BPV6420B - Sporák BRANDT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Varná deska ze sklokeramiky (vestavná)
Model	BPV6420B
Značka	BRANDT
Počet varných zón	4
Rozměry (Š x H x V)	580 x 510 x 55 mm
Rozměry pro vestavbu (Š x H)	560 x 490 mm
Výkon (instalovaný)	5500 - 6600 W
Napětí	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Výkon varných zón	Vpředu vlevo: 16,5 cm / 1200 W, Vzadu vlevo: 20 cm / 1800 W, Vpředu vpravo: 16,5 cm / 1200 W, Vzadu vpravo: 20 cm / 1800 W
Ovládání	Dotykový senzor (taktilní)
Časovač	Ano, až 99 minut, s automatickým vypnutím nebo alarmem
Dětská pojistka	Ano (zámek tlačítek)
Ochrana proti přehřátí	Ano (automatické vypnutí)
Indikátor zbytkového tepla	Ano (symbol „H“)
Automatické vypnutí	Ano, podle úrovně výkonu (2–8 hodin)
Vhodné nádobí	Dno ploché a hladké, velikost odpovídající varné zóně
Čištění	Speciální čistič na sklokeramiku, škrabka na připálené zbytky
Instalace	Vestavba do žáruvzdorné pracovní desky, nutné větrání (5 mm vzduchová mezera)
Připojení	230 V, 32 A (jednofázové) nebo 400 V (dvoufázové)
Obsah balení	Varná deska, montážní držáky, škrabka, návod
Další funkce	Clean Lock (dočasný zámek tlačítek)
Záruka	Záruka výrobce (podrobnosti v návodu)

Často kladené otázky - BPV6420B BRANDT

Jak zapnu varnou desku?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí. Po pípnutí se na displeji zobrazí „0“. Poté vyberte varnou zónu a nastavte požadovaný výkon pomocí „+“ nebo „-“.

Jak nastavím časovač?

Vyberte požadovanou varnou zónu, stiskněte ovládací panel časovače, nastavte čas pomocí „+“ nebo „-“ a potvrďte opětovným stisknutím. Po uplynutí času se zóna automaticky vypne.

Jak aktivuji dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko zámku na 3 sekundy. Na displeji se zobrazí „Lo“. Pro odemčení podržte tlačítko opět 3 sekundy.

Jaké hrnce mohu použít?

Používejte hrnce s hladkým, plochým dnem, které přesně odpovídá varné zóně. Vyhněte se hrncům s nerovnými okraji, protože by mohly poškrábat sklo.

Co znamená symbol „H“?

Symbol „H“ znamená, že varná zóna je stále horká. Nedotýkejte se povrchu, dokud nezmizí. Zbytkové teplo můžete využít k udržování teploty.

Jak správně čistit varnou desku?

Použijte speciální čistič na sklokeramiku a měkký hadřík. Na připálené zbytky použijte přiloženou škrabku (úhel 30°). Odstraňte zbytky cukru okamžitě, protože by mohly poškodit povrch.

Proč se varná deska automaticky vypíná?

Je to bezpečnostní funkce. Pokud provozujete varnou zónu příliš dlouho na jedné úrovni (např. úroveň 1–2: 8 hodin, úroveň 7–9: 2 hodiny), vypne se. K vypnutí dojde i při přehřátí.

Co dělat, když dotykové ovládání nereaguje?

Ujistěte se, že je ovládací panel suchý a čistý. Dotýkejte se ho bříškem prstu, ne špičkou. Pokud problém přetrvává, zkontrolujte, zda není aktivován zámek tlačítek.

Mohu varnou desku instalovat nad myčku nádobí?

Ne, varnou desku nelze instalovat nad chladicí zařízení, myčky nádobí nebo sušičky prádla. Vyžaduje dostatečné větrání.

Jak připojím varnou desku?

Připojení musí provést kvalifikovaný elektrikář. Je vyžadován jednopólový jistič (32 A pro jednofázové připojení). Spotřebič musí být uzemněn.

NÁVOD K OBSLUZE BPV6420B BRANDT

Děkujeme vám za zakoupení produktu BRANDT a za Vaši důvěru v naši společnost.

Tento výrobek byl navržen a vyroben s ohledem na váš životní styl a vaše požadavky tak, aby splňoval vaše očekávání tím nejlepším možným způsobem. Zabudovali jsme do něj naše zkušenosti, náš inovační duch a celé to nadšení, které nás pohání již více než 60 let.

Takže jsme vždy schopni splnit vaše požadavky, jak je to jen možné, náš zákaznický servis je vám vždy k dispozici, je připraven vás poslouchat a odpovědět na všechny vaše otázky či připomínky.

Můžete také navštívit naši webovou stránku www.brandt.com, kde najdete naše nejnovější inovace, jakož i další užitečné informace.

BRANDT Vás podpoří každý den a doufá, že se vám váš nákup bude líbit v plné míře.

Důležité Před spuštěním zařízení si přečtěte tento návod na instalaci a používejte jej opatrně, abyste se rychle seznámili s tím, jak funguje.

