19-151 - Svářečka NEO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Transformátorová pájka
Značka	Neo
Model	19-151
Napájecí napětí	230 V
Síťová frekvence	50 Hz
Jmenovitý výkon	150 W
Teplota topného tělesa	cca 400 °C
Doba zahřátí	cca 6–8 sekund
Přerušovaný provoz	12 sek. provoz / 48 sek. pauza
Třída ochrany	II
Hmotnost	1 kg
Obsah balení	Transformátorová pájka, 3 pájecí hroty, pájecí pasta, cínový drát s tavidlem
Náhradní žárovka	3 W, 6 V
Provozní režim	Měkké pájení kovových dílů s nízkotavitelnou pájecí slitinou
Oblasti použití	Elektroinstalace v autech a domácnostech, spoje s větším průřezem
Bezpečnostní pokyny	Nepájet pod napětím; před údržbou odpojit napájecí kabel a nechat vychladnout; nedotýkat se horkého hrotu; nosit ochranné rukavice
Údržba	Pájecí hrot a žárovka jsou vyměnitelné; před výměnou odpojte zařízení od sítě a nechte vychladnout
Likvidace	Nevyhazujte stará elektrická zařízení do domovního odpadu, recyklujte je šetrně k životnímu prostředí

Často kladené otázky - 19-151 NEO

Jak zapnu pájku?

Připojte zařízení k napájení a zapněte hlavní vypínač v rukojeti (1d). Zahřívání pájecího hrotu začne a žárovka (1e) se rozsvítí.

Jak dlouho trvá doba zahřátí?

Pájecí hrot dosáhne tavné teploty asi za 6–8 sekund.

Lze pájku provozovat nepřetržitě?

Ne, transformátorová pájka musí být používána v přerušovaném provozu: 12 sekund provozu, 48 sekund pauza, aby se zabránilo přehřátí.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při pájení?

Noste ochranné rukavice, nedotýkejte se horkého hrotu, nepájejte na částech pod napětím a nikdy nenechávejte zařízení zapnuté bez dozoru.

Jak vyměním pájecí hrot?

Odpojte zařízení od sítě, nechte jej zcela vychladnout (ne ve vodě), odšroubujte upevňovací šrouby (1f), vyměňte hrot a šrouby opět utáhněte.

Jak vyměním žárovku?

Odpojte zařízení od sítě, vyšroubujte vadnou žárovku a vložte novou žárovku o výkonu 3 W a napětí 6 V.

Jaká pájecí slitina se doporučuje?

Použijte nízkotavitelnou pájecí slitinu, jako je Zn-Pb (cín-olovo) pro měkké pájení.

Proč by se horký hrot neměl dotýkat napájecího kabelu?

Izolace kabelu se může poškodit, což může vést k úrazu elektrickým proudem. Udržujte napájecí kabel mimo dosah horkého hrotu a krytu.

Je dovoleno zapnout pájku s odšroubovaným hrotem?

Ne, to je zakázáno, protože by to mohlo vést k roztříštění pájecí slitiny nebo jiným nebezpečím.

Jak zlikviduji zařízení na konci jeho životnosti?

Nevyhazujte stará elektrická zařízení do domovního odpadu. Vraťte je k ekologické recyklaci nebo se informujte u místního úřadu.

NÁVOD K OBSLUZE 19-151 NEO

Pozor! Před zahájením používání transformátorové páječky si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro pozdější potřebu.

Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se použití přístroje osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Páječka není vybavena indikátorem teploty. Neopatrné používání zařízení může způsobit požár. Chraňte sebe i své okolí dodržováním příslušných bezpečnostních opatření.

1. Chraňte páječku před působením vody a vlhkosti.
2. Před zahájením činnosti zkontrolujte nářadí, kabel a zástrčku. Odstraněním případných závad pověřte kvalifikované osoby.
3. Napájecí napětí musí odpovídat údajům uvedeným na typovém štítku.
4. Před zahájením údržby vyjměte zástrčku ze síťové zásuvky a nechte zařízení vychladnout.
5. Nedotýkejte se horkého hrotu. Používejte ochranné rukavice.

6. K prénášení nářadí nepoužívejte kabel.

7. Po dokončení činnosti odpojte páječku od napájení a počkejte, až vychladne. Horký hrot může způsobit poškození jiných předmětů.

