VCEA22GPRBK - Vysavač GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ	Vysavač s nádobou
Výrobce	Gorenje
Model	VCEA22GPRBK
Rozměry (DxŠxV)	Přibl. 410 x 290 x 260 mm
Hmotnost	Přibl. 5,5 kg
Příkon	650 W (motor), 1200 W (celkový)
Objem nádoby na prach	2,0 L (bez sáčku)
Sací výkon	Nastavitelný, až 320 vzduchových wattů
Hlučnost	~78 dB(A)
Délka napájecího kabelu	6 m
Filtrační systém	HEPA H13 filtr
Typ hlavního kartáče	Elektrický kartáč (na koberce)
Příslušenství v balení	Štěrbinová hubice, kartáč na čalounění, kombinovaný nástroj
Typ vysavače	Sáčkový? Bez sáčku? Bez sáčku (cyklonový)
Variabilní výkon	Elektronické ovládání sání
Údržba	Prací filtr HEPA, pravidelně vysypávejte nádobu na prach
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, brzda motoru
Opravitelnost	Náhradní díly k zakoupení (filtry, kartáče, hadice)
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - VCEA22GPRBK GORENJE

Jak vysypat nádobu na prach u Gorenje VCEA22GPRBK?

Stiskněte tlačítko pro uvolnění na nádobě na prach a vytáhněte ji. Držte ji nad odpadkovým košem, otevřete spodní víko stisknutím označeného tlačítka a vysypte. Poté nádobu opláchněte vodou a nechte zcela uschnout před opětovným vložením.

Jak často bych měl čistit nebo vyměňovat HEPA filtr?

HEPA filtr by se měl čistit každé 3-6 měsíců jemným vyklepáním nebo opláchnutím vodou (je-li pratelný). Vyměňte jej jednou ročně nebo pokud vypadá poškozený. Podívejte se do manuálu pro přesný typ filtru.

Co dělat, když se sníží sací výkon?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná nebo filtr ucpaný. Vysypte nádobu a vyčistěte filtr. Také zkontrolujte hadici a kartáč, zda nejsou ucpané. Pokud problém přetrvává, motor může vyžadovat servis.

Lze Gorenje VCEA22GPRBK používat na tvrdé podlahy?

Ano, je vhodný na tvrdé podlahy. Je dodáván s kombinovanou hubicí, kterou lze nastavit, nebo můžete použít přiložený kartáčový nástroj. Ujistěte se, že je kartáč čistý, aby nedošlo k poškrábání.

Jak vyměnit elektrický kartáč (napájecí hubici)?

Odpojte vysavač. Stiskněte uvolňovací tlačítko na hlavě kartáče a odpojte konektor. Připevněte nový kartáč zarovnáním a zatlačením, dokud nezacvakne. Ujistěte se, že jsou elektrické kontakty čisté.

Je napájecí kabel navíjecí?

Ano, vysavač má automatické navíjení kabelu. Pro navinutí držte zástrčku a stiskněte tlačítko navíjení kabelu na zadní straně jednotky.

Jaká je hlučnost tohoto vysavače?

Gorenje VCEA22GPRBK pracuje při přibližně 78 dB(A), což je pro domácí vysavač mírná hladina. Při citlivosti na hluk použijte ochranu sluchu.

Má tento model filtr ochrany motoru?

Ano, obsahuje filtr ochrany motoru, který by měl být čištěn nebo vyměněn podle manuálu, aby se prodloužila životnost motoru.

Kde mohu koupit náhradní díly pro Gorenje VCEA22GPRBK?

Náhradní díly, jako jsou filtry, kartáče, hadice a hubice, lze zakoupit v autorizovaných servisních střediscích Gorenje nebo u online prodejců. Podívejte se do uživatelského manuálu pro čísla dílů.

Jak používat funkci variabilního sacího výkonu?

