Wizard One CDB8301C - Sporák Ciarko Design - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Wizard One CDB8301C Ciarko Design

vývod dolů / vývod dole

vývod dolů / vývod dole

vývod dozadu / vývod dozadu

vývod dozadu / vývod dozadu

1

změna na vývod dolů / zmena na vývod dole

Barva drátu / Farba drôtu	Připojení / Pripojenie
	1-FÁZE / FÁZA	2-FÁZE/ FÁZE
Žlutozelená/ Žltozelená	12	12
Hnědá/ Hnedý	L(L2) L2
Černá/ Čiemy	L(L1)	L1
Modrá/ Modrý	N	N

Technické údaje:

Jmenovité napětí: 220 - 240V AC

Jmenovitá frekvence: 50/60 Hz

Jmenovitý proud: 2 x 16 A

Maximální výkon: 7560 W

Výkon motoru 160 W

Technické dáta

Menovité napätí: 220 - 240 V AC

Menovitá frekvencia: 50/60 Hz

Menovitý prúd: 2 x 16 A

Jmenovitý výkon při 230 V AC

Výkon "Boost" při 230 V AC

Stali jste se uživateli nejnovější generace odsavačů par. Tento odsavač par byl navržen a vyroben speciálně pro splnění vašich očekávání a jistě se stane součástí moderně vybavené kuchyně. Jeho inovativní konstrukční řešení a použití moderních výrobních technologií zajištují, že je vysoce funkční a estetický.

Před instalací odsavače par si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Vyhnete se tak nesprávné instalaci a provozu odsavače par.

Přejeme vám spokojenost a štěstí s výběrem odsavače z naší firmy.

Při instalaci spotřebiče postupujte podle pokynů uvedených v tomto návodu. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku instalace, která není v souladu s informacemi uvedenými v tomto návodu. Odsavač par je určen pouze pro použití v domácnosti. Odsavač par se může vzhledově lišit od odsavače par zobrazeného na výkresech obsažených v tomto návodu, ale doporučení pro provoz, údržbu a instalaci zůstávají stejná.

! Návod k obsluze si uschovejte, abyste do něj mohli nahlédnout.

Pokud zařízení prodáváte nebo se stěhujete, nezapomeňte přiložit návod k použití.

! Pečlivě si přečtěte obsah návodu k, který obsahuje přesné informace o instalaci, používání a péči o zařízení.

! Neprovádějte žádné elektrické ani mechanické změny na zařízení ani na výtlačném potrubí.

Upozornění: Komponenty označené "(*)" jsou součástí pouze vybraných modelů, jinak je třeba je zakoupit samostatně.

Varování

Pozor! Zařízení nepřipojujte k elektrické síti před dokončením instalace.

Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte odsavač od napájení vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního vypínače.

Veškeré instalační a údržbářské práce musí být prováděny v ochranných rukavicích. Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatečnými znalostmi v oblasti nebo zkušenosti s používáním tohoto typu zařízení, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je nepoučila o používání tohoto zařízení.

Nikdy nepoužívejte odsavač bez rádně nainstalovaných filtrů!

Odsavač par by se NIKDY neměl používat jako opěrná plocha, pokud není tato možnost výslovně uvedena. Místnost, ve které se odsavač par používá společně s jinými plynovými spotřebiči nebo spotřebiči na jiná paliva, by měla mít dostatečné větrání.

Nasávaný vzduch by neměl být vypouštěn do použitého potrubí na výfukové plyny z plynových nebo jiných palivových spotřebičů. Je přísně zakázáno připravovat jídlo s použitím otevřeného ohně (flambování) s odsavačem par.

Používání otevřeného ohně je pro filtry nebezpečné a představuje riziko požáru, proto se nesmí v žádném případě provádět. Při smažení je třeba dbát na přehřátí oleje a následného samovznícení. Přístupné části se mohou značně zahřát, pokud se používají společně se spotřebiči určenými k vaření.

Je třeba přísně dodržovat předpisy vydané příslušnými místními úřady, pokud jde o technická a bezpečnostní opatření nezbytná pro odvod spalin.

Odsavač par by se měl často čistit zvenku i zevnitř (nejméně jednou za měsíc) a dodržovat pokyny pro údržbu uvedené v tomto návodu. Nedodržení pravidel pro čištění odsavače par a výměnu a čištění filtrů vede k nebezpečí požáru. Výrobce neodpovídá za žádné škody nebo požáry způsobené spotřebičem a vzniklé v důsledku nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu. Tento spotřebič je označen v souladu se směrnicí EU 2012/19/EU odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE).

