SSS 3450K - Reproduktor SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SSS 3450K SENCOR

CZ ■ Uživatelská příručka Bluetooth reproduktor s bezdrátovými mikrofony
SK ■ Používatelská príručka Bluetooth reproduktor s bezdrôtovými mikrofónmi
HU ■ Felhasználói kézikönyv Bluetooth hangszóró vezeték nélküli mikrofonokkal
PL ■ Podręcznik użytkownika Gtośnik Bluetooth z mikrofonem bezprzewodowym

OBSAH BALENÍ

1x BT reproduktor SSS 3450K

2x Bezdrátový mikrofon

2x Držák bezdrátového mikrofonu

1x Kabel AUX-IN ( 3,5mm)

1x Kabel nabíjecí USB-C

1x Uživatelský návod

POPIS BT REPRODUKTORU A MIKROFONU

Přední strana SSS 3450K

A Bezdrátový mikrofon 1

B Bezdrátový mikrofon 2

C Odnímatelný držák pro bezdrátový mikrofon 1

D Odnímatelný držák pro bezdrátový mikrofon 2

E Madlo pro přenos BT reproduktoru

F LED efekt

G Výškový reproduktor

H Širokopásmový reproduktor

I Nožičky BT reproduktoru

Vrchní strana SSS 3450K

1 LED indikátor Bluetooth

2 Tlačítko „M“ změna zdroje (Bluetooth, rádio FM, AUX-IN, USB)

3 Tlačítko světelných efektů (změna – krátký stisk / zapnutí / vypnutí – dlouhý stisk)

4 Tlačítko předchozí skladba / přechod na nižší FM frekvenci

5 Tlačítko PLAY / PAUSE / Hledání FM stanic

6 Tlačítko následující skladba /přechod na vyšší FM frekvenci

7 Tlačítko ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ – dlouhý stisk / změna EQ – dvojitý krátký stisk / vypnutí a zapnutí tónů upozornění BT reproduktoru

8 LED indikátor stavu baterie

9 Tlačítko zapnutí / vypnutí bezdrátových mikrofonů

10 LED indikátor stavu funkce bezdrátových mikrofonů

11 Otočný ovladač snížení / zvýšení hlasitosti

Zadní strana SSS 3450K

12 Vstup pro nabíjení (USB – C)

13 USB – A pro přehrávání z paměťového zařízení a funkce powerbanka

14 Vstup pro audio AUX-IN mini jack (3,5mm) / RESET

15 Výstup pro sluchátka mini jack (3,5mm)

16 Vstup pro mikrofon jack (6,3mm)

Bezdrátový mikrofon

17 Snímač zvuku

18 Tlačítko zapnutí / vypnutí

19 LED indikátor

20 Tlačítko zvýšení hlasitosti mikrofonu

21 Tlačítko snížení hlasitosti mikrofonu

22 Vstup pro nabíjení (USB – C)

UVEDENÍ DO PROVOZU

Před prvním spuštěním si důkladně přečtěte bezpečnostní instrukce v tomto manuálu. Před prvním použitím BT reproduktor nabijte na maximální úroveň (svítí 4 LED diody stavu baterie). Stisknutím a podržením zapínacího tlačítka zapnete BT reproduktor. Zapnutí/vypnutí je indikováno zvukovým signálem. BT reproduktor vypnete stisknutím a podržením zapínacího tlačítka. Změna zdroje přehrávané hudby se provádí stiskem a podržením tlačítka „„M“ změna zdroje“ v zapnutém stavu.

PŘENOS A POLOHA BT REPRODUKTORU

Pro prěnos BT reproduktoru použijte madlo „E“ umístěné na vrchní straně BT reproduktoru. Reproduktor nabízí 1 možnost polohy umístění. Strana určená pro správnou polohu je osazena gumovými nožičkami vždy na spodní straně BT reproduktoru „I“.

Upozornění: zařízení vždy umístěte tak aby neohrozilo zdraví osob v blízkosti nebo nezpůsobilo škody na majetku.

PÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ POMOCÍ BLUETOOTH

Zapněte BT reproduktor a vyhledejte jeho Bluetooth název „SSS 3450K“ v zařízení, které chcete párovat a spustte proces párování. Pokud budete během párování vašeho zařízení a BT reproduktoru vyzvání k zadání párovacího kódu, použijte kód: „0000“. Pro odpojení spárovaného zařízení ukončete relaci spárování ve vašem mobilním zařízení nebo podržte dlouze tlačítko „„M“ změna zdroje“. Odpojení bude indikováno akustickým tónem.

Poznámka: Pro zajištění stabilního Bluetooth připojení dodržujte vzdálenost do 10 metrů mezi BT reproduktorem a připojeným zařízením.

