TPR 200 - Pila Herkules - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Řezačka dlaždic
Značka	Herkules
Model	TPR 200
Výkon motoru	800 W
Otáčky motoru	2950 min⁻¹
Napětí	230 V ~ 50 Hz
Délka řezu	520 mm
Výška řezu (max.)	30 mm
Diamantový kotouč	∅ 200 mm, otvor ∅ 25,4 mm
Řezací stůl	790 mm x 395 mm
Hladina akustického tlaku (provoz)	LPA 84,2 dB(A)
Hladina akustického výkonu (provoz)	LWA 97,2 dB(A)
Chlazení	Vodní chlazení s čerpadlem
Úhlová zarážka	90° a 45°
Jolly řez	Možný podélný řez pod úhlem 45°
Obsah balení	Řezačka dlaždic, vana, čerpadlo na chladicí vodu, úhlová zarážka, podstavec
Ochranná zařízení	Nutná ochrana řezacího kotouče, ochranné rukavice, ochrana očí, sluchu a proti prachu
Hmotnost	cca 25 kg (odhad)
Záruka	5 let

Často kladené otázky - TPR 200 Herkules

Jaké materiály mohu řezat pomocí Herkules TPR 200?

Řezačka dlaždic je vhodná pro řezání dlaždic, obkladaček a keramiky. Řezání dřeva a kovu není povoleno.

Musí být diamantový kotouč chlazen?

Ano, řezací kotouč musí být během provozu vždy chlazen vodou. K tomu je třeba použít dodávané čerpadlo na chladicí vodu ve vaně.

Jak vyměním diamantový kotouč?

Vytáhněte síťovou zástrčku, povolte tři šrouby na krytu řezacího kotouče, sejměte kryt. Držte hřídel motoru klíčem a povolte přírubovou matici druhým klíčem ve směru otáčení (levý závit). Odstraňte vnější přírubu a kotouč, očistěte upínací přírubu, nasaďte nový kotouč a vše utáhněte v opačném pořadí.

Jaké řezací kotouče jsou vhodné?

Musí být použity diamantové řezací kotouče o průměru 200 mm s otvorem 25,4 mm. Použití pilových kotoučů nebo segmentových řezacích kotoučů je zakázáno.

Jak nastavit diagonální řez pod úhlem 45°?

Nastavte úhlovou zarážku na 45° povolením hvězdicového šroubu a otočením zarážky do požadované polohy. Poté šroub znovu utáhněte. Proveďte řez jako při řezu pod úhlem 90°.

Co je Jolly řez a jak se nastavuje?

Jolly řez je podélný řez pod úhlem 45°. Chcete-li to provést, povolte hvězdicový šroub na vodící liště, nakloňte ji na 45° podle úhlové stupnice a šroub znovu utáhněte. Řez poté provedete jako obvykle.

Jaké bezpečnostní vybavení musím nosit?

Vždy používejte ochranné rukavice, ochranu očí, ochranu sluchu a proti prachu. Stroj smí být provozován pouze na rovném, protiskluzovém povrchu.

Jak mám čistit stroj?

Pravidelně odstraňujte prach a nečistoty hadrem nebo štětcem. Pravidelně čistěte vanu a čerpadlo na chladicí vodu, aby bylo zaručeno chlazení řezacího kotouče. Na plastové díly nepoužívejte žíravé prostředky.

Stroj nenastartuje – čím to může být?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zasunuta a napětí souhlasí s typovým štítkem. Zkontrolujte vypínač a pojistky. Pokud problémy přetrvávají, vytáhněte zástrčku a obraťte se na zákaznický servis.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly můžete objednat s uvedením typu zařízení (TPR 200), čísla zboží (43.012.01), identifikačního čísla (01012) a čísla náhradního dílu. Obraťte se na technický zákaznický servis společnosti ISC GmbH.

NÁVOD K OBSLUZE TPR 200 Herkules

Návod k použití Řezací stroj na obkladačky

HR Naputak za uporabu Rezač keramičkih ploča

1. Podstavec
2. Diamantový dělicí kotouč
3. Vana
4. Hliníkový stůl
5. Úhlový doraz
6. Dorazová lišta
7. Vodicí lišta
8. Ochrana dělicího kotouče
9. Rukojeť
10. Šroub s hvězdicovým kolečkem pro úhlový doraz
11. Šroub s hvězdicovým kolečkem pro dopravní pojistku
12. Nosná trubka vany
13. Čerpadlo chladicí vody
14. Hadice
15. Motor
16. Za-/vypínač
17. Úhlová stupnice

2. Rozsah dodávky

• Rezací stroj na obkladačky
  ●Vana (3)
  -Čerpadlo chladicí vody (13)
  -Úhlový doraz (5)
  ●Podstavec (1)

3. Použití podle účelu určení

Řezací stroj na obkladačky TPR 200 může být používán pro běžné řezací práce na malých a středně velkých obkladačkách (kachlíky, keramika

nebo podobně) příslušně podle velikosti stroje. Je koncipován obzvlášť pro použití v domácnosti a pro řemeslníky. Řezání dřeva a kovu není dovoleno.

