GZ-103RB - Lednice Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladnička
Značka	Guzzanti
Model	GZ-103RB
Šířka	487 mm
Objem chladničky	84 litrů
Objem mrazicího prostoru (bez hvězdiček)	11 litrů
Celkový objem	95 litrů
Napětí	220-240 V
Frekvence	50 Hz
Odběr proudu	0,75 A
Klimatická třída	SN/N/ST
Chladivo	R600a (25 g)
Hladina akustického tlaku	≤ 70 dB(A) (odhad)
Regulace teploty	Manuální (otočný regulátor, stupně 0-7)
Vnitřní osvětlení	Žárovka nebo LED (nevyměnitelná)
Odmrazování	Manuální
Počet přihrádek ve dveřích	4
Držák na láhve	1
Zásuvka na ovoce a zeleninu	1 (se skleněným víkem)
Skleněné police	1 (vyjímatelná)
Rukojeť	Vyžaduje montáž (součástí dodávky)

Často kladené otázky - GZ-103RB Guzzanti

Jak nastavit teplotu na Guzzanti GZ-103RB?

Otočte regulátorem teploty uvnitř chladničky. Vyšší čísla znamenají nižší teplotu. Pro normální provoz nastavte na stupeň 4, pro chladnější na 4-7, pro teplejší na 4-1. Stupeň 0 přístroj vypne.

Jak odmrazit chladničku?

Vytáhněte zástrčku, vyjměte všechny potraviny a police, otevřete dvířka a počkejte, až námraza roztaje. Otřete vodu suchým hadříkem. Nepoužívejte mechanické pomůcky.

Proč chladnička vydává neobvyklé zvuky?

Možné příčiny: nerovný povrch, uvolněný kontakt s podlahou, rezonance s okolními předměty. Postavte přístroj vodorovně a seřiďte nožičky. Zvuky proudění chladiva jsou normální.

Jak správně vyčistit chladničku?

Vytáhněte zástrčku. Vyčistěte vnitřek čistou vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem, opláchněte a otřete do sucha. Nepoužívejte abrazivní prostředky, alkohol ani horkou vodu. Pečlivě vyčistěte těsnění dvířek.

Co dělat při výpadku proudu?

Přístroj udrží potraviny několik hodin studené, pokud zůstanou dvířka zavřená. Nepřidávejte nové potraviny. Pokud je výpadek předvídatelný, připravte si kostky ledu.

Jak mohu ušetřit energii?

Zavírejte dvířka rychle, nenastavujte příliš nízké teploty (pokud to není nutné), nepřetěžujte chladničku, zajistěte dobré větrání a pravidelně odmrazujte.

Které potraviny nesmím skladovat v chladničce?

Exotické ovoce jako banány, manga, papáje a zelenina jako rajčata, brambory, cibule a česnek by se neměly skladovat v chladničce.

Co znamenají hvězdičky v mrazicím prostoru?

Přístroj má úložný prostor bez hvězdiček (0 hvězdiček) – vhodný ke krátkodobému skladování již zmrazených potravin, nikoli k mrazení čerstvých potravin.

Je chladnička vhodná pro vestavbu?

Ne, tento model není určen pro vestavbu (vestavná chladnička). Je to volně stojící přístroj.

Kde najdu technické údaje?

Technické údaje jsou na typovém štítku uvnitř přístroje a na energetickém štítku. QR kód na štítku vede do databáze EPREL.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-103RB Guzzanti

• Děkujeme, že jste si zakoupili naše produkty a děkujeme, že jste nám projevili důvěru.
• Před použitím si pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Postupujte podle pokynů a uschovejte si je pro budoucí použití.
• Dodržujte prosím provozní pokyny a bezpečnostní upozornění v návodu k obsluze.
• Pokud se vyskytnou nějaké problémy, neopravujte spotřebič sami ani jej nepředávejte do poprodejního servisního střediska, které nemá autorizaci. Obratte se na místní autorizované servisní středisko.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Mrazicí prostor
2. Otočný ovladač teploty
3. Odnímatelná skleněná polička
4. Skleněný kryt zásuvky na zeleninu a ovoce
5. Zásuvka na zeleninu a ovoce
6. Regál dvířek
7. Spínač osvětlení

8. Držák na láhve

9. Chladnička, kterou jste si koupili, může být vylepšena, což nemusí být zcela v souladu s návodem, avšak funkce a způsob obsluhy se nezmění. Neváhejte prosím použít návod k obsluze!