Obsah

1. Předmluva ....5

1.1 Bezpečnostní varování ....5
1.2 Instalace ....5

1.2.1 Riziko úrazu elektrickým proudem ....5
1.2.2 Riziko pořezání ....5
1.2.3 Důležité bezpečnostní pokyny ....5

1.3 Provoz a údržba ....6

1.3.1 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem....6
1.3.2 Zdravotní riziko 6
1.3.3 Riziko způsobené horkým povrchem ....6
1.3.4 Riziko pořezání ......6
1.3.5 Důležité bezpečnostní pokyny ....7

2. Představení výrobku 9

2.1 Pohled shora 9
2.2 Ovládací panel ....11
2.3 Princip činnosti 12
2.4 Před použitím vaší nové sklokeramické desky 12
2.5 Technické specifikace ....12

3. Obsluha výrobku ....13

3.1 Dotykové ovládání ....13
3.2 Výběr správného nádobí .....14
3.3 Jak používat BPV6320B / BPV6322B / BPV6420B / BPV6421B / BPV6423B .....14

3.3.1 Začátek vaření ....14
3.3.2 Ukončení vaření .....15
3.3.3 Použití funkce dvojité zóny (pouze pro BPV6421B)....16
3.3.4 Použití funkce trojité zóny (pouze pro BPV6322B)......17
3.3.5 Uzamčení ovládacích prvků 18
3.3.6 Ovládací tlačítko časovače .....19
3.3.7 Ochrana před nadměrnou teplotou 20
3.3.8 Varování před zbytkovým teplem 20
3.3.9 Výchozí pracovní doby .....21

3.4 Jak používat BPV6410B....21

3.4.1 Začátek vaření .....21
3.4.2 Ukončení vaření .....21

4. Pokyny pro vaření 22

4.1 Tipy na vaření 22

4.1.1 Mírný var, vaření rýže ....22
4.1.2 Příprava steaků 22
4.1.3 Pro restování 22

5. Nastavení teploty ......23

6. Péče a čištění 23

7. Rady a tipy ......24

8. Instalace 25

8.1 Volba instalačního zařízení .....25
8.2 Před umístění upevňovacích držáků 25
8.3 Upozornění 26
8.4 Připojení desky na přívod napájení 26

1. Předmluva

1.1 Bezpečnostní varování

Vaše bezpečnost je pro nás důležitá. Před použitím varné desky si prosím přečtěte tyto informace.

1.2 Instalace

1.2.1 Riziko úrazu elektrickým proudem

• Před započetím práce na spotřebiči nebo jeho údržbě jej odpojte od elektrické sítě.
• Je nutné a povinné připojení k dobrému uzemnění elektroinstalace.
• Změny domácí elektroinstalace musí provést pouze kvalifikovaný elektrikář.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo usmrcení.

1.2.2 Riziko pořezání

• Dávejte pozor - hrany panelu jsou ostré.
• Nepozornost by mohla vést ke zranění nebo pořezání.

1.2.3 Důležité bezpečnostní pokyny

• Před instalací a použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny.
• Na spotřebiči nesmí být nikdy umíst'ovány žádné hořlavé materiály nebo výrobky.
• Z důvodů snížení nákladů na instalaci zpřístupněte prosím tyto informace osobě odpovědné za instalaci spotřebiče.
• Aby se zabránilo riziku, musí být tento spotřebič nainstalován podle tohoto návodu k instalaci.
• Tento spotřebič musí být nainstalován a uzemněn pouze kvalifikovanou osobou.
• Tento spotřebič by měl být připojen k obvodu, který zahrnuje odpojovač zajišťující úplné odpojení od zdroje napájení.
• Nesprávná instalace spotřebiče může vést ke ztrátě záruky nebo nároků na reklamaci.

1.3 Provoz a údržba

1.3.1 Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Nevařte na rozbité nebo popraskané varné desce. Pokud by se měla varná deska rozbít nebo popraskat, okamžitě spotřebič vypněte od zdroje napájení (nástěnný spínač) a obraťte se na kvalifikovaného technika.
• Před čištěním nebo údržbou vypněte varnou desku pomocí nástěnného spínače.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k úrazu elektrickým proudem nebo usmrcení.

1.3.2 Zdravotní riziko

• Tento spotřebič odpovídá elektromagnetickým bezpečnostním normám.
• Nicméně, osoby s kardiostimulátory nebo jinými elektrickými implantáty (například inzulínovými pumpami), se před použitím tohoto spotřebiče musí se svým lékařem nebo výrobcem implantátu poradit, aby se ujistily, že jejich implantáty nebudou elektromagnetickým polem ovlivněny.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k usmrcení.

1.3.3 Riziko způsobené horkým povrchem

• Během používání se přístupné části spotřebiče budou zahřívat a mohou způsobit popáleniny.
• Nedopust'te, aby se vaše tělo, oblečení nebo jakýkoli jiný předmět, mimo vhodného nádobí, dostal do kontaktu se sklokeramickou deskou, dokud povrch nevychladne.
• Neumíst'ujte na varnou plochu kovové předměty jako jsou nože, vidličky, lžíce a pokličky, protože se mohou ohřát.
• Udržujte děti mimo dosah.
• Rukojeti hrnců mohou být na dotek horké. Ujistěte se, že rukojeti hrnců nezasahují do ostatních varných zón, které jsou zapnuté. Udržujte rukojeti mimo dosah dětí.
• Nedodržení tohoto doporučení může vést k popálení a opaření.