8. Uchovávejte páječku mimo dosah dětí.

9. Je třeba zachovávat opatrnost při používání páječky v místech, ve kterých se nacházejí snadno hořlavé materiály.

10. Nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru.

11. Dojde-li k popálení nebo kontaktu s pokožkou, ihned zchlad'te zasažené místo proudem studené vody.

12. Páječku nerozšroubovávejte. Hrozí nebezpečí poranění nebo popálení.

13. Nepoužívejte páječku s poškozeným nebo opotře- bovaným (vypáleným) hrotem – hrozí nebezpečí rozstříknutí roztaveného pojiva.

14. Nespouštějte páječku s odšroubovaným hrotem.

15. Chraňte napájecí kabel před kontaktem s nahřátým hrotem a krytem páječky, protože to může vést k poškození izolace kabelu a následnému zásahu elektrickým proudem.

16. Pokud páječku nepoužíváte, odpojte ji od napájení.

17. Nářadí je určeno výhradně pro provoz pod napětím 230 V.

18. Používejte páječku podle pokynů uvedených v tomto návodu.

UPOZORNĚNÍ!

• Nespojujte páječkou součásti nebo materiály, které budou vystaveny působení teplot vyšších než 130 °C.
  – Pájením se nesmí spojovat ani součásti určené ke zvedání břemen.
  – Pájení elektrických instalací pod napětím nebo obvodů, které vyžadují ochranu proti ESD, je nepřípustné.

POZOR!

Nesmí dojít k poškození přípojného kabelu a zástrčky.

POZOR!

Před provedením jakékoliv kontroly či opravy odpojte páječku od elektrické sítě. Kontroly

a opravy nechte provést v servisu dodavatele nebo v servisu autorizovaném dodavatelem.

POZOR!

Doporučujeme vyzkoušet si pájení na přebytečných kusech pájeného materiálu.

Zručnost v používání páječky je získávána spolu s nabytou praxí.

URČENÍ

Transformátorová páječka se vyznačuje hrotem, který se velmi rychle nahřívá, a slouží ke spojování kovových součástí pomocí snadno tavitelného pojiva, např. cínovo-olověného, pro měkké pájení. Páječka je vhodná zejména pro spojování součástí o větším průřezu, např. automobilových elektrických instalací, nízkonapěťových domácích elektrických instalací, a při jiných pracích, které vyžadují vyšší teplotu nahřívání.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Napájecí napětí a kmitočet 230 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon 150W
Teplota topného tělesa cca 400 °C
Délka trvání přerušovaného provozu	12 s provoz / 48 s pauza
Doba nahřívání cca 6-8 s
Třída ochrany II
Hmotnost 1 kg

SOUČÁSTI ZAŘÍZENÍ (obr. 1)

a. kryt
b. hrot
c. transformátor
d. zapínač
e. žárovka
f. upevňovací šrouby

SOUČÁSTI DODÁVKY

1. transformátorová páječka
2. 3 pájecí hroty
3. pájecí pasta
4. cínový drát s tavicí přísadou

PROVOZ, PÉČE A ÚDRŽBA

Po připojení páječky k elektrické síti lze zapínačem na rukojeti (1d) spustit proces nahřívání hrotu (1b), který trvá 6 až 8 sekund. Hrot se při tom nahřívá na teplotu tavení pájecího pojiva. Během nahřívání hrotu se rozsvítí žárovka (1e), která osvětluje pracovní prostor. Při prvním použití páječky doporučujeme úplné pokrytí konce hrotu cínem pro usnadnění práce. Po nahřátí konce hrotu se hrotem dotýkejte pájeného místa a přikládejte k němu cínový drát s tavicí přísadou za účelem spojení dvou součástí.

Transformátorová páječka se používá v cyklech po 12 sekundách provozu a 48 sekundách pauzy.

Výměnnou součástí páječky je hrot a žárovka. Pro výměnu hrotu vyjměte kabel z napájecí zásuvky, vyčkejte, až hrot zcela vychladne (nechladťe jej ve vodě) a odšroubujte šrouby, kterými je hrot upevněn (1f). Vyměňte hrot a utáhněte upevňovací šrouby.

Žárovku je třeba vyměnit v případě, že je poškozená. Před její výměnou vyjměte kabel z napájecí zásuvky. Vyšroubujte žárovku a vyměňte ji za novou o výkonu 3 W a napětí 6 V.

Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem, nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo místní úřady. Použitá elektrická a elektronická

zařízení obsahují látky škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.

SK

TRANSFORMÁTOROVÁ SPÁJKOVAČKA 19-151

1. Transformátorová spájkovačka
2. 3 hroty spájkovačky
3. Spájkovacia pasta
4. Cínový drôt s tavivom

PRÁCA, OŠETROVANIE A ÚDRŽBA