Tím, že zajistíte správnou likvidaci spotřebiče, pomůžete snížit riziko negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace spotřebiče.

Symbol na spotřebiči nebo obalu označuje, že s tímto výrobkem se nesmí nakládat jako s jiným komunálním odpadem. Odevzdejte jej do příslušného sběrného a recyklačního střediska pro elektrická a elektronická zařízení.

Správná likvidace a recyklace pomáhají eliminovat nepříznivý dopad vyřazených zařízení na životní prostředí a zdraví. Pro podrobné informace o možnostech recyklace tohoto zařízení se obraťte na místní úřad, komunální služby nebo obchod, ve kterém byl produkt zakoupen.

Obsluha

Zařízení lze používat jako odsavač par (odtah/odvod par ven) nebo jako recirkulační digestoř (páry jsou filtrovány a vraceny zpět do místnosti). Pokyny k připojení jsou dodávány spolu s externím odsávacím zařízením.

Odsavač par pracující jako odtah

Výpary jsou odváděny ven pomocí odtahového potrubí, které je připevněno na připojovací přírubě. Rozměr odtahového potrubí musí být stejný jako rozměr příruby.

Upozornění! Odtahové potrubí se nedodává se spotřebičem jako celek a je nutné jej dokoupit. Ve vodorovné části musí mít kanál mírný sklon směrem nahoru (asi 10°), aby se usnadnilo proudění vzduchu ven. Pokud je odsavač par vybaven uhlíkovými filtry, je třeba je odstranit Strana (14).

Použití potrubí menšího průřezu sníží sací výkon a výrazně zvýší hlučnost odsavače. V opačném případě výrobce neodpovídá za sací výkon nebo hladinu hluku instalovaného výrobku.

! Použijte co nejkratší větrací potrubí.
! Použijte potrubí s co nejmenším počtem ohybů (maximální úhel ohybu: 90°).
! Vyhněte se radikálním změnám průřezu kabelu.
! Použijte kabel s co nejhladším vnitřním povrchem.
! Materiál kabelu musí odpovídat platným normám.

Odsavač pracující jako recirkulační

Pro použití odsavače v této verzi je nutné nainstalovat uhlíkový filtr. Ten lze zakoupit u prodejce. Nasávaný vzduch se před vrácením do místnosti přes filtry vyčistí od mastnoty a pachů.

Elektrické připojení

Sít'ové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na štítku připevněném k zařízení.

na vnitřní straně odsavače. Pokud je odsavač vybaven zástrčkou, musí být i po dokončení instalace připojena k zásuvce, která odpovídá platným normám a je umístěna na snadno přístupném místě.

Pokud není odsavač vybaven zástrčkou (přímé připojení k síti) nebo není zástrčka umístěna na snadno přístupném místě, musí být i po dokončení instalace použit standardizovaný dvoupólový vypínač, který umožní úplné odpojení od sítě při nadproudových stavech kategorie III v souladu s instalačními předpisy.

Upozornění: Před opětovným připojením obvodu odsavače k napájení a kontrolou správné funkce se vždy ujistěte, že je napájecí kabel správně nainstalován. Odsavač par je vybaven speciálním napájecím kabelem.

Pokud je kabel poškozený, je třeba jej vyměnit.

Údržba

Upozornění: Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte odsavač par od zdroje napájení vytažením zástrčky ze zásuvky nebo vypnutím hlavního přívodu napájení.

Čištění odsavače

Odsavač par by se měl často čistit uvnitř i zvenku (minimálně se stejnou frekvencí jako čištění tukových filtrů) pomocí hadříku navlhčeného jemnými prostředky. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

NEPOUŽÍVEJTE ALKOHOL!

Upozornění: Nedodržení ustanovení o čištění spotřebiče a výměně filtrů má za následek nebezpečí požáru. Doporučujeme proto dodržovat uvedené pokyny. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za poškození motoru nebo požáry vzniklé v důsledku nedodržení pravidel údržby a výše uvedených pokynů.

Tukový filtr

Zachovává částečky tuku z vaření.

Je třeba jej čistit alespoň jednou měsíčně (nebo když indikátor znečištění filtrů – pokud je jím váš model odsavače vybaven – signalizuje potřebu výměny), a to ručně pomocí neagresivního čisticího prostředku.

Filtr Long-Life

Filtr by se měl pravidelně čistit. Tento postup se doporučuje každé dva měsíce. Spočívá v umytí filtru v horké vodě se saponátem.

