MC0961 - Detektor DEDRA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Detektor kovů
Model	MC0961
Značka	DEDRA
Rozměry (D x Š x V)	cca 30 x 15 x 10 cm
Hmotnost	cca 1,2 kg
Napájení	6 x 1,5 V AA baterie
Displej	LCD displej
Vyhledávací cívka	20 cm, vodotěsná
Hloubka detekce	až 20 cm (v závislosti na objektu)
Frekvence	6,6 kHz
Funkce	Detekce kovů, diskriminace (železo/neželezo), nastavitelná citlivost, audio výstup, konektor pro sluchátka
Ovládání	Uživatelsky přívětivé ovládání tlačítky
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte v dešti nebo v blízkosti vody. Chraňte před vlhkostí.
Náhradní díly a opravy	Náhradní díly dostupné u výrobce nebo autorizovaných prodejců
Obsah balení	Detektor kovů, vyhledávací cívka, návod k obsluze (DE)
Záruka	2 roky
Certifikace	Označení CE
Oblast použití	Hobby, hledání pokladů, archeologie, lokalizace potrubí a kabelů

Často kladené otázky - MC0961 DEDRA

Jak zapnu detektor?

Stiskněte tlačítko zapnutí na ovládacím panelu. U některých modelů musíte otočný ovladač nastavit na ON. LCD displej a zvukový signál potvrdí připravenost k provozu.

Jak nastavím citlivost?

Otáčejte regulátorem citlivosti ve směru hodinových ručiček pro zvýšení citlivosti. Při rušení (např. mineralizací půdy) snižte citlivost, dokud přístroj neběží klidně.

Co znamenají různé zvukové signály?

Vysoký tón obvykle označuje neželezný kov (mince, stříbro), nízký tón železo (hřebíky, šrot). Přesné přiřazení najdete v návodu k obsluze.

Jak mohu rozlišit železo od neželezných kovů?

Využijte funkci diskriminace. Nastavte diskriminátor tak, aby byly železné předměty potlačeny. Přístroj pak zobrazí pouze neželezné kovy.

Mohu detektor používat pod vodou?

Vyhledávací cívka je vodotěsná, ale řídicí jednotka ne. Ponořte pouze cívku do vody, nikdy celý přístroj. Vyhněte se dešti a stříkající vodě.

Jaké baterie detektor potřebuje?

Detektor vyžaduje 6 x 1,5 V AA baterií. Používejte alkalické baterie pro delší provoz. Informace o polaritě najdete v prostoru pro baterie.

Jak vyčistím vyhledávací cívku?

Po každém použití cívku očistěte vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Poté ji důkladně osušte. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.

Proč detektor neustále pípá (falešné poplachy)?

Možné příčiny: příliš vysoká citlivost, mineralizovaná půda, blízké elektrické vedení nebo uvolněné kabely. Snižte citlivost, znovu zkalibrujte přístroj nebo změňte místo.

Co dělat, když je displej slabý nebo prázdný?

Zkontrolujte baterie a v případě potřeby je vyměňte. Vyčistěte kontakty v prostoru pro baterie. Pokud problém přetrvává, obraťte se na zákaznický servis.

Kde získám náhradní díly (např. vyhledávací cívku, sluchátka)?

Náhradní díly získáte u výrobce DEDRA nebo u autorizovaných prodejců. Kontaktní údaje najdete v návodu k obsluze nebo na webu Dedra.

NÁVOD K OBSLUZE MC0961 DEDRA

Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – jrenginiai, kurie buvo pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ielfčem izgatavotiem pěc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: / Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem : 01.07.2021

PL

Detektor vodičů a kovů

Návod k obsluze se záručním listem

SK

Detektor káblov a profilov

Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šifení Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl

SK

1. Zásady bezpečnosti

2. Popis fungování

3. Technické údaje

4. Příprava k práci

5. Údržba, servis, čištění

6. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)

7. Záruční list

Prohlášení o shodě je k dispozici v sídle výrobce.

VAROVANI. Přečtěte si všechna varování označená vykřičníkem a všechny pokyny.

Nedodržování níže uvedených varování a bezpečnostních pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

1. Zásady bezpečnosti

Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny. Pokyny si uschovejte pro informační účely. V případě závad odevzdejte zařízení k opravě do autorizovaného servisu. Umožní to zachovat delší životnost zařízení.

Zařízení nepoužívejte ve výbušném prostředí, např. v blízkosti lehce hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Během provozu zařízení se mohou objevit jiskry, které mohou vznítit lehce hořlavé materiály.