Na rukojeti nebo těle vysavače je elektronický posuvník. Posunutím nastavíte sací výkon od nízkého (pro jemné tkaniny) po vysoký (na koberce). Nastavte podle povrchu.

NÁVOD K OBSLUZE VCEA22GPRBK GORENJE

CZ Návod na použití 27

SK Návod na obsluhu 31

1. Zámek krytu
2. Tlačítko zapnutí/vypnutí
3. Knoflík pro nastavení sacího výkonu
4. Tlačítko navíjení kabelu
5. Hadice
6. Prodloužení trubka
7. Kartáč na podlahu

DŮLEŽITÁ bezpečnostní upozornění

Přiupoužívánítohotouzařízeníudbejteinnai základníuipozornění:и

• Tozorně sC prosím př3čtět3 K3zp3čnostní upozornění hý použív3Pt3 zňříz3ní v soulňšu s těmCto pokyny.
• bsoKy (vč3tně šětí) s om3z3nýmC kyzCAkýmC нь шиš3vnímC sAЧopnostmC n3Ko n3шостъtk3m zkuš3ností нь znýlostí Ky n3měly s přístroП3m mњnCpulovnšt, pokuš n3Kyly o používání přístroП3 př3ш3m Cnstruovány n3Ko n3П sou рош шоЧ1Зш3m osoKy zowrověšné знъ ПЗПСАЧ КЗzpЗčnost. ноЧléшnět3 пь to, ньКу sC s přístroП3m n3Чrály šětC.
  • c3n3AЧáv3Пт3 zнъříz3ní K3ž wozoru KěЧ3m provozu.
• Upozornění: Tržš použCtím znýříz3ní pozorně smontuPit3.
  • c3n3AЧáv3Пт3 zhýřiz3ní K3z шozoru, kшуž П3 přCpoП3no. To použCtí n3Ko přC úwřžKě ošpoПт3 síťovou šňůru.

• яньřiz3ní n3ní Чрнěcký. c3n3AЧáv3Пт3 vysньвьč K3z шozoru v přítomnostС шětí. юшržuПт3 Что mCmo шоснěч шětí.

• яньřiz3ní ПЗ urč3no ПЗn k použCtí v Cnt3rCéru, v suAЧýAЧ místnost3AЧ. яньřiz3ní n3smí Kýt použCto ný t3kutCny.

• яньříz3nǐ použív3Пт3 П3n s3 součástmC шорoruč3nýmC výroKA3m.
  • c3použív3Pt3 zněřiz3ní, П3stlCž3 vám spňshlo, П3 poškoz3né, v 3xt3rCéru n3Ko Kylo ponoř3no sho voшу.
  • c3tньЧЗПт3 зьříz3ní zь кьКЗІ. лЧрньňт3 кьКЗІ přЗш ЧorkýmС povrАЧу n3Ко ПСnym poškoz3ním.
  • с3тньЧЗПт3 знь кньКЗI přC ошроПовání зньříz3ní.
  • c3použív3Pt3 ньnC s3 n3шотýk3Pt3 zнъříz3ní mokrýmь rukньть.
  • c3vkláš3Pt3 ACzí př3wmežy sho otvorů.
• юшržuПт3 otvory K3z prњAЧи, vlњsů n3Ко ПСнýАЧ př3шмětů, kt3ré moЧou snížCt cCstCAí výkon.
  • юшрžuПт3 vініsy, volný oшěv, prsty, ostньtní částC telні mCmo otvory n3Ко аи роЧуКиПіАі s3 částC.
• цурпёт3 zъріз3ní př3ш ошроП3ním sítové šnůry.
  • TřC čCštění sAЧошů zvyšt3 оръtrnost.
  • c3použív3Pt3 vysnývýč ný: uЧlíky, ЧоříAí n3шорýky ACOýr3t, záрýky nC ньтш., t3kuté mýt3rCály (nýpr. pěnu z t3pu koK3rAů), tvršé, ostré př3шměty (nýpr. str3pCny sklý).
  • c3použiv3Πt3 znýřiz3ní v3 spoΠ3ní s n3povol3nýmC proshlužovnýAímC šňurýmC.
  юшržuПт3 снЬАí otvor ЧньшСАЗ mCmo vnьšC tvář нь tělo.
  с3použív3Пт3 vysњvnьč K3z prњАЧовéЧо sačku, vzшиАЧовéЧо výstupníЧо kCltru n3Ко motorovéЧо kCltru.
  янъříz3ní musí Kýt po použCtí sklňshováno v Cnt3rCéru, ПЗn v suAЧé místnostC.
  hržt3 kon3ktor přC použCtí ňutomътСАкéЧо нњvíПЗní síťové šňůry.

