TM16105 - Lave-vaisselle haute pression Tryton - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TM16105 Tryton

Uchovávejte návod pro případné další použití.

POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem ^1 a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.

VÝSTRAHY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNÉHO POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ:

POZOR! Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně děti) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

■ Elektrická bezpečnost

a) Pred každým použitím zkontrolujte, zda vodič napájení nebo zástrčka nejsou poškozené. Nepoužívejte zařízení s poškozeným vodičem nebo zástrčkou. V případě poškození vodiče napájení neodkladně objednejte jeho výměnu v autorizovaném servisu nebo na místě kvalifikovaným odborníkem za účelem zamezení ohrožení.
b) Zařízení je ve II. třídě ochrany – má dvojitou izolaci a nemůže být uzemněné.
c) Používejte výhradně prodlužovací kabely, které jsou určené k použití venku. Prodlužovací kabel je třeba vždy zcela odvinout z kabelového bubnu, abyste předešli přehřátí vodiče.
d) Používejte výhradně prodlužovací kabely, které jsou přizpůsobeny napětí napájení minimálně takovému jako jmenovité napětí zařízení. Nevhodné prodlužovače mohou být nebezpečné.
Nepoužívejte poškozené prodlužovače. Před použitím jej zkontrolujte a -pokud je poškozený - vyměňte jej.
e) Veškeré částí vodící proud v místě práce zařízení musí být zajištěny proti stříkající vodě. Spojení vodiče napájení a prodlužovacího kabelu nesmí ležet ve vodě. Zástrčka a zásuvka používaného prodlužovacího kabelu musí být vodotěsné.
f) Pro snížení rizika zásahu elektrickým proudem stroj nespouštějte a nepoužívejte během deště nebo za bouřky. V případě, že se do zařízení dostane voda, stoupá riziko zásahu elektrickým proudem.
g) Nikdy se nechytejte zástrčky ani zásuvky mokrýma rukama.
h) Dbejte, abyste neznehodnotili připojovací kabely. Nikdy nepoužívejte vodič připojení k prénášení, tažení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabely udržujte v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla, olejů, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené vodiče napájení zvyšují nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

■ Bezpečnost na pracovišti

a) Na pracovišti je třeba udržovat pořádek a dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení přispívají k nehodám.
b) Nepoužívejte zařízení ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými kapalinami, plyny nebo prachem.

Během používání v nebezpečných místech (např. na benzínových čerpadlech) je třeba dodržovat bezpečnostní předpisy.

c) Nebezpečí výbuchu! Nerozprašujte hořlavé kapaliny. Patří k nim benzín, rozpouštědla na barvy nebo topný olej. Mlha vznikající při rozprašování je hořlavá, výbušná a jedovatá.

d) V případě nesprávného použití může být proud vody pod tlakem nebezpečný. Je zakázáno směřovat proud na osoby, zvířata, elektrospotřebiče ani na samotné zařízení myčky.

e) Nepoužívejte zařízení, pokud jsou v dosahu jiné osoby, ledaže nosí ochranný oděv.
f) Nespouštějte a neobsluhujte stroj na príliš chladném místě, abyste nezpůsobili zamrznutí zařízení.
g) Nečistěte proudem předměty obsahující zdraví škodlivé materiály, např. azbest.
h) Mytí, během néhož vznikají splašky obsahující olej, např. mytí motoru nebo podlahy automobilu, je povoleno pouze myčkami vybavenými separátorem oleje.

■ Osobní bezpečnost

a) Vysokotlaké myčky nemohou být používané dětma a nekvalifikovanými zaměstnanci.
b) Je třeba být předvídavý, sledovat, co se děje a postupovat při používání zařízení se zdravým rozumem. Nepoužívejte zařízení, pokud jste unavení, pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci může způsobit závažný úraz.
c) Uživatel má povinnost používat zařízení v souladu s jeho určením. Nesměřujte proud na sebe nebo na jiné za účelem čištění oblečení nebo obuvi.
d) Za účelem ochrany proti stríkajíc vodě nebo špíně používejte vhodný ochranný oděv. Vždy používejte ochranné brýle a chrániče sluchu.
e) Nepoužívejte vysokotlakou myčku na žebříku, lešení a v jiných nestabilních polohách. Nenatahujte se příliš daleko. Po celou dobu stůjte stabilně a udržujte rovnováhu. Umožní vám to lepší kontrolu nad zařízením v nepředvidatelných situacích.

