RP323BSE0 - Lednice TCL - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Volně stojící chladnička
Model	RP323BSE0
Značka	TCL
Celkový užitný objem	323 litrů
Užitný objem chladničky	230 litrů
Užitný objem mrazničky	93 litrů
Energetická třída	E (štítek EU o spotřebě energie)
Roční spotřeba energie	221 kWh/rok
Hlučnost	39 dB (A)
Klimatická třída	SN, N, ST, T
Rozměry (V x Š x H)	1850 x 595 x 660 mm
Hmotnost	63 kg
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Chladicí systém	Statický s automatickým odmrazováním v mrazničce
Regulace teploty	Mechanický ovladač
Materiál polic	Tvrzné sklo
Přestavitelnost dveří	Ano, uživatelsky přestavitelné
Zásuvky mrazničky	3
Police chladničky	4
Zásuvka na čerstvé potraviny	1 (zásuvka na zeleninu)
Odmrazování	Manuální pro chladničku, automatické pro mrazničku
Chladivo	R600a
Údržba	Čistěte jemným čisticím prostředkem; roční čištění zadního kondenzátoru
Bezpečnostní prvky	Dětská pojistka (volitelná), protipřevrácení držák
Dostupnost náhradních dílů	Police, zásuvky, termostaty, těsnění dveří k dispozici v servisu TCL
Index opravitelnosti (Francie)	7,5 / 10

Často kladené otázky - RP323BSE0 TCL

Jak nastavím teplotu na své chladničce TCL RP323BSE0?

Teplota se ovládá mechanickým ovladačem umístěným uvnitř chladicího prostoru. Otáčením ovladače na vyšší číslo dosáhnete nižší teploty. Pro běžné použití se doporučuje nastavení 3–4.

Proč moje chladnička dostatečně nechladí?

Zkontrolujte, zda je ovladač teploty správně nastaven. Ujistěte se, že dveře jsou plně zavřené a těsnění je čisté. Dále zkontrolujte, zda zadní spirály nejsou zaprášené a zda je kolem spotřebiče dostatečné větrání.

Jak často mám odmrazovat mrazničku?

Mraznička má automatické odmrazování, takže ruční odmrazování není nutné. Pokud však dojde k nahromadění ledu, můžete provést ruční odmrazení odpojením jednotky a nechat led roztát.

Mohu změnit směr otevírání dveří?

Ano, dveře jsou přestavitelné. Podrobné pokyny najdete v uživatelské příručce. Budete potřebovat šroubovák a případně pomocníka, který bude držet dveře.

Jaká je doporučená teplota pro skladování potravin?

V chladničce udržujte 4 °C (40 °F) nebo méně. Mraznička by měla být na -18 °C (0 °F). K ověření použijte teploměr.

Jak mám čistit chladničku?

Odpojte spotřebič. Vyjměte police a zásuvky a umyjte je teplou mýdlovou vodou. Vnitřek otřete směsí vody a jedlé sody. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Co znamená energetická třída E?

Energetická třída E je součástí stupnice energetického štítku EU od A (nejúčinnější) po G. Třída E znamená průměrnou spotřebu energie. Tento model spotřebuje 221 kWh za rok.

Proč je na dně chladničky voda?

Může to být způsobeno ucpaným odtokem z odmrazování. Vyčistěte odtokový otvor vzadu v chladničce pomocí čističe trubek nebo teplé vody. Zkontrolujte také, zda je odtoková vana správně umístěna.

Je chladnička hlučná?

Běžný provoz vydává zvuky jako bzučení, bublání nebo cvakání, zejména z kompresoru a ventilátorů. Pokud slyšíte hlasité bouchání nebo syčení, kontaktujte podporu. Hlučnost je 39 dB.

Kde najdu náhradní díly pro svůj TCL RP323BSE0?

Náhradní díly, jako jsou police, zásuvky, těsnění dveří a termostaty, jsou k dispozici v autorizovaných servisních střediscích TCL. Podívejte se na web TCL nebo kontaktujte zákaznickou podporu.

NÁVOD K OBSLUZE RP323BSE0 TCL

V zájmu vaší bezpečnosti a pro zajištění správného používání si před instalací a prvním použitím spotřebiče pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku, včetně jejích rad a varování. Aby se předešlo zbytečným chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby všichni lidé, kteří spotřebič používají, byli důkladně obeznámeni s jeho provozem a bezpečnostními prvky. Uložte si tyto pokyny a ujistěte se, že zůstanou se spotřebičem, pokud je přemístěn nebo prodán, aby každý, kdo jej používá po celou dobu jeho životnosti, byl řádně informován o používání a bezpečnosti spotřebiče.

Pro bezpečnost života a majetku dodržujte bezpečnostní opatření uvedená v těchto pokynech uživatele, protože výrobce neodpovídá za škody způsobené opomenutím.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a znají související nebezpečí.
• Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí tento spotřebič nakládat a vykládat.
• Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Čištění a údržbu uživatele nesmějí provádět děti, pokud nejsou ve věku od 8 let a více a pod dohledem.

• Uchovávejte všechny obaly v dostatečné vzdálenosti od dětí. Existuje riziko udušení.

• Pokud zařízení vyřazujete, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte připojovací kabel (co nejblíže k zařízení) a odmontujte dveře, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem nebo uzavření malých zvířat nebo dětí uvnitř.

• Pokud má tento spotřebič s magnetickým těsněním dvířek nahradit starší spotřebič, který má na dvířkách nebo na víku systém pružinového zámku (západky), ujistěte se, že před likvidací starého spotřebiče je pružinový zámek nepoužitelný. Tím se zabrání tomu, aby se pro dítě stala smrtelnou pastí.