1.3.4 Riziko pořezání

• Když je bezpečnostní kryt odsunut, je čepel škrabky varné desky odkryta. Používejte ji s nejvyšší opatrností a vždy ji ukládejte na bezpečné místo a mimo dosah dětí.
• Nepozornost by mohla vést ke zranění nebo pořezání.

1.3.5 Důležité bezpečnostní pokyny

• Nikdy nenechávejte spotřebič během používání bez dozoru. Vzkypění způsobuje kouřící a mastné rozlité skvrny, které se mohou vznítit.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Nikdy na spotřebiči nenechávejte žádné předměty nebo nádobí.
• V blízkosti spotřebiče neukládejte nebo nenechávejte žádné magnetizovatelné předměty (např. kreditní karty, paměťové karty) nebo elektronická zařízení (např. počítače, MP3 přehrávače), jelikož mohou být ovlivněny elektromagnetickým polem spotřebiče.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič pro ohřev či vytápění místnosti.
• Po použití vždy vypněte varné zóny a varnou desku, jak je popsáno v tomto návodu (tj. pomocí dotykových ovládacích prvků). Nespoléhejte se na funkci detekce hrnce, která při odebrání hrnce varné zóny vypne.
• Nedovolte, aby si děti se spotřebičem hrály nebo na něm seděly, stály či na něj lezly.
• Ve skříních nad spotřebičem neukládejte předměty, o které se děti zajíma-jí. Děti by mohly vyšplhat na varnou desku a vážně se zranit.
• Nenechávejte děti samotné bez dozoru, nebo v oblasti, kde se spotřebič používá.
• Děti nebo osoby se zdravotním postižením, které omezuje jejich schopnost spotřebič používat, by měly mít k dispozici odpovědnou a kompetentní osobu, která jim poskytne pokyny k používání spotřebiče. Takováto osoba by se měla přesvědčit, že mohou používat spotřebič bez nebezpečí pro sebe nebo své okolí.
• Neopravujte nebo nevyměňujte žádné části přístroje, není-li to výslovně v manuálu doporučeno. Veškerý další servis by měl provádět kvalifikovaný technik.
• Pro čištění varné desky nepoužívejte parní čistič.
• Na varnou desku neumíst'ujte nebo neupouštějte těžké předměty.
• Na varnou desku nestoupejte.
• Nepoužívejte pánve se zubatými okraji nebo nepřetahujte pánve po sklokeramickém povrchu, protože byste mohli poškrábat sklo.
• K čištění varné desky nepoužívejte drátěnky nebo jiné silné abrasivní čisticí prostředky, protože by mohly keramické sklo poškrábat.

• Pokud je sit'ový kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce, autorizovaný servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo možným rizikům.

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a v podobných podmínkách, jako jsou například: - kuchyně pro personál v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; - farmy; - hotely, motely a jiné ubytovací zařízení, kde spotřebiče používají klienti; - zařízení typu penzionů. Použití tohoto přístroje v běžné nebo profesionální oblasti, jako například oblasti kuchyně pro personál v obchodech, úřadech a dalších pracovních prostředích; klienty v hotelech, motelech a restauracích či jiných obcho-dech; klienty v kuchyních a kempových oblastech; se nepovažuje za správné používání definované výrobcem.

• UPOZORNĚNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během provozu zahřívají.
• Děti mladší 8 let musí být udržovány v bezpečné vzdálenosti a musí být pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• UPOZORNĚNÍ: Vaření na varné desce s tukem nebo olejem bez dozoru může být nebezpečné a může způsobit požár. NIKDY se nepokoušejte uhasit požár vodou, ale vypněte spotřebič a pak zakryjte plameny, např. krytem nebo hasicí dekou.
• UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí požáru: na plochách pro vaření neskladujte žádné předměty.
• Upozornění: Pokud je povrch prasklý, vypněte spotřebič, abyste u povrchů sklokeramické desky nebo podobného materiálu, který chrání částí pod proudem, zabránili možnosti úrazu elektrickým proudem.
• Nesmí být používán parní čistič.
• Spotřebič není určen k provozu pomocí externího časovače nebo systému samostatného dálkového ovládání.

Blahopřejeme k nákupu nové sklokeramické desky.

Doporučujeme, abyste věnovali nějaký čas a přečetli si tento návod k obsluze / návod k instalaci tak, abyste zcela pochopili, jak spotřebič správně nainstalovat a provozovat. Pro instalaci si prosím přečtěte oddíl instalace.

Před použitím si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte návod k obsluze / návod k instalaci pro pozdější použití.

2. Představení výrobku

2.1 Pohled shora

1. Zóna 165mm - Max. 1200 W
2. Zóna 200mm - Max. 1800 W
3. Zóna 230mm - Max. 2300 W
4. Skleněná deska
5. ZAPNUTO/VYPNUTO
6. Ovládací panel

BPV6320B

1. Zóna 165mm - Max. 1200 W
2. Zóna 200mm - Max. 1800 W
3. Zóna 300mm - Max. 1050 W/1950 W/2700 W
4. Skleněná deska
5. ZAPNUTO/VYPNUTO
6. Ovládací panel

BPV6322B

1. Zóna 165mm - Max. 1200 W
2. Zóna 200mm - Max. 1800 W
3. Zóna 165mm - Max. 1200 W
4. Zóna 200mm - Max. 1800 W
5. Skleněná deska
6. ZAPNUTO/VYPNUTO
7. Ovládací panel

