VU1400 - Pila Vulcan - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Pila
Značka	Vulcan
Model	VU1400
Napájení	230 V ~ 50 Hz
Příkon	1400 W
Otáčky naprázdno	5000 ot./min
Průměr kotouče	185 mm
Hloubka řezu při 90°	60 mm
Hloubka řezu při 45°	40 mm
Úhel řezu	0° – 45°
Hladina hluku	95 dB(A)
Třída ochrany	II
Hmotnost	3,5 kg
Rozměry (d. x š. x v.)	30 x 20 x 20 cm
Materiál krytu	Plast
Materiál patky	Hliník
Funkce šikmého řezu	Ano
Laserové vedení	Ano
Odsávání prachu	Ano (s adaptérem)
Bezpečnostní prvky	Kryt kotouče, bezpečnostní vypínač
Příslušenství v sadě	Řezací kotouč, klíč, paralelní vedení
Servis náhradních dílů	Dostupné
Záruka	24 měsíců

Často kladené otázky - VU1400 Vulcan

Jak bezpečně používat pilu VU1400?

Před použitím si přečtěte návod k obsluze. Vždy noste ochranné brýle a rukavice. Ujistěte se, že je kotouč správně upevněn a kryt funguje. Nepracujte ve vlhkém prostředí.

Jak nastavit hloubku řezu u VU1400?

Povolte páčku nastavení hloubky, nastavte požadovanou hloubku na stupnici a páčku utáhněte. Hloubka by měla být asi o 5 mm větší než tloušťka materiálu.

Jak nastavit úhel řezu na pile Vulcan VU1400?

Povolte knoflík nastavení úhlu, nastavte požadovaný úhel (0-45°) na stupnici a utáhněte. Zkontrolujte, zda je patka stabilní.

Jaký typ kotouče se hodí k VU1400?

Používejte kotouče o průměru 185 mm s otvorem 20 mm. Pro řezání dřeva doporučujeme kotouče ze slinutých karbidů, na kov – diamantové kotouče.

Jak vyměnit kotouč na pile VU1400?

Odpojte pilu od napájení. Zablokujte vřeteno tlačítkem zámku, odšroubujte šroub klíčem, sejměte starý kotouč a nasaďte nový. Utáhněte šroub a uvolněte zámek.

Jak připojit odsávání prachu?

Připojte hadici vysavače k adaptéru odsávání prachu na zadní straně pily. Ujistěte se, že je otvor čistý. Doporučuje se používat průmyslový vysavač.

Proč se pila přehřívá?

Přehřátí může být způsobeno tupým kotoučem, příliš velkým posuvem nebo ucpanými ventilačními otvory. Vypněte pilu, počkejte, až vychladne, a zkontrolujte kotouč a ventilaci.

Jak čistit a udržovat pilu VU1400?

Po použití odstraňte prach stlačeným vzduchem nebo měkkým kartáčem. Nepoužívejte rozpouštědla. Pravidelně mažte vedení a kontrolujte stav uhlíkových kartáčů.

Můžu řezat kov pilou VU1400?

Ano, ale pouze s použitím vhodného kotouče na kov. Nastavte nižší rychlost (pokud je regulovatelná) a používejte chladicí prostředek. Buďte zvláště opatrní.

Kde mohu koupit náhradní díly k VU1400?

Náhradní díly jsou k dispozici u autorizovaných prodejců Vulcan a v internetových obchodech. Zkontrolujte číslo modelu a dílu v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE VU1400 Vulcan

Uchovávejte návod pro případné další použití.

POZOR! Přečtěte si všechny výstrahy týkající se bezpečnosti používání označené symbolem a veškeré pokyny týkající se bezpečnosti používání.

Nedodržování uvedených bezpečnostních výstrah a bezpečnostních pokynů může být příčinou zásahu elektrickým proudem, požáru a/nebo závažných úrazů.

Uchovejte výstrahy a pokyny týkající se bezpečnosti pro případné použití v budoucnosti.

V níže uváděných výstrahách pojem „elektronářadí“ znamená elektronářadí napájené z elektrické sítě (elektrickým vodičem) nebo elektronářadí napájené baterii (bezdrátové).

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Bezpečnost na pracovišti:

a) Udržujte na pracovišti pořádek a zajistěte zde dobré osvětlení. Nepořádek a špatné osvětlení často zapřičiňují nehody.
b) Nepoužívejte elektronářadí ve výbušném prostředí tvořeném hořlavými tekutinami, plyny nebo prachem. Elektronářadí vytváří jiskry, které by mohly zapálit prach nebo výpary.
c) Nepouštějte děti ani jiné pozorovatelé na místa, kde se používá elektronářadí. Rušení pozornosti může způsobit ztrátu kontroly nad elektronářadím.

