KVC 302 - Vysavač Kernau - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KVC 302 Kernau

Děkujeme, že jste si vybrali tento výrobek.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny pro provoz a údržbu vašeho spotřebiče.

Prosím přečtěte si pozorně tento návod k použití před použitím přístroje a uchovejte ho pro budoucí použití.

Ikona Titulek Popis
	VAROVÁNÍ	Nebezpečí vážného zranění nebo smrti
	NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Nebezpečné napětí
	POŽÁR	Riziko požáru / hořlavých materiálů
	POZOR	Nebezpečí úrazu nebo hmotné škody
	DŮLEŽITÁ POZNÁMKA	Informace o správném provozu systému
	Viz návod k použití
	Horký povrch

OBSAH

KAPITOLA 1. Důležité bezpečnostní pokyny bezpieczeństwa ....23

Elektrická bezpečnost a manipulace s kabelem....23
Podmínky a omezení použití ....23
Bezpečné použití ....24

KAPITOLA 2. Části ......26

Použití....26
Průběžný provoz....27

KAPITOLA 3. Likvidace opotřebovaných zařízení....29

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PROSÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

KAPITOLA 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPIECZEŃSTWA

Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod, a to i v případě, že znáte tento druh výrobku. Bezpečnostní opatření uvedené v tomto dokumentu snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a poranění, pokud jsou správně dodržovány. Uchovávejte návod na bezpečném místě pro budoucí použití spolu s vyplněným záručním listem, dokladem o koupi a krabicí. V případě potřeby předejte tento návod dalšímu majiteli zařízení. Při používání elektrického zařízení je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření a preventivní opatření, včetně následujících:

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST A MANIPULACE S KABELEM

• Před zapnutím se ujistěte, že elektrické napětí a frekvence obvodu odpovídají hodnotám uvedeným na zařízení.
• Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nikdy nepoužívejte tento spotřebič mokrýma rukama ani se jimi nedotýkejte zástrčky, neponořujte jej do vody ani do něj nelijte tekutiny.
• Nevkládejte do zařízení žádné předměty.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo příslušně kvalifikovaná osoba tak, aby se předešlo nebezpečí.
• Pravidelně kontrolujte zařízení a kabel, zda nejsou viditelně poškozeny. Nepoužívejte jej, pokud je poškozen kabel nebo plášť, pokud zařízení spadlo, bylo poškozeno, ponecháno venku nebo spadlo do vody, nebo pokud se jeví jakýmkoli způsobem vadné. Pokud se některá část zdá poškozená, zavolejte na horkou linku poprodejní podpory.
• Napájecí kabel nesmí být ohnutý, zmáčknutý, natažený nebo poškozený.
• Netahejte ani nepřenášejte vysavač za kabel. Nepoužívejte kabel jako držák, neskřípněte kabel do dveří a netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů.
• Nepřesouvejte vysavač po kabelu. Udržujte kabel mimo horké povrchy.
• Pred připojením nebo odpojením od napájení vysavač vypněte.

VAROVÁNÍ:

Před připojením nebo odpojením sací hadice a příslušenství a před vyprázdněním nebo čištěním nádoby na prach vždy vypněte vysavač a odpojte jej ze zásuvky.

- Při odpojování zástrčky od zdroje napájení netahejte za kabel. Chcete-li kabel odpojit, uchopte zástrčku, nikoli kabel, a jemně jej vytáhněte ze zásuvky, poté stiskněte tlačítko pro navíjení kabelu, abyste jej navinuli.

PODMÍNKY A OMEZENÍ POUŽITÍ

• Toto zařízení je určeno výhradně k použití v domácnostech. Děti si nesmí se zařízením hrát. Nevhodné pro komerční / průmyslové nebo venkovní použití.
• Vysavač používejte výhradně na suchých plochách v interiéru, v souladu s popisem v tomto návodě, a s originálním příslušenstvím dodanými výrobcem/distributorem. Nepoužívejte jej k jiným účelům, než které jsou popsány v tomto návodu.
• Nesprávná instalace a použití může mít za následek riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a / nebo poranění osob. Neneseme žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným nebo chybným použitím.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání zařízení.

- Malé děti by měly být pod dozorem tak, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nebudou hrát. Pokud je jakékoli zařízení používáno dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.

- Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru.

BEZPEČNÉ POUŽITÍ

- Mějte vlasy, volné oblečení, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí. - Udržujte konec hadice, nástavce a další otvory v dostatečné vzdálenosti od vašeho obličeje a těla.

- Během používání nemiřte vysavačem na lidi nebo zvířata.

- Nepoužívejte zařízení bez nainstalovaných filtrů.

- Při vysávání na schodech bud’te obzvláště opatrní.