BPV6420B/ BPV6423B

1. Zóna 165mm - Max. 1200 W
2. Zóna 200mm - Max. 1800 W
3. Zóna 165mm - Max. 1200 W
4. Zóna 230mm - Max. 1000/2200 W
5. Skleněná deska
6. ZAPNUTO/VYPNUTO
7. Ovládací panel

BPV6421B

1. Zóna 165mm - Max. 1200 W
2. Zóna 200mm - Max. 1800 W
3. Zóna 165mm - Max. 1200 W
4. Zóna 200mm - Max. 1800 W
5. Skleněná deska
6. Ovládací panel

BPV6410B

2.2 Ovládací panel

1. Ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO
2. Ovládání regulace výkonu
3. Ovládání výběru zóny ohřevu
4. Ovládání zámku
5. Ovládání regulace časovače

BPV6320B

1. Ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO
2. Ovládání regulace výkonu
3. Ovládání výběru zóny ohřevu
4. Ovládání zámku
5. Ovládání regulace časovače
6. Ovládání trojité zóny

BPV6322B

1. Ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO
2. Ovládání regulace výkonu
3. Ovládání výběru zóny ohřevu
4. Ovládání zámku
5. Ovládání regulace časovače

BPV6420B/ BPV6423B

1. Ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO
2. Ovládání regulace výkonu
3. Ovládání výběru zóny ohřevu
4. Ovládání zámku
5. Ovládání regulace časovače
6. Ovládání dvojité zóny

1. Ovládání regulace výkonu
2. Varovné indikátory pro horkou varnou desku

BPV6410B

2.3 Princip činnosti

Tato keramická deska přímo využívá odporový ohřev a upravuje výstupní výkon pomocí regulátoru výkonu s dotykovým ovládáním.

2.4 Před použitím vaší nové sklokeramické desky

• Přečtěte si tento návod a vezměte na vědomí zvláštní poznámky v části „Bezpečnostní upozornění”.
• Odstraňte ochranný film, který může na sklokeramické varné desce stále být.

2.5 Technické specifikace

Varná deska	BPV6320B
Varné zóny	3 zóny
Napájecí napětí	220-240V~ 50Hz neb o 60Hz
Instalovaný elektrický výkon	4900-5800W
Velikost výrobku h x š x v (mm)	580X510X55
Rozměry pro vestavění A x B (mm)	560X490

Varná deska	BPV6322B
Varné zóny	3 zóny
Napájecí napětí	220-240V~ 50Hz neb o 60Hz
Instalovaný elektrický výkon	5200-6200W
Velikost výrobku h x š x v (mm)	580X510X55
Rozměry pro vestavění A x B (mm)	560X490
Varná deska	BPV6420B/BPV6423B
Varné zóny	4 zóny
Napájecí napětí	220-240V~ 50Hz neb o 60Hz
Instalovaný elektrický výkon	5500-6600W
Velikost výrobku h x š x v (mm)	580X510X55
Rozměry pro vestavění A x B (mm)	560X490

Varná deska	BPV6421B
Varné zóny	4 zóny
Napájecí napětí	220-240V~ 50Hz neb o 60Hz
Instalovaný elektrický výkon	6000-7000W
Velikost výrobku h x š x v (mm)	580X510X55
Rozměry pro vestavění A x B (mm)	560X490

Varná deska	BPV6410B
Varné zóny	4 zóny
Napájecí napětí	220-240V~ 50Hz neb o 60Hz
Instalovaný elektrický výkon	5500-6600W
Velikost výrobku h x š x v (mm)	580X510X55
Rozměry pro vestavění A x B (mm)	560X490

Hmotnost a rozměry jsou přibližné. Jelikož se neustále snažíme zlepšovat naše výrobky, můžeme bez předchozího upozornění změnit specifikace a design.

3. Obsluha výrobku

3.1 Dotykové ovládání

• Ovládací prvky reagují na dotek, także není nutné používat žádný tlak.
• Používejte bříško prstu, nikoli konec prstu.
• Při každém zaznamenání doteku uslyšíte zvukový signál
• Ujistěte se, že ovládací prvky jsou čisté, suché, a že je nepřekrývá žádný předmět (např. nádobí nebo hadřík). I tenká vrstva vody může ztižit funkci ovládacích prvků.

3.2 Výběr správného nádobí

Nepoužívejte nádobí se zubatými okraji nebo zakřiveným dnem.

Ujistěte se, že dno hrnce je hladké, leží vůči sklu rovně a je stejně velké jako varná zóna. Vždy dávejte hrnec do středu varné zóny.

Vždy hrnec z keramické desky zvedněte - neposouvejte jej, protože byste mohli sklo

poškrábat.

3.3.1 Začátek vaření

Po zapnutí bzučák jednou pípne, všechny kontrolky se na 1 sekundu rozsvítí a pak zhasnou, což naznačuje, že sklokeramická deska přešla do stavu pohotovostního režimu.

Dotykem ovládací klávesy ON/OFF po dobu 3 sekund, všechny kontrolky začnou blikat " [IMAGE]" po dobu 8 sekund. Po 8 sekundách nebo po stisku libovolné klávesy, všechny kontrolky výkonu budou ukazovat " [IMAGE]".
Umístěte vhodný hrnec na varnou zónu, kterou chcete použít.• Přesvědčte se, že jsou dno hrnce a povrch varné zóny čisté a suché.
Dotkněte se ovládání volby zóny ohřevu.

