FZS 2107-E - Sekačka na trávu Fieldmann - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická sekačka (s kabelem)
Značka	Fieldmann
Model	FZS 2107-E
Zdroj napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon motoru	1400 W
Šířka sečení	37 cm (14,5 palce)
Nastavení výšky sečení	Centrální, 6 poloh (20-60 mm)
Kapacita sběrného koše	40 L
Rozměry (D x Š x V)	77 x 48 x 42 cm
Hmotnost	11,5 kg
Hladina hluku (LwA)	91 dB(A)
Úroveň vibrací	4,5 m/s²
Funkce mulčování	Ano (s mulčovací zátkou)
Boční výhoz	Nedostupný
Zadní výhoz	Nedostupný
Typ rukojeti	Skládací, výškově nastavitelná
Indikátor plného koše	Ano
Bezpečnostní prvky	Dvojitý spínač (páčka + tlačítko start), brzda nože
Doporučená plocha trávníku	Až do 500 m²
Délka napájecího kabelu	10 m (doporučen prodlužovací kabel)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Záruka	2 roky
Součástí balení	Mulčovací zátka, sběrný koš, manuál

Často kladené otázky - FZS 2107-E Fieldmann

Jak sestavit sekačku Fieldmann FZS 2107-E?

Sestavení je jednoduché: připevněte rukojeť pomocí přiložených šroubů, nasaďte sběrný koš na držák a v případě potřeby vložte mulčovací zátku. Většina kroků nevyžaduje nářadí. Podrobné schéma naleznete v manuálu.

Jaký typ prodlužovacího kabelu mám použít?

Použijte těžký venkovní prodlužovací kabel dimenzovaný na nejméně 15 A, s maximální délkou 30 m, aby nedošlo k poklesu napětí. Kabel musí být nepoškozený a vodotěsný.

Jak nastavit výšku sečení?

Centrální páčka nastavení výšky umožňuje volbu mezi 6 polohami, od 20 mm (nízká) do 60 mm (vysoká). Před nastavením vždy zastavte motor.

Mohu sekačku používat bez sběrného koše?

Ano, pro mulčování: odstraňte sběrný koš a vložte mulčovací zátku do zadního výhozu. Boční výhoz tento model nepodporuje; pouze mulčování nebo sběr.

Jak často mám brousit nůž?

Nůž brousíme alespoň jednou za sezónu nebo po každých 25 hodinách používání. Pokud tráva není řezána čistě, ale trhá se, je čas na broušení.

Co dělat, když sekačka nenastartuje?

Zkontrolujte napájení (zapojený kabel, jistič), musí být vložen bezpečnostní klíč a současně stisknuto tlačítko start a páčka. Ujistěte se, že je sběrný koš správně nainstalován (bezpečnostní zámek).

Je motor bezúdržbový?

Motor je utěsněný a nevyžaduje mazání. Udržujte však větrací otvory čisté a po 100 hodinách provozu zkontrolujte uhlíky; vyměňte je, pokud jsou opotřebené pod 5 mm.

Jak uskladnit sekačku na zimu?

Sekačku důkladně očistěte, vypusťte palivo (pokud je, ale toto je elektrická; stačí odpojit kabel), promastěte sečecí plochu, složte rukojeť a skladujte na suchém, nemrznoucím místě. Nůž vyjměte a skladujte samostatně.

Kde seženu náhradní díly pro FZS 2107-E?

Náhradní díly, jako jsou nože, sběrný koš a mulčovací zátka, jsou k dispozici u prodejců Fieldmann nebo online. Při objednávce použijte model FZS 2107-E. Originální díly naleznete na oficiálních stránkách Fieldmann.

Jaký je maximální sklon, na kterém sekačka pracuje?

Sekačka je navržena pro svahy do 20° (36 %). Pro strmější svahy použijte jiný typ sekačky. Vždy sekejte napříč svahem, ne nahoru a dolů, abyste předešli převrácení.

