WATCH Lite 4 - Chytré hodinky Niceboy - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chytré hodinky
Značka	Niceboy
Model	WATCH Lite 4
Displej	1,83" TFT, 240 x 240 pixelů
Kapacita baterie	260 mAh
Výdrž baterie	Až 6 dní (zkracuje se při používání BT hovorů)
Stupeň krytí	IP67 – odolný proti stříkající vodě, není vhodný na plavání
Rozměry	44 x 37 x 11 mm
Hmotnost	20 g
Vstupní napětí	5 V / 1 A (pouze s přiloženou nabíječkou)
Konektivita	Bluetooth
Senzory	Optický snímač srdečního tepu, krevní tlak, SpO2, stres
Funkce	Sportovní režimy, přijímání hovorů, oznámení, ovládání hudby, počasí, záznam spánku, budík, stopky, časovač, kalkulačka, dálková spoušť kamery, hlasový asistent, hledání telefonu, kalendář, světový čas, akcie
Obsah balení	Niceboy WATCH Lite 4, nabíjecí kabel, 20 mm řemínek, návod k obsluze
Kompatibilita	Android 10+ a iOS 8.2+
Ovládání	Dotykový displej a otočný knoflík (ovládací tlačítko)
Výrobce	NICEBOY s.r.o.
Shoda s EU	Ano (směrnice 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU)

Často kladené otázky - WATCH Lite 4 Niceboy

Jak připojím Niceboy WATCH Lite 4 ke svému smartphonu?

Stáhněte si aplikaci Niceboy WATCH (Android 10+ / iOS 8.2+). Zapněte Bluetooth, zapněte hodinky, otevřete aplikaci a vyberte WATCH LITE 4. Potvrďte spojení na displeji hodinek. Povolte přístup k oznámením v nastavení telefonu.

Jak mohu změnit ciferník?

Dlouze stiskněte hlavní ciferník pro zobrazení dostupných ciferníků. Přejetím doleva nebo doprava vyberte jiný a klepnutím potvrďte. Alternativně můžete změnit ciferník přes Ovládací panel (přejetím dolů) a poté Nastavení ciferníku.

Mohu s hodinkami uskutečňovat a přijímat hovory?

Ano, po spárování hodinek jako Bluetooth headsetu (hledejte Watch Lite 4 v nastavení Bluetooth telefonu). Povolte přístup k hovorům a zvuku. Můžete přijímat hovory na hodinkách nebo uskutečňovat odchozí hovory v menu Hovory.

Je Niceboy WATCH Lite 4 vodotěsná?

Hodinky mají stupeň krytí IP67, jsou tedy odolné proti stříkající vodě, ale nejsou vodotěsné. Nejsou vhodné na plavání a neměly by se používat ve slané nebo chlorované vodě. Poškození kapalinou není kryto zárukou.

Jak správně nabíjet hodinky?

Použijte přiložený magnetický nabíjecí kabel a USB adaptér s 5 V / 1 A. Před prvním použitím hodinky plně nabijte. Během nabíjení hodinky sledujte a vyhněte se extrémním teplotám. Nabíjejte je při teplotě asi 20 °C.

Jak obnovím tovární nastavení hodinek?

Přejetím dolů na ciferníku otevřete Ovládací panel, přejděte do Nastavení hodinek, poté do Obnovení továrního nastavení a potvrďte. Alternativně můžete v menu (stisknutím ovládacího tlačítka) přejít do Nastavení a poté do Obnovení továrního nastavení.

Jak spolehlivá jsou měření zdraví (tep, krevní tlak, SpO2)?

Naměřené hodnoty neslouží jako lékařská diagnóza. Mohou vykazovat odchylky a nejsou tak přesné jako speciální lékařské přístroje. V případě zdravotních otázek se poraďte s lékařem a neměňte léky na základě měření hodinek.

Které sporty mohu s hodinkami zaznamenávat?

Hodinky nabízejí seznam sportovních aktivit v menu Sport. Můžete vybrat různé režimy a zobrazit záznamy, jako je doba trvání, kalorie a vzdálenost. Záznam zobrazuje poslední aktivitu podrobně.

Jak čistit a udržovat hodinky?

Čistěte hodinky měkkým suchým hadříkem. Vyhněte se agresivním čisticím prostředkům. V případě potřeby sejměte řemínek k čištění. Neponořujte hodinky do vody a nevystavujte je chemikáliím.

Co dělat, když se hodinky nezapnou?

Ujistěte se, že baterie není vybitá. Nabíjejte hodinky alespoň 30 minut. Dlouze stiskněte ovládací tlačítko (1) pro zapnutí hodinek. Pokud problém přetrvává, proveďte restart přes ovládací panel nebo obnovení továrního nastavení.