10. Pokud chladničku používáte poprvé, odstraňte lepicí pásky ze zásuvek, regálů, držáků na vejce a zátky vypouštěcí trubice.
11. Během používání zásuvky a regály v případě poškození prudce netahejte ani na ně netlačte.
12. Upravte regulátor teploty tak vysoko, jak je to možné akceptovat, což ušetří spotřebu energie chladničky a vaše peníze.
13. Nenechávejte otevřená dvířka chladničky delší dobu, pokud je spotřebič v běžném provozu.
14. Udržujte kombinaci zásuvek, košů a polic chladničky v souladu s jejím původním standardem.

Získejte rady pro používání, brožury, řešení problémů, informace o servisu a opravách: www.galanz.com.cn

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Pro zajištění vaší osobní bezpečnosti dodržujte následující body:

1. Chladicí okruh chladničky musí být izolovaný. Plocha průřezu vodiče musí být větší než 0,75 mm². Zástrčka by měla mít vlastní elektrickou zásuvku, přičemž zásuvka musí být uzemněna, protože adaptér může způsobit přehřátí elektrické zásuvky.
2. Napětí a frekvence tohoto produktu by měly být 220 - 240 V; 60 Hz. Pokud je kabel poškozený, kontaktujte místní autorizované servisní středisko nebo prodejce.
3. Napájení vypněte pouze vytažením zástrčky přímo z elektrické zásuvky, ale ne tažením za kabel.
4. Nepoškozujte chladicí okruh.
5. Tento spotřebič není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo jim nebyly poskytnuty pokyny týkající se používání spotřebiče.
6. Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
7. Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo v zabudované konstrukci bez překážek.
8. Než vyhodíte starý chladicí spotřebič.
9. Demontujte dvířka spotřebiče;
10. Poličky nechte na svém místě, aby děti nemohly snadno vlézt dovnitř.
11. V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, jako jsou aerosolové plechovky s hořlavým hnacím plynem. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných místech používání, jako jsou například:
12. kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
13. farmářské domy a klienty v hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu;
14. prostředí typu nocleh se snídání;

15. stravování a podobné nemaloobchodní aplikace.

16. Uvnitř přihrádek na potraviny nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud nejsou typem doporučeným výrobcem.

17. Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, jsou-li pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí rizikům s tím souvisejícím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

1. Tato chladnička není určena k použití jako vestavný spotřebič.

Děti ve věku od 3 do 8 let mohou plnit a vyjímat potraviny z chladicích spotřebičů.

Abyste předešli kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny:

• Otevírání dvířek na delší dobu může způsobit výrazné zvýšení teploty v přihrádkách spotřebiče.
• Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do kontaktu s potravinami a přístupné odtokové systémy.
• Vyčistěte zásobníky na čistou vodu, pokud nebyly používány 48 hodin; propláchněte vodovodní systém připojený k vodovodu, pokud se voda neodčerpala 5 dní.
• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladicím prostoru, aby se nedostalo do kontaktu s jinými potravinami ani na ně nekapalo.
• Dvouhvězdičkové přihrádky na mrazené potraviny jsou vhodné pro skladování předem mražených potravin.
• Jedno-, dvou- a třihvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro zmrazování čerstvých potravin.
• Necháte-li spotřebič delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte dvířka otevřená, aby se ve spotřebiči netvořily plísně.

VAROVÁNÍ: PŘI UMÍŠTOVÁNÍ SPOTŘEBIČE SE UJISTĚTE, ZDA NAPÁJECÍ KABEL NENÍ ZACHYCEN NEBO POŠKOZEN.

VAROVÁNÍ: NA ZADNÍ STRANĚ SPOTŘEBIČE NEUMÍŠŮUJTE VÍCE PŘENOSNÝCH ZÁSUVEK NEBO PŘENOSNÝCH NAPÁJECÍCH ZDROJŮ.

UPOZORNĚNÍ:

1. Když plyn uniká z nádoby, nevytahujte zástrčku, nevytahujte ji ani nezasouvejte, protože by to mohlo způsobit jiskry a požár.
2. Nestříkejte vodu na zadní část spotřebiče, protože by to mohlo způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem.