NÁVOD K OBSLUZE FZS 2107-E Fieldmann

Elektrická strunová sekačka NÁVOD K OBSLUZE

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tuto strunovou sekačku na trávu. Než ji začnete používat, přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití.

OBSAH

OBRAZOVÁ PŘÍLOHA 3

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY 19
2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI 20
3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 22
4. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY 23
5. POUŽITÍ 23
6. SESTAVENÍ STRUNOVÉ SEKAČKY 23
7. PROVOZ 24
8. ÚDRŽBA 25
9. TECHNICKÉ ÚDAJE 25
10. LIKVIDACE 26

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Důležitá bezpečnostní upozornění

Výrobek pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny součásti výrobku.
Výrobek uchováveite na suchém místě mimo dosah dětí.
Čtěte všechna upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Obal

Výrobek je umístěn v obalu bránícím poškozením při transportu. Tento obal je surovinou a lze jej proto odevzdat k recyklaci.

Návod k použití

Než začnete se strojem pracovat, přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání. Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení. Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby. Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu, pokladní doklad a záruční list. V případě přepravy zabalte stroj zpět do originální krabice od výrobce, zajistíte si tak maximální ochranu výrobku při případném transportu (např. stěhování nebo odeslání do servisního místa).

Poznámka: Předáváte-li stroj dalším osobám, předejte jej společně s návodem. Dodržování přiloženého návodu k obsluze je předpokladem řádného používání stroje. Návod k obsluze obsahuje rovněž pokyny pro obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody nebo škody vzniklé následkem nedodržování tohoto návodu.

2. VYSVĚTLENÍ ŠTÍTKŮ S POKYNY NA STROJI

Varování!

Před použitím si přečtěte uživatelskou příručku.

Udržujte jiné osoby v dostatečné vzdálenosti!

Nepoužívejte za deště nebo za mokra.

Vždy používejte ochranu očí.

Při práci používejte ochranné rukavice.

Používejte pevnou izolační pracovní obuv.

Používejte ochranu sluchu.

V případě poškození napájecího kabelu ihned nářadí odpojte od napájení.

Dávejte pozor na přístrojem odmrštěné předměty. Udržujte kolem stojící osoby v bezpečné vzdálenosti.

Pozor na vymrštěné předměty.

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

⚠ POZOR! Při používání tohoto stroje dodržujte bezpečnostní pravidla. Pro vaši bezpečnost a bezpečnost ostatních osob si před použitím tohoto stroje laskavě přečtěte tyto pokyny. Uschovejte laskavě tyto pokyny pro možné použití v budoucnu.

Při práci s tímto přístrojem noste bezpečnostní brýle.
Při práci s tímto přístrojem noste rukavice.
Nevystavujte tento prístroj dešti nebo vysoké vlhkosti.
Seznamte se s ovládáním a správným použitím této sekačky.
Nikdy nedovolte dětem nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny používat tuto sekačku.
Zamezte dětem, ostatním osobám a domácím zvířatům přibližovat se k této sekačce; tráva, jež se přistřihává a rozlétá do okolí, může obsahovat kameny nebo úlomky. Pokud jsou v blízkosti jiné osoby, obzvláště děti, zastavte používání sekačky.
Při práci se sekačkou nedovolte ostatním osobám nebo zvířatům přiblížit se do vzdálenosti bližší než 4,5m.
Sekačku vždy používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém osvětlení.
Před použitím sekačky nebo po jakémkoli nárazu ji vždy zkontrolujte na známky opotřebení nebo poškození, a pokud je nutno, opravte ji. Nepoužívejte sekačku, není-li řezný nástroj správně zajištěn nebo je poškozen.
Vždy zkontrolujte, je-li sekačka v dobrém pracovním stavu; není-li, může to ohrozit uživatele.
Při použití strunové sekačky vždy používejte ochranné kryty.
Nepoužívejte sekačku, jsou-li ochranné kryty poškozeny.
Odstraňte z pracovního prostoru kameny, kovové částečky, kořeny, ostatní tvrdé předměty a plastové sáčky, nylonové šňůry a jiné předměty, jež nelze rozsekat.
Před nastartováním sekačky se ujistěte, že se nylonový břit nedotýká kamenů nebo úlomků.
Nikdy nepřibližujte ruce a nohy do prostoru pokosu a obzvláště ne, když startujete motor.
Chraňte se před poraněním způsobeným řezným ostřím v délce řezné struny. Po natažení nové řezné struny, před spuštěním, vždy vraťte sekačku do její normální provozní pozice.
Nepoužívejte kovové řezné prvky.
Nepoužívejte náhradní součástky nebo doplňky nedodané nebo nedoporučené výrobcem.
Vždy zajistěte, aby větrací otvory byly zbavené úlomků.
* Abyste zamezili neúmyslnému spuštění, nepřenášejte stroj s prstem na spínači pro zapnutí vypnutí.
Při práci se sekačkou udržujte stabilní a bezpečnou pozici.
* Oblast, na níž budete pracovat, zbavte drátů, kamenů a úlomků.
Nesekejte tvrdé předměty. To by mohlo způsobit úraz nebo poškození sekačky.

