GS827 - Détecteur de porte / fenêtre Emos - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GS827 Emos ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Hlásič oxidu uhelnatého (CO) |
| Detekovaný plyn | Oxid uhelnatý (CO) |
| Typ senzoru | Elektrochemický článek |
| Shoda s normami | CSN EN 50291-1 ed.2:18 |
| Životnost | 10 let od data výroby |
| Napájení | 2 × 1,5 V AA alkalické baterie (nenabíjecí) |
| Předpokládaná výdrž baterie | 3 roky |
| Klidový proud | < 20 μA |
| Proud při poplachu | < 30 mA |
| Akustický výstup | > 85 dB ve 3 m |
| Provozní teplota | -10 °C až +40 °C |
| Provozní vlhkost | 30 % až 95 % (nekondenzující) |
| Krytí | IP30 |
| Rozměry (V × Š × H) | 120 × 80 × 38 mm |
| Hmotnost | 102 g |
| Detekovatelné úrovně | ≥30 ppm za 120 min, ≥50 ppm za 60-90 min, ≥100 ppm za 10-40 min, ≥300 ppm do 3 min |
| Kontrolky | Zelená (napájení), Žlutá (porucha/vybitá baterie/konec životnosti), Červená (poplach) |
| Tlačítko test/ztišení | Ano – provádí funkční test; ztiší poplach (10 min), pípání poruchy/konce životnosti (9 h) |
| Místo instalace | Blízko stropu, >30 cm od stěn (strop) nebo 15-180 cm od stropu/podlahy (stěna); 1-3 m od potenciálního zdroje CO |
| Údržba | Týdenní test; vyměňovat baterie každý rok; vyměnit zařízení po 10 letech |
| Čištění | Používejte mírně navlhčený měkký hadřík; žádná rozpouštědla ani čisticí prostředky |
| Bezpečnostní poznámky | Nenahrazuje řádné větrání; nenatírejte; nezakrývejte větrací otvory; uchovávejte mimo dosah aerosolů |
Často kladené otázky - GS827 Emos
Dotazy uživatelů ohledně GS827 Emos
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Détecteur de porte / fenêtre ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GS827 - Emos a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GS827 značky Emos.
NÁVOD K OBSLUZE GS827 Emos
Výstražné zařízení (alarm) pro sledování koncentrace jedovatého oxidu uhelnatého (CO)
Tento návod obsahuje důležité bezpečnostní informace o instalaci a provozu výstražného zařízení. Pozorně si tento návod přečtěte a bezpečně jej uschovejte pro budoucí potřebu i pro případ předání zařízení.
Varování
Instalace výstražného zařízení (alarmu) pro sledování koncentrace CO nenahrazuje správnou instalaci, používání a údržbu zařízení spalujících palivo, včetně vhodných ventilačních a odtahových systémů. Toto výstražné zařízení pro sledování koncentrace CO, je určeno pro ochranu osob před akutními účinky krátkodobého vlivu oxidu uhelnatého, nicméně zcela neochrání osoby, které mají zvláštní zdravotní stav. V případě pochybností se poradťte se svým lékařem. Dlouhodobé vystavování se nízké úrovní CO (>10 ppm) může vyvolat chronické účinky. V případě pochybností se poradťte se svým lékařem. Toto zařízení slouží k detekci pouze oxidu uhelnatého (CO), nedetekuje jiné plyny. Pokud je jakákoliv pochybnost, co způsobilo výstražnou signalizaci, předpokládá se, že výstražná signalizace je v důsledku nebezpečné úrovně oxidu uhelnatého a obyvatelé mají být evakuováni.