3. V chladničce neskladujte hořlavé materiály jako ether, benzen, LPG a lepidlo atd.

4. Neumístujte nápoje v láhvích do mrazicí přihrádky, aby nepraskly.

5. Na vrchní část spotřebiče raději neumístujte předměty, které jsou magnetické, těžké nebo naplněné vodou. Elektronické komponenty nemusí fungovat stabilně, pokud se dovnitř dostane voda. Neskladujte ve spotřebiči předměty, které jsou drahé nebo odolné vůči teplotě a např. sérum, bakterin a tak dále.
6. Chladivem tohoto produktu je R600a, které je hořlavé. Dbejte proto na to, abyste během přepravy a instalace nepoškodili chladicí systém.
7. LIKVIDACE SPOTŘEBIČE: Nelikvidujte tento produkt jako netříděný komunální odpad.

R600a

1. Spotřebič by měl být umístěn na zcela rovném povrchu. Mezi každou stranou spotřebiče a stěnou ponechte 5 \~ 10 cm a mezi horní částí spotřebiče a stropem ponechte 30 cm volného prostoru.
2. Zvolte místo, které není vystaveno slunečnímu záření, vysoké teplotě nebo vlhkosti, protože vlhkost může způsobit skvrny.
3. Před instalací vytáhněte spodní panel.
4. Když je spotřebič nestabilní, lze jej nastavit otočením jeho dvou nožiček vpředu dolů. Otáčením nožiček ve směru hodinových ručiček můžete spotřebič zvednout.
5. Místo instalace by mělo být pevné a rovné. Nezajištěná poloha může způsobit hluk a vibraci:
   (a) Hluk se může zvýšit, pokud podlaha není pevná.
   (b) Pokud potřebujete spotřebič umístit na koberec, položte pod spotřebič desku na pohlcování vyažovaného tepla.
6. Ujistěte se, zda nastavitelné nožičky přiléhají k podlaze a nastavte sklon spotřebiče mírně dozadu, aby byla dvířka pevně zavřená.

1. Uvnitř by měl být vždy určitý volný prostor pro cirkulaci vzduchu.
2. Potraviny by se měly uchovávat v uzavřeném obalu, aby se zabránilo jejich vyschnutí nebo tvorbě zápachu.
3. Horký pokrm by měl před vložením do spotřebiče vychladnout. V opačném případě se zvýší teplota ve vnitřním prostoru a spotřeba energie spotřebiče.
4. Snížením frekvence otevírání dvířek spotřebiče můžete efektivně snížit spotřebu energie.

VAROVÁNÍ

Uvnitř spotřebiče nepoužívejte žádná elektronická zařízení.

POKYNY PRO UŽÍVÁNÍ

Teplotu ve spotřebiči lze ovládat manuálně pomocí otočného ovladače. Číslo zobrazené na otočném ovladači však přímo nepředstavuje teplotu. Naopak čím větší je číslo, tím nižší bude vnitřní teplota. 0 znamená vypnutí spotřebiče. Otočte otočný ovladač do polohy 4, když se normálně používá a je-li nutná nižší vnitřní teplota, otočte jej do polohy 4-7; naopak, pokud je potřebná vyšší vnitřní teplota, otočte jej do polohy 4-1.

3 2 1

BALENÍ A PŘEPRAVA SPOTŘEBIČE

1. Vybalení, opětovné zabalení a přeprava
   Zapamatujte si polohu každého příslušenství spotřebiče při jeho vybalení, spotřebič znovu zabalte a před přepravou jej důkladně zkontrolujte.
2. Během přepravy nezvedejte ani netahejte dvířka nebo rukojeť dvířek.
3. Při přemístování se spotřebič nesmí naklonit o více než 45 stupňů (úhel k vertikálnímu směru). Vyhněte se silným vibracím a nárazům.

Spotřebič je třeba pravidelně udržovat a čistit. Pro vaši bezpečnost před čištěním vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

1. Údržba vnitřního prostoru spotřebiče

Vnitřní prostor spotřebiče vyčistěte čistou vodou nebo neutrálním čisticím prostředkem. Opláchněte jej čistou vodou a otřete kouskem suché utěrky.

