MSF13SSRE - Ventilátor MATSUI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ventilátor
Značka	Matsui
Model	MSF13SSRE
Velikost ventilátoru	13 palců (33 cm)
Rozměry (V x Š x H)	Přibl. 40 x 30 x 25 cm
Hmotnost	Přibl. 2,5 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Příkon	45 W
Nastavení rychlosti	3 rychlosti (nízká, střední, vysoká)
Oscilace	Ano, široký úhel
Nastavení sklonu	Ano, ruční sklon
Typ ovládání	Ruční knoflíky
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, stabilní základna
Pokyny pro čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Dostupnost náhradních dílů	Náhradní lopatky a šrouby k dispozici
Opravitelnost	Uživatelsky vyměnitelná pojistka a sestava lopatek
Hladina hluku	Přibl. 50 dB (A) při vysoké rychlosti
Záruka	1 rok (viz manuál)

Často kladené otázky - MSF13SSRE MATSUI

Jak čistit ventilátor Matsui MSF13SSRE?

Odpojte ventilátor a použijte vlhký hadřík k otření mřížek a lopatek. Neponořujte žádnou část do vody ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Mohu použít ventilátor v koupelně?

Ne, tento ventilátor není vodotěsný a měl by být používán pouze v suchých vnitřních prostorách, aby se předešlo elektrickým rizikům.

Kolik nastavení rychlosti má ventilátor?

Ventilátor má 3 nastavení rychlosti: nízkou, střední a vysokou, ovládané knoflíkem.

Osciluje ventilátor?

Ano, ventilátor má oscilaci pro širší distribuci vzduchu. Oscilaci lze zapnout nebo vypnout tlačítkem.

Mohu naklonit hlavu ventilátoru?

Ano, hlavu ventilátoru lze ručně naklonit pro nastavení směru proudění vzduchu.

Co dělat, když ventilátor přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte napájecí kabel a zásuvku. Pokud stále nefunguje, mohla se aktivovat tepelná pojistka. Pro výměnu pojistky se řiďte manuálem.

Je ventilátor hlučný?

Ventilátor pracuje přibližně na 50 dB při vysoké rychlosti, což je srovnatelné s normální konverzací.

Mohu vyměnit lopatky ventilátoru?

Ano, náhradní lopatky jsou k dispozici. Odšroubujte přední mřížku, odstraňte matici lopatky a připevněte novou sestavu lopatek podle manuálu.

Jaké je napětí?

Ventilátor vyžaduje 220-240 V AC při 50 Hz. Nepoužívejte s jiným napětím bez měniče.

Jak skladovat ventilátor, když se nepoužívá?

Vyčistěte ventilátor, nechte jej zcela uschnout a uložte na chladném, suchém místě mimo přímé sluneční světlo a prach.