■ Správné používání a péče o stroj

a) Toto zařízení bylo navrženo k používání s čisticími prostředky dodávanými nebo doporučovanými výrobcem. Používaní jiných čisticích prostředků nebo chemikálii může mít špatný vliv na bezpečnost stroje. Nikdy nepouštějte do myčky rozpouštědla, kyseliny, acetonem, jelikož jsou agresivní k materiálům použitým v zařízení.
b) Nepoužívejte zařízení při teplotě nižším než 5 C.
c) Vysokotlaká hadice, prvky vybavení a spojky mají zásadní význam pro bezpečnost. Používejte vysokotlaké hadice, příslušenství a spojky doporučované výrobcem.

d) Nepoužívejte zařízení, pokud jsou vodič napájení nebo důležité části stroje, např. zajištující zařízení, tlakové hadice, stříkací pistole poškozené.
e) Pro zajištění bezpečnosti zařízení je třeba používat původní náhradnísoučástky od výrobce nebo schválená výrobcem.
f) NIKDY NENECHÁVEJTE MYČKU BEZ DOZORU. Při dlouhých přestávkách v práci je třeba stroj vypnout s použitím hlavního vypínače nebo vytažením zástrčky zezásuvky.
g) Pokud zařízení funguje, udržujte trvalý přitok vody. Bez oběhu vodymůže dojít k poškozenístroje.

URČENÍ ZAŘÍZENÍ:

Tlaková myčkaje vysokotlaké čistící zařízení, určené výhradně k použití v domácnostech k čištění nářadí, strojů, vozidel, budov, fasád, teras, zahradních zařízení apod. s použitím proudu vody pod silným tlakem (v případě potřeby s přídavkem čisticích prostředků).

Provoz zařízení by měl probíhat v teplotě mezi +5 a +50 stupni Celsia.

Toto zařízení bylo navrženo pouze k použití čisté vody k čištění. Nesmí se používat znečištěná voda, obsahující písek nebo chemické látky, jelikož bymohly způsobit rychlejšíopotřebení zařízení.

Každé použití myčky v nesouladu s výše uvedeným určením je zakázáno a způsobuje ztrátu záruky zodpovědnosti výrobce za škodyvzniklé v jeho důsledku.

K používání v souladu s určením patří také dodržování pokynů týkajících se bezpečnosti a montážního návodu a provozních pokynů uvedených v návodu na obsluhu. Osoby, které zařízení obsluhují a provádí jeho údržbu, se musí s těmito pokyny seznámit a být poučené o možném nebezpečí.

Kromě toho je třeba co nejpřesněji dodržovat platné předpisy týkající se prevencenehod (BPOZ).

Je třeba dodržovat také ostatní všeobecná pravidla z oblasti pracovní medicínya bezpečnostní techniky.

Jakékoliv změny zařízení prováděné uživatelem osvobozují výrobce od odpovědnostiza poškození a škody způsobené uživateli a okolí.

Správné používání myčky se týká také její údržby, skladování, dopravy a oprav.

Myčka může být opravována výhradně v servisech určených výrobcem. Zařízení napájená ze sítě by mělabýt opravována výhradně oprávněnými osobami.

KOMPLETACE:

• Vysekbllaká myčka
- Stríkádípistole
- Prodlouženítrysky – 1ks.
• Vějřátkátryska s nastavením tlaku
- Držák1k3.příslušenství
- Držáky na kabely napájení – 2ks.
• Vysokotlakáhadice 5 m – 1ks.
• Adaptér na hadici – 1ks.
• Ochranná koncovka přípojení vody – 1ks.
- Ochranná koncovka vysokotlakého výstupu – 1ks.
• Upevňujícívrut 1ks.
- Přípravekna čištění trysky 1ks.
• Záručnílist – 1 ks.
• Návodna obsluhu – 1 ks.