Vyberte úroveň výkonu dotykem klávesy "-" nebo "+". Po nastavení úrovně výkonu, potvrďte úroveň opětovným dotykem klávesy pro volbu topné zóny nebo počkejte 5 sekund pro automatické potvrzení.Podržením jednoho z "-" nebo "+" kláves, hodnota se upraví směrem nahoru nebo dolů.můžete přímo nastavit úroveň výkonu "9", pokud jako první stisknete klávesu "-".Pokud nezvolíte nastavení tepla během 1 minuty, keramická deska se automaticky vypne. Budete muset začít znovu od kroku 1.Nastavení ohřevu můžete kdykoli během vaření upravit.

3.3.2 Ukončení vaření

Dotkněte se ovládání volby zóny ohřevu, kterou chcete vypnout.
Vypněte varnou zónu posunutím dolů na „0” nebo se dotkněte a podržte tlačítko ovládání zóny ohřevu po dobu 3 sekund.
Vypněte celou varnou desku dotykem a podržením klávesy ON / OFF po dobu 3 sekund.

Pozor na horké povrchy

Písmeno „H“ ukáže, které varná zóna je horká na dotek. Zmizí, když se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. Může také sloužit jako funkce pro úsporu energie, pokud chcete ohřát další hrnce, použijte plotýnku, která je ještě horká.

3.3.3 Použití funkce dvojité zóny (pouze pro BPV6421B)

• Tato funkce funguje pouze ve dvojité varné zóně.
• Dvojitá varná zóna má dvě varné oblasti, kde můžete používat střední část a vnější část. Střední část (A) můžete použít samostatně nebo můžete použít obě části (B).

Aktivace dvojité zóny
Upravte nastavení ohřevu mezi úrovněmi výkonu 1 a 9 (např. 6).
Zapne se střední část dvojité varné zóny.
Jedním dotykemovládacího tlačítka dvojité zóny „ ” se aktivuje funkce části (B).
Kontrolka varné zóny střídavě zobrazuje„ = “ a „ 6”.
Deaktivace dvojité zóny
Dalším dotykem ovládacího tlačítka „ ” se funkce dvojité zóny deaktivuje.
Kontrolka varné zóny zobrazuje „6”.

3.3.4 Použití funkce trojité zóny (pouze pro BPV6322B)

• Tato funkce funguje pouze ve trojité varné zóně.
• Trojitá varná zóna má tři oblasti pro vaření, které můžete použít: středový úsek, prostřední část a vnější části. Střední část (A) můžete použít samostatně, části (A) a (B) současně nebo části (A), (B) a (C) současně.

Aktivace trojité zóny
Upravte nastavení ohřevu mezi úrovněmi výkonu 1 a 9 (např. 6).
Zapne se střední část trojité varné zóny.
Jedním dotykemovládacího tlačítka trojité zóny [IMAGE] se aktivuje funkce části (B).
Kontrolka varné zóny střídavě zobrazuje „二“ a „6”.
Dalším dotykemovládacího tlačítka trojité zóny [IMAGE] se aktivuje funkce části (C).
Kontrolka varné zóny střídavě zobrazuje „ 三 ”a „6”.
Deaktivace trojité zóny
Pokud trojitá varná zóna pracuje v části (B),dvojím dotykem tlačítka 📋 se vrátí do části (A) atrojitá zóna se deaktivuje.
Pokud trojitá varná zóna pracuje v části (C),jedním dotykem tlačítka 📋 se vrátí do části (A) atrojitá zóna se deaktivuje.
Po deaktivaci trojité zóny, kontrolka varné zónystřídavě zobrazuje „6”.

3.3.5 Uzamčení ovládacích prvků

• Ovládací prvky můžete uzamknout, abyste zabránili neúmyslnému použití (například, aby děti náhodně nezapnuly varné zóny).
• Můžete také dočasně zablokovat ovládací klávesy po dobu 30 sekund, pro usnadnění čištění varné desky (Funkce Clean Lock)
• Když jsou ovládací prvky uzamčeny, jsou všechny, kromě ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO, blokovány.

Pro uzamčení ovládacích prvků
Funkce Clean Lock: Dotkněte se krátceovládacího tlačítka zámku.	Kontrolka časovače bude blikat „Lo” podobu 30 sekund, pokud ovládací tlačítkozámku znovu nestisknete.
Dotkněte se a podržte ovládací tlačítko zámkupo dobu 3 sekund.	Na kontrolce časovače se zobrazí "Lo". Po10 sekundách se na každé kontrolcezobrazí původní nastavení, pokud sedotknete jakékoliv kontrolky, dokud jevarná deska zablokována, na kontrolcečasovače bude blikat "Lo" po dobu 10sekund.
Pro odemknutí ovládacích prvků
Ujistěte se, že je sklokeramická deska zapnuta.Dotkněte se a podržte ovládací tlačítko zámku po dobu 3 sekund.

Když je varná deska v režimu uzamčení, jsou všechny ovládací prvky blokovány, kromě ovládání ZAPNUTO/VYPNUTO ① , v nouzové situaci můžete vždy keramickou desku vypnout pomocí ovládacího tlačítka ZAPNUTO/VYPNUTO ① , ale při dalším úkonu byste měli nejdříve desku odblokovat.