VÝSTRAHA! Všeobecné v ýstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Elektrická bezpečnost:

a) Zástrčky nářadí musí odpovídat zásuvkám. Nikdy žádným způsobem nepředělávejte zástrčky. V případě elektronářadí, které má vodič s ochranným uzemněním, nepoužívejte žádné prodlužovačky. Původní nepředělávané zástrčky a zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotýkání uzemněných ploch nebo takových, které jsou spojené s hmotou, jako jsou trubky, ohřívače, radiátory ústředního topení a chladničky. V případě dotýkání takových ploch a předmětů roste riziko zásahu elektrickým proudem.
c) Nevystavujte elektronářadí na působení deště nebo vlhka. Pokud by se do elektronářadí dostala voda, roste riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Kabely se nesmí žádným způsobem namáhat. Nikdy nepoužívejte kabel k nošení, tažení elektronářadí nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Kabel musí být umístěný daleko od zdrojů tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých části. Poškozené nebo propletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) V případě, že se elektronářadí používá venků, je třeba prodlužovat elektrické kabely prodlužovači určenými na práci venku. Používání prodlužovače určeného do venkovního prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Doporučuje se připojení zařízení k elektrické síti vybavené proudovým chráničem (RCD) s vypínacím proudem 30mA nebo menším.

g) Pokud je nezbytné použití elektronářadí ve vlhkém prostředí, je třeba použit jako ochranu proudový chránič (RCD). Použití RCD snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Osobní bezpečnost:

a) Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenou fyzickou, smyslovou nebo psychickou schopností, nebo osoby, které nemají odpovídající zkušenosti nebo znalosti zařízení, leda že je používají s příslušným dozorem, nebo v souladu s návodem na používání zařízení, který jim předají osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
b) Při používání elektronářadí je třeba být předvídavý, pozorovat, co se děje, a používat zdravý rozum. Nepoužívejte elektronářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při piáci s elektronářadím může způsobit závažné osobní úrazy.
c) Je třeba používat osobní ochranné prostředky. Je třeba vždy používat ochranné brýle. Používání v příslušných podmínkách takových ochranných prostředků, jako je protiprachová respirační maska, protiskluzová obuv, přilba nebo chrániče sluchu, sníží nebezpečí osobních úrazů.
d) Je třeba se vyhnout neplánovaného spuštění. Před připojením k elektrickému zdroji a/nebo před zapojením baterie a než se nářadí zvedne, nebo přenese, je třeba se ujistit, že je vypínač elektronářadí v poloze vypnuto. Přenášení elektronářadí s prstem na vypínači nebo připojení elektronářadí do sítě se zapojeným vypínačem může být příčinou nehody.
e) Pred spuštěním elektronářadí je třeba odstranit všechny klíče. Ponechání klíče v otáčející se části elektronářadí může způsobit poranění.
f) Je zakázáno příliš se naklánět. Po celou dobu musíte stát pevně a udržovat rovnováhu. Umožní Vám to dobře kontrolovat elektronářadí při nepředvídatelných situacích.
g) Je třeba mít vhodné oblečení. Při práci nenoste volné oblečení ani bižuterii. Je třeba zajistit, aby Vaše vlasy, oblečení a rukavice byly v bezpečné vzdálenosti od pohyblivých částí. Volné oblečení, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí.
h) Pokud je zařízení přizpůsobeno na napojení k vnějšímu odsávání prachu a pohlcovačí prachu, ujistěte se, že jsou připojený a řádně se používají. Použitím pohlcovačů prachu můžete omezit nebezpečí závislé na prašnosti.
i) Nedovolte, aby vaše znalosti získané častým používáním elektronářadí způsobily, že se budete cítit sebejistě a začnete ignorovat bezpečnostní pravidla. Neopatrnost při činnosti může způsobit v zlomku sekundy závažný úraz.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se bezpečného používání nářadí.

Používání elektronářadí a péče o ně:

a) Elektronářadí se nesmí přetěžovat. Je třeba používat elektronářadí s výkonem vhodným pro provádění určité práce. Správné elektronářadí umožní lepší a bezpečnější práci se zátěží, na kterou bylo naprojektováno.

b) Elektronářadí, u kterého nefunguje spínač, se nesmí používat. Každé elektronářadí, které nelze zapínat nebo vypínat spínačem, je nebezpečné a je třeba je opravit.
c) Pred provedením každého seřízení, výměny součástky nebo pred skladováním odpojte zástrčku elektronářadí od zdroje elektrického proudu a/nebo odpojte baterií. Takový bezpečnostní postup omezuje riziko náhodného spuštění elektronářadí.
d) Nepoužívané elektronářadí uchovávejte mimo dosah dětí a nedovolte přístup osobám, které nejsou obeznámené s elektronářadím nebo s tímto návodem na používání elektronářadí. Elektronářadí může být nebezpečné v rukách nevyškolených uživatelů.
e) Elektronářadí je třeba udržovat. Je třeba kontrolovat souosost nebo zaseknutí pohyblivých částí, praskliny součásti a veškeré další faktory, které by mohly ovlivnit činnost elektronářadí. Pokud zjistíte poškození, musíte elektronářadí před použitím opravit. Příčinou mnohých nehod je neodborná údržba elektronářadí.
f) Řezacínástroje musí být ostré a čisté. Řádná údržba ostrých hran Řezacích nástrojů snižuje pravděpodobnost zaseknutí a usnadňuje obsluhu.
g) Elektronářadí, vybavení, pracovní nástroje apod. používejte v souladu s tímto návodem, při čemž zohledňujte pracovní podmínky a druh prováděné práce. Používání jiným způsobem, pro který není elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
h) V nízkých teplotách, nebo pokud se nářadí po delší dobu nepoužívá, doporučuje se zapnout elektronářadí bez zátěže po dobu několika minut za účelem řádného promazání mechanismu pohonu.
i) K čištění elektronářadí používejte měkký, vlhký (ne mokrý) hadřík a mýdlo. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla a další prostředky, které by mohly poškodit zařízení.
j) Elektronářadí je třeba skladovat / dopravovat až potom, co se ujistíte, že jsou veškeré jeho pohyblivé součásti zablokované a zajištěné proti odblokování s použitím původních součástek určených k tomuto účelu.
k) Elektronářadí skladujte na suchém místě chráněném proti prachu a průniku vlhkosti.
1) Doprava elektronářadí by měla probíhat v původním obalu tak, aby bylo chráněné proti mechanickému použití.
m) Držáky a plochy uchopení udržujte čisté, nezamaštěné olejem a mazivem. Kluzké držáky a plochy uchopení neumožňují bezpečné držení nářadí a jeho plnou kontrolu v nečekaných situacích.