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu použití. Každé toto překračující použití neodpovídá účelu určení. Za z toho vyplývající škody a zranění všeho druhu ručí uživatel/obsluha a ne výrobce.

Používat se smí pouze pro stroj vhodné dělicí kotouče. Používání pilových kotoučů je zakázáno.

Součástí použití podle účelu určení je také dodržování bezpečnostních pokynů, jako též montážního návodu a provozních pokynů v návodu k použití. Osoby, které stroj obsluhují a udržují, musí být se strojem obeznámeny a musí být informovány o možných nebezpečích.

Kromě toho musí být přesně dodržovány bezpečnostní předpisy. Také je třeba dbát ostatních všeobecných pravidel v pracovnělékařských a bezpečnostně technických oblastech. Změny na stroji zcela vylučují ručení výrobce a z toho vzniklé škody. I přes použití podle účelu určení nelze zcela vyloučit určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika:

- Dotyk diamantového dělicího kotouče v nezakryté oblasti řezání.

- Zásah do běžícího diamantového dělicího kotouče.

●Vymrštění chybné diamantové vrstvy dělicího kotouče.

●Vymrštění obrobků nebo částí obrobků.

- Poškození sluchu při nepoužívání ochrany sluchu.

4. Důležité pokyny

4.1. Všeobecně

Prosím přečtěte si pečlivě návod k použití a dbejte jeho pokynů. Na základě tohoto návodu k použití se seznamte s přístrojem, jeho správným použitím a také s bezpečnostními pokyny.

4.2. Dodatečné bezpečnostní pokyny

●Stroj postavit na rovný, nekluzký podklad. Stroj se nesmí viklat.
- Přesvědčte se, zda napětí na datovém štítku souhlasí s napětím, které je k dispozici. Teprve poté připojit zástrčku na síť.
●Nasadit ochranné brýle.
●Nosit ochranu sluchu.
●Nosit ochranné rukavice.
●Diamantové kotouče s trhlinkami již nepoužívat a vyměnit.

• Nesmí být používány segmentované dělicí kotouče.
  ●Pozor: dělicí kotouč dobíhá!
  ●Diamantový dělicí kotouč nebrzdit postranním tlakem.
• Pozor: diamantový dělicí kotouč musí být vždy chlazen vodou.
• Před výměnou dělicího kotouče vytáhnout síťovou zástrčku.
  ●Používat pouze vhodné diamantové dělicí kotouče.
• Stroj nikdy nenechat bez dozoru v místnosti s dětmi.
• Před kontrolou elektr. systému motorového prostoru vytáhnout síťovou zástrčku.

5. Technická data

Výkon motoru: 800 W

Počet otáček motoru: 2950 min -1

Motor na střídavý proud: 230 V \~ 50 Hz

Třída izolace: třída B

Druh ochrany: IP 44

Délka řezu: 520 mm

Délka Jolly: 520 mm

Výška řezu: max. 30 mm

Řezací stůl:

Rozměry: 790 mm x 395 mm

Diamantový dělicí kotouč: ∅ 200 x ∅ 25,4

Hlukové emisní hodnoty

●Hluk této pily je měřen podle EN ISO 3744; EN 60551 dodatek.

Hluk na pracovišti může přesahovat 85 db (A). V tomto případě jsou pro uživatele nutná ochranná opatření. (Nosit ochranu sluchu!)

Provoz Chod naprázdno

Hladina akustického

tlaku LPA 84,2 dB(A) 61,8 dB(A)

Hladina akustického

výkonu LWA 97,2 dB(A) 74,8 dB(A)

6. Před uvedením do provozu

• Stroj musí být stabilně postaven, tzn. přišroubován na pracovním stole nebo pevném univerzálním podstavci.
• Před uvedením do provozu musí být všechny kryty a bezpečnostní zařízení správně namontovány.
  ●Dělicí kotouč musí být volně otočný.
• Před připojením stroje se ujistěte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s údaji sítě.

7. Montáž a obsluha

7.1 Montáž podstavce a čerpadla chladicí vody (obr. 2-4)

• Úhelníkové plechy (21/22) položit na rovný podklad.
  ●Nohy (18) přiloženými šrouby (25) volně připevnit na úhelníkové plechy (21/22).
  ●Vzpěry (19/20) na nohách (18) volně upevnit.
  ●Podstavec otočit (viz. obr. 3).
• Podstavec vyrovnat a všechny šrouby utáhnout.
  ●Upevňovací držák (23) a nosnou trubku (12) podle obr. 3 upevnit na úhelníkové plechy (21).
  ●Vodicí kroužek (24) pro vodní hadici (14) přišroubovat na nosnou trubku (12).
  ●Vanu (3) postavit do nosné trubky (12).
• Čerpadlo chladicí vody (13) vložit do vany (3) a vodní hadici (14), jako též elektrické vedení (26) nasunout do vodicího kroužku (24) (viz obr. 4).
  ●Naplnit vodu, až je čerpadlo (13) zcela zakryto vodou.
• Kompl. řezací stroj na obkladačky postavit do vany (3) (viz obr. 2).
• Šroub s hvězdicovým kolečkem (11) vyšroubovat (dopravní pojistka!).

7.2 Za-/vypínač (obr. 2)

●K zapnutí stisknout „1“ za-/vypínače (16).
- Před začátkem řezání je třeba vyčkat, až dělicí kotouč dosáhne max. počtu otáček, a až čerpadlo chladicí vody (13) dopraví vodu k dělicímu kotouči.
●K vypnutí stisknout „0“ spínače (16).

7.3 90° řezy (obr. 5/6)

• Šroub s hvězdicovým kolečkem (27) povolit.
• Úhlový doraz (5) nastavit na 90° a šroub s hvězdicovým kolečkem (27) opět utáhnout.
• Šrouby (28) opět utáhnout, aby byl úhlový doraz (5) fixován.
  ●Hlavu stroje (29) za rukojeť (9) posouvat směrem

CZ

dozadu.

• Obkladačku přiložit na dorazovou lištu (6) na úhlový doraz (5).
• Rezací stroj zapnout.
• Pozor: vyčkat, až chladicí voda dosáhne dělicího kotouče (2).
  ●Hlavu stroje (29) pomalu a rovnoměrně za rukojeť (9) táhnout vpřed skrz obkladačku.
• Po ukončení řezu řezací stroj opět vypnout.

7.4 45° diagonální řez (obr. 7)

-Úhlový doraz (5) nastavit na 45°.
- Rez provést podle popisu v bodě 7.3.

7.5 45°podélný řez, „Jolly řez“ (obr. 8)

• Šroub s hvězdicovým kolečkem (10) povolit.
  ●Vodicí lištu (7) naklonit doleva na 45° úhlové stupnice (17).
• Šroub s hvězdicovým kolečkem (10) opět utáhnout.
• Rez provést podle popisu v bodě 7.3.

7.6 Výměna diamantového dělicího kotouče (obr. 9/10)

●Vytáhnout síťovou zástrčku
●Tři šrouby (30) povolit a odejmout ochranu dělicího kotouče (8).
●Klíč (31) nasadit na hřídel motoru (32) a držet.
- Klíčem (34) matku příruby (33) povolit ve směru dělicího kotouče (2). (Pozor: levý závit)
●Vnější příruby (35) a dělicí kotouč (2) sejmout.
- Upínací přírubu před montáží nového dělicího kotouče pečlivě vyčistit.
●Nový dělicí kotouč v opačném pořadí nasadit a utáhnout.

Pozor: dbát na směr chodu/otáčení dělicího kotouče!

- Ochranu dělicího kotouče (8) opět namontovat.

8. Údržba

●Prach a nečistoty musí být pravidelně odstraňovány. Čištění provádět nejlépe hadrem nebo štětcem.
●Všechny pohyblivé díly je třeba v periodických časových odstupech namazat.
●K čištění plastu nepoužívejte žíravé látky.
- Z vany (3) a čerpadla chladicí vody (13) je třeba pravidelně odstraňovat nečistoty, jinak není zajištěno chlazení diamantového dělicího kotouče (2).

9. Objednání náhradních dílů

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:

●Typ přístroje
- Číslo artiklu přístroje
- Identifikační číslo přístroje
-Číslo požadovaného náhradního dílu

Nosite zaštitne rukavice

Nosite zaštitne naočale

Nosite zaštitne slušalice

Nosite masku protiv prašine

1. Opis uredjaja (slike 1/2)

1. Postolje
2. Dijamantna rezna ploča
3. Posuda
4. Aluminijski stol
5. Kutni graničnik
6. Šipka graničnika
7. Vodilica
8. Štitnik rezne ploče
9. Ručka
10. Vijak sa zvjezdastom glavom za podešavanje kuta
11. Vijak sa zvjezdastom glavom za osiguranje prilikom transporta
12. Nosač posude
13. Crpka za rashladnu vodu
14. Crijevo
15. Motor
16. Prekidač
17. Kutna ljestvica

2. Opseg isporuke

●Rezač keramičkih ploča
●Posuda (3)
●Crpka za rashladnu vodu (13)
●Kutni graničnik (5)
●Postolje (1)

3. Namjenska upotreba

Rezač keramičkih ploča TPR 200 se može upotrijebiti za obično rezanje malih i srednjih pločica (kalj, keramika i slično) u skladu s veličinom stroja.

Záruční doba začíná dnem koupě a činí 5 rok.

Záruka bude poskytnuta v případě chybného provedení nebo vady materiálu a funkčnosti.

K tomu potřebné náhradní díly a pracovní doba nebudou účtovány.

Záruka se nevztahuje na následné škody.

Váš zákaznický servis

slo GARANCIJSKI LIST