NÁVOD K OBSLUZE MSF13SSRE MATSUI

Bezpečnostní upozornění......5

Vybalení....42

Přehled výrobku....43

Hlavní jednotka 43

Ovládací panel 44

Dálkový ovladač....44

Sestavení ventilátoru 44

Instalace baterií do dálkového ovládání ....46

Používání ventilátoru 47

Čištění 47

Tipy a triky 47

Specifikace 48

Obsah

SK

Bezpečnostné výstrahy 5

Vybalenie 49

Prehlad výrobku....50

Hlavné zariadenie....50

Ovládací panel 51

Dialkový ovládač....51

Zostavenie ventilátora....51

Vkladanie batérií do dialkového ovládača ....53

Bezpečnostní upozornění

• Ventilátor používejte tak, aby byl vždy chráněn před vlhkostí, tzn. kondenzací, stříkající vodou atd. Neumístujte jej na místo, ze kterého by mohl spadnout nebo být stažen do vody nebo jiné kapaliny.
• Na ventilátor nestavte žádné předměty. Během používání umístěte ventilátor na stabilní a rovný povrch. Ventilátor nesmí stát na napájecím kabelu.
• Nedemontujte žádné pevné kryty. Pokud spotřebič nefunguje správně nebo pokud bylo vystaven pádu nebo poškození, zásadně jej nepoužívejte. Opravu vždy svěřte kvalifikovanému technikovi. Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.
  • Nemačkejte tlačítka ovládacího panelu ničím jiným než prsty.
• Pokud se zapnutý ventilátor převrátí, okamžitě jej vypněte a odpojte od napájecí zásuvky.
  • Nepoužívejte ventilátor v koupelně.
• Nepoužívejte k čištění nebezpečné chemikálie a zabraňte kontaktu stojacího ventilátoru s nimi. Nepokoušejte se používat ventilátor s odmontovanými částmi nebo v jiné než vodorovné poloze.
• Spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi, nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud nejsou při použití spotřebiče pod dozorem nebo vedením osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  • Dohlédněte, aby si děti se spotřebičem nehrály.
• Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí výměnu provést výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s odpovídající kvalifikací, aby se zabránilo ohrožení.
• Před sejmutí mřížky zkontrolujte, zda je ventilátor vypnutý a zcela odpojený z elektrické zástrčky.

Bezpečnostné výstrahy

Děkujeme, že jste zakoupili ventilátor Matsui.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento spotřebič nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Motor se zajišťovací maticí mřížky

Podstavec

Přední mřížka Zadní mřížka

žka

Vrtule ventilátoru

Základna

Pružina Šroub a matice pro zajištění mřížek

zajištění mřížek

Dálkový ovladač Návod k použití

Ovládací panel Dálkový ovladač

Sestavení ventilátoru

CZ

• Ventilátor nepoužívejte v nebezpečných prostorách.
• Nepoužívejte nekompletní ventilátor. Zajistěte, aby byly šrouby spojující přední a zadní základnu se základnou přístroje dobře utaženy.

• Nepřipojujte spotřebič k napájecí síti, dokud není úplně smontován.

• Odšroubujte a vyjměte 4 šrouby, podložky a matice z podstavce.

Neodšroubovávejte středový šroub, podložku a matici.

1. Zcela vysuňte prodlužovací trubici a zajistěte maticí pro nastavení výšky. Umístěte pružinu na spodek stojánku.

Před montáží motoru ke stojánku musí být matice pro nastavení výšky zcela utažená.

1. Připevněte podstavec ke stojánku 4 šrouby, podložkami a maticemi. Zasuňte kryt podstavce tak, aby spočíval na podstavci.

2. Nasad'te motor na prodlužovací trubici a utáhněte šroubem. Před používáním ventilátoru musí být tento šroub zcela utažen. Odšroubujte a vyjměte 4 šrouby a podložky z motoru.

3. Rádně nasadte zadní mřížku (rukojetí nahoře) a bezpečně utáhněte 4 šrouby s podložkami.

4. Nasadte vrtuli ventilátoru na osu a utáhněte zajišťovací šroub vrtule.

Vrtule ventilátoru je velmi ostrá.

Rukou ověřte, zda se vrtule ventilátoru otáčí. Zkontrolujte, zda se vrtule ventilátoru otáčí hladce a bezpečně na ose.

1. Otevřete svorky na přední mřížce, nasadťe přední mřížku na zadní mřížku (zorientujte otvory pro šrouby) a uzavřete svorky.

1. Pevně zajistěte obě mřížky správným zarovnáním mřížkové obruče a utažením šroubu a matice.

Instalace baterií do dálkového ovládání

1. Posunutím otevřete kryt přihrádky pro baterie dálkového ovladače.

2. Vložte dvě baterie AAA (nejsou v dodávce). Dodržte polaritu podle značek (+) a (-) na bateriích a (+) a (-) v prostoru pro baterie.

3. Zavřete víčko prostoru pro baterie.

• Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být požár, poranění nebo škoda na majetku.
• Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.
  • Když jsou baterie vybité, dálkový ovládač nefunguje. Obě baterie nahradte novými.
• Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie různých typů.
• Použité baterie nepatří do běžného domovního odpadu Vždy je likvidujte v souladu s platnými předpisy.

Manipulace s dálkovým ovladačem

• Dálkový ovladač chraňte před pády a nárazy.
• Dálkový ovladač chraňte před politím kapalinou.
• Dálkový ovladač nestavte na mokré povrchy.
• Dálkový ovladač neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla.
- Vyjměte baterie, pokud dálkový ovladač nebudete delší dobou používat, protože by jinak mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu, což může vést k poranění nebo škodě na majetku, včetně požáru.