VÝSTRAHA! Všeobecné výstrahy týkající se používání nářadí.

Oprava:

a) Záruční a pozáruční opravy svého elektronářadí provádí Servis PROFIX, což zaručuje nejvyšší kvalitu oprav a používání původní náhradních dílů.
b) Pokud by byl pevný přívodní kabel zařízení poškozený, je třeba jej nechat vyměnit u výrobce nebo v odborné opravně, nebo kvalifikovanou osobou, abyste tak zamezili ohrožení.

VÝSTRAHA!

POKOSOVÁ PILA, podrobné pokyny týkající se bezpečného používání zařízení:

a) Udržujte pracoviště uklízeno, bez volných materiálů, např. pilin a třísek, a zajistěte vhodné vrchní nebo místní osvětlení.
Nepořádek a špatné osvětlení pracoviště se mohou stát často příčinou nehody.
b) Neodstraňujte nikdy odřezky, třísky apod. z pracovní oblasti pily, pokud je tato zapnutá. Nejdříve vždy nastavte hlavu do klidové polohy a vypněte elektronářadí.
c) Je zakázáno používat elektronářadí s poškozeným kabelem přívodu elektrického proudu. Je zakázáno dotýkat se poškozeného vodiče; v případě poškození vodiče při práci je třeba vytáhnou zástrčku z elektrické zásuvky. Poškozené vodiče zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Zkontrolujte, zda v zpracovávaném předmětu nejsou pevná cizí tělesa, jako jsou hřeby, vruty, šrouby apod., které by mohly poškodit kotouč a způsobit poruchu stroje.
e) Zpracovávaný předmět je třeba znehybnit. Nezpracovávejte předměty, které jsou příliš malé na to, aby je bylo možné znehybnit. V opačném případě bude odstup mezi rukou obsluhy a otáčejícím se kotoučem pily příliš malý.

Pokud je to možné, používejte pro udržení předmětů na místě upínadla nebo svěrák. Upevnění zpracovávaného předmětu do příslušného zařízení je mnohem bezpečnější než jeho přidržování rukou.

f) Používejte vhodné pomůcky osobní ochrany:

— Ochranná sluchátka za účelem snížení rizika poškození sluchu.
— Ochranné brýle za účelem snížení rizika poškození zraku.
— Ochranné masky za účelem snížení rizika vdechování škodlivého prachu.
— Rukavice na práci s pilovými kotouči (je třeba, pokud je toto možné, přenášet kotouče v ochranných obalech) a s drsnými materiály.

g) Pokud je zařízení v chodu, držte ruce v bezpečné vzdálenosti od oblasti řezání pily. Kontakt s otáčejícím se pilovým kotoučem může způsobit velmi závažná zranění.
h) V žádném případě se nesmí stát na elektronářadí. Pokud by se elektronářadí převrhlo nebo pokud by došlo k neplánovanému kontaktu s pilovým kotoučem, mohlo by dojít k velmi závažnému úrazu.
i) Pilu používejte výhradně s funkčními a vhodným způsobem udržovanými kryty namontovanými ve správné poloze. Je zakázáno pracovat s pilou bez nasazení funkčních krytů. Ujistěte se, zda sklopný kryt správně funguje a zda se může volně pohybovat. V žádném případě se nesmí zablokovat kryt v otevřené poloze.
j) Vždy používejte pilové kotouče se správnými rozměry a tvarem upínacích otvorů (např. kosočtvercový nebo kruhový). Pilové kotouče, které se nehodí do upínacího držáku, mohou pracovat mimostředně, což způsobí ztrátu kontroly nad prováděnou prací.

POZOR! K řezání používejte pily doporučované výrobcem. Nepoužívejte žádné kotoučové pily s jinými rozměry, než je uvedeno v tomto návodu na

obsluhu. Používejte výhradně řezací kotouče s vhodným průměrem a tloušťkou.

Je třeba používat pilové kotouče, u nichž je rychlost otáček

označená na kotouči minimálně stejná, jako je rychlost otáček vřetena pily. Nepoužívejte pilové kotouče s nižší rychlosti.

k) Používejte pilový kotouč vhodný pro řezání určitého materiálu. Je zakázáno řezat jiné materiály, než je určeno výrobcem pilového kotouče.

1) Nikdy nepoužívejte k upevnění pilového kotouče poškozené nebo nesprávné podložky nebo šrouby. Je zakázáno používat jiné podložky a kroužky, než dodávané výrobcem. Podložky a šrouby upevňující pilový kotouč byly navrženy přímo pro pilu, aby bylo zajištěno její optimální fungování a bezpečné používání.

m) K řezání se nesmí používat pilové kotouče, které jsou poškozené nebo deformované. Zuby pily, které jsou tupé nebo mají nesprávný tvar, provádějí úzký řez způsobující nadměrné tření, zaseknutí pilového kotouče a zpětný ráz.

n) Je zakázáno používat pilové kotouče z vysoce legované rychlořezné oceli HSS. Kotouče z této oceli se mohou snadno zlomit.

o) Před použitím elektronářadí je třeba odstranit z pracovní plochy všechny nástroje používané k seřizování, třísky apod. Malé kousky dřeva nebo jiné předměty, které by příšly do styku s otáčejícím se pilovým kotoučem, by mohly být velkou rychlostí odmrštěny směrem k obsluze stroje.

p) Před zapnutím pily je třeba se přesvědčit, zda se kotouč ve své nejnižší poloze nedotýká otáčecí základny. Toto by mohlo způsobit poškození kotouče i stroje.

r) Nikdy nepoužívejte elektronářadí bez vložky otáčecího stolu. Poškozenou vložku je třeba vyměnit. Při práci s poškozenou vložkou existuje nebezpečí poranění kotoučem.

s) Je třeba se ujistit, zda je pracovní stůl dobře zajištěný a zda se nebude při práci posunovat. Úhly řezu by měly být nastaveny před zahájením řezání. Změna nastavení při práci může vést k zaklínění řezacího kotouče a ke zpětnému rázu.

t) Před přiložením kotouče k povrchu zpracovávaného předmětu je třeba stroj spustit. Řez zahajujeme, až když kotouč dosáhne svou maximální rychlost. V opačném případě se může pilový kotouč vzpřičit v zpracovávaném materiálu, což způsobí zpětný ráz.

u) V případě zaklínění pilového kotouče nebo přestávky v práci je třeba pilu vypnout a přidržet zpracovávaný předmět až do chvíle, než se kotouč zcela zastaví. Nikdy neodstraňujte zpracovávaný předmět, pokud se kotouč zcela nezastaví. V opačném případě by mohlo dojít ke zpětnému rázu. Je třeba zjistit a odstranit příčinu zaklínění pilového kotouče.

v) Pokud je nutné spuštění pily, která je zaklíněná v zpracovávaném materiálu, je třeba pilový kotouč vycentrovat v řezu a zkontrolovat, zda nejsou zuby kotouče zaseknuty v materiálu. Pokud by byl pilový kotouč zaseknutý v materiálu, mohlo by dojít k jeho odrazu a způsobení zpětného rázu pily.

w) Nedotýkejte se pilového kotouče po skončení řezání, než kotouč vychladne. Kotouč se během řezání zahřívá.

x) Během prénášení pokosové pily musí být břit pilového kotouče schovaný a zajištěný.

y) Při zvedání a dopravování je třeba pilu zajistit. Nezvedejte a nepřenášejte pilu za kryty.

z) V prípadě poruchy stroje je třeba jej předat k opravě do autorizované servisní opravny.

URČENÍ A KONSTRUKCE ZAŘÍZENÍ:

Pokosová pila je nářadí ve druhé třídě ochrany (dvojitá izolace) a je poháněná jednofázovým elektromotorem.

Pokosová pila, jako stabilní zařízení, je určená ke zhotovování přesných rovných nebo úhlových řezů s rovným průběhem linie řezu, ve dřevě nebo v obdobných materiálech, které nejsou silnější, než je uvedeno v TECHNICKÝCH ÚDAJÍCH.

Po vybavení elektronářadí vhodným pilovým kotoučem je možné řezání tenkých neželezných kovů (např. hliníkových profilů) a umělé hmoty. Pila je určená k domácímu a k hobby použití. Kategoricky se vylučuje využívání nářadí k jakýmkoliv jiným účelům.

POZOR! Zpracovávání železných kovů je zakázáno.

Každé použití pily, které není v souladu s výše uvedeným určením, je zakázáno a způsobuje ztrátu záruky, přičemž výrobce v takovém nenese případě žádnou odpovědnost za vzniklé škody.

Jakékoliv úpravy zařízení provedené uživatelem osvobozují výrobce od odpovědnosti za poškození a škody způsobené uživateli a okolí.

Správné používání pily se týká také její údržby, skladování, dopravy a oprav.

Pilu lze opravovat výhradně v servisních opravnách určených výrobcem. Pila napájená z elektrické sítě může být opravovaná výhradně osobami s příslušným oprávněním.

Pilu mohou používat, obsluhovat a opravovat výhradně osoby seznámené s její podrobnou charakteristikou a znalé pravidel bezpečnosti. Je nezbytné vždy dodržovat předpisy týkající se prevence nehod a veškeré základní předpisy v oblasti bezpečnosti práce a ochrany zdraví.

I když se pila použivá zcela v souladu s jejím určením, nelze úplně odstranit určité faktory zbytkového rizika. Vzhledem ke konstrukci a stavbě stroje se může vyskytnout následující ohrožení:

• Kontakt s rotujícím pilovým kotoučem (řezná rána).
• Odmrštění zpracovávaného předmětu nebo jeho části.
• Prasknutí/zlomení pilového kotouče.
• Poškození sluchu v případě nepoužívání nezbytné ochrany.
• Zdraví škodlivé emise dřevěného prachu v případě provádění práce v uzavřených prostorách.

Kompletace

• Pokosová pila -1 ks.
• Pilový kotouč 210x ∅30x 2,8 mm (24T)-1 ks.
• Sáček na třísky -1 ks.
  • Prodlužovací držáky -2 ks.
• Stolní upínadlo - 1 ks.
• Imbusový klíč-1 ks.
• Návod na obsluhu - 1 ks.
  • Záruční list - 1 ks.

■ Součásti zařízení

Číslování součásti zařízení se vztahuje ke grafickému znázornění umístěnému na stránkách 2-3 návodu na obsluhu:

Obr. Držák.A: 1

1. Zapínač/vypínač

2. Kryt motoru

3. Dopravní držák

4. Tlačítko zajištění vřetena

5. Otáčecí pracovní stůl

6. Kabel přívodu elektrického proudu

7. Napojení na odvádění třísek a prachu

8. Dopravní zajištění (opěrný čep)

9. Pant ramene

10. Upevňující držák pro libovolný úhel řezu (svisle)

11. Otvory na namontování základny

12. Základna

13. Šrouby upevňující vodící lištu

14. Šroub upevňující stolní upínadlo

15. Otvory na prodlužovací držák

16. Otvory na stolní upínadlo

Obr.B: 18. Prodlužovací držák

1. Upínací šroub

2. Sáček na třísky

3. Vnější přítlačná příruba

4. Prítlačný vrut s šestihranem

5. Kryt pilového kotouče

6. Pilový kotouč

7. Páka zajištění

8. Sklopný ochranný kryt

9. Měřítko nastavení úrovňového úhlu

10. Vložka otáčecího stolu

11. Imbusový klíč

12. Vedení (omezovač)

Obr.D: 31. Šroub zajištující otáčecí stůl

1. Ukazatel úhlu řezu (vodorovně)

Obr.E: 33. Měřítko pro nastavení svislého úhlu

1. Ukazatel úhlu řezu (svislý)

Obr.F: 35. Šroub upevňující stolní upínadlo

Stolní upínálo

1. Nastavovací šroub

Obr.H: 38. Vrut upevňující vložku stolu

Obr. J: 39. Podložka

1. Vnitřní upevňující příruba

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Jmenovité napětí	230-240 V
Jmenovitý kmitočet	50 Hz
Odebíraný výkon	1400 W
Max. rychlost otáček	5000 /min
Max. průměr pilového kotouče	210 mm
Průměr otvoru pilového kotouče	30 mm
Tlouštka pilového kotouče	2,8 mm
Max. rychlost otáček kotouče	≥ 5000 / min
Rozsah otočení stolu	± 45^
Rozsah otočení hlavy	45^
Max. tlouštka řezaného materiálu (výška x šířka) / úhel otočení hlavy / úhel otočení stolu	50 x 120 mm / 0^ / 0^
	50 x 80 mm / 0^ / 45^
	30 x 80 mm / 45^ / 45^
	30 x 120 mm / 45^ / 0^

Hladina akustického tlaku (LpA)	89 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	102 dB(A)
Tolerance měření K (dB(A))	3 dB(A)
Úroveň vibrací podle normy EN 61029 (tolerance měření K=1,5 m/s2)	6 m/s2
Třída zařízení	☐ /II
Hmotnost	5,62 kg

Uvedená úroveň vibrací platí prozákladní použití elektronářadí. Pokud by bylo elektronářadí použité jinak nebo s jinými pracovními nástroji, a také pokud nebude prováděná dostatečná údržba, úroveň vibrací se může lišit od uvedené. Výše uvedené důvody mohou způsobit zvýšení vystavení vibracím během celé doby práce.

Je třeba uplatnit další bezpečnostní prostředky, jejichžúčelem jeochrana obsluhy proti důsledkům vystavení vibracím, např.: údržbu elektronářadí a pracovních nástrojů, zajištění vhodné teploty rukou, určení pořadí pracovníchúkonů.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku byly naměřeny standardními způsoby zkoušení a lze je používat pro účely srovnávání s jiným nářadím.

Deklarovaná celková hodnota vibrací a deklarované hodnoty emisí hluku lze využívat při predběžném vyhodnocení vystavení.

Výstrahy:

Vibrace a emise hluku během skutečného používání elektronářadí se mohou lišit od deklarovaných hodnot v závislosti na způsobu, jakým je nářadí používáno, a především v závislosti na druhu obráběného předmětu.

Je třeba určit bezpečnostní prostředky na ochranu obsluhy, a to na základě odhadu skutečného vystavení během používání (při zohlednění všech části operačního cyklu, jako je doba, po kterou je nářadí zapnuto, a doba, kdy je na volnoběhu, s výjimkou dobyspouštění).

PŘÍPRAVA NAPRÁCI:

Rozbalit zařízení a zkontrolovat, zda se na něm nevyskytují případná poškození vzniklá při dopravě. V případě zjištění jakýchkoliv poškození je třeba tyto okamžitě reklamovat.