Obecná bezpečnost

⚠️ Varování! Udržujte větrací otvory v krytu spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci bez překážek.

⚠ Varování! Nepoužívejte jiná mechanická zařízení nebo jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování než ty, které doporučuje výrobce.

⚠ Varování! Nepoškozujte chladicí okruh.

⚠ Varování! Uvnitř chladicích spotřebičů nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (jako jsou výrobníky zmrzliny), pokud nejsou k tomuto účelu schváleny výrobcem.

⚠️ Varování! Nedotýkejte se žárovky, pokud byla zapnutá delší dobu, protože by mohla být velmi horká. 1)

⚠️ Varování! Při umístování spotřebiče dbejte na to, aby nedošlo k zachycení nebo poškození přívodního kabelu.
⚠️ Varování! Neumístujte více prěnosných zásuvek nebo prěnosných zdrojů napájení na zadní straně spotřebiče.

• V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky, například aerosolové nádobky s hořlavým hnacím plynem.
- Isobutan (R-600a) chladicí prostředek, je obsažen v chladicím okruhu spotřebiče, zemní plyn s vysokou úrovní environmentální kompatibility, který je přesto hořlavý.
- během přepravy a instalace spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k poškození žádné ze součástí chladicího okruhu.
- vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení
- důkladně vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn
- Je nebezpečné měnit specifikace nebo upravovat tento produkt jakýmkoli způsobem. Jakékoli poškození kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.
- Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako např.
-Kuchyňské prostory v obchodech, kancelářích a dalších pracovních prostředích;
-Zemědělských usedlostech, hotelech, motelech a jiných prostředích obytného typu;
-Prostředí typu penzionů ;
-Stravování a podobné nemaloobchodní prostředí..

Varování! Jakékoli elektrické komponenty (zástrčka, napájecí kabel, kompresor atd.) musí být nahrazeny certifikovaným servisním agentem nebo kvalifikovaným servisním personálem.

Varování! Žárovka dodávaná s tímto spotřebičem je "žárovka pro speciální použití" použitelná pouze s dodaným spotřebičem. Tato "žárovka pro speciální použití" není použitelná pro domácí osvětlení. 1)

• Napájecí kabel nesmí být prodlužován .
• Ujistěte se, že zástrčka není stlačena nebo poškozena zadní stranou spotřebiče. Stlačena nebo poškozená zástrčka se může přehřát a způsobit požár.
• Ujistěte se, že můžete snadno přistoupit k síťové zástrčce spotřebiče. • Netahejte za síťový kabel.
• Pokud je zásuvka zástrčky uvolněná, nezasunujte zástrčku. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru .
• Spotřebič nesmíte používat bez lampy.
• Tento spotřebič je těžký. Při pohybu je třeba postupovat opatrně.
• Pokud máte ruce vlhké/mokré, neodstraňujte ani se nedotýkejte předmětů z mrazicího oddílu, protože by to mohlo způsobit oděrky kůže nebo popáleniny mrazem/mrazákem.
• Zabraňte dlouhodobému vystavení spotřebiče přímému slunečnímu záření.

Každodenní použití

• Nepokládejte horké předměty na plastové části spotřebiče .
• Neskladujte potraviny přímo u zadní stěny.

- Zmrazené potraviny nesmí být znovu zmrazeny, jakmile byly rozmrazeny. ^1)

- Předbalené mražené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce mražených potravin. ^1)

- Doporučení pro skladování výrobců zařízení by měla být přísně dodržována. Obratte se na příslušné pokyny.

- Neumistujte sycené šumivé nápoje do mrazicího oddílu, protože vytváří tlak na nádobu, což může způsobit její explozi a poškození spotřebiče.

- Nanuky mohou způsobit popáleniny mrazem, pokud jsou konzumovány přímo ze spotřebiče. ^1)

- Abyste zabránili kontaminaci potravin, dodržujte následující pokyny

- Dlouhodobé otevírání dveří může způsobit výrazné zvýšení teploty v oddílech spotřebiče.

- Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné odtokové systémy.

- Vyčistěte nádržky na vodu, pokud se 48 hodin nepoužívaly; pokud se voda neodebírala 5 dní, vypláchněte vodovodní systém připojený k přívodu vody.

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v chladničce tak, aby nepřišly do styku s jinými potravinami nebo na ně nekapaly.

- Dvouhveždičkové přihrádky na zmrazené potraviny (pokud jsou ve spotřebiči) jsou vhodné pro skladování předmražených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu kostek ledu.

• Jedno -, dvou-a tříhvězdičkové oddíly (pokud jsou ve spotřebiči) nejsou vhodné pro zmrazení čerstvých potravin.
• Pokud je spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte jej, odmrazte, vyčistěte, osušte a nechte dveře otevřené, aby se zabránilo montáži uvnitř spotřebiče.

Péče a čištění

• Před údržbou vypněte spotřebič a odpojte sítovou zástrčku od sítové zásuvky.
• Nečistěte spotřebič kovovými předměty.
• K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte plastovou škrabku. ^1)
• Pravidelně kontrolujte odtok v chladničce, zda neobsahuje rozmrazenou vodu. V případě potřeby vyčistěte odtok. Pokud je odtok zablokován, voda se bude shromažďovat ve spodní části spotřebiče. ^2)

Instalace

Důležité! Při provádění jakýchkoli elektrických připojení pečlivě dodržujte pokyny uvedené v konkrétních odstavcích.

- Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozen. Nepřipojujte spotřebič, pokud je jakýmkoli způsobem poškozen. Případné škody okamžitě nahlaste na místo, kde jste je koupili. Uchovávejte prosím originální obal.

• Před připojením spotřebiče byste měli počkat alespoň čtyři hodiny, aby olej mohl proudit do kompresoru.
• Kolem spotřebiče by měla být dostatečná cirkulace vzduchu, jinak by se jednotka mohla přehřát. Chcete-li dosáhnout dostatečného větrání, postupujte podle pokynů týkajících se instalace.
• Pokud je to možné, rozpěrky výrobku by měly být proti zdi, aby se zabránilo dotyku nebo zachycení teplých částí (kompresor, kondenzátor), aby se zabránilo možnému popálení.
• Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.
• Po instalaci spotřebiče se ujistěte, že je sítová zástrčka přístupná.

Servis

- Pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba by měla provádět veškeré elektrické práce, jsou třeba při servisu spotřebiče.

- Tento výrobek musí servisovat autorizované servisní středisko a musí být používány pouze originální náhradní díly.

Úspora energi e

• Do spotřebiče nevkládejte horké jídlo;
• Neskládejte jídlo příliš blízko u sebe, protože to brání cirkulaci vzduchu;

• Ujistěte se, že se potraviny nedotýkají zadní části přihrádek;

• Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte dveře;

• Neotevírejte často dveře;
• Nenechávejte dveře otevřené příliš dlouho;
• Nenastavujte termostat na příliš nízké teploty;
• Veškeré příslušenství, například zásuvky a balkónové police, by měly být na místě, aby se snížila spotřeba energie.

Ochrana životního prostředí

Tento spotřebič neobsahuje plyny škodlivé pro ozónovou vrstvu ani v chladicím okruhu, ani v izolačních materiálech. Spotřebič by neměl být vyhazován společně s městským odpadem a odpadky. Izolační pěna obsahuje hořlavé plyny: spotřebič by měl být zlikvidován v souladu s legislativou místních autorit. Zabraňte poškození chladicí jednotky, zejména výměníku tepla.

Materiály použité na tomto spotřebiči označené symbolem jsou recyklovatelné.

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, že s tímto produktem by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem. Místo toho by měl být odevzdán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrickýc h a elektronických zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto produktu pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví,

což by jinak mohlo být způsobeno nevhodným zacházením s tímto výrobkem s odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu se obratte na místní radu, službu likvidace domácího odpadu nebo obchod, kde jste produkt zakoupili.

CZ

Balící materál

Materiály se symbolem jsou recyklovatelné.

Zlikvidujte balící materál ve vhodných sběrných nádobách a recyklujte jej.

Likvidace spotřebiče

1. Odpojte sítovou zástrčku od sítové zásuvky.

2. Odřízněte síťový kabel a vyhod'te jej.

⚠️ UPOZORNĚNÍ! Při používání, údržbě a likvidaci spotřebiče dbejte na symbol podobný levé straně, který je umístěn na zadní straně spotřebiče (zadní panel nebo kompresor) a má žlutou nebo oranžovou barvu.

Toto je výstražný symbol nebezpečí požáru. V chladících trubkách a kompresoru jsou hořlavé materiály.

Při používání, servisu a likvidaci se prosím držte daleko od zdrojů ohně.

CZ

Poznámka: Výše uvedený obrázek je pouze orientační. Skutečný spotřebič se bude pravděpodobně lišit.

Požadavek na prostor

• Vyberte místo bez přímého vystavení slunečnímu záření;
• Vyberte místo s dostatečným prostorem pro snadné otevření dveří ledničky;
• Vyberte místo s vodorovnou(nebo vodorovnou) podlahy;
• Ponechte dostatečný prostor pro instalaci ledničky na rovný povrch;
• Při instalaci ponechte volný prostor na pravé, levé, zadní a horní straně. Snížíte tak spotřebu energie spotřebiče a tím pomůže udržet nízké účty za energii.
• Udržujte alespoň 50 mm mezeru na dvou stranách a vzadu.

Položení

Instalujte tento spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

pro chladicí spotřebiče s klimatickou třídou:

-Rozšířené mírné:tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí od 10 °C do 32 °C; (SN)
-Mírný:tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 °C do 32 °C;(N)
-Subtropický:tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 °C do 38 °C;(ST)
-Tropický:tento chladicí spotřebič je určen k použití při okolních teplotách v rozmezí od 16 °C do 43 °C;(T)

Umístění

Spotřebič by měl být instalován daleko od zdroje tepla, jako jsou radiátory, kotle, přímé sluneční světlo atd. Zajistěte, aby vzduch mohl volně cirkulovat kolem zadní části skříně. Pro zajištění nejlepšího výkonu, pokud je spotřebič umístěn pod převislou stěnou, musí být minimální vzdálenost mezi horní částí skříňky a nástěnnou jednotkou alespoň 50 mm. V ideálním případě by však spotřebič neměl být umístěn pod žádnými převislými stěnami. Přesné vyrovnání je zajištěno jednou nebo více nastavitelnými nožičkami na základně skříně.

Tento chladicí spotřebič není určen k použití jako vestavěný spotřebič.

Varování! Musí být možné odpojit spotřebič od síťového napájení; zástrčka proto musí být po instalaci snadno přístupná.