Používání ventilátoru

1. Připojte koncovku kabelu do zásuvky.
2. Stisknutím tlačítka 🚫/µl na přístroji nebo tlačítka 🚫na dálkovém ovladači zapněte ventilátor. Rozsvítí se indikátor napájení. Ve výchozím nastavení se ventilátor začne otáčet nízkou rychlostí.
3. Stisknutím tlačítka 🚫/ 🚫 na přístroji nebo tlačítka 🚫ha dálkovém ovladači upravte otáčky (nízké, střední, vysoké).
4. Stisknutím tlačítka ⚙ nastavte čas (1 hodina, 2 hodiny, 4 hodiny). Rozsvítí se indikátor časovače.
5. Chcete-li, aby se hlava ventilátoru natáčela nalevo a napravo, stiskněte ovladač kývání. Chcete-li zastavit natáčení hlavy ventilátoru nalevo a napravo, vysuňte ovladač kývání.
6. Stisknutím tlačítka 🚫/ 🚫 na přístroji nebo tlačítka 🚫 na dálkovém ovladači vypněte ventilátor.
7. Chcete-li upravit úhel náklonu hlavy ventilátoru, uvolněte seřizovací knoflík, uchopte rukojeť a nastavte hlavu ventilátoru do požadovaného úhlu. Znovu utáhněte seřizovací knoflík.

Čištění

Před čištěním odpojte přístroj od síťového napájení. Mírně navlhčeným hadříkem otřete vnější povrch přístroje. Spotřebič nezakrývejte a chraňte jej před kontaktem s chemikáliemi nebo odmašťovacími prostředky, hrozí poškození.

Tipy a triky

Problém Řešení
Ventilátor vydává jen slabý proud vzduchu.	Vyberte vyšší otáčky.
Spotřebič nefunguje. Zkontrolujte, zda je koncovka kabelu správně zasunuta do zásuvky a zda je spotřebič zapnut.

Specifikace

Model MSF13SSRE
Jmenovité napětí 220-240 V
Jmenovitý kmitočet 50 Hz
Příkon 55 W
Maximální průtok ventilátoru (F) 74,45 m	^3 /min
Příkon ventilátoru (P) 36,70 W
Servisní hodnota (SV) 2,03 (m	^3 /min)/W
Příkon v pohotovostním režimu (PSB) N/A
Příkon v vypnutém režimu (PoFF) 0,47 W
Sezónní spotřeba elektrické energie (Q) 12,27 kWh/a
Hlučnost ventilátoru (LWA) 66,41 dB(A)
Maximální rychlost vzduchu (c) 3,03 metrů/s
Norma měření servisní hodnoty	Směrnice komise (EU) č. 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7: 1998EN 60704-1: 1997

Funkce a specifikace se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Dial'kový ovládač Návod s pokynmi

Hlavné zariadenie

Ovládací panel Dialkový ovládač

Vkladanie batérií do dialkového ovládača

1. Posunutím otvorte kryt priehradky pre batériu na dialkovom ovládaní.

2. Vložte dve batérie veľkosti AAA (nie sú súčastou). Konce batérie s označením (+) a (-) sa musia zhodovat's označením (+) a (-) v priehradke na batérie.

3. Založte kryt priehradky na batérie.

Pred čistením nezabudnite vytiahnuť zástrčku sietového kábla zo stenovej zásuvky. Na utieranie vonkajšieho telesa ventilátora používajte mierne navlhčenú handričku. Ventilátor nikdy neumývajte vodou ani nepoužívajte chemikálie alebo čistiace prostriedky, pretože by mohli toto zariadenie poškodit.

Rady a tipy

Tato značka na přístroji nebo v instrukcích pro použití znamená, že se přístroj nesmí po skončení životnosti likvidovat s domovním odpadem. V EU jsou speciální sběrné střediska pro recyklaci.

Pro vice informací kontaktujte místní správu nebo obchodníka, u kterého jste přístroj zakoupili.

SK