POPIS PRVKŮ ZAŘÍZENÍ viz :

Obr. A 1. Stříkací pistole

1. Prodlouženítrysky
2. Vějířová tryskas nastavením tlaku
3. Vysokotlakáhadice
4. Držák na příslušenství
5. Držáky na kabely napájení
6. Adaptér na hadici
7. Ochranná koncovka přípojení vody

8. Ochranná koncovka vysokotlakého výstupu

9. Upevňujícívrut

10. Přípravekna čištěnítrysky

Obr. B 12. Připojení přívodu vody se sítkem

1. Hlavní zapínač/vypínač
2. Uzávěrnádrže
3. Nádrž na čisticí prostředek
4. Držák na prénášení
5. Teleskopickýdržák

18. Tlačitko uvolňující teleskopický držák

Obr.F 20. Páčka spouštění

1. Pojistkapistole

Obr.H 22. Vysokotlakátryska

1. Kroužek nastaveníproudu

2. Kroužek nastavenítlaku

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Typ motoru	komutátorový
Jmenovité napětí	230 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Odebíraný výkon	1650 W
Pracovní tlak	7 MPa (70 bar)
Max. přípustný tlak	10 MPa (100 bar)
Množství odbírané vody jmenovité	5,7 l/min
Množství odbírané vody maximální	7,1 l/min
Třída ochrany	回 / II
Stupeň zajištění	IPX5
Teplota dovedené vody (max.)	50°C
Tlak dovedené vody max.	0,4 MPa (4 bar)
Délka napájecího kabelu	5 m
Hladina akustického tlaku (LpA)	76 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	93 dB(A)
Tolerance měření K_tpa, K_wa	3 dB(A)
Úroveň vibrací podle EN 60335-2-79(tolerance měření - 1,5m/s2)	<2,5 m/s2
Hmotnost	10,5 kg

PŘÍPRAVA:

Myčka se dodává v obalu částečně zmontovaná. Po rozbalení vyjměte myčku a veškeré příslušenství z krabice. Zkontrolujte, zda jsou v obalu všechny prvky a zda nic není poškozené. V případě zjištění, že chybí cokoliv z příslušenství nebo že během dopravy bylo něco poškozeno, obratte se na distributora.

Nasadte nenamontované prvky v souladu s návodem.

POZOR: Foliové obaly uskladněte mimo dosah děti. Existuje nebezpečí udušení.

MONTÁŽ:

VÝSTRAHA: Vždy, než začnete skládat zařízení, se ujistěte, že je vysokotlaká myčka vypnutá a odpojena od elektrické sítě.

1. Namontujte držáky na kabel napájení (6) v souladu s obrázkem B na stránce 2.
2. (Nasad'te držák na příslušenství (5) a upevněte jej vrutem (10) viz obr. B).
3. Přišroubujte matici koncovku vysokotlaké hadice (4) ke stříkaci pistoli (1). Za účelem utažení použijte 17 mm klíč (klíč není součásti dodávky) (víč, ohr.2).
4. Odstraňte ochrannou koncovku (9) vysokotlakého výstupu (19) a přišroubujte na něj druhý konec vysokotlaké hadice (4) s použitím konektoru. Konektor utáhněte pouze rukou, což zabráni náhodnému stržení závitu (vD, obr.2).
5. Vložte prodlužovač trysky (2) až nadoraz do střikací pistole (1) a zajistěte jej otočením o 90 stupňů ve směru šipky Izsoh3).
6. Zasuňte až nadoraz prodloužení trysky (2) trysku (3) a zajistěte ji otočením o 90° ve směru šipky(vlz otr3).
7. Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, použijte spouštěcí páku (20) s využitím pojistky pistole (21)(víz 6bri3).

■ Přívod vody

POZOR: Zařízení je vhodné na bezprostřední použití napojením na vodovod sít.

Voda, která proteklá zařízením, přestává být považována za pitnou.

K použití napojením na vodovodní sít'je třeba použít vhodný ventil na ochranu proti zpětnému průtoku, v souladu s EN 12729 typ BA (není součásti dodávky).

Zpětný ventil je zařízení určené k zabránění návratu znečištěné kapaliny do vodovodního řádu. Zpětný ventil nainstalovaný mezi vodovodní síti a vnitřní vodní instalaci vytváří bezpečnostní zónu (nárazník), chránící proti smíchání dvou druhu kapaliny, z nichž jedna může obsahovat nečistoty hrozící znečištěním druhé z nich.

Dovedení vody z vodovodu

Hodnota připojení - viz: jmenovitá tabulka / technické údaje.