Z technologických důvodů nemusí být měření stoprocentně jistá. Chcete-li snížit nejistotu, zkontrolujte před vrtáním, řezáním nebo frézováním ve stěnách stavební plány, fotografie z výstavby atp. Podmínky prostředí, jako jsou vlhkost nebo blízkost elektrických zařízení, mohou ovlivnit přesnost měřicího zařízení. Kvalita povrchu a stav stěn (např. vlhkost, kovové stavební materiály, vodivé tapety, izolační materiály, obklady) a také počet, druh, velikost a umístění objektů mohou vést k chybným výsledkům měření.

2. Popis fungování

Při čtení návodu věnujte pozomost popisu zařízení (obr. A)

Použití

Detektor je určen pro detekci kovů (železných a neželezných, např. armovacích tyčí), stropních nosníků, vodičů pod napětím ve stěnách, stropech a podlahách.

1. LED kontrolka, 2. Displej, 3. Přepínač, 4. Tlačítko detekce dřeva, 5. Tlačítko detekce kovu, 6. Oblast senzoru, 7. Kontaktní destičky, 8. Štítek, 9. Kryt příhrádky na baterii, 10. Západka krytu příhrádky na baterii

Displej (obr. B)

a) Indikátor nabiti baterie, b) Bzučák zapnuto/vypnuto, c) Detekce nemagnetických kovů, d) Indikátor autokalibrace, e) Indikátor hloubky detekovaného prvku, f) Indikátor detekce kovu, g) Indikátor vodičů pod napětím, h) Indikátor detekce nekovových prvků, i) Indikace středové oblasti senzoru, j) Indikátor měfené oblasti, k) Detekce magnetických kovů.

3. Technické údaje

Maximální hloubka detekce*:
Zelezné kovy [mm]	100
Neželezné kovy (např. měd') [mm]	80
Vodiče pod napětím** [mm]	50
Nekovové prvky (např. dřevo) [mm]	20
Přesnost [mm]	± 10
Automatické vypnutí [min]	5
Přípustná provozní teplota [°C]	-10 +50
Skladovací teplota [°C]	20 – 70
Napájení [V]	9 d.c.
Průměrná doba provozu na 1 baterii [h]	4
Hmotnost [kg]	0,14

* Závisí na provozním režimu, materiálu a velikosti detekovaných objektů a také materiálu a stavu materiálu, ve kterém jsou objekty detekovány.
** Vodiče, které nejsou pod napětím, jsou detekovány v menší hloubce.

4. Příprava k práci

Vložení a výměna baterie

Používejte pouze baterie 9V.

Otevřete kryt přihrádky na baterii a vložte baterii, dávejte pozor na polaritu (označení je na krytu).

Indikátor baterie (a) na displeji zobrazuje stav nabití baterie (plně nabitá / nabitá asi do 2/3 kapacity / nabitá asi do 1/3 kapacity, téměř vybitá).

Pokud po stisknutí tlačítka zapnutí (3) displej nereaguje, znamená to, že je baterie zcela vybitá. Do prihrádky na baterii vložte nabitou baterii.

Pokud zařízení nebudete používat delší dobu, vyjměte z přihrádky baterii. Baterie jsou náchylné na korozi, která může poškodit článek a zaplavit zařízení. Kromě toho baterie mají jev samovyblíjení.

Fungování

Zařízení nevystavujte vlhkosti a slunečnímu záření.

Zařízení nevystavujte vysokým teplotám a velkým teplotním výkyvům. V případě velkých teplotních výkyvů nechte zařízení před měrením dosáhnout teploty prostředí. V případě vysoké teploty nebo velkých teplotních rozdílů může být přesnost indikací snižena.

Používání zařízení v blízkosti zdrojů elektromagnetického záření (např. WLAN, UMTS, radar, vysílací stožáry, mikrovlnné trouby atp.) může mít vliv na fungování zařízení.

Zapnutí zařízení

Před zapnutím zařízení se ujistěte, že senzor (6) je suchý. Pokud je vlhký nebo mokrý, otřete jej do sucha.

Pokud zařízení bylo vystaveno teplotním změnám, nechte jej před měřením dosáhnout teploty prostředí.

Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte tlačítko zapnutí (3). Po zapnutí se rozsvítí displej.

Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte znovu tlačítko. Zařízení se také automaticky vypne, pokud po dobu asi 5 minut nestisknete žádné tlačítko. Tím se šetří energie baterie.

Zapnutí/vypnutí zvukové signalizace

Současným stisknutím tlačítek 4 a 5 zapnete/vypnete zvukovou signalizaci. Pokud je signalizace vypnuta, na displeji se zobrazí indikace (b)

Detekce objektů

Zařízení detekuje předměty nacházející se v oblasti senzoru (6). Zařízení přesouvejte po zkoumaném povrchu v přímce a lehce jej přitlačujte k povrchu. Nezvedejle zařízení od povrchu ani neměňte tlak. Při měření musí být kontaktní pole po celou dobu ve styku s povrchem.