VSTUP AUDIO AUX IN

BT reproduktor je vybaven Jackem 3,5mm. Přepněte zdroj vstupu do režimu AUX-IN a propojte Vaše zařízení s BT reproduktorem pomocí audio kabelu, který je dodán v balení s BT reproduktorem. Nejprve připojte audio konektor do Vašeho zařízení a poté do zdířky v BT reproduktoru.

Upozornění: před spojením Vašeho zařízení a BT reproduktoru se ujistěte, že výstupní signál z vašeho zařízení je na minimální úrovni (minimální výstupní hlasitost). Tím předejdete poškození BT reproduktoru. Během připojení audio kabelu BT reproduktor nesplňuje vodě odolné krytí.

Poznámka: V tomto režimu nejsou dostupné všechny funkce BT reproduktoru. Bluetooth funkce není aktivní v případě připojeného audio jacku do BT reproduktoru.

VSTUP MIKROFON

BT reproduktor je vybaven jedním vstupem pro připojení jednoho mikrofonu typu Jack 6,3mm na zadní straně BT reproduktoru. Po připojení mikrofonu je vstup aktivní. Úroveň hlasitosti režimu mikrofonu je továrně přednastaveno a nelze ji regulovat.

Upozornění: Vyvarujte se zpětné vazbě tím, že mikrofon bude dostatečně daleko od reproduktorů zařízení SSS 3450K. V případě přiblížení dojde k zpětné vazbě, která může mít za následek poškození reproduktorů či sluchu osoby v blízkosti BT reproduktoru.

FM RÁDIO

Pomocí tlačítka „M“ přepněte BT reproduktor do módu FM rádia. Poté dlouhým stiskem tlačítka „PLAY / PAUSE / hledání FM stanic“ spustíte vyhledávání FM stanic.

Po nalezení a uložení stanic do paměti BT reproduktoru můžete mezi nalezenými stanicemi přepínat dlouhým podržením tlačítka „následující/předchozí stanice v pořadí“.

Poznámka: Abyste dosáhli co nejlepšího příjmu, umístěte zařízení na volné prostranství, kde nebude docházet k utlumení FM pásma. FM anténa je integrovaná uvnitř BT reproduktoru.

TLAČÍTKO RESET

Pro reset BT reproduktoru použijte tupý, nekovový předmět o průměru 3mm a opatrně ho vložte do konektoru pro AUX-IN. Jemně zamáčkněte do konektoru, dokud neucítíte cvaknutí tlačítka umístěného za AUX-IN konektorem. Poté zapněte BT reproduktor zapínacím tlačítkem. TIP: Pokud dojde k neočekávanému problému s připojením BT reproduktoru, či jeho funkcí. Provedte reset BT reproduktoru.

OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI / PLAY A PAUSE /PŘECHOD NA DALŠÍ A PŘEDCHOZÍ SKLADBU

Hlasitost BT reproduktoru (+/-) se ovládá pomocí otočného ovladače na BT reproduktoru. Otočením otočného ovladače do leva hlasitost snížíte. Otočením otočného ovladače doprava hlasitost zvýšíte. Nastavení hlasitosti se nevztahuje pro nastavení hlasitosti mikrofonů. Více o nastavení hlasitosti mikrofonů naleznete v kapitole Bezdrátové mikrofony.

Upozornění: Před zahájením přehrávané hudby zkontrolujte, zda ovladač hlasitosti není otočen v maximální úrovni.

Tlačítko Play a Pause slouží k přehrání/ pozastavení přehrávané hudby přes BT nebo z USB úložiště. V režimu FM tlačítko slouží pro vyhledání dostupných FM stanic

Následující a předchozí skladba lze vyvolat tlačitky v režimu BT nebo pokud přehráváte hudbu z USB úložiště. V režimu FM slouží tlačitka přechodu na další nebo předcházející dostupnou FM stanici.

ZMĚNA EKVALIZERŮ

BT reproduktor nabízí možnost změny ekvalizéru podle typu hudby kterou posloucháte. Stiskněte Tlačítko „ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ / změna EQ“.

1x pípnutí režim	normál
2x pípnutí režim	basy
3x pípnutí režim	výšky

BT reproduktor si bude pamatovat vaše poslední nastavení ekvalizéru.

SVĚTELNÉ EFEKTY

BT reproduktor je vybaven světelnými efekty v horní části zařízení. Změna světelného efektu se provádí stiskem tlačítka „světelné efekty“, je přednastaveno 6 světelných efektů. Pro vypnutí světelných efektů dlouze podržte tlačítko „světelné efekty“. Zapnutí světelných efektů se provádí dlouhým stiskem tlačítka „světelné efekty“.