Technické údaje
Zjišťovaný plyn: oxid uhelnatý (CO)
Typ senzoru: elektrochemický článek
V souladu s normou ČSN EN 50291-1 ed.2:18
Životnost zařízení: 10 let
Přístroj typu B
Pracovní teplota a vlhkost: -10 °C až +40 °C, 30 % až 95 % (bez kondenzace)
Skladovací/přepravní teplota a vlhkost: -20 °C až +50 °C, 10 % až 95 % (bez kondenzace)
Stupeň krytí: IP30
Akustická signalizace: >85 dB na vzdálenost 3 m
Napájení: 2× 1,5 V AA
Očekávaná provozní životnost baterií: 3 roky
Spotřeba:
Stand-by režim: <20 μA
Alarm režim: <30 mA
Rozměry: 120 × 80 × 38 mm
Hmotnost: 102 g
Přední strana CO alarmu
(viz obr. 1)
Tlačítko TEST/SILENCE – ztlumení signalizace chyby nebo vybité baterie, ztlumení signalizace alarmu, test funkčnosti
GREEN POWER (zelená barva) – indikace napájení
YELLOW FAULT (žlutá barva) – indikace chyby/vybité baterie
RED ALARM (červená barva) – indikace alarmu
Co je Oxid uhelnatý (CO)
Oxid uhelnatý (CO) je neviditelný plyn bez zápachu, který je prudce jedovatý. Vzniká nedokonalým spalováním paliv, například dřeva, dřevěného uhlí, uhlí, topného oleje, parafínu, benzínu, zemního plynu, propanu, butanu atd. a z cigaretového kouře. Nebezpečná koncentrace CO může vzniknout, pokud je zařízení vadné nebo nesprávně udržované, při zablokování kouřovodu nebo při nedostatečném větrání místnosti. Závažnost otravy vdechnutím CO závisí na koncentraci (uváděné jako počet částic na jeden milión, ppm) a délce expozice.
| Koncentrace | Příznaky |
| 100 ppm | Žádné příznaky – bez nebezpečí |
| 200 ppm | Mírné bolesti hlavy |
| 400 ppm | ilné bolesti hlavy po 1–2 hodinách |
| 800 ppm | ilné bolesti hlavy po 45 minutách, nevolnost, mdloby a bezvědomí po 2 hodinách |
| 1 000 ppm | Nebezpečná koncentrace – bezvědomí po 1 hodině |
| 1 600 ppm | Nevolnost, silné bolesti hlavy a závratě po 20 minutách |
| 3 200 ppm | Nevolnost, silné bolesti hlavy a závratě po 5–10 minutách, bezvědomí po 30 minutách |
| 6 400 ppm | $ilné bolesti hlavy a závratě po 1–2 minutách, bezvědomí po 10–15 minutách |
| 12 800 ppm | Okamžité bezvědomí, nebezpečí smrti po 1–2 minutách |
Ohledně příznaků otravy CO by měly být poučeny všechny osoby, které pobývají v objektu! Zařízení pro sledování koncentrace CO aktivuje alarm, pokud po určenou dobu detekuje určitou koncentraci CO:
| Koncentrace CO v jednotkách ppm Aktivace alarmu | |
| ≥30 120 min | |
| ≥50 60 až 90 min | |
| ≥100 10 až 40 min | |
| ≥300 do 3 min | |
Instalace
Instalaci musí provádět kompetentní osoba. V ideálním případě by výstražné zařízení mělo být v každé místnosti, kde se nachází zařízení spalující palivo. Důrazně doporučujeme nainstalovat výstražná zařízení také do ložnic a místností, kde trávíte hodně času.
Je-li výstražné zařízení nainstalováno ve stejné místnosti jako zařízení spalující palivo:
- Umístěte výstražné zařízení do blízkosti stropu a nad úroveň horních hran oken a dveří.
- Při instalaci na strop musí být výstražné zařízení umístěno minimálně 30 cm od stěn.
Při instalaci na stěnu musí být výstražné zařízení umístěno minimálně 15 cm od stropu, 180 cm od země.
Neinstalujte výstražné zařízení v prostorách, jako jsou klenuté stropy, sedlová střecha.
Neinstalujte výstražné zařízení blízko větracích otvorů nebo oken/dveří které vedou ven.
Neinstalujte výstražné zařízení za závěsy/nábytek, zhoršila by se možnost správně detekovat úroveň CO.