Detekce kovových objektů

Chcete-li detekovat kovové předměty, stiskněte tlačítko 5. Na displeji se zobraží indikace detekce kovu a kontrolka (1) se rozsvítí zeleně.

Umístěte zařízení na povrch, který chcete skenovat, a pohybujte jím ze strany na stranu. Když zařízení bude blízko kovového objektu, zazní zvukový signál (je-li zapnutý), kontrolka změní barvu na červenou a na displeji se zobrazí indikace oblasti. Čím bliže k objektu, tím více kruhů se zobrazí na displeji (j). Přesouvejte zařízení tak, abyste dosáhlí maximálního zesílení indikovaného kruhy. Při maximální indikaci bude objekt ve středu kruhu, což bude indikovat značka i. Když budete zařízení přesouvat dále, značka I zmizí a síla signálu (j) se sníží.

Pokud je objekt z nemagnetického kovu (např. z mědi), zobrazí se symbol nemagnetického materiálu (c). Pokud je objekt z magnetického kovu, zobrazí se symbol k.

Pokud je objekt velmi malý nebo je příliš hluboko, LED kontrolka se rozsvítí žlutě. Upozornění: při detekci kovových objektů se zobrazí na displeji zpráva o hloubce, ve které se nachází objekt €. Přesnost měrení je spojena s tvarem a polohou skenovaného objektu. Zařízení dosáhne nejlepší přesnosti u ocelové tyče o průměru 20 mm, umístěné rovnoběžně se zařízením. Indikace hloubky je pouze obecná.

Upozornění: Pokud je na testovaném povrchu detekována výzlužná síť, na displeji se zobrazí celá amplituda a indikace střední oblasti (i); při přesouvání zařízení nad tyčemi sítě se zobrazí indikace magnetického materiálu (k), zase mezi tyčemi – nemagnetického materiálu (c). Je to normalní jev.

Upozornění: po každém zapnutí zařízení se provede automatická kalibrace. Zařízení vyžaduje kalibraci, pokud:

1. Měřicí přístroj se automaticky přepne do režimu detekce kovu. Pokud měřicí přístroj není v prostředí s kovovým šumem, ale bzučák vždy vydává zvuk „dididi“ a červené nebo žluté světlo vždy bliká, je nutné měřicí zařízení kalibrovat.

2. V případě extrémních teplot nebo teplotních změn není přesnost měřicího zařízení příliš dobrá, měřicí zařízení vyžaduje kalibraci.

Kalibrace: měřicí zařízení umístěte do oblasti bez kovových předmětů a elektromagnetického pole. Stiskněte tlačítko 5 asi na 2 sekundy, zařízení spustí automatickou kalibraci. Kontrolka se rozsvítí zeleně, což bude indikovat ukončení kalibrace.

Detekce vodičů pod napětím

Vodiče pod napětím jsou detekovány při každém nastavení zařízení. Zařízení detekuje vodiče pod napětím s frekvencí 50 Hz nebo 60 Hz. Jiné vodiče nejsou detekovány.

Dvojitým stisknutím tlačitka 5 nastavíte režim detekce vodičů pod napětím. Režim indikuje rozsvícení zelené kontrolky. Zařízení umístěte na povrch a pohybujte jím.

Pokud zařízení bude v blízkosti vodičů, na displeji měřicí oblasti se zobrazí kruhy a změní se zvuková signalizace. Zařízení přesuňte několikrát tak, aby se zobrazil indikátor středové oblasti. S nejsilnějším signálem (nejvíce kruhů v měřicí oblasti) se vodič nachází přesně ve středu kruhů. LED kontrolka bude blikat červeně a zařízení bude trvale pípat. Čím dále od vodiče pod napětlím, tím slabší bude indikace na displeji.

Upozomění: detekce vodičů pod napětím bude snazší, pokud elektrická zařízení napájená z detekovaného vodiče budou zapnuta (např. osvětlení). Zařízení detekuje vodiče pod napětím \~230 V a také \~400 V.

Upozornění: v některých případech (např. pod kovovými povrchy nebo povrchy s vysokým obsahem vlhkosti) nemusí být vodiče pod napětím správně detekovány. Signál vysílaný vodiči pod napětím závísl na poloze vodiče. Proto provedte další měření na krátkou vzdálenost nebo použijte jiné zdroje informací pro kontrolu, zda je vodič pod napětím. Několikanásobné přesunutí zařízení po zkoušeném povrchu umožňuje zjistit přesnou polohu vodiče pod napětím.