1. Údržba těsnění dvířek

Pokud jsou těsnění dvířek znečištěna skvrnami jako je olej, omáčka apod., snadno se poškodí, proto je lepší je čistit opatrně.

1. Údržba vnějšího povrchu spotřebiče

Zaprášený povrch otřete kusem suchého hadříku, v případě potřeby jej očistěte neutrálním čisticím prostředkem.

1. Spotřebič je vybaven šroubovací žárovkou nebo vnitřním LED osvětlením s dlouhou životností. (Šroubovací žárovka může být vyměněna profesionály. LED osvětlení s dlouhou životností není vyměnitelné).

ODMRAZOVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Silná vrstva námrazy ovlivní chlazení spotřebiče a zvýší spotřebu energie. Proto je třeba provést odmrazování, když je námraza hrubá až 5 mm.

Postupy manuálního odmrazování jsou uvedeny následujícím způsobem: vyjměte všechny potraviny z vnitřního prostoru spotřebiče; odinstalujte zásuvky a police; odpojte napájecí kabel; otevřete dvířka a počkejte, až námraza roztaje; otřete vodu suchým hadříkem.

VAROVÁNÍ

K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte žádné jiné zařízení ani metodu. Může to zničit chladicí systém.

V PŘÍPADĚ NEPOUŽÍVÁNÍ SPOTŘEBIČE

Po výpadku dodávky elektrické energie i v letním období dokáže spotřebič uchovat potraviny v normálním stavu i několik hodin.

1. Přerušení během výpadku dodávky elektrické energie

Po výpadku dodávky elektrické energie nevkládejte do spotřebiče další potraviny a snižte frekvenci otevírání dvířek spotřebiče. Znáte-li předem čas výpadku dodávky elektrické energie, připravte několik kusů ledu v nádobě a vložte je do horní části spotřebiče.

1. Nepoužívání v případě dovolené

Před dovolenou prosím vyjměte ze spotřebiče potravy rychle podléhající zkáze. Po kontrole dvířka pevně zavřete. Máte-li dlouhou dovolenou, vyjměte ze spotřebiče všechny potraviny a vypněte napájení. Po odmrazení vyčistěte vložku spotřebiče a otřete ji dosucha a nechte dvířka otevřená.

1. Přestání používání spotřebiče

Přestanete-li spotřebič na delší dobu používat, odpojte jej z elektrické zásuvky a vyčistěte. Dvířka by měla být otevřena, aby se předešlo nepříjemnému zápachu způsobenému zbytky potravin.

UPOZORNĚNÍ

Obecně nevypínejte spotřebič v případě ovlivnění jeho životnosti. Po odpojení napájení nechte alespoň 5 minut před opětovným zapnutím.

UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE

1. Nestříkejte vodu na spotřebič, protože to způsobí oxidaci a poruchu. Elektronické komponenty, jako například tlačítko zapnutí/vypnutí, byste měli otrít do sucha.
2. K čištění spotřebiče by se neměly používat čisticí prostředky jako je mýdlový prášek, abrazivní čistící prášek, alkalické čisticí prostředky, chemický hadřík, ředidlo, alkohol, kyselý ropný produkt a horká voda, protože mohou poškodit lakovaný povrch spotřebiče a plastové díly.
3. Mastné fleky mohou poškodit vnitřní plastový komponent, proto je co nejdříve utřete.
4. Po údržbě zkontrolujte následující body:
   (1) Došlo k poškození nebo ztrátě elektrického kabelu?
   (2) Lze zástrčka zasunout do elektrické zásuvky spolehlivě a plynule?
   (3) Nezahřívá se zástrčka neobvykle?

VAROVÁNÍ

Před likvidací spotřebiče odstraňte těsnění dvířek.

S likvidovaným spotřebičem by měl manipulovat odborný personál, protože může být škodlivý pro životní prostředí.

TIPY PRO ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

1. Chladnička nefunguje

Spotřebič možná není připojen k napájecímu zdroji (zástrčka, vypínač nebo pojistka); Napětí v síti je velmi nízké.

1. Chladnička nefunguje efektivně podle očekávání

Může to být způsobeno silnou vrstvou námrazy, nastavením vysoké teploty nebo častým otevíráním dvířek spotřebiče.