Neinstalujte výstražné zařízení v prostoru, kde je teplota nižší než -10 °C nebo vyšší než 40 °C.
Pokud je to možné, instalujte výstražné zařízení v přibližné úrovni očí pro snadnou kontrolu stavu LED diod.
Pokud instalujete pouze jedno výstražné zařízení, umístěte ho blízko ložnice (ne ve sklepě atd.).
Ujistěte se, že v místnosti, kde spíte, uslyšíte všechny nainstalované výstražné zařízení.
Výstražné zařízení je třeba umístit ve vodorovné vzdálenosti 1 m až 3 m od nejbližšího okraje potenciálního zdroje CO.
Ventilační otvory výstražného zařízení nesmí být zakryty.
Nestříkejte aerosolové přípravky v blízkosti a na výstražné zařízení.
Výstražné zařízení se nesmí barvit.
Je-li výstražné zařízení nainstalováno v místnosti, v níž se nenachází zařízení spalující palivo, je třeba je umístit do blízkosti dýchací oblasti osob obývajících místnost. V jednoprostorových místnostech
určených pro spaní i obývání současně, jako jsou garsoniéry, karavany nebo lodě, je třeba umístit zařízení co nejdále od vařičů a současně do blízkosti místa vyhrazeného pro spaní.
text_image
LOZNICE LOZNICE LOZNICE OBYVACÍ POKOJ CHODBA, HALA KUCHYŃ GARÁZ SKLEP
Umístnění, které odpovídá požadavkům NFPA (Národní sdružení protipožární ochrany USA)
Navrhované umístnění dalších CO alarmů v objektu
Instalace zařízení na zed'
(viz obr. 2)
1 – Otvory pro zavěšení na zed'
Vyvrtejte dva otvory (ø 5 mm) do zdi, vzdálenost otvorů mezi sebou by měla být 52 mm.
Do otvorů zasuňte přiložené hmoždinky, do hmoždinek zasuňte přiložené vruty.
Vruty zasuňte tak, aby zůstaly cca 5 mm vytaženy ze zdi.
Vložte do alarmu baterie a vyzkoušejte jeho funkčnost, viz. testovací režim.
Pokud je alarm funkční, zavřete bateriový kryt a nasadťte alarm pomocí dvou otvorů na bateriovém krytu na vyčnívající vruty.
UVEDENÍ DO PROVOZU
(viz obr. 3)
Vložte baterie (2× 1,5 V AA) do bateriového prostoru na zadní straně zařízení. Používejte pouze alkalické baterie stejného typu, nikdy nepoužívejte 1,2V nabíjecí baterie z důvodu nižšího napětí.
Upozornění:
Pokud nejsou vloženy obě baterie, nelze zavřít bateriový kryt! Zavření bateriového krytu brání dva kovové výstupky pod bateriovým prostorem. Pokud chcete zařízení instalovat na zed', je nutné mít vždy vložené baterie a nasazený bateriový kryt.
Po vložení baterií zazní pípnutí a bliknou naráz všechny tři diody (POWER, FAULT, ALARM). Zelená LED POWER po dobu 60 sekund od vložení baterií 1× blikne každou sekundu, zařízení se kalibruje. Po uplynutí 60 sekund blikne LED GREEN POWER 1× každých 40 sekund což znamená, že baterie jsou funkční.
TESTOVACÍ REŽIM
V případě potřeby nebo při každé výměně baterií můžete zkontrolovat funkčnost alarmu.
Stiskněte a držte tlačítko TEST/SILENCE, alarm současně 4× zapípá/4× zabliká červená LED RED ALARM každých 5 sekund.
Uvolněte tlačítko TEST/SILENCE, alarm je připraven k použití.
Testovací režim provádějte 1× týdně, abyste se ujistili, že je alarm funkční.
Poznámka:
Akustický a optický signál při testování slouží pouze jako informace, že je alarm funkční. Neznamená to, že byla zjištěna přítomnost CO.