• цурпět3 vysньvњč, kшуž přCpoПиП3t3 n3Ko měnít3 sњAí nástњvA3 n3Ko truKCA3.
• яньříz3ní n3smí Kýt používáno ný ton3r n3Ko roškoKně mýt3rCály.
- cCkшу n3použiv3Pt3 svůP vysňvňč p vysávání stňv3KníЧо mňt3rCálu (Пňk П3 pís3k, A3m3ntový prňAЧ нътш.) књkové použCtí můž3 přístroП znCčCt.
- TrC použCti sħAi truKCA3 sħAi ħħšo nástħv3A použív3Pt3 mCto ŠosħЧ ħħvy, ħkyst3 zħKránClC možnému úrħzu.
- TrC w3lším používání vytáЧnět3 кък3 n3Пменě пъ 2/3 шélky кък3lu, нъKyst s3 vyЧnulC př3Чřátí нъ poškoz3ní.
- яньříž3ní vyučovuПЗ нъріСковьт3Інým něm3Акýм нь Звropským 3ІзкtrСАкým stњпшњгшůм С přЗшрСсůм о ráшСов ruš3ní.
- hětC v3 v3ku sho 8 l3t P3 tř3Ký ušržovn't mCto wosný, n3P sou-lC po trvýlym wochl3w3m. koto znýřiz3ní močou používn't w3tC oš 8 l3t n osoKy s om3z3nou kyzCAkou, smyslovou AC m3ntální sAЧopností AC osoKy K3z wostn't3AnyAЧ zkuš3ností n znýlostí, PSou-lC roš wochl3w3m, n3Ko pokuš Pcm Kyly poskytnuty pokyny ochl3wn3 K3zp3AnéЧо používání znýřiz3ní n b pokuš znýPí souvCs3PíAí rCzCký. n3tC Ky m3ly Ky poš wochl3w3m, nky sC n3moЧly s'tímto spotr3KCA3m Yrát. lCšt3ní n užCvn't3lskou úwřžKu n3smí prováš3t w3tC sho 8 l3t n K3z wozoru.
• чіньшСпнь нькUSTCAkéЧо výkonu vyzньřovњná spotř3KCČ3m: вА < 64 ша (т).
• ťKyAЧom proшloužCIC žCvotnost výš3Чо vysňvýč3, vyKňvCIC Psm3 Г оАЧрньnou protC př3Чřátí. TřC přílCš shlouЧém n3Ко n3správném použCtí, v příрньшě př3plnění sáčku n3Ко uАрньnéЧо kCltru, s3 vysňvýč ньutomъtCAky vypn3 v шůsl3шku př3Чřátí. jýkmCl3 vyAЧІньшn3, hýsC ро 30-90 mCnutáAЧ, s3 opět ньutomъtCA zňrpn3. Tokиш KěЧ3m oAЧІньзовání ошЗПш3т3 ош vysňvýč3, vytáЧnět3 l3k3trCAkou šňůru z3 zásuvky.

Připojení k elektrické síti

Zkontrolujte prosím, zda napětí uvedené na typovém štítku vyhovuje napětí vaší místní elektrické sítě.

Sít'ová šňůra

Je-li síťová šňůra poškozena, musí být nahrazena novou nebo musí být vyměněna celá víkka kabelu, kterou můžete získat v nejbližším servishím středisku Gorenje.

V případě poškození hlavního kabele je z bezpečnostních důvodů nutné, aby výměnu provedla společnost Gorenje prostřednictvím autorizovaného servisu nebo jiná k tomu kvalifikovaná osoba.

Údaje o shodě s evropskými standardy

Test pro tento typ zařízení potvrzuje, že je v souladu s následujícími evropskými směrnicemi:

2014/35/EU

2014/30/EU

2009/125/ES

2011/65/EU

666/2013/EU

Toto zařízení je označeno podle Evropské směrnice 2012/19/EU o Likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení (WEEE).

Tato směrnice je platným celoevropským rámcem pro návratnost a recyklaci Waste Electrical and Electronic Equipment.

Likvidace zařízení a životní prostředí

Jestliže se jednou rozhodnete zařízení vyměnit nebo je už nepotřebujete, zlikvidujte je prosím podle místních předpisů.

Složení vysavače

Vždy odpojte konektor od elektrické zásuvky před naložením nebo složením příslušenství. Dřív než odnesete zařízení do servisu, zkontrolujte, zda jsou všechny filtry vloženy správně.

Naložení sací hadice

- Vložte flexibilní sací hadici do připojovacího otvoru v horní části krytu, dokud ezacvakne.

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte vysavač bez filtrů.

Složení hadice

- Pro složení flexibilní hadice z vysavače stiskněte tlačítko umístěné na flexibilní hadici, potom zatáhněte pro složení z bodu připojení.

Vytažení a navinutí kabelu

- Vytáhněte kabel na potřebnou délku pro zajištění bezpečného provozu. Nyní připojte zařízení k elektrické síti. Stisknutím přepínače aktivujte automatický navíječ. Sítový konektor z bezpečnostních důvodů držte.

Přizpůsobení trubice a příslušenství

• Stisknutím tlačítka roztáhněte trubici do požadované délky.
  • Vložte ohybnou hadici do sací trubky.

• Přizpůsobení sacího nástavce k trubici:

• Kartáč na podlahu je určen k čištění hladkých podlah a koberců.

• Set 3 nástavců je vhodný pro čištění rohů a jiných hůře dostupných míst.
• Kobercový kartáč je vhodný pro čištění koberců, předložek a dalších podobných povrchů.
• Hubice na parkety je vhodný pro čištění citlivých podlah a plochých povrchů, jako jsou parkety, laminát, dlaždice atd. Štětiny pro efektivní čištění jsou vespod a po celé délce, także nemohou poškodit vaši podlahu.

Pokyny pro použití

• Před použitím zařízení vytáhněte požadovanou délku kabelu a připojte ho k elektrické síti.
• Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí zapněte zařízení. Pro zastavení stiskněte opět tlačítko zapnutí/vypnutí.
• Můžete nastavit proud sání pomocí regulátoru na flexibilní hadici:

- snížení výkonu pro čištění záclon, knih, nábytku atd.m

- zvýšení výkonu pro čištění podlahy.

• Pro navinutí kabelu stiskněte tlačítko navíjení a veďte kabel do otvoru tak, aby se nikde nezachytil.

Údržba

1. Výměna prachového sáčku

• Vysavač používejte vždy a pouze se správně nainstalovaným prachovým sáčkem.

- Pokud zapomenete prachový sáček vložit nebo ho vložíte špatně, může se stát, že vysavač nepůjde zavřít.

1. Po vysunutí hadice otevřete víko vysavače.
2. Pootočte límec prachového sáčku do správné polohy.
3. Vyjměte prachový sáček.

1. Pokud je prachový sáček naplněný, vyměňte ho za nový.
2. Zavřete víko vysavače. Víko musí zacvaknout.

2. Čištění filtru

• Čištění filtru doporučujeme provádět po každém delším používání.
• Pravidelným čištěním a údržbou filtru dosáhnete lepší účinnosti a delší životnosti vysavače.

• Pro čištění filtru použijte jednu z následujících doporučených technik:

• čištění kartáčkem,

• vyklepání prachu z filtru,
• odstranění prachu vyfoukáním stlačeným vzduchem.

- Čistý filtr zaručuje bezproblémový průchod vzduchu, a tím umožňuje optimální sací výkon.

Vypněte zařízení a odpojte síťovou šňůru od elektrické zásuvky.

Vyčistěte exteriér zařízení jemnou tkaninou s jemným roztokem saponátu. Drsné prostředky mohou poškodit povrch zařízení.

Nikdy nenamáčejte zařízení nebo kabel do vody ani jiných tekutin.

UPOZORNĚNÍ:

Když vrstva prachu dosáhne do středu kontrolního okénka, vyprázdněte zásobník prachu.

Nikdy nepoužívejte zařízení bez filtrů.

K čištění filtrů nepoužívejte pračku.

Nepoužívejte sušiče vlasů k jejich sušení.

Skladování

Parkovací systém umožňuje odložit sací trubku/podlahovou hubici během krátkého přerušení práce.

K tomuto účelu vložte držák podlahové hubice do parkovací kolejničky zařízení.

Životní prostředí

Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí.

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Gorenje ve své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Gorenje nebo oddělení Service Department of Gorenje Domestic Appliances.

Jen pro osobní užití!

PŘEJEME VÁM PŘÍJEMNÉ CHVÍLE PŘI POUŽÍVÁNÍ VYSAVAČE– VAŠE GORENJE

gorenje

Popis

1. Poistka pre otvorenie krytu
2. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
3. Ovládač výkonu
4. Tlačidlo navíjania kábla
5. Hadica
6. Teleskopická trubica
7. Kefa na podlahu

Dôležité bezpečnostné upozornenia

• xpotr3KCč n3smC3'Kyt' používньný ný ton3r hy3Ko rošoKně mýt3rCály.

- TrC použCti sħA3Π truKCA3, sħACu ħħSCAu nħ nástħv3A používħPt3 mC ħħvy, ħKy st3 zħKránClC možnému úrħzu.

- TrC шlЧšom používньní vytСнЧnCt3 káK3l nьПm3n3П nь 2/3 шlžky káK1ь ньКу st3 sнь vyЧIC pr3ЧrСньtCu нь poškoш3nCu.

- xpotr3KCČ vyЧовиПЗ нърІСковњтЗІ'нýм n3m3Akým нь Зурópskym ЗІЗкtrCAkým šтъпшњгшом нько нЬП prЗшрCsom o ráшCovom ruš3ní.

Nikdy nepoužívajte vysávač bez filtrov. Vysávač používajte len v domácnosti a v interiéri.

Pre navinutie kábla, stlačte tlačidlo navíjania a vedte kábel do otvoru, tak aby sa nikde nezachytil.

Údržba

1. Výmena vrecúška na smeti

Vyčistite exteriér spotrebiča jemnou tkaninou navlhčenou v jemnom roztoku saponátu. Drsné prostriedky môžu poškodit povrch.

Ked' je indikátor naplnenia prachového vrecka v polovici, vyčistite zásobník na prach.

Nikdy nepoužívajte spotrebič bez filtrov.

Nepoužívajte práčku na umývanie filtrov.

Nepoužívajte ani sušiče vlasov na ich sušenie.

Skladovanie

Parkovací systém umožňuje odložit' saciu trubicu/ podlahovú hubicu počas krátkeho prerušenia práce. Za týmto účelom vložte držiak podlahovej hubice do parkovacej kol'ajničky spotrebiča.

Životné prostredie