- Nepoužívejte vysavač k vysávání těchto látek: snadno vznětlivé nebo hořlavé kapaliny (jako je palivo nebo rozpouštědlo); hořlavé látky (jako je popel, cigarety nebo žhavé uhlí), ani jej nepoužívejte tam, kde se vyskytují výbušné kapaliny nebo páry; tvrdé nebo ostré předměty, jako jsou skleněné střepy, hřebíky, mince; škodlivé nebo toxické materiály (jako je chlorové bělidlo, čpavek, čistič odpadů); nevysávejte místa, kde mohou být rozlité tekutiny.

- Udržujte vysavač mimo zdroje tepla (radiátor, trouba atd.), prímé sluneční světlo, vlhkost a ostré hrany.

- Vyčistěte všechny otvory od prachu, vláken, vlasů a dalších předmětů, které mohou omezovat proudění vzduchu. Zařízení nepoužívejte, pokud jsou některé otvory ucpané nebo je proudění vzduchu omezeno.

- Po každém použití vysavač odložte tak, aby o něj někdo nezakopl.

DŮLEŽITÉ

Mytí filtrů zlepšuje účinnost vysavače. Před opětovnou instalací se ujistěte, že jsou všechny filtry zcela suché.

- Vnější plást čistěte pouze měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo aerosolové čistíče.

• Vysavač skladujte v uzavřené místnosti, na chladném a suchém místě, mimo dosah malých dětí.

- Nikdy se nepokoušejte sami otevřít základnu motoru vysavače nebo měnit napájecí kabel. Pokud je vysavač poškozen, musí jej opravit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba tak, aby se předešlo nebezpečí. V případě poškození zavolejte na horkou linku poprodejní podpory a požádejte o radu.

Správná likvidace tohoto výrobku

Tato značka uvádí, že výrobek nesmí být vyhozen společně s jinými domovními odpady na území EU. Pro zabránění možnému negativnímu dopadu na životní prostředí nebo lidské zdravý z důvodu nekontrolované likvidace odpadů, musí být tyto předány k recyklaci zodpovědným způsobem pro podporu opakovaného využití materiálních zdrojů. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte systém vracení a sběru nebo kontaktujte prodejce, u kterého jste produkt zakoupili. Mohou převzít tento výrobek za účelem ekologicky bezpečné recyklace.

VAROVÁNÍ!

- Nikdy nepoužívejte toto zařízení, když je sací výkon velmi slabý. Když k tomu dojde, je nutné:

– Vypněte zařízení, odpojte zástrčku a zkontrolujte, zda je nádoba na prach plná.
– Poté zkontrolujte, zda není ucpaná žádná část podlahového kartáče, trubky nebo hadice.

Vysavač nepoužívejte, dokud nebude ucpání odstraněno a přístroj nebude opět normálně fungovat. Pokud problém nelze vyřešit, kontaktujte prosím horkou linku poprodejní podpory.

• Je třeba vždy vypnout vysavač po použití a před opčtovným připojením k proudu myslet na pevné uchopení vysavače během práce.
• Pred otevřením zařízení, nasazením nebo vyprázdněním prachového sáčku a / nebo před připojením / odpojením nástavců vždy vypněte vysavač a odpojte jej z elektrické zásuvky.

KAPITOLA 2. ČÁSTI

1. Kryt rukojeti
2. Dekorativní deska předního víka
3. Přední víko
4. Základna sacího otvoru
5. Víko přihrádky na příslušenství
6. Indikátor plného prachu

7. Tlačítko navíjení napájecího kabelu

8. Zadní kryt

9. Napájecí kabel se zástrčkou
10. Velké jízdní kolo
11. Víko výstupu vzduchu
12. Tlačítko ON/OFF
13. Knoflík režimu vysávání

Přehled příslušenství

Sada příslušenství pro hadice obsahuje: jednu kovovou trubku, jeden podlahový kartáč, jeden kulatý kartáč, jeden plochý kartáč.

POUŽITÍ

1. Připojte konec hadice: zasuňte konec hadice do hrdla hadice na předním krytu a poté ji zavěste. (Obr. 1). Vyjměte příslušenství hadice: otočte konektor hadice do správné polohy, a poté otevřete víko příslušenství hadice. (Obr. 2). Připojte kovovou trubku k zakřivenému konci hadice. (obr. 3).

2. Připojte k trubce nástroj vybraný podle typu vysávaného povrchu: podlahový kartáč (přizpůsobený typu povrchu) na koberec nebo tvrdou podlahu (obr. 4). Štěrbinová hubice na pohovku, povrch stěny, závěs, rohový díl pro prostoru mezi kusy nábytku atd. (obr. 5). Kulatý kartáč a štěrbinová koncovka jsou uloženy v přihrádce na příslušenství;

3. Obsluha vysavače: zasuňte zástrčku a kabel do elektrické zásuvky vyhovující požadavkům na síť, kterou najdete na štítku napájecího zdroje, poté stiskněte pedál vypínače, vysavač začne pracovat. (obr. 6).

4. Upravte výkonu vysavače: změnou sacího výkonu otáčením regulačního otočného knoflíku doprava nebo doleva pro upravení požadavkům stanoveným pro daný vysávaný povrch (obr. 7).

5. Pohybujte vysavačem uchopením za rukojeť na zadní straně vysavače (obr. 8).

6. Navinutí kabelu: Vysavač vypněte tlačítkem ON/OFF a vytáhněte zástrčku ze zásuvky, stiskněte tlačítko navíjení kabelu, napájecí kabel bude vtažen (obr. 9).

1. Výměna sáčku na prach: Když se indikátor naplnění prachem rozsvítí červeně nebo zaznamenáte ztrátu sacího výkonu, je čas sáček na prach vyčistit nebo jej vyměnit za nový. (obr. 10).

2. Otevřete přední víko stisknutím tlačítka na předním víku. (obr.11)

3. Vyjměte držák sáčku na prach, a poté vyjměte celý sáček na prach z držáku. (obr. 12)

Instalace sáčku na prach: vložte prázdný sáček na prach do držáku, a poté vložte držák se sáčkem do štěrbiny přihrádky na sáček na prach. (obr. 13)

POZNÁMKA:

Pokud není nainstalován sáček na prach, přední víko nelze zavřít

1. Vstupní filtr: vyčistěte filtr teplou vodou a před opětovným vložením do zařízení jej nechte zcela vyschnout. (obr. 14).

Výměna vstupního filtru: odepněte a sejměte vstupní víko, vyjměte a vyměňte filtr za vhodný. (obr. 25).

1. Čištění výstupního filtru: otevřete víko výstupu vzduchu a vyjměte HEPA rám a filtr. Umyjte filtr a namontujte jej po úplném vyschnutí (obr. 16/17)

Před jakoukoli údržbou nebo výměnou vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba tak, aby se předešlo nebezpečí.

KAPITOLA 3. LIKVIDACE OPOTŘEBOVANÝCH ZAŘÍZENÍ

Toto zařízení bylo navrženo a vyrobeno z vysoce jakostních materiálů a komponent, které jsou vhodné k opakovanému využití.

Symbol přeškrtnuté popelnice umístěný na výrobku (obr. A) znamená, že výrobek musí být před odevzdáním do sběrny roztříděn v souladu s ustanoveními Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU. Pokud je na výrobku umístěn symbol přeškrtnuté popelnice (obr. B), znamená to, že výrobek obsahuje baterie, které musí být před odevzdáním do sběrny vyjmuty v souladu s ustanovením Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/66/ES. Taková značka informuje, že elektrická a elektronická zařízení i baterie (pokud jsou použity) nemohou být po použití zlikvidovány společně s jinými odpady pocházejicími z domácností.

Uživatel je povinen předat spotřebované zařízení a baterie (pokud jsou použity) do sběrem použitého elektrického a elektronického odpadu a baterií (pokud se vyskytují). Sběrny takových odpadů, včetně sběren opotřebovaného zařízení, provozovatelé zpracujících provozů, distributoři (obchody), provozovatelé sběren tříděných komunálních odpadů (obecní jednotky) a jiné jednotky stanovené v zákonech tvoří příslušný systém umožňující odevzdání takového zařízení.

Správná likvidace spotřebovaného zařízení a baterií (v případě použití) zabrání škodlivému působení na zdraví a životní prostředí vlivem obsahu nebezpečných látek a nesprávného skladování a zpracování takového spotřebiče. Domácnosti hrají důležitou roli při přispívání k opětovnému použití a využití, včetně recyklace spotřebovaného zařízení a v této fázi se formují základy, které mají vliv na zachování spolčených hodnot, jakým je čisté životní prostředí. Domácnosti jsou také jedním z větších uživatelů drobného zařízení a rozumné zacházení s nimi má v této fázi vliv na získávání druhotných surovin.

V případě nevhodné likvidace tohoto zařízení mohou být uloženy pokuty v souladu s lokální legislativou. Pokud má zařízení zámek, je nutné ho pro zachování bezpečnosti všech osob, které mohou mit kontakt se zařízením, demontovat.

Některé ledničky a mrazničky mají izolační materiál a chladicí médium z CFC. Proto je nutné zachovat zvláštní opatrnost, aby nedošlo ke znečištění životního prostředí, když budete svou starou ledničku likvidovat.

obr. A

obr. B

KERNAU