Ujistěte se, že se tlak vody udržuje mezi 0,01MPa a 0,4MPa.

Dodržujte místní předpisy týkající se vodovodů. Přívod by měl mít minimálně 5 m délky.

Nepoužívejte poškozené vodovodní vedení.

1. Odstraňte ochrannou krytku (8) z přívodu vody (12) a napojte je hadici na kohoutek s vodou. V případě potřeby namontujte adaptér hadice (7).

1. Zcela otevřete kohoutek napájení vodou.

ČINNOST:

■ Statické podmínky

POZOR: Pred jakoukoliv činností s použitím zařízení, nebo na samotném zařízení, je třeba vytvořit podmínky pro jeho stabilitu, za účelem zabránění nehodám nebo poškození.

Stabilita zařízení je zaručená, pokud stojí svisle na rovném povrchu.

■ Spouštění:

1. Ujistěte se, že zdroj napájení má parametry odpovídající parametrům myčky uvedeným na firemním štítku.
2. Ujistěte se, že je páčka stříkací pistole zajištěna.
3. V případě práce s prodlužovacím kabelem je třeba se ujistit, že parametry prodlužovacího kabelu, průřezy vodičů vyhovují parametrům myčky. Doporučuje se používat co nejkratší prodlužovací kabely. Prodlužovací kabel by měl být zcela rozvinutý.
4. Připojte zařízení k elektrické síti.
5. (Zapstětě)hlavní zapínač/vypínač (13) do polohy «I» viz obr.
6. Odblokuj stlačením pojistku pistole (21) a potáhněte za spouštěcí páčku (20).

VÝSTRAHA: Nezbytné je, aby během minuty až dvou po spuštění zařízení byla pistole spuštěná. V opačném případě se může teplota vody obihající ve stroji zvýšit až na kritický

bod, což způsobuje poškození těsnění zařízení.

POZOR! Když zařízení funguje, je třeba udržet trvalý přísun vody. Práce na sucho trvající přes 2 minuty vede k poškození myčky. Pokud zařízení nevytváří tlak během 2 minut, je třeba je vypnout a postupovat v souladu s pokyny z kapitoly «Odstraňování poruch».

■ Práce s vysokým tlakem

Prostřednictvím proudu vody střikajícího z vysokotlaké trysky působí na pistoli velká sila zpětného rázu.

Je třeba si zajistit stabilitu a silně držet stříkací pistoli a trysku.

Vysokotlaký proud vody může poškodit ventily a/nebo pneumatiky vozidel. Prvním signálem takového nebezpečí je změna barvy pneumatiky. Poškození automobilové pneumatiky mohou být ohrožením života. Během čištění udržujte vzdálenost proudu min. 30 cm.

■ Vějířová tryska s nastavením tlaku

Vějířová tryska s nastavením tlaku (3) se používá k nejčastějším druhům čištění. Pracovní tlak lze nastavovat postupně v rozsahu od „MIN“ do „MAX“ otáčením nastavovacího kroužku regulace tlaku (24). Pro změnu proudu vody z plochého na bodový, je třeba otočit kroužkem nastavení proudu (23)(věl.pdr.3).

Je třeba přizpůsobit vzdálenost a tlak v trysce (22) druhu čištěného povrchu. Během mytí lakovaných povrchů udržujte vzdálenost trysky od umývaného povrchu min. 30 cm, abyste se vyhnuli poškozením.

■ Práce s čisticím prostředkem

Myčka umožňuje práci se saponáty. Je třeba používat výhradně saponáty určené k používání ve vysokotlakých mačkách v souladu s návodem na použití.

Je zakázáno používání jakýchkoliv jiných chemických prostředků.

POKYN: Čisticí prostředek se přidává pouze během čištění s nízkým tlakem.

POZOR!

Stroj by měl být odpojen od zdroje napájení během změny funkce stroje vytažení zástrčky z elektrické zásuvky.

1. Odšroubujte uzávěr (14) a naplňte nádrž čisticího prostředku (15) vhodným saponátem.
2. Zašroubujte uzávěr nádrže.
3. Použijte vějířovou trysku s nastavením tlaku (3).
4. Otočte kroužkem nastavení tlaku (24) vysokotlaké trysky (22) do polohy „MIN“ – nízký tlak (Hz stb3).