Elektrostatické výboje mohou zkreslit signál, proto při měření opřete volnou ruku o povrch v blízkosti měřicího zařízení.

Rychlé pohybování zařízením po povrchu může vést ke vzniku elektrostatických výbojů, proto přesouvejte zařízení pomalu.

Detekce dřevěných objektů

Při detekci dřevěných objektů položte zařízení na povrch. Stiskněte tlačítko 4. Po ukončení kalibrace se LED kontrolka rozsvítí zeleně. Na displeji se zobrazí indikace detekce dřeva (h).

Zařízení přesouvejte pomalu po zkoušeném povrchu. Pokud se v měřicí oblasti objeví dřevěný objekt, zařízení začne pípat a na displeji se zobrazí kruhy. Zařízením pohybujte po povrchu tak, aby signál byl co nejsilnější. Při nejsilnějším signálu (nejvíce kruhů v měřicí oblasti) se dřevěný objekt nachází přesně ve středu kruhů. Zobrazí se indikace i, zařízení bude trvale pípat a LED kontrolka bude svítit červeně. Čím dále od dřevěného objektu, tím bude indikace na displeji slábnout. V případě, že dřevěný objekt je příliš malý nebo je příliš hluboko, bude LED kontrolka svítit žlutě.

Upozornění: zařízení bude indikovat detekci dřevěného objektu pípáním a rozsvícením LED kontrolky žlutě nebo červeně. V takovém případě stiskněte tlačítko 4. LED kontrolka se rozsvítí zeleně, což znamená, že kalibrace je ukončena. Pokud zařízení bude detekovat objekt na jiném povrchu nebo jiný dřevěný objekt, stiskněte znovu tlačítko 4. LED kontrolka se rozsvítí zeleně, což znamená, že kalibrace je ukončena. Můžete zahájít měření.

Další informace

Při provádění měření provedte měření několikrát, abyste se ujistili o umístění objektů ve sténách. Výsledky měření souvisí s okolnostmi měření, tj. přitomností zařízení vyzafujících silné elektromagnetické pole, přitomností vlhkosti v povrchu, kovů ve stavebních materiálech, izolačních materiálech, tapetách nebo vodivých obkladech atp. Kromě toho při provádění prací na povrchu (vrtání, frézování, řezání atp.) zkontrolujte stavební plány, abyste si byli jistí výsledky měření.

5. Údržba, servis, čištění

Pokud se na displeji trvale zobrazují kruhy v měřicí oblasti (j), a to i bez detekce kovových objektů, zařízení vyžaduje ruční kalibrací. Za tímto účelem odstraňte všechny objekty z blízkosti měřicího zařízení (včetně např. náramkových hodinek, malých kovových předmětů) a umístěte zařízení dostalečně daleko od magnetického pole. Stíkněte tlačítko 5, LED kontrolka začne střídavě blikat červeně, žlutě a zeleně. Po několika sekundách se světlo změní na zelené, což znamená, že kalibrace je ukončena.

Odstraňte veškeré nečistoty z krytu suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky a rozpouštědla.

Aby nedošlo k rušení měřicích funkcí, neumístujte žádné nálepky nebo typové štitky, zejména kovové, v oblasti senzoru 6 na přední nebo zadní straně měřicího zařízení.

Zařízení skladujte a přepravujte v ochranném pouzdře.

6. Informace pro uživatele o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (týká se domácností)

Prezentovaný symbol umístěný na výrobcích nebo k nim přiložené dokumentaci informuje, že odpadní elektrická a elektronická zařízení nelze likvidovat společně s komunálním odpadem. Správný postup v připadě likvidace, zpětného využití nebo recyklace componentů spočívá v předání zařízení do specializovaného odběrného bodu, kde bude přijato bezplatně. Informace o místech odběru odpadního zařízení místní úřady, např. na svých internetových stránkách.

Správnou likvidací zařízení chráníme cenné zdroje a eliminujeme negativní vliv na zdraví a životní prostředí, které může být ohroženo nesprávným nakládáním s odpady. Nesprávná likvidace odpadů může být trestána uložením pokuty podle příslušných místních předpisů.

Uživatelé v zemích Evropské unie

V případě nutnosti likvidace elektrických a elektronických zařízení kontaktujte nejbližší prodejní místo nebo dodavatele, kteří Vám poskytnou dopříkové informace.

Likvidace odpadů mimo Evropskou unii

Tento symbol se týká pouze zemí Evropské unie.