⚠️ POZOR! Řezné prvky se po vypnutí motoru dál otáčejí!

Nepokoušejte se zastavit řezný nástroj (nylonovou strunu) rukama. Vždy ji nechejte, až se zastaví sama.

Nepoužívejte sekačku pro sekání trávy, jež se nedotýká země, například trávy na zídkách nebo skalkách atd.
Nepřecházejte přes cesty nebo štěrkové stezky se sekačkou stále v chodu.

4. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY

Popis stroje (viz obr. 1)

1. Spínač

2. Spodní díl sekačky

3. Rukojef

4. Cívka

5. Horní díl sekačky

6. Kryt cívky

7. Střední díl sekačky

8. Sífový kabel

Obsah dodávky

Stroj vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní:

Elektrická zahradní sekačka strunová – horní, střední a dolní díl
Spojovací šrouby spodní a horní části sekačky
Ochranný kryt struny
Rukojeť se šroubem k uchycení.
Návod k obsluze

Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obrařte se, prosím, na prodejce, kde jste stroj zakoupili.

5. POUŽITÍ

Tato strunová sekačka je určena k sečení trávy.
Nepoužívejte k žádnému jinému účelu.
* Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití.

6. SESTAVENÍ STRUNOVÉ SEKAČKY

Spojte horní, střední a spodní díl sekačky (obr. 2) a všechny 3 části spojte šrouby (obr. 3).
Zasuňte ochranný kryt do drážek v krytu motoru (obr 4) a kryt připevněte přiloženým šroubem (obr. 5)
Připojte zástrčku napájecího kabelu do schváleného prodlužovacího kabelu. Poté na napájecím kabelu vytvořte smyčku a vsuňte ji do otvoru rukojeti a zahákněte za háček (obr. 6)

7. PROVOZ

Připojeni ke zdroji energie

POZOR!

Před připojením napájení vždy zkontrolujte, že je spínač vypnutý. Zástrčku připojte ke zdroji energie s proudovým chráničem.

Spuštění strunové sekačky

Sekačku lze spustit pouze za predpokladu pevného stisku rukojeti (A) (obr. 9) a stlačení spínače (B) (obr. 9).
Po uvolnění spínače (B) (obr. 9) se nářadí automaticky vypne, aby nedošlo k neúmyslnému pohybu a případně úrazu.

Poznámka:

Před spuštěním strunové sekačky zkontrolujte délku nylonových strun.

Poznámka:

Strunová sekačka je vhodná pro sečení trávy do 15 cm. Vyšší trávu sečte v několika fázích.

⚠️ POZOR! Varování:

* Pozor na dostatečnou vzdálenost nohou od žacího mechanismu
Po vypnutí nářadí běží ještě po dobu cca 5 s.
* Před položením nářadí vždy vypněte.
Při prěnášení nedržte prístroj za kabel, ani nedržte stisknutý vypínač.