Pilu je třeba stabilně položit a pevně připevnit příslušnými šrouby k dílenskému stolu nebo ke stabilnímu a rovnému podkladu, který je schopen vydržet tlak vyvíjený při práci. K tomuto účelu slouží otvory na namontovánízákladny (12).

POZOR: Před každým použitím pily je třeba se ujistit, že všechny prvky pily jsou řádně upevněny.

Před každým použitím pily je třeba se ujistit, že je zařízení stabilní.

■ Dopravní zajištění

Dopravní zajištění (9) usnadňuje zacházení s elektronářadím během jeho dopravování a zajištuje hlavu pily v její dolní poloze.

Za účelem odjištění je třeba:

• přesunout hlavu nářadí mírně dolu tak, že se bude držet za dopravní držák (1), aby bylo dopravnízajištění povoleno,
• zcelavytáhnou ven a otočit o 90° opěrný čep (9) (viz obr. C, str. 3),
• pomalu přesunout hlavu nářadí nahoru.

■ Montážsoučástí zařízení

Po uvolnění hlavy zkontrolujete stav a upevnění pohyblivých součástí (pilový kotouč (24) a ochranný kryt (26)). Ručním otáčením kotouče

(zástrčka musí být vytažena z elektrické zásuvky) zkontrolujte, zda není zablokovaný mechanismus předávání pohonu a zda je pilový kotouč správně namontován.

POZOR! Při správném namontování směr šipky na pilovém kotouči musí být totožný se směrem šipky na krytu řezacího kotouče.

Pokud během práce elektronářadí vzniká zdraví škodlivý, hořlavý nebo výbušný prach, je třeba používat příslušné ochranné prostředky.

K napojení (8) je třeba připojit odsávací zařízení, např. průmyslový vysavač, nebo na ně nasadit sáček na třisky (20). Úchytka sáčku se musí nacházet v drážce spoje.

Některé druhy prachu, např. dubový nebo bukový, jsou považovány za karcinogenní, zvlášť ve spojení s látkami používanými při zpracování dřeva (chromany, impregnační prostředky na dřevo). Doporučuje se používat masku proti prachu.

■ Montáž prodlužujících držáků

Prodlužující držáky (18) jsou určeny k přidržení dlouhých zpracovávaných předmětů a lze je namontovat na obou stranách pracovního stolu.

V závislosti na potřebách vložte prodlužující držáky do otvorů (16) na levé a na pravé straně základny (13).

■ Nastavení úhlu řezu

Úhel vodorovného řezu lze nastavit v rozsahu od -45° (levá strana) do +45° (pravá strana) (viz obr. D, str. 3).

• Povolit otáčecí pracovnístůl (6) povolením jistícího šroubu (31).
• Nastavit otáčecí pracovní stůl do požadované úhlové polohy, to je tak, aby ukazatel úhlu řezu (32) byl nastavený na požadovanou hodnotu úhlu na měřítku nastavení vodorovného úhlu (27).
• Opět utáhnout jistící šroub (31) za účelem znehybnění otáčecího stolu.

Úhel svislého řezulze nastavit v rozsahu od 0° do 45°.

• Povolte upevňujícídržák (11) (vizobr. E, str.3).
• Skloňte hlavu pily a s použitím dopravního držáku ji pohybujte až ukazatel úhlu řezu (34) ukáže na měřítku (33) požadovaný úhel řezu.
• Přidržujte hlavu v této poloze a zároveň utáhněte upevňující držák (11).

Pro rychlé a přesné nastavování standardních úhlů řezu 0° a 45° jsou na krytu umístěny koncové zarážky.

Za tímto účelem přesuňte hlavu drženou za držák (1) až nadoraz doleva (0°) nebo nadoraz doprava (45°).

■ Upevnění zpracovávaného předmětu

Pro zajištění optimálního bezpečí při práci je třeba zpracovávaný předmět vždy znehybnit a zajistit.

Nepracujte s předměty, které jsou příliš malé na to, aby se daly znehybnit.

• Docisnąć mocno przedmiot obrabiany do prowadnicy (30).
• Załączony w opakowaniu zacisk stołowy (36) wstawić do jednego z przeznaczonych do tego celu otworów (17) i unieruchomić za pomocą śruby mocującej (35) (patrzrys F, str.3).
• Povolte nastavovací šroub (37), přizpůsobte upínadlo zpracovávanému předmětu a následně dotáhněte šroub upínadla (19) ve směru pohybu hodinových ručiček, abyste tak prvek určený ke zpracování zajistili.
  Pro uvolnění zpracovávaného prvku postupujte opačně.

OBSLUHA ZAŘÍZENÍ:

Před zapojením stroje zkontrolujte, zda údaje na firemním štítku jsou v souladu s parametry elektrické sítě. Sít, ke které je pila připojena, musí být chráněna jističem 10 A. Případné prodlužovací kabely musí mít průrez min. 1,5 mm ^3 .

1. Před zahájením práce je třeba zkontrolovat stav řezacího kotouče, abyste se vyhnuli přetížení a nesprávné práci pily.
2. Pokud pracujete se dřevem, které již bylo zpracováváno, dávejte si pozor na cizí tělesa, např.: hřebíky, vruty atd.

3. Práci začněte tím, že označíte linii řezu na materiálu. Neřežte zkřivené předměty. Zpracovávaný předmět musí rovně ležet na vedení. Dlouhé předměty musí být při zpracování opřené po celé své délce.

4. Pro spuštění pily stlačte vypínač pily (2) a přidržte jej v této poloze. POZOR: Z bezpečnostních důvodů vypínač pily (2) nelze zapnout a zajistit pro trvalou práci. Po celou dobu práce musí být držen obsluhou.

5. Před zahájením řezání umožněte, aby stroj pracoval chvíli bez zátěže. Věnujte pozornost případným vibracím nebo podélnému házení, které by mohlo znamenat nesprávné upevnění nebo nepřesné vyvážení kotouče.

6. Hlavu elektronářadí lze spustit teprve po stlačení páky zajištění (25). Pro zahájení řezání je proto třeba kromě spuštění vypínače navíc stlačit palcem páku (25) a přitom držet za držák (1) a posunovat hlavu pomalu směrem dolu.

7. Elektronářadí je třeba posouvat lehce a rovnoměrně řezaným materiálem. Příliš silný posun způsobí snížení odolnosti pracovních nástrojů a může vést k poškození elektronářadí. Účinnost a kvalita řezání závisí do velké míry na stavu a druhu ozubení řezacího kotouče. Proto je třeba používat výhradně ostré kotouče, které mají zuby přizpůsobené řezanému materiálu.

8. Ukončení řezání pilou spočívá v:

a) úplném výstupu rotujícího kotouče z řezaného materiálu a návratu hlavy do horní/zadní polohy,
b) povolení tlačítka vypínače pily (2) a páky zajištění (25),
c) počkání, až se kotouč pily přestane točit.
9. Ukončení práce s pilou po provedení činností vyjmenovaných v bodu 8. spočivá v:
a) vytažení zástrčky kabelu přívodu elektrického proudu ze zásuvky,
b) vyčištění pily z třísek a prachu,
c) zajištění pily proti přístupu neoprávněných osob (např. dětí).

■ Zpracovávání atypických předmětů

Při řezání ohnutých nebo zaoblených předmětů je třeba je obzvlášť pečlivě zajistit proti posunu. Na linii řezu nesmí vzniknout škvíra mezi zpracovávaným předmětem, vedením a pracovním stolem. V případě potřeby je třeba vyrobit speciální upínadla.

■ Rezání hliníkových profilů

K upevnění hliníkových profilů použijte rozpěrné špalíky nebo kousky odpadu tak, jak je znázorněno na následujícím obrázku, abyste zabránili zdeformování hliníku.

Během řezání hliníku používejte mazivo na řezání, abyste tak zabránili shromaždování pilin na povrchu kotouče.

POZOR: Nikdy nezkoušejte řezat silné nebo zaoblené hliníkové profily. Silné profily se mohou během řezání uvolnit a zaoblené nelze dostatečně bezpečně upevnit stolním upínadlem.

■ Výměnavložky otáčecího stolu (vizobr. G-H, str.3)

Vložka otáčecího stolu (28) je určena k omezování trhání materiálu během řezání a může se opotřebovat po delším používání elektronářadí. Poškozenou vložku je třeba vyměnit. Nastavte elektronářadí do pracovní polohy, vyšroubujte šrouby (14) pomocí imbusového klíče a sundejte vodící lištu (30). Následněvyšroubujte vrut upevňující vložku stolu (38) a vyjměte použitou vložku (28).

Nasadte novou vložku, dotáhněte upevňující vrut a namontujte vodící lištu.

VÝMĚNA PILOVÉHO KOTOUČE:

POZOR! Při provádění libovolných činností technické obsluhy je třeba se ujistit, že kabel přívodu elektrického proudu pily je odpojen od zdroje elektrického proudu.

Při montování kotouče používejte ochranné rukavice. Při styku s kotoučem existuje nebezpečí poranění.

Je třeba používat výhradně pilové kotouče, jejichž parametry jsou v souladu se jmenovitými údaji uvedenými v tomto návodu na obsluhu.

V žádném případě se nesmí používat jako pracovní nástroj brusné kotouče.

Obrázek I na str. 3 znázorňuje prvky upevňující pilový kotouč (24) na hřídeli stroje.

Stlačte tlačitko zajištění vřetena (5) a otočte vřeteno až do jeho zablokování, aby se kotouč nemohl otáčet. Zcela odšroubujte přítlačný vrut s šestihranem (22) s použitím připojeného k soupravě imbusového klíče (29) (viz obr. J, str.3). POZOR! Přítlačný vrut má levotočivý závit a odšroubuje se ve směru pohybu hodinových ručiček.

POZOR! Tlačitko zajištění vřetena (5) se nesmí během práce s pilou stlačit. V takovém případě by mohlo dojít k poškození elektronářadí.

Stáhněte vnější tlačný límec (21) z vřetena. Zdvihněte výkyvný ochranný obal (26) a stáhněte pilový kotouč (24) z vnitřního límce (40). Sundávání vnitřní příruby z vřetena není nutné. Pokud tato příruba vypadne, je třeba ji nasadit zpět.