V případě potřeby likvidace tohoto výrobku se obrat'le na místní úřady nebo prodejce za účelem získání informací o správném způsobu likvidace.

Záruční list

pro

Katalogové číslo:

Sériové číslo:

(dále jen výrobek)

Datum zakoupení výrobku: ......

Razítko prodávajícího......

Datum a podpis prodávajícího:

......

Prohlášení uživatele:

Potvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:

datum a místo podpis uživatele

I. Odpovědnost za výrobek

1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-49-33, Základní kapitál: 100 980.00 oz.

2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na výrobek, pocházející z distribuce ručitele.

3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve výrobku v okamžíku jeho vydání uživateli.

4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na rozhodnutí ručítele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku nebo odstoupení od smlouvy.

5. Vúči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, je odpovědnost Ručtele za škody vyplývaljící z této záruky a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul, omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.

II. Záruční doba

Současti výrobku, na které se vztahuje záruka	Doba trvání záruční ochrany
MC0961	24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku uvedeného v tomlo záručním listu

III. Podmínky uplatňování záruky

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypelnionej karty gwarancyjnej Produktu 1. Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolnosti nákupu výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v kapitole „Kompletace” výrobku uvedené v návodu k obsluze.

2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.

3. Záruka plati pouze na územi Polska a EU.

4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:

a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu správného provozování, údržby a čištění;

b. Použivání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k obsluze:

c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;

d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s ručitelem;

e. Použivání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.

1. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:

- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;

- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.

1. Upozorněni! Činnosti spojeně s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.

IV. Postup pri reklamaci

1. V prípadě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsaně v návodu k obsluze.

2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964 občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení reklamace do 7 dnů.

3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace“).

5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).

6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.

7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.

8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.

9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat reklamovaný výrobek v originálním obalu).

10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek použivat.

Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z ručení za vady prodané věci.

SK Obsah

Vyhlásenie o zhode je k dispozícii v sídle výrobcu.

1. Bezpečnostné pokyny

Detektor je určený na detegovanie kovov (železných a neželezných, napr. výstuží ap.), stropných nosníkov, káblov pod napätím v stenách, stropoch a v podlahách.

1. LED kontrolka, 2. Displej, 3. Zapínač, 4. Tlačidlo detekcie dreva, 5. Tlačidlo detekcie kovu, 6. Dosah pôsobenia snímača, 7. Kontaktné polia, 8. Etiketa, 9. Záslepka komory batérie, 10. Západka záslepky komory batérie

Displej (obr. B)

Maximálna hĺbka detekcie*:
Železné kovy [mm]	100
Neželezné kovy (napr. med') [mm]	80
Vodiče pod napätím** [mm]	50
Nekovové prvky (napr. drevo) [mm]	20
Presnosť [mm]	± 10
Automatické vypínanie [min.]	5
Prípustná prevádzková teplota [°C]	-10 +50
Teplota uchovávania [°C]	20 – 70
Napájanie [V]	9 d.c.
Priemerná výdrž na 1 batérii [h]	4
Hmotnosť [kg]	0,14

Otvorte záslepku komory batérie a vložte batériu, pričom zachovajte správnu polaritu (v súlade s označením na záslepke).

Ukazovatel' batérie (a) na displeji ukazuje stav nabitia batérie (úplne nabitá batéria/nabitá na cca 2/3 kapacity/nabitá na cca 1/3 kapacitu, skoro vybitá). Ak sa displej po stlačení tlačidla zapínania (3) nezasvieti, znamená to, že batéria je úplne vybitá. V takom prípade vložte do komory batérie nabitů batériu.

Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, vyberte batériu z komory batérie. Batérie možu skorodovať, v dôsledku čoho može dôjst k poškodeniu článku, uniku elektrolytu, a následne k poškodeniu zariadenia. Okrem toho nepoužívané batérie sa samočinne vyblíjaju.

Riešenie

Pred zapnutím zariadenia skontrolujte, či je snímač (6) suchý. Ak je vlhký alebo mokrý, poutierajte ho dosucha.

Detegovanie kovových objektov

Ak je daný objekt vyrobený z nemagnetického kovu (napr. z medi), zobrazí sa ukazovatel' nemagnetického materiálu (c). Ak sú objekty vyrobené z magnetického kovu, zobrazí sa ukazovatel' (k).

5. Údržba, servis, čistenie

Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.

Tento symbol platí len v krajinách EÚ.

Katalógové č : Čislo šarže: ....

(dalej len Výrobok)

Dátum nákupu výrobku: ......

Pečiatka predajcu

Dátum a podpis predajcu: ....

I. Zodpovednost' za Výrobok

III. Podmienky využitia záruky