VYPNUTÍ OZNÁMENÍ A UPOZORNĚNÍ BT REPRODUKTORU

Dvojitým stisknutím tlačítka „Zapnutí / Vypnutí / změna EQ“ můžete vypnout nebo zapnout oznamovací a upozorňovací tóny BT reproduktoru. Změna režimu bude doprovázena akustickým tónem. BT reproduktor při vypnutí a zapnutí si bude pamatovat poslední vámi vybraný režim.

Upozornění: ve vypnutém stavu nebudou žádné hlášky upozorňovat na stav BT reproduktoru. Preventivně nabíjejte BT reproduktor. Vyvarujte se používání zvukového projevu na maximální hlasitost.

Přehrávání z paměťového média USB.

Přehrávání z USB - A

Do USB slotu vložte USB úložiště s audio obsahem. Krátkým stiskem tlačítka „„M“ změna zdroje“ přepněte na režim přehrávání z USB. Hudba z připojeného úložiště se začne automaticky přehrávat. Vaši hudbu na úložiště nahrávejte v pořadí, v jakém bude přehrána BT reproduktorem. Podporované přehrávané formáty jsou uvedeny v technické specifikaci.

Upozornění: S ohledem na množství zařízení na trhu není garantována kompatibilita a podpora přehrávání u všech médií. Paměťová zařízení, která chcete připojit, byste měli předem otestovat nebo zformátovat souborovým formátem FAT32. Přehrávání v nich uložených chráněných médií, souborů nebo obsahu se nemusí zdařit.

FUNKCE POWER BANKA

BT reproduktor může sloužit jako Power banka pro nabití jiných přenosných zařízení. Nadzvedněte ochranný kryt zdířek na zadní straně BT reproduktoru a připojte do USB portu nabíjecí kabel vašeho přenosného zařízení. Nabíjení probíhá automaticky, pokud je BT reproduktor zapnutý. Jedná se o funkci, která nenahrazuje stejně efektivní nabíjení jako nabíjení přenosného zařízení z nabíjecího adaptéru.

BEZDRÁTOVÉ MIKROFONY

V balení jsou příbaleny 2 Bezdrátové mikrofony. Před prvním použitím nabijte oba mikrofony pomocí nabíjecího kabelu USB-C. Proces nabíjení bude indikován červenou LED indikací.

Ovládání mikrofonů

se provádí tlačítkem „zapnutí / vypnutí“ na mikrofonu.

Zapnutí a vypnutí mikrofonu.

- Pro zapnutí stisknete a podržte tlačitko „zapnutí / vypnutí“ na mikrofonu.

Změna hlasitosti mikrofonů.

- Pro snížení hlasitosti stiskněte tlačítko snížení hlasitosti na mikrofonu.

- Pro zvýšení hlasitosti stiskněte tlačítko zvýšení hlasitosti na mikrofonu.

Změna efektů reprodukovaného hlasu.

- Stiskněte opakovaně tlačítko „zapnutí / vypnutí“ mikrofonu pro změnu hlasového efektu.

LED indikátor

Červená nepřerušovaná LED – mikrofon se nabíjí Červená přerušovaná LED – baterie v mikrofonu je vybitá – nabijte ji

Bílá přerušovaná indikace – mikrofon se připojuje k BT reproduktoru

Bílá nepřerušovaná indikace – úspěšné připojení mikrofonu k BT reproduktoru

Upozornění: Vyvarujte se zpětné vazbě tím, že mikrofon bude dostatečně daleko od reproduktorů zařízení SSS 3450K. V případě přiblížení dojde k zpětné vazbě, která může mít za následek poškození reproduktorů či sluchu osoby v blízkosti soustavy.

NABÍJENÍ BT REPRODUKTORU

Nabitá baterie stačí na několik hodin provozu při běžných hlasitostech. Vysoká hlasitost spotřebovává energii baterie rychleji, doporučujeme proto poslech při běžné hlasitosti. Pro nabíjení BT reproduktoru připojte nabíjecí adaptér do sítě a poté do BT reproduktoru. Použijte vlastní nabíjecí adaptér o hodnotách 5 V, 2 A. Indikátor nabíjení bude na vrchní straně zobrazovat bílými LED úroveň nabití baterie. Nízká úroveň nabité baterie bude oznámena zvukovým upozorněním a bílý LED indikátor bude zobrazovat jeden dílek.

Upozornění: Pro nabíjení používejte výhradně originální příslušenství dodané spolu se zařízením. Pro dosažení maximální životnosti baterie je vhodné začít nabíjet baterii až po ohlášení nízkého stavu baterie akustickým indikátorem. Nabíjení provádějte souvisle, až do plného nabití. Pokud je již doba provozu na baterii velmi krátká, životnost baterie je spotřebovaná a doporučujeme vám nechat si baterii vyměnit v autorizovaném servise.