3.3.6 Ovládací tlačítko časovače

a) Můžete nastavit časovač pro jednu nebo více varných zón, po uplynutí času, který jste nastavili, se varná zóna automaticky vypne.

b) Můžete také použít funkci časovač jako minutovník. V tom případě nezávislý časovač po uplynutí nastavené doby nevypne žádnou varnou zónu.

- Maximální doba nastavení časovače je 99 minut.

a) Nastavení časovače pro vypnutí jedné varné zóny

Nastavení jedné zóny
Dotkněte se zóny, kterou chcete nastavit.
Dotkněte se ovládacího tlačítka časovače, červená tečka výběru zóny začne blikat.
Dotykem ovládacího tlačítka „-” nebo „+” nastavte čas.
Dotkněte seovládacího tlačítka časovače, abyste potvrdili nastavení časovače, nebo počkejte 10 sekund, dokud se nepotvrdí automaticky.
Když je čas nastaven, začne se okamžitě odpočítávat. Na displeji se zobrazí zbývající čas a červená tečka výběru zóny se rozsvítí.
Až časovač pro vaření vyprší, příslušná varná zóna bude hřát, dokud se automaticky nevypne.

b) Nastavení nezávislého časovače

Dotykem klávesy časovače.
Nastavte čas dotykem klávesy "-" nebo "+".
Dotkněte se opět klávesy časovače a potvrďte nastavení časovače, nebo počkejte 5 sekund, dokud se potvrdí automaticky.
Po nastavení času se ihned začne odpočítávání. Na displeji se zobrazí zbývající čas.
Po vypršení doby vaření, varná deska vydá zvukový signál a bude pokračovat v ohřívání, dokud ji nevypnete.

Poznámka:

a) Nezávislý časovač a časovač můžete současně nastavit pro jednu nebo více varných zón.
b) Pokud po nastavení časovače chcete změnit čas, budete muset začít od kroku 1.
c) Pro přímé nastavení časovače na "99" minut jako první stisknete klávesu "-".
d) Při rolování dolů na "0", dotkněte se znovu klávesy "-" a čas se vrátí zpět na "99" minut.
e) Způsob nastavení pro čtyři zóny je stejný, jako je uvedeno výše.
f) Pokud byly nastaveny časovače pro dvě varné zóny, bude zobrazen nejkratší nastavený čas a u příslušné varné zóny bude blikat červená tečka.

3.3.7 Ochrana před nadměrnou teplotou

Nainstalovaný teplotní senzor může monitorovat teplotu uvnitř sklokeramické desky. Když je zjištěna nadměrná teplota, provoz sklokeramické varné desky se automaticky zastaví.

3.3.8 Varování před zbytkovým teplem

Když je deska po nějakou dobu v provozu, bude existovat určité zbytkové teplo. Zobrazí se písmeno „H“, aby vás varovalo, že se máte od desky udržet odstup.

3.3.9 Výchozí pracovní doby

Dalším bezpečnostním prvkem desky je automatické vypnutí. K tomu dochází vždy, když zapomenete varnou zónu vypnout. Výchozí časy vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce:

Úroveň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Výchozí časovač práce (hodina)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

3.4 Jak používat BPV6410B

3.4.1 Začátek vaření

Umístěte vhodný hrnec na varnou zónu, kterou chcete použít.• Přesvědčte se, že jsou dno hrnce a povrch varné zóny čisté a suché.
Nastavte regulaci výkonu na požadovanou úroveň, čímž ovládání zapnete.

3.4.2 Ukončení vaření

Vypněte varnou zónu otočením regulace výkonu na „0“, čímž se ovládání vypne.

Pozor na horké povrchy

Pokud je skleněná deska horká, rozsvítí se kontrolka varující před horkou deskou. Nedotýkejte se skleněné desky, dokud kontrolka nezhasne. Může také sloužit jako funkce pro úsporu energie, pokud chcete ohřát další hrnce, použijte plotýnku, která je ještě horká.

4. Pokyny pro vaření

Dávejte pozor při smažení, protože se olej a tuk velmi rychle ohřívají, zejména pokud používáte funkci PowerBoost. Při extrémně vysokých teplotách se olej a tuky mohou samovolně vznítit, což představuje vážné riziko požáru.

4.1 Tipy na vaření

• Když se jídlo začne vařit, snižte nastavení teploty.
• Použití pokličky sníží dobu vaření a šetří energii tím, že zadržuje teplo.
• Minimalizujte množství tekutiny nebo tuku, abyste snížili dobu vaření.
• Začněte vařit při vysokém nastavení, a když je jídlo prohřáté, nastavení snižte.

4.1.1 Mírný var, vaření rýže

• Mírný var nastává pod bodem varu, asi při 85 °C, kdy bubliny jen občas stoupají k povrchu vařené tekutiny. To je klíč k vynikajícím polévkám a delikátním dušeným pokrmům, protože se chuť rozvíjí, aniž by byly potraviny prévařeny. Pod bodem varu byste také měli připravovat omáčky z vajec a omáčky zahuštěné moukou.
• Některé úkoly, včetně vaření rýže absorpční metodou, mohou vyžadovat nastavení vyšší než nejnižší nastavení, aby bylo zajištěno, že jsou potraviny správně připraveny v doporučené době.