Během práce s nízkým tlakem je čisticí prostředek automaticky nasáván z naplněné nádrže (15).

Po zvýšení tlaku je nasávání čisticího prostředku zastaveno.

■ Doporučovaný způsob čištění

1. Nastřikejte na čištěný povrch tenkou vrstvu čisticího prostředku a ponechte na nějakou dobu (ale ne až do uschnutí).
2. Použijte kartáč pro odstranění rozpuštěné špíny, a následně spláchnout povrch vysokotlakým proudem – práce s tryskou.

■ Přerušení práce

1. Uvolněte páčku spouštění (20) stříkací pistole.
2. Zajistěte páku stříkací pistole pojistkou pistole (21).
3. V případě delších pracovních přestávek (více než 2 minuty) navíc vypněte zařízení hlavním vypínačem – poloha (O) «OFF».
4. Vložte stříkací pistoli do držáku na příslušenství (5).

UKONČENÍ PRÁCE:

POZOR: Vysokotlakou hadici lze oddělit od ruční stříkací pistole nebo od zařízení pouze tehdy, když v systému není tlak.

1. Povolte páku spouštění (20) stříkací pistole.
2. Vypněte stroj vypínačem – poloha (O) «OFF».
3. Vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

POZOR: Vždy odpojujte prodlužovací kabel ze zástrčky před odpojení stroje od prodlužovacího kabelu.

1. Uzavřete vodovodní kohoutek přívodu vody, ke kterému je připojená

hadicestroje.

1. Odpojte hadici prívodu vody do myčky.
2. Zmáčkněte několikrát spouštěcí páčku stříkací pistole, abyste zcela odstranili tlak ze systému.
3. Zajistěte spouštěcí páčku pojistkou pistole (21).
4. Odpojte příslušenství: trysku, prodloužení trysky, pistoli, vysokotlakou hadici, vodní hadici.
5. (Výsušte vybavení a umístěte je v držácích na příslušenství viz obr. str.3)

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA:

POZOR!

Stroj musí být během čištění nebo údržby odpojen od zdroje napájení vytažením zástrčky z elektrické zásuvky.

Pro zajištění dlouhodobého bezproblémového provozování zařízení je třeba dodržovat následující pokyny:

Udržujte zařízení čisté, aby vzduch mohl volně proudit větracími otvory. Doporučuje se čištění stroje bezprostředně po každém použití.

Čistěte zařízení vlhkým hadříkem s malým množstvím mýdla.

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla; mohly by poškodit součásti stroje vyrobené z umělé hmoty.

Po použití opláchněte příslušenství na rozprašování saponátu.

Očistěte spojky od prachu a písku.

■ Čištění přívodu vody se sítkem

Vstupní filtr (sítko) je třeba čistit pravidelně jednou za měsíc nebo častěji v závislosti, na znečistění. Opatrně vyšroubujte plastový přívod vody (12) s použitím nasazovacího klíče 27 mm a očistěte sítko propláchnutím vodou.

Před opětovným namontováním zkontrolujte, zda není sítko poškozené. Poškozené sítko je třeba vyměnit.

POZOR: Nenainstalování sítka nebo provozování zařízení s poškozeným sítkem způsobuje ztrátu záruky.

■ Čištění vysokotlaké trysky

Ucpaní vysokotlaké trysky (22) způsobuje nadměrný růst tlaku v čerpadle. Z tohoto důvodu je nutné okamžité vyčištění trysky.

1. Zastavte zařízení a odpojte trysku.
2. Vyčistěte vysokotlakou trysku (22) s použitím přípravku na její čištění (11)(víz, střr3).

POZOR: Přípravek na čištění trysky je třeba používat pouze tehdy, když je tryska odpojená!

1. Propláchněte trysku vodou od konce.

■ Údržba

Zařízení nevyžaduje provádění údržby.

Před delším obdobím skladování, např. v zimě, je třeba zařízení zcela vyprázdnit z vody.

Za tímto účelem: vyprázdněte nádrž na čisticí prostředek, zapněte zařízení bez zapojené vysokotlaká hadice a bez zapojeného přítoku vody (max. 1 min.) a počkejte, až z vysokotlakého výstupu už nepoteče voda. Vypněte zařízení.