1. Ze spotřebiče vychází neobvyklý hluk

Může to být způsobeno nevyvážeností nebo uvolněným kontaktem s podlahou při umístění spotřebiče nebo rezonancí mezi spotřebičem a jinými okolními předměty.

1. Kompresor zůstává v provozu delší dobu

Teplota okolního prostředí může být velmi vysoká. Dvířka možná byla otevírána často nebo dokonce zůstala otevřená. Nastavení otočného ovladače teploty na hodnoty (4-7) může prodloužit provozní dobu kompresoru.

1. Vzniká nepříjemný zápach

Potraviny s výrazným zápachem by měly být před vložením do spotřebiče důkladně zabaleny.

Zkontrolujte, zda nejsou ve spotřebiči nějaké zkažené pokrmy nebo zda vložené potraviny nejsou ponechány dlouho špinavé.

1. Voda vytéká ze spodní části spotřebiče

Odtoková trubka je zanesená. K odstranění tohoto problému použijte vhodný nástroj.

1. Na zadní straně spotřebiče vzniká silná vrstva námrazy

Tento problém může způsobit vložení vlhkých nebo horkých potravin do spotřebiče. Nebo to může být způsobeno vysokou vlhkostí okolního prostředí.

NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍPADY NEPŘEDSTAVUJÍ PORUCHU

1. Během vlhkého období na vnější straně produktu může zkondenzovat vlhkost, kterou stačí otrít.

2. Průtok chladiva skrz chladicí potrubí může způsobit zvýšenou hlučnost.

3. Je normální, že se boční strany spotřebiče zahřívají v důsledku činnosti chladicího potrubí.

4. Povrch spotřebiče bude během provozu teplý v důsledku odmrazovacího potrubí, které se v něm nachází.

Nejprve zkontrolujte body uvedené výše.

Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizované servisní středisko nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

1. Chladicí prostor: Nejefektivnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami ve spodní části spotřebiče a rovnoměrně rozmístěnými poličkami. Poloha regálů ve dvířkách nemá vliv na spotřebu energie.
2. Neotevírejte dvířka často a nenechávejte je otevřená déle, než je potřeba.
3. Chladicí prostor: Nenastavujte príliš vysokou teplotu, abyste ušetřili energii, pokud si to nevyžadují vlastnosti potravin ve spotřebiči.
4. Pokud je okolní teplota vysoká a regulátor teploty je nastaven na nízkou teplotu a spotřebič je plně naplněn, kompresor může pracovat nepřetržitě, což způsobí tvorbu námrazy nebo tvorbu ledu na výparníku. V takovém případě nastavte ovladač teploty na vyšší teplotu, abyste umožnili automatické odmrazování a tímto způsobem šetřili energii.
5. Zabezpečte dobré větrání. Nezakrývejte větrací mřížky ani otvory.

TIPY PRO CHLAZENÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN

Dobré nastavení teploty, které zajišťuje uchování čerstvých potravin, je teplota nižší nebo rovná +4 °C.

Vyšší nastavení teploty ve vnitřním prostoru spotřebiče může vést ke zkrácení trvanlivosti potravin.

• Potraviny zabalte do obalu, aby si zachovaly čerstvost a vůni.
• Na tekutiny a potraviny vždy používejte uzavřené nádoby, abyste se vyhnuli příchutím nebo pachům ve vnitřním prostoru spotřebiče.
• Abyste se vyhnuli vzájemné kontaminaci mezi uvařeným a syrovým pokrmem, vařený pokrm přikryjte a oddělte jej od syrových potravin.
• Do spotřebiče nevkládejte horké pokrmy.
  Před uskladněním do spotřebiče se ujistěte, zda vychladly při pokojové teplotě.

TIPY PRO DOBRÉ CHLAZENÍ POTRAVIN

Maso (všechny druhy): Zabalte do vhodného obalu a položte na skleněnou polici nad zásuvkou na zeleninu a ovoce.