Doporučení: Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, doporučujeme baterii jednou za dva až tři měsíce nabít do plného stavu. Přístroj doporučujeme skladovat s nabitou baterií, aby nedošlo k nevratnému poškození baterie (ztráta kapacity).

VODOTĚSNOST (IPX5)

Zařízení je vodotěsné a umožňuje tak poslech hudby v blízkosti vody. Vodotěsnost IPX5 - Voda míří 6,3 mm tryskou ve všech úhlech při průtoku 12.5 litrů za minutu při tlaku 30 kN/m2 po dobu 3 minuty ze vzdálenosti 3 metry.

Upozornění: Nezapomeňte vždy utěsnit vstupy BT reproduktoru (č. 12 – 16 na obrázku „popis BT reproduktoru“) originální těsnící záslepkou a ujistěte se, že záslepka není poškozená. Nikdy nenabíjejte zařízení během možného kontaktu s kapalinami. Zařízení je určené pouze pro styk s čistou vodou bez jakýchkoliv příměsí. Vyvarujte se kontaktu zařízení se znečištěnými nebo průmyslově upravenými kapalinami (např. limonáda, mořská/slaná voda, oleje, atd.).

TECHNICKÉ PARAMETRY

Vlastnosti

Světelné efekty s možností vypnutí

Maximální výkon reproduktoru 35 W

Ekvalizér

IPX5 voděodolnost

Dobíjecí baterie mikrofónu: 1 800 mAh Li-Ion každý

Doba provozu až 40 hodin na plné dobití

Funkce ECHO

Zvuk

Maximální výkon reproduktoru 35 W

1 Full-Range + 1 výškový reproduktor

Frekvenční odezva: 75 Hz–20 kHz

Celkové harmonické zkreslení: ≤ 5 %

Vstupy a výstupy

FM rádio

Bluetooth Audio 5.3

Audio vstup Aux (3,5 mm stereo konektor)

Přehrávání/nabíjení z USB (až 32GB / MP3)

Výstup pro sluchátka (3,5 mm konektor)

Ostatní

Dobíjecí baterie reproduktoru: 8 000 mAh Li-Ion

Doba přehrávání až 10 hodin (při 50% hlasitosti)

USB-C napájení

Příslušenství: 2x bezdrátový mikrofón, 2x držák na mikrofón, Aux in kabel, USB nabíjecí kabel, uživatelská příručka

Rozměry: 216 x 171 x 161 mm

Hmotnost: 1 950 g

Bezdrátový mikrofon Pásmo 2,4 GHz
Bluetooth SSS3450K Verze 5.3
		Maximální výkon vysílače 100 mW při 2,4 GHz – 2,4835 GHz
		Kodek SBC
		Profily A2DP / AVRCP
FM Rozsah pásma 87,5 MHz – 108 MHz

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Odneste obalový materiál do sběrného dvora k recyklaci.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktu, příslušenství nebo obalu znamená, že s produktem nesmí být zacházeno jako s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V některých státech EU nebo v jiných evropských zemích můžete vrátit při zakoupení ekvivalentního nového produktu starý produkt místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr. Za nesprávnou likvidaci tohoto typu odpadu vám může být ze zákona udělena pokuta.

Pro firmy v zemích Evropské unie

Pokud chcete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, vyžádejte si potřebné informace od vašeho prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Požádejte o informace týkající se správné likvidace tohoto produktu místní úřady nebo vašeho prodejce.

Tento produkt vyhovuje požadavkům EU.

FAST ČR, a. s. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu SWS 5800 vyhovuje Směrnici 2014/53/EU. Kompletní verzi prohlášení EU o shodě najdete na webové stránce: www.sencor.cz

Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět takové změny.

Originální verze je česká.

Výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany 251 01, Česká republika

Autorizovaná servisní střediska: Podrobné informace o autorizovaných servisních střediscích najdete na adrese www.sencor.com.

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.

Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za děle uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečistěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které była poskytnuta sleva;
■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen;
poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, ořesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněncu nebo neautorizovanou osobou (servisem);
- případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil);
- případy, kdy se údaje v předložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech).

Distributor:

FAST ČR, a.s., U Sanitasu 1621, 251 01 Ríčany

Servisní středisko:

FAST ČR, a.s., Technická 1701, 251 01 Říčany, tel: [phone]

FAST ČR, a.s., areál GLP Park Brno Holubice, Holubice 552, 683 51 Holubice, tel: [phone]

Aktuální seznam servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

Originalní znění návodu je v českém jazyce, další jazykové mutace jsou tvořeny příslušným překladem.