DOPRAVA:

POZOR: Pro zamezení nehodám nebo zraněním během dopravy věnujte pozornost hmotnosti zařízení. Viz technické údaje.

■ Ruční přenášení

Za účelem přemístění wapky na kolečkách stlačte uvolňující tlačitko (18) a rozložte teleskopický držák (17) Bizstb2.

Při prénášení wapky používejte držák (16).

■ Doprava ve vozidlech

Zajistěte zařízení proti posunu a převrácení.

SKLADOVÁNÍ:

Chraňte zařízení a příslušenství proti mrazu. Zařízení a jeho příslušenství budou mrazem zničena, pokud z nich nebude zcela odstraněna vody (viz pokyny v kapitole «Údržba»).

Za účelem zamezení škodám je třeba zařízení uchovávat spolu s příslušenstvím v temperovaných prostorách, na dětem nedostupném místě.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH:

Menší poruchy lze odstranit samostatně, s použitím následujících pokynů.

V případě pochybností se obratte na autorizovaný servis.

POZOR: Před zahájením jakýchkoliv údržbářských prací nebo oprav zařízení vypněte a vyjměte zástrčku z elektrické zásuvky.

K provádění veškerých oprav a prací na elektrických systémech je oprávněný výhradně autorizovaný servis.

Zařízení se nezapíná:

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na firemním štítku zařízení odpovídá napětí elektrické sítě.

Zkontrolujte, zda není poškozený kabel napájení.

Zařízení nevytváří tlak:

Zkontrolujte nastavení na trysce.
Odvzdušněte zařízení: zapněte stroj bez napojené vysokotlaké hadice (4) a ponechte jej zapnutý, až z vysokotlakého výstupu (19) začne proudit voda bez vzduchových bublin.

Následně vypněte zařízení a připojte vysokotlakou hadici.

Očistěte sítko v přívodu vody (viz pokyny v kapitole «Čištění přívodu vody se sítkem »).
Zkontrolujte, zda jsou všechny prívodní hadice k vysokotlakému čerpadlu těsné a průchozí.

Silné výkyvy tlaku:

Očistěte vysokotlakou trysku (22) (viz pokyny v kapitole «Čištění přívodu vody se sítkem »).
Zkontrolujte množství přiváděné vody.

Čisticí prostředek není nasávaný:

Přepněte trysku na nízký tlak.
Zkontrolujte, zda hadice není zalomená.

Netěsné vysokotlaké čerpadlo:

Malá netěsnost vysokotlakého čerpadla je normální a vyplývá z její konstrukce. 3 kapky vody za minutu jsou připustné a mohou vytékat v dolní části zařízení. V případě větší netěsnosti objednejte opravu v autorizovaném servisu.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

Materiály použité na obaly jsou recyklovatelné.

Nevyhazujte obaly do kontejnerů na komunální odpad, ale do příslušných nádob na druhotné suroviny.

Opotřebené zařízení obsahuje cenné druhotné suroviny, které by se měly odevzdávat k opětovnému zpracování. Z toho důvodu je třeba likvidovat opotřebené zařízení prostřednictvím příslušných systému segregace odpadu.

PIKTOGRAMY:

■ Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:

— « »VÝSTRAHA! Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu

- « ochranné rukavice»Používejte

- « »Vždy používejte ochranné brýle

— « »Používejte prostředky na ochranu sluchu

— « » Zařízení není vhodné k bezprostřednímu použití na vodovodní sit' pitné vody

— «Zařízení je ve II. ochranné trídě»

«VÝSTRAHA! Je zakázáno směrovat proud na osoby, zviřata, elektrospotřebiče ani na vlastní zařízení»

LWA 93 dB

- « »Hladina akustického výkonu (LwA) během provozu zařízení je 93dB

Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobku, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonom. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX Sp. z o.o. je zakázané.

PRIEŠ RADEDANT DARBA SUSIPAŽINKITE SU INSTRUKCIJA.

(CZ) Osoba oprávněna připravit technickou dokumentacji:

(CZ) a byla(y) vyrobena(y) podle normy(em):

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-79:2012 EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013

EN 62321:2009 IEC 62321-1:2013 IEC 62321-2:2013 IEC 62321-3-1:2013 IEC 62321-5:2013 IEC 62321-4:2013 IEC 62321-7-1:2015 0 0

Mariusz Rotuski