CHYBOVÝ STAV
Pokud je alarm v chybovém stavu, není funkční a neměří úroveň CO v prostoru.
Chybový stav je indikován současným 2× pípnutím/2× bliknutím žluté LED YELLOW FAULT každých 8 sekund.
Ihned vyměňte baterie.
Proved'te test funkčnosti.
Akustický signál lze dočasně ztišit stisknutím tlačítka TEST/SILENCE po dobu 9 hodin (poté se znovu aktivuje akustický signál).
Žlutá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat na chybu.
Pokud i po výměně baterií bude hlášen chybový stav, obrat'te se na servisní středisko.
VYBITÉ BATERIE
Vybité baterie v alarmu jsou indikovány současným 1× pípnutím/1× bliknutím žluté LED YELLOW FAULT každých 40 sekund.
Alarm není funkční a neměří úroveň CO v prostoru.
Ihned vyměňte baterie. Proved'te test funkčnosti.
Doporučujeme měnit baterie 1× ročně z preventivních důvodů.
Akustický signál lze dočasně ztišit stisknutím tlačítka TEST/SILENCE po dobu 9 hodin (poté se znovu aktivuje akustický signál).
Žlutá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat na chybu.
KONEC ŽIVOTNOSTI ALARMU
Po uplynutí 10 let od výroby je alarm nutno vyměnit a nesmí být používán.
Datum výroby a výměny je uvedeno na zadní straně na přístrojovém štítku.
Konec životnosti alarmu je indikován následovně:
Současně 3× pípne/3× blikne žlutá led YELLOW FAULT každých 40 sekund.
Akustický signál lze dočasně ztišit stisknutím tlačítka TEST/SILENCE po dobu 9 hodin (poté se znovu aktivuje akustický signál).
Žlutá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat na chybu.
UPOZORNĚNÍ NA PŘÍTOMNOST CO
Pokud alarm naměří nebezpečné hodnoty CO, bude aktivováno optické a akustické upozornění.
Každých 5 sekund současně 4× pípne/4× blikne červená LED RED ALARM.
Prvních 10 sekund bude hlasitost akustického upozornění menší než 85 db, potom bude vyšší.
Upozornění bude aktivní po celou dobu přítomnosti CO, dokud neklesne hladina CO pod bezpečnou úroveň nebo není manuálně ztišeno.
Akustický signál lze při signalizaci CO dočasně 1× ztišit.
Stiskněte tlačítko TEST/SILENCE, akustický signál se ztiší na dobu 10 minut.
Mezitím bude stále blikat červená LED RED ALARM.
Poznámka:
Upozornění bude znovu aktivní nejpozději do 10 minut od stisku tlačítka TEST/SILENCE pokud hladina CO bude rovna nebo vyšší 50 ppm.
Ztišení nelze aktivovat, pokud hladina CO bude rovna nebo vyšší 200 ppm.
Pokud je signalizována přítomnost CO v objektu, zachovejte klid a provedte následující opatření:
Přestaňte používat všechna zařízení spalující palivo a je-li to možné, vypněte je.
Ztište alarm pomocí tlačítka TEST/RESET.
Informujte všechny osoby v objektu o vzniklé situaci!
Otevřete všechny okna a dveře a vyvětrejte.
Pokud alarm stále trvá, opust'te objekt.
Zavolejte linku 112 a servisní organizaci spotřebiče a požádejte dodavatele o pomoc při vyhledání a eliminaci zdroje oxidu uhelnatého.
Zkontrolujte, že objekt opustily všechny osoby!
Nechte okna a dveře otevřená, dokud se alarm neukončí.
Zajistěte lékařskou pomoc pro všechny osoby trpící účinky otravy oxidem uhelnatým (bolest hlavy, nevolnost).
Upozorněte lékaře na podezření vdechnutí oxidu uhelnatého.
Nepoužívejte nadále spotřebiče, které spalují palivo, dokud nebyly znovu prověřeny osobou, která je k tomu oprávněná.