• Ovoce a zelenina: Důkladně očistěte (odstraňte nečistoty) a vložte do speciální zásuvky (zásuvka na zeleninu a ovoce)).
• Exotické ovoce jako jsou banány, mango, papája atd. se nedoporučuje uchovávat v chladicím prostoru spotřebiče.
• Zelenina jako jsou rajčata, brambory, cibule a česnek by se neměly uchovávat v chladicím prostoru spotřebiče.
• Máslo a sýr: Vložte do vzduchotěsné nádoby nebo zabalte do hliníkové fólie nebo polyethylenového sáčku, abyste vyloučili co nejvíce vzduchu.
• Láhve: Zavřete je uzávěrem a položte do regálu na láhve ve dvířkách nebo (je-li k dispozici) na stojan na láhve.
• Vždy si prohlédněte datum exspirace produktů, abyste věděli, jak dlouho je můžete skladovat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Technické informace se nacházejí na typovém štítku na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku.

QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace související s výkonem spotřebiče v databázi EU EPREL. Energetický štítek si uschovejte pro případ potřeby spolu s návodem k obsluze a všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Stejné informace lze nalézt i v EPREL pomocí odkazu https://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a produktového čísla, které naleznete na typovém štítku spotřebiče. Podrobné informace o energetickém štítku naleznete na stránce www.theenergylabel.eu.

Instalace a příprava spotřebiče pro jakékoli ověření EcoDesignu musí být v souladu s normou EN 62552. Požadavky na větrání, rozměry výklenku a minimální zadní prostory musí být takové, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze v kapitole 3.

Další informace včetně plánů naplnění spotřebiče vám poskytne výrobce.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem 🚙️. Vložte obal do příslušných nádob, abyste je mohli recyklovat. Pomozte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklací odpadu z elektrických a elektronických zařízení. Spotřebiče označené symbolem 🚙️ nevyhazujte do komunálního odpadu.

Odevzdejte produkt do místního recyklačního zařízení nebo kontaktujte místě zastupitelstvo.

INSTALACE RUKOJETÍ

1. Vyjměte příslušenství z balicích sáčků: rukojeti, kryt rukojeti a šrouby.
2. Připravte si imbusový klíč.

Rukojet' Kryt rukojeti Šroub Imbusový klíč

1. Ujistěte se, zda jsou tři otvory pro šrouby v rukojetích zarovnány s otvory ve dvířkách a poté je přišroubujte k sobě.

Doporučuje se nejprve přišroubovat pravou stranu.

(1) Nejprve pripevněte rukojeť na levé straně.
(2) Připevněte rukojeť na levé straně.
(3) Nakonec pevně připevněte střední část rukojeti. A pokud je rukojeť správně nainstalována, můžete slyšet cvaknutí.

Klimatická třída SN/N/ST
Typ ochrany před úrazem elektrickým proudem		I
Objem (I) Úložný	prostor s nula hvězdičkami	11
	Chladicí prostor 84
Napětí (V) 220 - 240
Frekvence (Hz) 50
Proud (A) 0,75
Hlučnost [dB(A)] C
Chladivo R600a / 25 g
Vnitřní teplota (°C) Mrazicí prostor ≤ 0
		Chladicí prostor 0 ~ 8
Rozměry (mm) Šířka 487
	Hloubka	592
	Výška	893

OBSAH BALENÍ

Části	Počet
Zásuvka na zeleninu a ovoce	1 kus
Skleněný kryt zásuvky na zeleninu a ovoce 1 kus
Polička	1 kus
Regál dvířek 4 kusy
Držák na láhve	1 kus
Návod k obsluze	1 kus

Poznámka: Produkty mohou být čas od času vylepšeny, z toho důvodu jsou provedeny jakékoli změny jednotlivých částí bez dalšího upozornění.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zvlhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ____

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo:

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

OBSAH

NÁZVY JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ SPOTREBIČA....3

NAVŠTÍVTE NAŠU WEBOVÚ STRÁNKU: 4

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA....4

Hrubá vrstva námrazy ovplyvní chladenie spotrebiča a zvýši spotrebu energie. Preto je potrebné vykonať odmrazovanie, ked’je námraza hrubá až 5 mm.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

TIPY NA ÚSPORU ENERGIE

Časti Počet
Zásuvka na zeleninu a ovocie 1 kus
Sklenený kryt zásuvky na zeleninu a ovocie	1 kus
Polička	1 kus
Regál dvierok	4 kusy
Držiak na flaše	1 kus
Návod na obsluhu	1 kus

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.