4.1.2 Příprava steaků

Pro přípravu chutných šťavnatých steaků

1. Ponechejte před přípravou maso při pokojové teplotě po dobu přibližně 20 minut.
2. Rozehřejte pánev se zesíleným dnem.
3. Obě strany steaku potřete olejem. Na rozpálenou pánev dejte malé množství oleje a poté vložte maso.
4. Steak během přípravy otočte pouze jednou. Přesný čas přípravy bude záviset na tloušťce steaku, a jak jej chcete mít udělaný. Doba může být různá od 2 do 8 minut pro každou stranu. Steak stlačte, abyste zjistili, jak je připravený - čím je pevnější, tím víc bude „well done”.
5. Před servírováním nechte několik minut steak na teplém talíři odpočinout, aby se uvolnil a byl křehčí.

4.1.3 Pro restování

1. Zvolte keramickou kompatibilní pánev wok s plochým dnem nebo velkou pánev na smažení.
2. Mějte všechny ingredience a nástroje připravené. Restování by mělo být rychlé. Pokud připravujete větší množství, připravte jídlo v několika menších dávkách.
3. Rychle pánev předehřejte a přidejte dvě lžíce oleje.
4. Nejprve připravte maso, dejte jej stranou a udržujte jej v teple.
5. Orestujte zeleninu. Když je horká, ale stále křupavá, nastavte varnou zónu na nižší nastavení, vrat'te maso do pánve a přidejte omáčku.
6. Pomalu zamíchejte přísady a ujistěte se, že jsou dostatečně ohřáté.
7. Okamžitě servírujte.

5. Nastavení teploty

Následující nastavení představují pouze možnosti. Přesné nastavení bude záviset na několika faktorech, včetně vašeho nádobí a množství, které vaříte. Vyzkoušejte sklokeramickou desku, abyste nalezli nastavení, která vám nejlépe vyhovují.

Nastavení teploty	Vhodnost
1 - 2	mírný ohřev pro malá množství jídlarozpuštění čokolády, másla a potravin, které se rychle připálípozvolné dosažení mírného varupomalé ohřívání
3 - 4	nové ohřátírychlé dosažení mírného varuvaření rýže
5 - 6	palačinky
7 - 8	vaření v tukupříprava těstovin
9	restovánísearingvaření polévekvaření vody

6. Péče a čištění

Co? Jak? Důležité!
Každodenní znečištění skla (otisky prstů, stopy, skvrny zanechané potravinami nebo necukernaté skvrny na skle).	1. Vypněte napájení varné desky.2. Použijte čistič na varné desky, dokud je sklo ještě teplé (ale ne horké!).3. Opláchněte a osušte čistým hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Zapněte napájení varné desky.	Když je napájení varné desky vypnuto, nebude indikován žádný „horký povrch“, ale varná zóna může být stále horká! Bud’te velmi opatrní.Silné drátěnky, některé nylonové drátěnky a drsné/abrazivní čisticí prostředky mohou sklo poškrábat. Vždy si přečtěte etiketu a zkontrolujte, zda je váš čisticí prostředek nebo drátěnka vhodná.Nikdy nenechávejte zbytky čisticích prostředků na varné desce: sklo se může zabarvit.
Vzkypění, nataveniny ahorké cukernaté skvrny na skle.	Okamžitě je odstraňte pomocí obracečky, špachtle, škrabky s čepelí, které jsou vhodné na sklokeramické desky, ale pozor na horké povrchy varných zón:1. Vypněte napájení varné desky na stěně.2. Držte čepel nebo nádobí v úhlu 30° a seškrábněte znečištění nebo skvrny do vychladlé oblasti varné desky.3. Vyčistěte nečistoty nebo skvrny hadříkem nebo papírovou utěrkou.4. Postupujte podle kroků 2 až 4 pro „Každodenní znečištění na skle” výše.	Co nejdříve odstraňte skvrny od natavenin a cukernatých jídel nebo vzkypění. Ponecháte-li je na skle, aby vychladly, může být obtížné je odstranit nebo mohou dokonce skleněný povrch trvale poškodit.Riziko pořezání: když je bezpečnostní kryt odsunut, je čepel škrabky velmi ostrá. Používejte ji s nejvyšší opatrností a vždy ji ukládejte na bezpečné místo a mimo dosah dětí.
Vzkypění na dotykovém ovládání	1. Vypněte napájení varné desky.2. Vysajte skvrny3. Otřete oblast dotykového ovládání čistou vlhkou houbou nebo hadříkem.4. Oblast do sucha vytřete pomocí papírové utěrky.5. Zapněte napájení varné desky.	• Varná deska může zapípat a vypnout se, a pokud je na dotykových ovládacích prvcích tekutina, nemusí tyto prvky fungovat. Před zapnutím varné desky se ujistěte, že jste oblast dotykového ovládání osušili.