NÁVOD K OBSLUZE WATCH Lite 4 Niceboy

1. Ovládací tlačítko – dlouhým stiskem zapne/vypne hodinky. Krátkým stiskem u zhasnutého displeje aktivuje displej. Krátkým stiskem u aktivovaného displeje spustí menu. Krátkým stiskem v menu slouží pro návrat na domovskou obrazovku. Dvojitým rychlým zmáčknutím u aktivovaného displeje změní styl menu. Otočením v menu slouží pro pohyb v menu, otočením na obrazovce ciferníku mění ciferníky, které jsou uloženy v hodinkách.
2. Dotykový displej hodinek.
3. Optický senzor pro měření tepu a dalších hodnot.
4. Konektor nabíjení

Hodinky se ovládají pomocí plně dotykového displeje. U aktivovaného displeje pohybem nahoru se dostanete do nabídky notifikací, pohybem dolů do nabídky nastavení, pohybem doleva se posouváte mezi obrazovkami se záznamem aktivit, spánku, počasí a dalších, pohybem doprava otevřete nabídku naposledy spuštěných funkcí. Dlouhým stiskem na základním ciferníku můžete měnit ciferníky.

PROPOJENÍ HODINEK S APLIKACÍ

Do mobilního telefonu si stáhněte aplikaci Niceboy WATCH (Android 10 a novější a iOS 8.2 a novější). Pro stažení aplikace můžete využít QR kód, který se zobrazuje na displeji hodinek po jejich prvním zapnutí. Aplikace je dostupná pouze pro mobilní telefony. A postupujte dle pokynů:

1. Zapněte si na svém mobilním telefonu Bluetooth
2. Pokud jsou hodinky vypnuté, zapněte je stiskem zapínacího tlačítka (1)
3. Spustte aplikaci Nicebý WATCH a postupujte dle pokynů na obrazovce (z nabízených zařízení vyberte WATCH LITE 4).
4. Připojení potvrďte na displeji hodinek

Pro správné fungování aplikace je nutné povolit přístup k oznámením aplikace v nastavení mobilního telefonu. Také je nutné povolit aplikaci ve správě paměti RAM mobilního telefonu, tak aby telefon neukončoval běh aplikace na pozadí. Více informací o nastavení mobilního telefonu naleznete v manuálu k vašemu mobilnímu telefonu.

PROPOJENÍ HODINEK S TELEFONEM PRO BT HOVORY

Pokud chcete pomocí hodinek provádět hovory, postupujte dle pokynů:

1. V mobilním telefonu zapněte Bluetooth
2. V nastavení Bluetooth mobilního telefonu vyhledejte zařízení s názvem Watch Lite 4 a připojte se
3. Povolte v nastavení Bluetooth vašeho telefonu prístup k hovorům a audiu
4. Nyní se budou hodinky chovat jako BT reproduktor či sluchátka a můžete přes ně přijímat hovory či v menu hodinek provádět odchozí hovory

Upozornění: BT hovory snižují výdrž baterie na jedno nabití. Ideální vzdálenost hodinek od úst pro hovory je do 15 cm.

VODĚODOLNOST

Produkt je voděodolný, ale ne vodotěsný. Odolnost proti polití, vodě a prachu není trvalá a může se v důsledku normálního opotrebení postupem času snížit. Poškození způsobené tekutinou není kryté zárukou.

Hodinky nejsou úrčeny pro plavání. Hodinky nepoužívejte ve slané (mořské) vodě.

Nedoporučujeme jejich použití v chlorovaně vodě.

NABÍJENÍ

Hodinky nabíjejte pouze originální nabíječkou, kterou pomocí magnetů přiložíte ke konektorům na zadní straně hodinek (4). K nabíjení používejte adaptér s napětím 5V a proudem 1A.

Před prvním použití hodinek nabijte baterii na plnou kapacitu. Nevystavujte hodinky teplotním rozdílům, nabíjejte hodinky při teplotě kolem 20°C a při nabíjení mějte hodinky vždy pod dohledem. V případě jakéhokoliv mechanického poškození hodinek (včetně displeje) hodinky nenabíjejte.

FUNKCE HODINEK

Ovládací panel

Pohybem prstem po displeji směrem dolů (na domovské obrazovce s ciferníkem) zobrazíte Ovládací panel, který zprístupní nabídku pro nepřetržité zapnutí obrazovky, propojení s telefonem, režim nerušit, nastavení jasu, funkci pro BT volání a vstup do nastavení hodinek.

Nastavení hodinek

Do nastavení hodinek se dostanete přes ovládací panel a k dispozici jsou tyto položky: Nastavení ciferníků: umožňuje zvolit některý z ciferníků uložených v hodinkách Univerzální: další nastavení hodinek (probuzení displeje otočením zápěstí, režim nerušit, heslo, noční hodiny – pro zobrazení času při nabíjení)

Jas: nastavení jasu displeje

Jazyk: nastavení jazyka hodinek

Téma: styl menu hodinek

Vypnout: umožnuje vypnutí hodinek

Restartovat: umožnuje restart hodinek

Tovární reset: uvede hodinky do továrního nastavení

Informace: informace o hodinkách (MAC adresa, verze FW)

Menu hodinek

Zmáčknutím ovládacího tlačítka (1) na obrazovce s ciferníkem vstoupíte do menu hodinek:

Hovory: vstup do nabídky pro BT hovory (kontakty, záznam hovorů)

Sporty: seznam sportovních aktivit

Záznam: informace o poslední sportovní aktivitě

Aktivita: informace o denní aktivitě (kroky, kalorie, vzdálenost)

Srdeční tep: spuštění měření srdečního tepu

Krevní tlak: spuštění měření tlaku

SpO2: spuštění měření SpO2

Stres: spuštění měření stresu

Stopky: umožnuje spustit stopky

Notifikace: zobrazení notifikací z telefonu

Spánek: informace o posledním spánku

Cvičení dechu: nástroj pro cvičení dechu

Budík: nastavení budíku

Kamera: funguje jako vzdálená spoušť pro mobilní telefon (nutné povolit aplikaci přístup ke kameře a povolit funkci v aplikaci)

Hudba: možnost ovládání hudby v mobilním telefonu (je nutné mít hodinky propojeny s mobilním telefonem přes Bluetooth a mít zapnutou funkci Média)

Časovač: spuštění časovače

Asistent: spustí nativního hlasového asistenta mobilního telefonu (Bixby, Siri apod.), pokud jím telefon disponuje (nutno propojit hodinky s mobilním telefonem přes Bluetooth)

Najít telefon: umožnuje spuštění vyzvánění na mobilním telefonu (je nutné mít hodinky propojeny s mobilním telefonem přes Bluetooth)

Kalendár: otevře kalendár

Hra: otevře hru

Světový čas: zobrazení světového času (nutné nastavit v aplikaci Niceboy)

Akciový trh: zobrazení informací o akciích, kurzu měn (nutné nastavit v aplikaci Niceboy)

Kalkuláčka: otevře kalkulačku

QR kód: QR kód pro zobrazení odkazu stažení aplikace Niceboy

Nastavení: vstup do nastavení hodinek

Obrazovky hodinek

Pohybem prstem po displeji směrem doleva jsou k dispozici tyto obrazovky:

Srdeční tep: umožnuje měřit tep

Aktivita: zobrazení kroků, kalorií, vzdálenosti z daného dne

Stres: umožňuje měření stresu

SpO2: umožňuje měření SpO2

Spánek: informace o poslédním spánku

Počasí: zobrazuje informace o počasí

Hudba: v případě propojení hodinek s mobilním telefonem přes Bluetooth je možné pomocí hodinek ovládat hudbu spuštěnou na mobilním telefonu

Hovory: vstup do nabídky pro BT hovory (kontakty, záznam hovorů)

Tento manuál doplňuje zkrácenou verzi, kterou obsahuje prodejní balení produktu.

SW zařízení i aplikace můžou být průběžně inovány. Obsah manuálu, včetně grafického znázornění (obrázky), se může lišit od zařízení v závislosti na softwaru zařízení a jeho aktualizací. Vyhrazujeme si právo na změny manuálu i jednotlivých funkcí zařízení a aplikace bez přechozího upozornění.

OBSAH BALENÍ

Hodinky Niceboy Watch Lite 4, nabíjecí kabel, 20 mm pásek, manuál

PARAMETRY

Displej: 1,83" TFT, 240 x 240

BT verze: 5.3 + 3.0

Radiofrekvenční výkon: ≤ 2,5mW

Baterie: 260 mAh

Výdrž baterie: až 6 dnů (výdrž se snižuje při používání BT hovorů)

Stupeň krytí: IP67

Rozměry: 44 x 37 x 11

Hmotnost: 20 g

Vstupní napětí: 5 V/1 A

V případě nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít kupříkladu ke vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.

Výsledky měření zobrazené na hodinkách a v aplikaci nepředstavují kompletní diagnostiku zdravotního stavu. Neinterpretujte tyto výsledky jako lékařská měření a nepodnikejte žádné léčebné kroky pouze na základě těchto měření, aniž byste se předtím poradili se svým lékařem. Neměňte medikaci nebo dávkování na základě údajů z hodinek. Měření z chytrých hodinek není nikdy tak přesné jako specializovaná lékařská zařízení a může zobrazovat odchylky

Standardní záruční doba na baterii či akumulátory činí 24 měsíců. Záruka se však nevztahuje se na pokles kapacity, který je způsoben běžným užíváním. Standardní doba životnosti baterie činí šest měsíců, avšak lze jí prodloužit vhodným zacházením a péčí o baterii či akumulátor.

Tímto NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení NICEBOY WATCH LITE 4 je v souladu se směrnici 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/watch-lite-4

INFORMAÇE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)

Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití). Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro firemní a podnikové použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí, kdo má povinnost financovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

SK

Hovory: vstup do ponuky pre BT hovory (kontakty, záznam hovorov)

Srdcový tep: umožnuje merať tep

Stres: umožnuje meranie stresu

SpO2: umožnuje meranie SpO2

Spánok: informácie o poslednom spánku

Hovory: vstup do ponuky pre BT hovory (kontakty, záznam hovorov)

Výdrž batérie: až 6 dní (výdrž sa znižuje pri používaní BT hovorov)

Stupeň krytia: IP67

Rozmery: 44 x 37 x 11

Hmotnost: 20 g

Vstupné napätie: 5 V/1 A

Akkumulátor: 260 mAh