Po mytí NEVYMAČKÁVEJTE vodu z filtru – mohlo by dojít k poškození filtru. Chcete-li filtr vysušit a znovu aktivovat, vložte jej na 15-20 minut do trouby nastavené na 70 C.°

Filtr by měl být vyměněn jednou za 2 roky nebo při viditelném mechanickém poškození. Použití takového filtru závisí na modelu.

Upozornění: Před opětovným připojením obvodu odsavače k napájení a kontrolou správné funkce se vždy ujistěte že je napájecí kabel správně nainstalován. Odsavač par je vybaven speciálním napájecím kabelem. Ve výrobním závodě je deska připravena pro připojení ke dvoufázovému nebo jednofázovému napájení.

Pokud jsou kabely poškozené, je třeba je objednat v kanceláři servisního oddělení.

Veškerou instalaci a údržbu zařízení musí provádět kvalifikovaný personál v souladu s platnými právními předpisy a normy. Domácí elektrické spotřebiče musí být uzemněny v souladu s platnými předpisy a normami.

1. Ovládací panel – Digestoř

Zapnutí/vypnutí odsavače par – stisknutím tlačítka 📋 odsavač par zapnete/vypnete. Pro spuštění zařízení stiskněte dotykové pole posuvníku digestoře nebo po něm přejedťe prstem. Manuální režim – stisknutím pole 📋 spustíte zařízení v manuálním režimu a poté posunutím posuvného pole ručně vyberte výkon. Odsavač má nastavitelnou rychlost na stupnici 0-8. Ve výchozím nastavení se odsavač zapne na 2. rychlostní stupeň.

Automatický režim – stiskněte jedno z varých polí. Poté pomocí posuvníku nastavte příslušný výkon, odsavač začne automaticky přizpůsobovat pracovní výkon indukční varné desce. Po vypnutí indukce se digestoř automaticky vypne přibližně po jedné minutě. Automatický režim lze deaktivovat současným podržením tlačítek.

Upozornění: V automatickém režimu může při nižších úrovních ohřevu dojít k prodlevě v reakci digestoře.

Časovač (minutka) odsavače – časovač vypne automaticky odsavač po 15 minutách. Chcete-li časovač aktivovat, dotkněte se při zapnutém odsavači par tlačítka ☑.

Upozornění! Odpočítávaný čas není zobrazován. Jedinou vizuální informací pro uživatele je svítící dioda.

2. Ovládací panel – Indukční deska

graph TD
    A["Funkce bridge"] --> B["8"]
    C["Zobrazení výkonu zóny varné desky"] --> D["8"]
    E["Varné zóny"] --> F["Dotykové "posuvné" pole"]
    G["Uzamčení ovládacího panelu varné desky"] --> H["Zap/Vyp Indukce"]
    I["Pauza"] --> J["Varné zóny"]
    K["Funkce bridge"] --> L["8"]
    M["Zobrazení výkonu zóny varné desky"] --> N["8"]
    O["Dotykové "posuvné" pole"] --> P["Varné zóny"]

① Zapnutí/vypnutí varné desky – stisknutím tlačítka ①, zapněte spotřebič a poté stiskněte vybraný posuvník. Opětovným stisknutím pole spotřebič vypnete nebo snížíte výkon varné zóny posuvníkem na "0".

Každá varná zóna má 9 standardních úrovní výkonu a 1 dodatečnou úroveň "Boost" - tato funkce umožňuje maximální výkon varné zóny po dobu přibližně 10 minut, se výkon varné zóny vrátí na dříve nastavenou hodnotu.

Upozornění: Funkce Boost nefunguje pro spojené varné zóny pomocí funkce Bridge.

Časovač (minutka) - pro aktivaci časovače se při zvolené varné zóně dotkněte tlačítka ☐ pro nastavení času časovače, opětovným stisknutím ☐ můžeme nastavit minuty, časový interval zvolte pomocí posuvníku. Potvrďte pomocí tlačítka☐

Upozornění! Odpočítávaný čas není zobrazován. Jedinou vizuální informací pro uživatele je svítící dioda u ikony

Časovač může odpočítávat od 1 do 99 minut (1 hod. 39 min.) a po uplynutí nastaveného času automaticky vypne příslušnou varnou zónu. Konec odpočítávání času je signalizován zvukovým signálem, který se vypne po 2 min. nebo po stisknutí tlačítka.

Upozornění: Pokud z vamé zóny odstraníte nádobu, zóna přestane pracovat (zobrazí se blikající symbol „E0“), ale časovač bude pokračovat v odpočítávání.

Upozornění: Pokud je výkon zóny snížen na 0 (vypnuto) - časovač přestane pro tuto zónu odpočítávat.

Funkce Bridge (spojené varné zóny) - dvě sousední (vertikálně umístěné) varné zóny mohou spolupracovat a vytvořit jednu varnou zónu ovládanou jedním posuvníkem. Funkci aktivujete stisknutím ikony Bridge

Zobrazí se podsvícení funkce Bridge

Rozsvítí se také levý posuvník (vedoucí zóna), kterým lze nastavit výkon propojených zón. Chcete-li tuto funkci deaktivovat, stiskněte znovu ikonu Bridge ☐. Po vypnutí funkce Bridge je nutné varné zóny ručně nastavit na 0, aby se vypnuly.

Vizuální indikací aktivace funkce je pro uživatele svítící dioda – vedle ikony Ⓧ.

Zamknout/odemknout ovládací panel varné desky – Tato funkce umožňuje zablokování nastavení varné desky, aby se zabránilo nechtěné manipulaci, přičemž již nastavené funkce zůstanou aktivní.

Podržte ikonu pro aktivaci zámku. Podržte ji znovu pro deaktivaci.

Digestoř lze ovládat i při aktivované funkci zámku.

Vizuální informace o aktivaci funkce pro uživatele je svítící dioda u ikony.

D Pauza (Stop & Go) - tato funkce umožňuje pozastavit / znovu spustit jakoukoli aktivní funkci a snížit výkon vaření na nulu. Stiskněte ikonu D pro aktivaci. Pauzu deaktivujete opětovným stisknutím ikony pauzy. Vizuální indikací aktivace funkce pro uživatele je svítící dioda – vedle ikony D

Upozornění: Pokud nebude funkce pauzy vypnuta po 10 minutách, deska se automaticky vypne.

"H" ("HOT") - je indikátor zobrazený na displeji varné desky, který upozorňuje uživatele, aby se nedotýkal desky na místech, kde se nacházejí horké varné zóny. V této zóně desky je nebezpečně vysoká teplota (nad 60 °C).

Funkce detekce nádobí – aktivované varné zóny jsou aktivní pouze tehdy, když systém detekce nádobí rozpozná nádobí.

Upozornění: Indukční varná deska nefunguje:

• Pokud na varné zóně není nádoba nebo není vhodná pro indukci, není možné zvýšit výkon varné zóny a na displeji bliká symbol: E0.
• Pokud během vaření sundáte nádobu, symbol E0 bliká na displeji. Zmizí po opětovném umístění nádoby a proces vaření bude pokračovat s dříve vybraným výkonem.

Informace o nádobí a hrncích

• Pokud dno nádoby přitahuje magnet, nádoba je vhodná pro vaření na indukční desce.
• Vyberte nádobí označené (označené) jako vhodné pro použití na indukčních deskách. Nejlepší nádobí pro indukční desky má silná, plochá dna.
• Používání hrnců o průměru menším než 11 cm se nedoporučuje. Deska nemusí fungovat.
• Hrnce z nerezové oceli s vícevrstvým dnem z nerezové oceli nebo feritové oceli jsou vhodné pro vaření na indukční desce, pokud mají nápis na dně, který označuje možnost použití na indukčních deskách.
• Hrnce z litiny jsou vhodné pro vaření na indukční desce. Měly by však mít emailovanou spodní stranu, aby se předešlo poškrábání keramické desky.
• Nádoby ze skla, keramiky, terakoty, hliníku, mědi nebo nemagnetických nerezových ocelí nejsou vhodné pro použití na indukčních deskách.

Zobrazení informačních kódů

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA
Chybový kód	Možná příčina	Náprava
E0	Chybí nádoba, nádoba nepasuje, porucha cívky	Automatické vypnutí po 1 minutě
E1	Příliš nízké napětí (pod 85 V)	Zkontrolujte napětí
E2	Příliš vysoké napětí (nad 285 V)	Zkontrolujte napětí
E3	Senzor varné zóny zapnutý/zkontaktovaný	Snižte výkon nebo vypněte
E4	Senzor IGBT zapnutý/zkontaktovaný	Snižte výkon nebo vypněte
E5	Spálení na sucho, teplota varné zóny příliš vysoká (kolem 250°C)	Automatické vypnutí po 1 minutě
E6	Přehřátí IGBT	Vypněte a zastavte ohřev
E7	Senzor varné zóny nefunguje	Vypněte a zastavte ohřev
E8	Chyba komunikace mezi displejem a hlavní deskou	Vypněte a zastavte ohřev

Bezpečnostní opatření

• Poškozené nádobí nebo nádobí s drsným dnem (neglazovaná litina) může poškodit skleněnou desku.
• Pokud je na skleněné desce písek nebo jiný brusný materiál, může dojít k poškození povrchu.
• Na skleněnou desku neházejte žádné předměty (ani malé).
• Nádobami nenarážejte na okraj skla.
• Zajistěte větrání zařízení v souladu s pokyny výrobce.
• Nenechávejte prázdné pánve na varné desce.
• Kovový rám (lakovaný kryt odsavače A) nesmí ležet na indukční varné desce, musí být správně nasazen.
• Zabraňte kontaktu cukru, plastové nebo hliníkové fólie s horkými zónami. Tyto materiály mohou během chlazení způsobit praskliny nebo poškození sklokeramický: Vypněte spotřebič a okamžitě odstraňte příslušné materiály z horkých zón (Pozor: nebezpečí popálení!).
• Na disk nepokládejte žádné předměty. (Pozor: nebezpečí požáru!).
• Nikdy neumistujte horký hrnec do pracovní zóny (ovládání).
• Pokud je pod vestavným spotřebičem zásuvka, ujistěte se, že je mezi obsahem zásuvky a spodní částí spotřebiče dostatečná vzdálenost (2 cm), aby bylo zajištěno dobré větrání.
• Do zásuvky pod varnou desku neukládejte hořlavé předměty (např. aerosoly). Případné krabičky na příbory musí být vyrobeny ze žáruvzdorného materiálu.

Další opatření

• Dbejte na to, aby nádobí bylo vždy uprostřed varné zóny. Dno nádobí musí co nejvíce zakrývat varnou zónu.
• Magnetická pole mohou ovlivňovat elektronická zařízení. Lidé, kteří nosí kardiostimulátor, by se měli předem poradit se svým prodejcem nebo lékařem.
• Nepoužívejte hrnce nebo pánve z plastu nebo hliníku: v horkých zónách se mohou roztavit.
• Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varmou zónu.

Plameny opatrně uduste pokličkou nebo víkem od pekáče apod.

POZOR!

Když chcete nádobu přemístit, zvedněte ji, aby se skleněná deska třením nepoškrábala.

POZOR!

Na použití nevhodných hrnců a pánví nebo odnímatelného neindukčního příslušenství se nevztahuje záruka.

Výrobce neodpovídá za poškození varné desky ani jejího okolí.

Zvuky při vaření

Při používání indukční varné desky mohou v nádobí vznikat nejrůznější zvuky. Tyto zvuky závisí na konstrukci a materiálu dna nádobí.

- Bzučení

Při vaření na vyšší výkon se objevuje bzučení. Je to množstvím energie prénášené z varné desky na nádobí. Bzučení zmizí nebo se ztiší, když zvolíte nižší výkon varné desky.

- Praskání

Tento zvuk vzniká, když je nádobí vyrobeno z různých vrstev materiálu. Hluk je způsoben vibracemi na styčných plochách různých vrstev materiálu.

- Pískání

Tyto zvuky se obvykle objevují u nádobí, které se skládá z několika vrstev materiálu, a při současném používání dvou sousedních varných zón s nastavením maximálního výkonu.

Pískání zmizí nebo se ztiší, když zvolíte nižší příkon varné desky.

• Cvakání

Při nízkém výkonu se může v elektronických obvodech objevit cvakání.

- Hučení

Při zapnutí ventilátoru se může ozývat hučení. Tento ventilátor ochlazuje elektroniku při intenzivním používání varné desky. Při vysokých teplotách ventilátor pokračuje v činnosti, i když varnou desku vypnete.

Problémy s provozem desky

Varná deska nebo varná zóna nefunguje:

• Varná deska není správně připojena ke zdroji napájení.
• Vyhořela pojistka.
• Zkontrolujte, zda není zámek zapnutý.
• Tlačítka jsou pokrytá vodou nebo tukem.
• Na tlačítkách je umístěn objekt.

Vý padek jedné nebo všech zón:

• Aktivovaná funkce ochrany.
• Spustí se, pokud zapomenete vypnout topné pole.
• Funkce ochrany se aktivuje také tehdy, když je zakryto jedno nebo více dotykových tlačítek.
• Hrnec je prázdný a dno je přehřáté.
• Varná deska má také automatické snížení výkonu a automatické vypnutí v případě přehřátí.

Ventilátor běží i po vypnutí varné desky:

• To neznamená poruchu, protože ventilátor chrání elektronické zařízení před přehřátím.
• Ventilátor se automaticky zastaví.

Automatická regulace vaření nefunguje:

• Varná zóna je stále teplá [H].
• Je povolena maximální úroveň výkonu [9].
• Úroveň výkonu byla zapnuta tlačítkem [-].

Odsavač par neodvádí dobře výpary z vaření.

• Zkontrolujte tukový filtr B. Filtr by se měl čistit v průměru jednou za čtrnáct dní, aby výpary mohly volně proudit.
• Zkontrolujte přívod vzduchu do místnosti. Ihned po zapnutí odsávacího ventilátoru v režimu odtahu zajistěte přívod vzduchu, například otevřením okna.
• Zkontrolujte, zda není odtahové potrubí ucpané nebo zúžené, což by mohlo bránit větrání.

Nastavení výkonu ohřevu

Níže uvedená nastavení jsou pouze doporučení. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetně typu nádoby a množství ingrediencí. Experimentuj s indukčním vařičem, abys našel nastavení, které ti nejvíce vyhovuje.

Nastavení ohřevu	Popis
1-2	- šetrný ohřev malých množství potravin- rozpouštění čokolády, másla a potravin, které se rychle připalují- jemné vaření- pomalý ohřev
3-4	- ohřívání- rychlé vaření
5-6	-palačinky
7-8	- smažení- vaření těstovin
9-b	- smažení na vysoké teplotě- opékání- přivedení polévky k varu- vaření vody

Vážení zákazníci

! Návod na obsluhu si uschovajte, aby ste doň mohli nahliadnuť.

Pred akýmkol'vek čistením alebo údržbou odpojte odsávač od napájania vytiahnutím zástrčky zo zásuvky alebo vypnutím hlavného vypínača.

Tento spotrebič je označený v súlade so smernicou EU 2012/19/EU odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE).

Elektrické pripojenie

Ak je kábel poškodený, treba ho vymenit'.

Údržba

3. Ovládací panel – Digestor

graph TD
    A["Indikátor prevádzky"] --> B["●"]
    B --> C["0"]
    C --> D["P"]
    E["Tlačidlo pre zapnutie/vypnutie e digestora"] --> F["↑"]
    G["Tlačidlo pre zapnutie/vypnutie časovača"] --> H["↑"]
    I["Dotykové &quot;posuvné&quot; pole"] --> J["<--"]

4. Ovládací panel – Indukčná doska

graph TD
    A["Funkcia bridge"] --> B["8"]
    C["Zobrazenie výkonu zóny varnej dosky"] --> D["8"]
    E["Varné zóny"] --> F["Dotykové "posuvné" pole"]
    G["Uzamknutie ovládacieho panelu varnej dosky"] --> H["Zap / Vyp Indukcia"]
    I["Pauza"] --> J["Varné zóny"]
    K["Zobrazenie výkonu zóny varnej dosky"] --> L["8"]
    M["Zobrazenie výkonu zóny varnej dosky"] --> N["8"]
    O["Dotykové "posuvné" pole"] --> P["Varné zóny"]
    Q["Dotykové "posuvné" pole"] --> R["Varné zóny"]

Podržte ikonu pre aktiváciu zámku. Podržte ju znovu pre deaktiváciu.

Zobrazenie chybových kódov

Ked' chcete nádobu premiestnit', zdvihnite ju, aby sa sklenená doska trením nepoškriabala.

POZOR!

Výrobca nezodpovedá za poškodenie varnej dosky ani jej okolia.

Zvuky pri varení

• To neznamená poruchu, pretože ventilátor chráni elektronické zariadenie pred prehriatím.
• Ventilátor sa automaticky zastaví.

• Varná zóna je stále teplá [H].
• Je povolená maximálna úroveň výkonu [9].
• Úroveň výkonu bola zapnutá tlačidlom [-].

Oficiální distributor pro Českou republiku:

ELMAX STORE a.s.

Topolová 777/2, 735 42 Těrlicko,

Česká republika

[e-mail]

Záruční a pozáruční servis:

tel.: [phone]

email: [e-mail]

Prodej náhradních dílů:

tel: [phone]

email: [e-mail]

email: [e-mail]