1. Rady a tipy

Problém Možné	příčiny Co udělat
Varnou desku nelze zapnout.	Žádné napájení. Přesvědčte se, že je sklokeramická deska připojena ke zdroji napájení, a že je zapnuta.Zkontrolujte, zda se výpadek týká vašeho domova nebo celé oblasti. Pokud jste vše kontrolovali a problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.
Dotykové ovládací prvky nereagují.	Ovládací prvky jsou zamčeny. Odblokujte ovládací prvky. Viz část „Použití keramické varné desky” pro pokyny.
Dotykové ovládací prvky se obtížně obsluhují.	Na ovládacích prvcích může být tenká vrstva vody nebo při dotyku ovládacích prvků používáte konečky prstů.	Přesvědčte se, že oblast dotykových ovládacích prvků je suchá a při dotyku ovládací prvků používejte bříško prstu.
Sklo je poškrábáno. Nádobí	s hrubými okraji.Je používaná nevhodná, abrazivní drátěnka nebo čisticí prostředky.	Používejte nádobí s plochým a hladkým dnem. Viz „Výběr správného nádobí”.Viz „Péče a čištění”.
Některé hrnce vydávají praskavé nebo cvakavé zvuky.	To může způsobovat konstrukce nádobí (vrstvy různých kovů, které odlišně vibrují).	To je pro nádobí běžné a neznamená to vadu.

8. Instalace

8.1 Volba instalačního zařízení

Vyřežte pracovní povrch podle velikostí zobrazených na výkresu.

Z důvodu instalace a používání by měl být okolo otvoru zachován prostor minimálně 5 cm. Ujistěte se, že tloušt'ka pracovní plochy je alespoň 30 mm. Vyberte prosím tepelně odolný pracovní materiál povrchu, abyste se vyhnuli větším deformacím způsobeným vyzařováním tepla plotýnek. Jak je zobrazeno níže:

L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)
580	510	55	51	560+4+1	490+4+1	50 mini

Keramická varná deska musí být vždy dobře odvětraná a přívod a odvod vzduchu nesmí být blokován. Ujistěte se, že keramická varná deska je v dobrém funkčním stavu. Jak je zobrazeno níže:

Poznámka: Bezpečná vzdálenost mezi varnou deskou a skříňkou nad varnou deskou by měla být nejméně 760 mm.

A(mm)	B(mm)	C(mm)	D	E
760	50 mini	20 mini	Přívod vzduchu	Výstup vzduchu 5 mm

8.2 Před umístění upevňovacích držáků

Jednotka by měla být umístěna na stabilní a hladký povrch (použijte obal). Netlačte na ovládací prvky vyčnívající z varné desky.

Po instalaci upevněte desku na pracovní prostor zašroubováním čtyř držáků na spodní části desky (viz obrázek).

A	B	C	D
šroub	držák	otvor šroubu	základna

Upravte pozici držáků tak, aby vyhovovala různým tloušt'kám pracovních povrchů.

8.3 Upozornění

1. Keramickou varnou desku musí nainstalovat kvalifikovaný personál nebo technik. Máme pro vás odborníky. Nikdy prosím neprovádějte tuto operaci sami.
2. Keramická varná deska nesmí být namontována na chladicí zařízení, myčky na nádobí a rotační sušičky.
3. Keramická varná deska musí být nainstalována tak, aby bylo zajištěno lepší tepelné záření a zvýšila se její spolehlivost.
4. Zdi a indukované zóny ohřevu nad pracovní plochou musí vydržet teplo.
5. Nesmí být používán parní čistič.

8.4 Připojení desky na přívod napájení

Přívod napájení by měl být připojen podle příslušné normy nebo na jednopólový jistič. Způsob připojení je uveden níže.

A- jednofázovéveden220-240V 50/60Hz Ph+N 32A

graph TD
    A["Žlutázelená"] --> B["⊥"]
    C["Černá"] --> D["Ph"]
    E["Hnědý"] --> D
    F["Modrý"] --> G["N"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000

B- 3-fázoválinka 380-415V 50/60Hz 3Ph+N 32A(použití pouze 2 fáze)

1. Pokud je kabel poškozen nebo musí být vyměněn, měl by to provést technik poprodejního servisu s využitím správných nástrojů tak, aby se zabránilo jakýmkoli nehodám.
2. Pokud je spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být nainstalován omnipolární jistič obvodu s minimální mezerou 3 mm mezi kontakty.
3. Instalační pracovník se musí ujistit, že bylo vytvořeno správné elektrické připojení, a že splňuje bezpečnostní nařízení.
4. Kabel nesmí být ohnutý nebo stlačený.
5. Kabel musí být pravidelně kontrolován a vyměněn pouze řádně kvalifikovanou osobou.

LIKVIDACE: Nelikvidujte tento výrobek jako netříděný komunální odpad. Sběr tohoto odpadu musí probíhat odděleně z důvodu zvláštního zpracování.

Tento spotřebič je označen podle Evropské směrnice 2012/19/EU o odpadech týkajících se elektrických a elektronických zařízení (WEEE). Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto spotřebiče, pomůžete zabránit případným škodám na životním prostředí a poškození zdraví osob, které by mohlo nastat, pokud by byl spotřebič zlikvidován špatným způsobem.Symbol na výrobku označuje, že jej nelze zpracovávat jako běžný domovní odpad. Musí být předán do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických výrobků.Tento spotřebič vyžaduje zvláštní likvidaci odpadů. Pro další informace o zpracování, obnově a recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní obecní úřad, službu zajišťující odvoz domovního odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.Pro podrobnější informace o zpracování, obnově a recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní obecní úřad, službu zajišťující odvoz domovního odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

Geachte klant,