Poznámka:
Kromě zařízení, které spalují palivo mohou existovat další zdroje oxidu uhelnatého, např.: emise z doutnajícího ohně, větší množství tabákového kouře atd.
Upozornění:
Některé látky mohou ovlivnit citlivost sensoru uvnitř alarmu, např.: metan, propan, isobuten, isopropanol, ethylen, benzol, toluen, ethylacetát, sirovodík, oxid siřičitý, přípravky na bázi alkoholu, barvy, ředidla, rozpouštědla, lepidla, spreje na vlasy, vody po holení, parfémy a některé čisticí prostředky.
Péče a údržba
Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro správnou obsluhu:
- Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.
- Výrobek je nutné po 10 letech nahradit novým – viz datum výroby na zadní straně.
• Výrobek se nesmí barvit.
- Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty. Snížilo by to přesnost snímání.
- Neumístujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otrésům – mohou způsobit jeho poškození.
- Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti – mohou způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových částí.
- Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, kapající a stříkající vodě.
- Neumistujte na výrobek žádné zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku apod.
- Neumistujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.
- Nevsunujte do větracích otvorů výrobku žádné předměty, výrobek nezakrývejte.
- Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.
- K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čistící přípravky – mohly by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.
- Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.
- Při poškození nebo vadě výrobku neprovádějte žádné opravy sami. Předejte jej k opravě do prodejny, kde jste jej zakoupili.
- Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo, nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadku, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Servisní středisko:
EMOS spol. s r.o.
Lipnická 2844
Přerov
750 02
SK | CO alarm
Typ senzoru: elektrochemický článok
V súlade s normou ČSN EN 50291-1 ed.2:18
Životnost' zariadenia: 10 let
Prístroj typu B
Stand-by režim: <20 μA
Alarm režim: <30 mA
Rozmery: 120 × 80 × 38 mm
Hmotnost': 102 g
Predná strana CO alarmu
(pozri obr. 1)
| Koncentrácia CO v jednotkách ppm Aktivácia alarmu | |
| ≥30 120 min | |
| ≥50 60 až 90 min | |
| ≥100 10 až 40 min | |
| ≥300 do 3 min | |
Inštalácia
Pokial' nie sú vložené obe batérie, nemožno zavriet' batériový kryt! K zavretiu batériového krytu bránia dva kovové výstupky pod batériovým priestorom. Pokial' chcete zariadenie inštalovat' na stenu, je nutné mat' vždy vložené batérie a nasadený batériový kryt.
Testovací režim vykonávajte 1× týždenne, aby ste sa uistili, že je alarm funkčný.
Poznámka:
Ihned' vymeňte batérie.
Vykonajte test funkčnosti.
Akustický signál možno dočasne stíšit' stlačením tlačidla TEST/SILENCE po dobu 9 hodín (potom sa znovu aktivuje akustický signál).
Žltá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat' na chybu.
Ihned' vymeňte batérie. Vykonajte test funkčnosti.
Akustický signál možno dočasne stíšit’ stlačením tlačidla TEST/SILENCE po dobu 9 hodín (potom sa znovu aktivuje akustický signál).
Žltá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat' na chybu.
KONEC ŽIVOTNOSTI ALARMU
Koniec životnosti alarmu je indikovaný nasledovne:
Akustický signál možno dočasne stíšit’ stlačením tlačidla TEST/SILENCE po dobu 9 hodín (potom sa znovu aktivuje akustický signál).
Žltá LED YELLOW FAULT bude stále upozorňovat' na chybu.
UPOZORNENIE NA PRÍTOMNOST CO
Akustický signál možno pri signalizácií CO dočasne 1× stíšit'.
Stlačte tlačidlo TEST/SILENCE, akustický signál sa stíši na dobu 10 minút.
Medzitým bude stále blikat' červený LED RED ALARM.
Poznámka:
Pokial alarm stále trvá, opust'te objekt.
Starostlivost' a údržba
- Nevsunujte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety, výrobok nezakrývajte.
Pršerova (Přerov), Čehija
750 02