Elektrické připojení

Před připojením se ujistěte, že napětí a frekvence uvedené na typovém štítku odpovídají vašemu domácímu napájení. Spotřebič musí být uzemněn. Zástrčka napájecího kabelu je pro tento účel opatřena kontaktem. Pokud není zásuvka domácího napájení uzemněna, připojte spotřebič k samostatnému uzemnění v souladu s platnými předpisy a poraďte se s kvalifikovaným elektrikářem. Výrobce odmítá veškerou odpovědnost, pokud nejsou dodržena výše uvedená bezpečnostní opatření. Tento spotřebič je v souladu se směrnicemi E.E.C..

Změna Směru Otevírání Dveří

Před obrácením dveří si připravte nástroje a materiál: rovný šroubovák, křížový šroubovák, klíč a součásti obsažené v polyetylenovém sáčků:

Dekl Pantu Levé Dveře x1

Levá podpěra-zavírač na horních dveřich x1

Levá podpěra-zavírač na spodních dveřích x1

1. Odšroubujte horní dekl pantu a odpojte konektory dveřního spínače a postroje.

1. Odšroubujte horní pant

1. Vyjměte kolík pomocí šroubováku a nasadte držák pantu. Poté namontujte kolík na držák pantu

1. Přesuňte dveřní spínač z pravého deklu pantu na dekl levého pantu v sáčku s příslušenstvím.

1. Sejměte dekl v horní části horních dvířek a přesuňte postroj z pravé strany na levou stranu, poté dekl nasadťe zpět.

1. Přesuňte levý horní Dekl na pravou stranu

1. Sundejte horní dveře, vyjměte šroub ze středního pantu křížovým šroubovákem a poté sundejte spodní dveře.

1. Posuňte Dekly otvorů pantu z levé strany na pravou stranu.

1. Odšroubujte spodní pant. Poté sejměte nastavitelné nohy z obou stran.

1. Odšroubujte a vyjměte spodní čep pantu, otočte držák a vyměňte jej.

1. Namontujte držák namontovaný na spodní čep pantu. Vyměňte obě nastavitelné nohy.

1. Odstraňte zavírače pomůcek ze spodní části horních a dolních dveří, poté vezměte nové zavírače pomůcek ze sáčku s příslušenstvím a nainstalujte je na levou stranu.

1. Oddělte těsnění dvířek ledničky a mrazáku a po otočení je připevněte.

1. Namontujte spodní dveře, seřid'te a upevněte střední pant na skřín.

1. Vyměňte horní dveře, ujistěte se, že jsou dveře zarovnány se skříňkou, abyste se ujistili, že těsnění dveří skřín pevně utěsní. Poté spojte dveře se skříňkou pevně upevněným horním pantem.

1. Připojte postroje ze dveří a skříně. Poté nasadťe zpět dekl horního pantu. Před našroubováním dekl připojte svorky dveřního spínače.

Namontujte vnější kliku dveří (pokud je k dispozici vnější klika)

CZ

Požadavek na prostor

• Udržujte dostatek prostoru otevřených dveří.
• Udržujte alespoň 50 mm mezeru na dvou stranách a vzadu.

Chcete-li to provést, upravte dvě vyrovnávací nohy v přední části jednotky.

Pokud jednotka není ve vodorovné poloze, dveře a zarovnání magnetického těsnění nebudou správně zakryty.

Pomocí ovládacího panelu

CZ

1.1 Funkce (A & B & C)

FRIDGE

: Regulace teploty oddílu ledníčky

Tento klíč je k dispozici v uživatelsky definovaném režimu a SUPER režimu, není k dispozici v režimu ECO a režimu DOVOLENÁ.

Krátkým dotykem tohoto tlačítka vyberte teplotu ledničky

FREEZER

: Regulace teploty mrazicího oddílu

Tento klíč je k dispozici v uživatelsky definovaném režimu a režimu DOVOLENÉ, není k dispozici v režimu SUPER a ECO.

Krátkým dotykem tohoto tlačítka vyberte teplotu mrazáku.

MODE

: Výběr režimu 1 Zamykání 1 Odemykání

Chcete-li zamknout nebo odemknout ovládací panel, dotkněte se tohoto tlačitka po dobu 3 s.

Když jste ve stavu „Odemykání“, krátkým dotykem tohoto tlačítka vyberte provozní režim (Režim ECO 1 režim DOVOLENÉ 1 režim SUPER 1 uživatelsky definovaný režim).

1.2 Displej (1 a 2)

1) Nastavení zobrazení teploty oddílu ledničky
V této oblasti se zobrazi nastavená teplota oddílu ledničky.
Pokud E0, E1, E2, E3, E5 zobrazí v této oblasti, volejte servis.
2) Nastavení zobrazení teploty mrazicího oddílu
V této oblasti se zobrazí nastavená teplota mrazicího oddílu.

1.3 Indikábry (3&4&5&6)

3) indikátor režimu ECO
Kontrolka svítí když je vybrán režim ECO.
4) Indikátor režimu DOVOLENÉ
Kontrolka svítí když je vybrán režim DOVOLENÉ.
5) indikátor režimu SUPER
Kontrolka svítí když je vybrán režim SUPER.
6) Zamykání 1 indikátor odemykání
Kontrolka svítí když je ovládací panel uzamčen.

2. Ilustrace klíče

2.1 Provoz a Zobrazení

• Ovládací panel se na 3 s rozsvítí na 100 %, což funguje přesně podle nastavení před vypnutím. Poté jsou k dispozici operace.
• Před použitím se ujistěte, že je ovládací panel ve stavu odemknutí.
• V uzamčeném stavu bude indikátor uzamčení blikat po dobu 3 s, když se krátce dotknete libovolného ovládacího tlačítka, ale žádná z operací nebude dostupná.
• 25 s po poslední operaci se ovládací panel zablokuje.
• 2 minuty po poslední operaci se ovládací panel 100% vypne.
• Ovládací panel se rozsvítí, jakmile se otevřou dveře ledničky.
• Jedním krátkým dotykem ovládacích tlačítek se rozsvítí ovládací panel.
• Při každém použití funkce klíče se ozve pípnutí.

2.2 Nastavení teploty oddílu ledničky

• V uživatelem definovaném režimu nebo režimu SUPER se krátkým po sobě jdoucím stisknutím tlačitka zobrazi nastavení teploty chladicího oddílu v kruhu od 2 °C do 8 °C.
• Nastavovaná teplota bude potvrzena po 5 s blikáním indikátoru.

2.3 Nastavení teploty mrazicího oddílu

• V uživatelsky definovaném režimu, krátké dotyky FREEZER postupně se nastavení teploty firdge prostoru zobrazí v kruhu od -14°C do -22°C.
- Nastavovaná teplota bude potvrzena po 5 s blikáním indikátoru

2.4 Doporučení pro nastavení teploty

Doporučení pro nastavení teploty
Teplota Prostředí	Mrazící oddíl Oddíl ledničky
LétoNormálníZima

2.5 Regulace teploty čerstvé zóny

• Teplotu čerstvé zóny lze upravit podle typu skladovaných potravin.
• Zatlačte knoflík zespodu nahoru, teplota v čerstvé zóně se bude postupně snižovat.
• Když je knoflik umístěn v poloze "CRISPER", čerstvá zóna může fungovat jako zóna pro prodloužení čerstvosti a udržovat vhodnou teplotu a vlhkost pro ovoce a zeleninu.
• Když je knoflík umístěn v poloze "ČERSTVÝ", je vhodný pro krátkodobé skladování ryb nebo jiných čerstvých potravin. Jídlo zůstane čerstvé, ale nezmrazené, což z něj činí nejlepší volbu pro skladování čerstvých potravin.
• Tip: Pokud zvolíte funkci "ČERSTVÉ", doporučuje se nastavit teplotu ledničky pod 4°C. a konzervovaná dodací lhůta ne více než 3 dny, aby byla zachována nejlepší čerstvost.

Crisper (oddíl pro prodloužení čerstvost )

2.6 Režim ECO

Spustit režim ECO:

• Krátkým po sobě jdoucím stisknutím tlačítka MODE LOOK 35, když se rozsvítí • ECO (indikátor režimu ECO), je vybrán režim ECQ
• Poté, co indikátor režimu ECO bliká po dobu 5 s, se aktivuje režim ECO.
• Když je aktivován režim ECO, teplota ledničky a mrazáku nastaví na 5°C / -18°C.
• V režimu ECO, pokud nastavíte teplotu ledničky nebo mrazáku ručně, indikátor režimu ECO bude blikat po dobu 3 s, operace nastavení teploty ledničky a mrazáku nejsou funkční.

Ukončit režim ECO:

- Když indikátor režimu ECO zhasne, krátkým dotykem tlačítka MODE LOOK 98, a spotřebič opustí režim ECO.

CZ

2.7 Režim DOVOLENÉ

Povolit režim DOVOLENÉ:

• Krátkým po sobě jdoucím stisknutím tlačítka MODE LOOK 38, když se rozsvítí (indikátor režimu DOVOLENÉ), je vybrán režim DOVOLENÉ.
• Po 5s blikání indikátoru režimu DOVOLENÉ se aktivuje režim DOVOLENÉ.
• Když je aktivován režim DOVOLENÉ, teplota ledničky se automaticky nastaví na 17C, nastavení teploty mrazicího oddílu je k dispozici.
• V režimu DOVOLENÁ, pokud je teplota ledníčky nastavena ručně, bude indikátor režimu DOVOLENÁ blikat po dobu 3 s, funkce nastavení teploty ledníčky nebude fungovat.

Ukončit režim DOVOLENÉ:

- Když indikátor režimu DOVOLENÉ nesvítí, Krátkým dotykem tlačítka MODE LOCK 315 , a spotřebič opustí režim.

2.8 Režim SUPER

Režim SUPER doporučujeme nastavit 24 hodin předem, chcete-li zmrazit velké množství potravin najednou.

Povolit režim SUPER:

• Krátkým po sobě jdoucím stisknutím tlačítka MODE LOCK 316, když se rozsvítí (indikátor SUPER režimu), je vybrán SUPER režim.
• Poté, co indikátor režimu SUPER bliká po dobu 5 s: Bude aktivován SUPER režim.
• Když je aktivován režim SUPER, teplota mrazáku se automaticky nastaví na -25^ , je k dispozici nastavení teploty oddílu ledničky.
• V režimu SUPER, pokud nastavíte teplotu mrazáku ručně, indikátor režimu SUPER bude blikat po dobu 3 s, provoz nastavení teploty mrazáku není funkční.

Ukončit režim SUPER:

Když indikátor režimu SUPER zhasne, krátkým dotykem tlačítka MODE LOCK 35, a spotřebič opustí režim SUPER.

UPOZORNĚNÍ!!!

V režimu SUPER bude spotřebič fungovat i při velkém zatížení, Hladina hluku bude o něco vyšší než normální stav.

2.9 Uživatelem definovaný režim

• Krátkým stisknutím tlačítka MODE LOOK 35, dokud indikátor režimu ECO / indikátor režimu DOVOLENÉ / indikátor režimu SUPER Mode nesvítí, je aktivován režim definovaný uživatelem.
• V uživatelsky definovaném režimu mohou uživatelé nastavit teplotu ledničky a teplotu mrazničky ručně.

2.10 Funkce alarmu otevření dveří

Pokud dveře ledničky zůstanou otevřené po dobu 60 s, spustí se alarm otevřených dveří.

První použití

Čištění interiéru

Před prvním použitím spotřebiče umyjte interiér a veškeré vnitřní příslušenství vlažnou vodou a trochou neutrálního mýdla, abyste odstranili typický zápach zcela nového produktu, a poté důkladně osušte.

Důležité! Nepoužívejte čisticí prostředky ani abrazivní prášky, protože by to poškodilo povrch.

Každodenní použití

Umístěte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulk y

Chladici prostory	Druhy jídla
Dveře nebo balkony ledničky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, koření.Neskladujte potraviny podléhající rychlé zkáze.
Zásuvka Crisper (zásuvka na salát)	Ovoce, bylinky a zelenina by měly být umístěny samostatně do koše.Neskladujte banány, cibuli, brambory, česnek v ledničce.
Střední police ledničky	Mléčné výrobky, vejce
Horní police ledničky	Potraviny, které nepotřebují vaření, jako jsou hotová jídla, šunky a salamy, zbytky.
Zásuvka(y)/police mrazáku	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní zásuvka/police na syrové maso, drůbež, ryby.Střední zásuvka/police na mraženou zeleninu, hranolky.Horní zásuvka/police na zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo

Zmrazení čerstvých potravi n

• Mrazicí oddíl je vhodný pro zmrazení čerstvých potravin a dlouhodobé skladování zmrazených a hluboce zmrazených potravin.
• Dejte čerstvé potraviny, které chcete zmrazit, do spodního oddílu.
• Maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku.
• Průběh zmrazování trvá 24 hodin: během tohoto období nepřidávejte další potraviny, které mají být zmrazeny.

Skladování mražených potravin

Při prvním spuštění nebo po uplynutí doby mimo provoz. Před vložením produktu do přihrádky nechte spotřebič běžet alespoň 2 hodiny na vyšších nastaveních.

Důležité! V případě omylného rozmrazení, například když je vypnuto napájení na dobu delší než je uvedená v tabulce technických charakteristik v části "doba rozmražení", musí být rozmrazené jídlo rychle spotřebováno nebo

okamžitě uvařeno a poté znovu zmrazeno (po uvaření).

Rozmrazování

Hluboce zmrazené nebo zmrazené potraviny lze před použitím rozmrazit v mrazicím oddílu nebo při pokojové teplotě, v závislosti na době dostupné pro tuto operaci.

Po vyjmutí přímo z mrazáku lze malé kousky vařit i ve zmrazeném stavu. V tomto případě bude vaření trvat déle

Příslušenství pohyblivé police

Stěny ledničky jsou vybaveny řadou pojezdů, także police můžete umístit libovolně.

Umístění dveřních balkonků

Dveřní balkony Ize demontovat pro čištění. Demontáž se provádí následovně: postupně tahejte balkon ve směru šipek, dokud se neuvolní, po vyčištění jej vyměňte.

Vyjmutí spodní zásuvky

1. Vytáhněte spodní zásuvku do polohy zarážky.
2. Zvedněte přední část zásuvky.
3. Vytáhněte spodní zásuvku.

Užitečné rady a tipy

Tipy pro zmrazení

Abyste co nejlépe využili proces mražení, uvádíme několik důležitých rad:

• maximální množství potravin, které lze zmrazit za 24 hodin, je uvedené na typovém štítku
• proces zmražení trvá 24 hodin. Po tuto dobu by se neměli přidávat žádné další potraviny určené k zamražení
• zamrazujte jen kvalitní, čerstvé a důkladně očištěné potraviny
• připravujte potraviny v malých porcích, aby se daly rychle a úplně zmrazit a aby bylo možné následně rozmrazit jen požadované množství
• potraviny zabalte do hliníkové fólie nebo polyetylénu a dbejte na to, aby byly obaly vzduchotěsné
• dbejte na to, abyse čerstvé, nezmražené potraviny nedotýkali potravin, které už jsou zmražené, aby se zabránilo zvýšení jejich teploty

- netučné potraviny se skladují lépe a déle než tučné; sůl snižuje trvanlivost potravin

- vodní námraza, pokud se konzumuje ihned po vybalení z mrazícího prostoru, může způsobit popálení pokožky mrazem

- doporučuje se uvádět datum zamražení na každém jednotlivém balení, abyste moli sledovat dobu skladování

Tipy pro skladování mražených potravi

Chcete-li získat nejlepší výkon z tohoto spotřebiče, měli byste:

ujistit se, že obchodně zmrazené potraviny byly prodejcem adekvátně skladovány;

ujistit se, že zmrazené potraviny jsou preneseny z obchodu s potravinami do mrazáku v co nejkratším čase;

neotevírejte dveře často ani je nenechávejte otevřené déle, než je nezbytně nutné.

Po rozmrazení se potraviny rychle kazí a nelze je znovu zmrazit.

Nepřekračujte dobu skladování uvedenou výrobou potravin.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepšího výkonu:

• Neskladujte teplé potraviny ani odpařující se tekutiny v ledničce
• Potraviny zakryjte nebo zabalte, zvláště pokud mají silnou chuť

Rady pro chlazení

Užitečné rady:

• Čerstvé potraviny: zabalte do polyetylénových sáčků a položte na skleněné police nad zásuvku na zeleninu.
• Z bezpečnostních důvodů skladujte tímto způsobem maximálně jeden nebo dva dny.
• Vařená jídla, studená jídla atd...: ty by měly být zakryté a lze je umístit na jakoukoli polici.
• Ovoce a zelenina: ty by měly být důkladně vyčištěny a umístěny do speciální zásuvky(zásuvek).
• máslo a sýr: ty by měly být umístěny do speciálních vzduchotěsných nádob nebo zabaleny do hliníkové fólie nebo polyetylenových sáčků, aby se vyloučilo co nejvíce vzduchu.
• Láhev na mléko: měly by mít uzávěr a měly by být uloženy na balkonech na dveřích.
• Banány, brambory, cibule a česnek, pokud nejsou baleny, nesmí být uchovávány v lednici.

Čištění

Z hygienických důvodů by měl být interiér spotřebiče, včetně interiérových doplňků, pravidelně čištěn

Důležité! Éterické oleje a organická rozpouštědla mohou napadat plastové části, např. citronová šťáva nebo šťáva z pomerančové kůry, kyselina máselná, čistící prostředek, který obsahuje kyselinu octovou.

• Nedovolte, aby se tyto látky dostaly do kontaktu s částmi spotřebiče.
• Nepoužívejte žádné abrazivní čisticí prostředky
• Vyjměte jídlo z mrazáku. Skladujte je na chladném, dobře krytém místě.
• Vypněte spotřebič a vyjměte zástrčku ze sítě, nebo vypněte nebo vypněte jistič pojistky.
• Spotřebič a vnitřní příslušenství očistěte hadříkem a vlažnou vodou. Po vyčištění otřete čerstvou vodou a osušte.
• Poté, co je vše suché, umístěte spotřebič zpět do provozu.

Výměna žárovky

Vnitřní světlo je typu LED. Chcete-li lampu vyměnit, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Řešení problémů

Upozornění! Před řešením problémů odpojte napájení. Pouze kvalifikovaný elektrikář nebo kompetentní osoba musí provést řešení problémů, které není v této příručce.

Důležité! Během normálního provozu (cirkulace kompresoru nebo chladiva) bude nějaký zvuk/hluk.

Problémy	Možná příčina	Řešení
Zařízení nefunguje	Knoflík regulace teploty je nastaven na nejchladnější	Nastavte knoflík na jiný spínač na spotřebiči.
	Sítová zástrčka není zapojena nebo je uvolněná	Vložte síťovou zástrčku.
	Pojistka praskla nebo je vadná	Zkontrolujte pojistku, v případě potřeby ji vyměňte.
	Zásuvka je vadná Poruchy sítě musí opravit Elektrikář.
Spotřebič příliš mrazí nebo příliš chladí	Teplota je nastavena příliš nízká nebo spotřebič běží nejchladněji.	Dočasně otočte knoflíkem regulátoru teploty do teplejšího nastavení.
Jídlo není dostatečně zmrazené.	Teplota není správně nastavena.	Podívejte se prosím do části Nastavení počáteční teploty.
	Dveře byly otevřené po delší dobu.	Otevřete dveře pouze tak dlouho, jak je to nutné.
	Během posledních 24 hodin bylo do spotřebiče vloženo velké mnůžství teplého jídla.	Dočasně otočte knoflíkem regulace teploty pro chladnějsí nastavení.
	Zařízení je v blízkosti zdroje tepla.	Podívejte se prosím do sekce umístění instalace.
Těžké nahromadění námrazy na těsnění dveří.	Těsnění dveří není vzduchotěsné.	Opatrně zahřejte netěsné části těsnění dveří fénem (na chladném nastavení). Současně ručně vytvarujte zahřáté těsnění dveří tak, aby správně sedělo.
Neobvyklé zvuky		Znovu upravte nohy.Spotřebič není rovný.
	Přístroj se dotýká stěny nebo jiných předmětů.	Mírně posuňte spotřebič.
	Součást, např. potrubí, na zadní straně spotřebiče se dotýká jiné části spotřebiče nebo stěny.	V případě potřeby opatrně ohněte součást z cesty.
Voda na podlaze.	Otvor pro odtok vody je zablokován.	Viz část čištění a péče.
Boční panely nejsou.	Je to normální. Díly pro výměnu tepla jsou po stranách.	V případě potřeby si vezměte rukavice, abyste se dotkli stran.

Pokud se porucha znovu zobrazí, obratte se na servisní středisko.

Tyto údaje jsou nezbytné, aby vám pomohly rychle a správně. Zde Napište potřebná data, viz typový štítek.

Model	RP323BSE0CZ
Typ klimatu	SN,N,ST,T
Odolnost proti úrazu elektrickým proudem	I
Značka hvězdy
Celkový skladovací objem	323L
Skladovací objem lednice	219L
Skladovací objem mrazničky	104L
Typ napájení	220-240V~/50Hz
Jmenovitý proud	1.3A
Roční spotřeba energie AE	249kWh/a
Výkon lampy	2.5W
Hmotnost	66kg
Rozměry	600x675x1840
Množství chladiva a náplně	R600a,56g
Hlasitost Hluku	39dB(A)

Obsah balení

ModelPříloha	RP323BSE0CZ
Chladicí police	2
Box na ovoce a zeleninu	1
Dekl	1
Držák na láhev	1
Box na výrobu ledu	1
Box na vejce	1
Horní zásuvka mrazáku	0
Mrazicí Zásuvky	1
Návod k obsluze	1

■Pred zapnutím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a riadne ho uschovajte.

V záujme bezpečnosti života a majetku dodržiavajte bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode na použitie, pretože výrobca nezodpovedá za škody spôsobené opomenutím.

Všeobecná bezpečnost'

(zástrčka, napájací kábel, kompresor atd.) musí vymenit certifikovaný servisný pracovník alebo kvalifikovaný servisný personál.

- Netahajte za sietový kábel.

- Zmrazené potraviny sa po rozmrazení nesmú opätovne zmrazovat. ^1)

- Vyčistite zásobníky na vodu, ak sa nepoužívali 48 h; prepláchnite vodný systém pripojený k prívodu vody, ak sa voda nečerpala 5 dní.

Elektrické pripojenie

Kryt závesu l'avých dverí x1

1. Odskrutkujte horný kryt závesu a odpojte konektory dverového spínača a zväzku.

1. Odskrutkujte horný záves

1. Presuňte spínač dverí z pravého krytu závesu na l'avý kryt závesu v taške na príslušenstvo.

1. Presuňte kryty otvorov závesu z l'avej strany na pravú stranu.

1. Odskrutkujte spodný záves. Potom odstráňte nastavitelné nožičky z oboch strán.

1. Odpojte tesnenie dverí chladničky a mrazničky a po otočení ich nasadte.

Toto tlačidlo je k dispozícii v režime definovanom používatelom a v režime SUPER, nie je k dispozícii v režime ECO a v režime DOVOLENKA.

Krátkym dotykom tohto tlačidla vyberiete teplotu chladničky.

FREEZER

: Ovládanie teploty priestoru mrazničky

Toto tlačidlo je k dispozícii v režime definovanom používatelom a v režime DOVOLENKA, nie je k dispozícii v režime SUPER a v režime ECO.

Krátkym dotykom tohto tlačidla vyberiete teplotu mrazničky.

MODE

LOCK 3'S

V stave „Odomknutie“ krátkym dotykom tohto tlačidla vyberte režim chodu (režim ECO 1 režim DOVOLENKA 1 režim SUPER 1 režim definovaný používatelom).

1.2 Displej (1 a 2)

1) Zobrazenie nastavenia teploty v priestore chladničky V tejto oblasti sa zobrazí nastavenie teploty priestoru chladničky. Ak sa v tejto oblasti zobrazí E0, E1, E2, E3, E5, zavolajte servis.

2) Zobrazenie nastavenia teploty priestoru mrazničky V tejto oblasti sa zobrazí nastavenie teploty mraziaceho priestoru.

1.3 Indikátory (3&4&5&6)

- Ovládací panel sa rozsvieti po otvorení dverí priestoru chladničky.

- Pri akejkol'vek operácií s klávesmi sa ozve zvukový signál.

2.2 Nastavenie teploty priestoru chladničky

Aktivujte režim ECO:

- Po krátkom stlačení tlačidla MODE LOOK 318, ked' indikátor režimu ECO zhasne, spotrebič sa ukončí z režimu ECO.

2.7 Režim DOVOLENKA

Aktivujte režim DOVOLENKA:

• Krátko po sebe sa dotknite tlačidla MODE LOOK 35, ked' sa rozsvieti (indikátor režimu DOVOLENKA), zvolí sa režim DOVOLENKA.
• Po 5 s blikania indikátora režimu DOVOLENKA sa aktivuje režim DOVOLENKA.
• Ked'je aktivovaný režim DOVOLENKA, teplota chladničky sa automaticky nastaví na 17C, nastavenie teploty mraziaceho priestoru je k dispozícii.
• Ak v režime DOVOLENKA nastavíte teplotu chladničky manuálne, indikátor režimu DOVOLENKA bude blikat 3 s, operácia nastavenia teploty chladničky nie je funkčná.

Ukončite režim DOVOLENKA:

- Krátkym stlačením tlačidla MODE LOOK 18, keď indikátor režimu DOVOLENKA zhasne, spotrebič sa ukončí z režimu.

2.8 Režim SUPER

Aktivujte režim SUPER:

• Krátkym postupným dotykom tlačidla MODE LOCK 35, ked' sa rozsvieti (indikátor režimu SUPER), sa zvolí režim SUPER.
• Po 5 s blikania indikátora režimu SUPER: Aktivuje sa režim SUPER.
• Ked'je aktivovaný režim SUPER, teplota mrazničky sa automaticky nastaví na -25 °C, k dispozícii je nastavenie teploty chladiaceho priestoru.
• Ak v režime SUPER nastavíte teplotu mrazničky manuálne, indikátor režimu SUPER bude blikat 3 s, operácia nastavenia teploty mrazničky nie je funkčná.

Ukončite režim SUPER:

Po krátkom stlačení tlačidla MODE LOCK 315, ked' indikátor režimu SUPER zhasne, spotrebič sa ukončí z režimu SUPER.

VAROVANIE!!!

2.9 Režim definovaný používatelom

• Krátko sa dotknite tlačidla MODE LOOK 38, kým sa nerozsvieti indikátor režimu ECO / indikátor režimu DOVOLENKA / indikátor režimu SUPER, aktivuje sa režim definovaný používatelom.
• V režime definovanom používatelom môžu používatelia nastavit teplotu chladničky a mrazničky manuálne.

Dôležité! Nepoužívajte čistiace prostriedky ani abrazívne prášky, pretože by poškodili povrchovú úpravu.