Montáž pilového kotouče probíhá v pořadí opačném jak výše uvedené. V případě potřeby očistěte před montáží všechny součástky, které mají byt namontovány.

Při nasazování pilového kotouče je třeba věnovat pozornost shodě směru otáček kotouče. Směr šipky na kotouči by měl být v souladu se směrem šipky na sklopném krytu.

Před šroubováním přítlačného vrutu je třeba nasadit na něj zpátky

podložku (39).

POZOR: Sklopný kryt by se měl vždy pohybovat volně a samočinně zavírat.

■ Broušení pily

V případě nutnosti naostřit pilu je třeba postupovat podle návodu výrobce pily.

Zvláštní pozornost je třeba věnovat přesnému vyvážení pily. Doporučuje se, aby obsluha a úpravy kotoučových pil probíhaly vždy v souladu s konstrukčními požadavky / návodem dodavatelů.

Doporučuje se, aby obsluhu a úpravy kotoučových pil prováděla vždy kompetentní osoba, tedy osoba s příslušným školením a zkušenostmi, která zná konstrukční požadavky a chápe úrovně bezpečnosti, které je třeba dosáhnout.

Doporučuje se, aby během ostření kotoučových pil byly zohledněny minimální požadavky týkající se tloušťky břitu a jejich vysunutí.

SKLADOVÁNÍA ÚDRŽBA:

Nářadí skladujte na místě, které není přístupné dětem, udržujte jej čisté, chraňte před vlhkem a zaprášením. Podmínky skladování by měly vylučovat možnost mechanického poškození nářadí a minimalizovat vliv škodlivých povětrnostních podmínek.

Stroj v podstatě nevyžaduje zvláštní údržbu. Je snadné udržovat jej čistý a chránit proti vlhku a zaprášení.

Doporučuje se po práci očistit pilu z trísek a prachu.

Po práci v silně zaprášeném prostředí se doporučuje přefouknutí stlačeným vzduchem ventilačních otvorů – zabráni to rychlému opotřebování ložisek a odstraní prach blokující přístup vzduchu chladícího elektromotor. Vnější plastové části lze očistit s použitím vlhkého hadříku a jemného čisticího prostředku. Je zapotřebí dbát o to, aby se dovnitř zařízení nedostala voda.

NIKDY nepouživejte rozpouštědla, mohly by poškodit součástky zařízení vyrobené z umělé hmoty.

V případě technických problémů kontaktujte oprávněný servis.

DOPRAVA:

Při dopravě je třeba elektronářadí postavit v transportní poloze a zajistit opěrným čepem (9). Pilu dopravujte a skladujte v obalu, který ji chrání proti vlhku, průnikem prachu a drobných pevných těles. Drobné částice, které se dostanou dovnitř, můžou poškodit motor.

VÝROBCE:

PROFIX s.r.o., ul. Marywilska 34, 03-228 Varšava, Polsko

Toto zařízení je v souladu s národními i evropskými normami a bezpečnostními pokyny.

POZOR! Veškeré opravy musí provádět kvalifikovaný odborník s použitím původních náhradních součástek.

PIKTOGRAMY:

Vysvětlení ikon umístěných na firemním štítku a na informačních nálepkách na zařízení:

«Před spuštěním zařízení si přečtěte návod na obsluhu!»

— «Během broušení používejte ochranu očí!»

- «Během broušení používejte ochranu horních dýchacích cest!»

- «Během broušení používejte ochranu sluchu!»

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ:

POZOR: Zobrazený symbol znamená zákaz likvidace zařízení dohromady s jinými odpady (na porušení zákazu se vztahuje pokuta). Nebezpečné složky, které se nacházejí v elektrickém a elektrotechnickém vybavenímají negativní vliv na životníprostředía lidské zdraví.

Domácnosti by se měly zapojit do získávání zpět a opětovného (recyklace) starých elektrospotřebičů. V Polsku a v Evropě se tvoří nebo už existuje systém sběru elektroodpadu, v rámci kterého mají všechna prodejní místa elektrospotřebičů povinnost přijímat elektroodpad. Kromě toho existují sběrná místa pro elektroodpad.

TYPICKÉ ZÁVADY A JEJICH ODSTRANĚNÍ:

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ PROBLÉMU
Pila nefunguje.	Není proud, je poškozen motor nebo vypínač.	Zkontrolujte, zda je vodič napájení správně připojený a zkontrolujte jističe. Pokud elektronářadí nefunguje, i když je v pořádku přívod elektrického proudu, je třeba je svěřit servisní opravně na adrese uvedené v záručním listu.
Poruchy v činnosti motoru.	Opotřebované uhlíkové kartáče.	Vyměnit uhlíkové kartáče v servisní opravně.

Politika firmy PROFIX je politikou průběžného zdokonalování výrobků, z toho důvodu si firma vyhrazuje právo změnit specifikaci výrobku bez předchozího informování. Obrázky, uvedené v návodu na obsluhu, jsou pouze příklady a mohou se lišit od skutečného vzhledu zakoupeného zařízení.

Tento návod je chráněný autorským zákonem. Jeho kopírování / rozmnožování bez písemného souhlasu společnosti PROFIX s.r.o. je zakázané.

PIRMS DARBA SAKUMA NEPIECIEŠAMS IEPAZITIES AR ŠO INSTRUKCIJU.