Prodloužení žací struny

Dojde-li v průběhu práce ke zkrácení struny jejím opotřebením, přiměřeným tlakem na výstupek cívky o zem za chodu dojde k automatickému povytažení struny (obr. 10). Struna je poté automaticky zaříznuta do nejdelší možné délky břitem (C) integrovaným na krytu sekačky (obr. 10).

⚠️ POZOR! Varování:

Pokud strunu potřebujete vytáhnout ručně, vypněte sekačku, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a vyčkejte, odkud se žací struna nepřestane zcela pohybovat.

Výměna/doplnění struny

Obrafte stroj vzhůru nohama.
* Pootočte horním krytem strunové hlavy proti směru hodinových ručiček (spodní část je nutné přidržet).
Uvolněný kryt sejměte a vyjměte cívku. Z cívky odstraňte veškeré zbytky staré struny.

Připravte si dvě stejně dlouhé struny ( cca 4 m). Konce strun zajistěte do připravených otvoru. Obě struny navíjejte po směru hodinových ručiček a konce strun prostrčte skrz otvory v krytu cívky. Ten následně opět zajistěte.
Součástí hlavy je pružina - ujistěte se, že pružina je na svém místě pod cívkou.

8. ÚDRŽBA

Struna sekačky může časem vyschnout. Abyste ji udržovali stále ve výborném stavu, skladujte náhradní předvinuté cívky nebo volnou strunu v plastovém sáčku se lžičkou vody.
Při čištění přístroje odpojte přívodní kabel a používejte pouze jemné mýdlo a vlhký hadřík. Neponořujte přístroj do vody, ani jej neostříkávejte hadicí. Nedovolte, aby se dovnitř dostala jakákoli tekutina. Nečistěte tlakovou vodou.
Strunový řezač na okraji ochranného krytu se může po čase otupit. Doporučujeme pravidelně obnovovat ostrost pilníkem.

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ Elektrická sekačka zahradní strunová FZS 2107-E
Jmenovité napětí 230 V AC (střídavě)
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Jmenovitý příkon 250 W
Počet otáček	12 500 ot/min
Šířka sečení	230 mm
Průměr struny	1,2 mm
Garantovaná úroveň hluku	96 dB(A)
Hmotnost	1,3 kg
Hlučnost	L_pA (akustický tlak) 82,2 dB(A) K=3 dB(A) L_wA (hladina akustického výkonu) 90,82 dB(A) K=3 dB(A)Garantovaná hladina akustického výkonu ( L_wA max)v souladu se směrnicí pro hlučnost 2000/14: L_wA MAX 96 dB(A)Vibrace: max. 2,69 m/s ^2 K=1,5 m/s ^2

Návod k použití v originálním jazyce.

10.LIKVIDACE

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.

Změny v textu, designu a technických specifi kací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Produkt/ značka: Elektrický vyžínač trávy/ FIELDMANN

Typ/ model:

FZS 2107-E jako výrobní model YA9202A

AC 230-240 V; 50 Hz; 250 W; Třída II; IPXO

naměřená hladina akustického výkonu: L _PA = 80,1 dB(A)

garantovaná hladina akustického výkonu: LWA= 96 dB(A)

Výrobce: FAST ČR, a.s.

Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce.

Osoba pověřená kompletací technické dokumentace: FAST ČR, a.s.

Předmět výše popsaného prohlášení je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:

Směrnice MD 2006/42/EC Směrnice EMC 2014/30/EU

Směrnice NEOE 2000/14/EC Směrnice RoHS 2011/65/EU

Příslušné harmonizované normy a další technické specifikace:

EN 60335-1:2012+AC+A11+A13+A1+A14+A2+A15 EN IEC 55014-1:2021

EN 50636-2-91:2014 EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1

EN 61000-3-3:2013+A1+A2

CE

Místo vydání: Praha

Datum vydání: 24. 10. 2023

Jméno: Miroslav Vácha – Odpovědná osoba

Podpis: