SBG 8900SS - Fritéza SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBG 8900SS SENCOR

CZ Horkovzdušný gril

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Grilovací desky otřete měkkou houbičkou mírně navlhčenou v teplé vodě. Dodržujte pokyny uvedené v části „Čištění a údržba“.
• Spotřebič není určen pro činnost prostřednictvím vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

UPOZORNĚNÍ: Horký povrch!

Teplota přístupných povrchů může být vyšší, je-li spotřebič v činnosti. Dbejte na to, abyste se nedotkli zahřáté grilovací desky nebo horního krytu.

Spotřebič může být horký i po jeho vypnutí. Před čištěním, údržbou nebo jinou manipulací se ujistěte, že je spotřebič zcela vychladlý.

• Pred připojením spotřebiče k sitové zásuvce se ujistěte, že se nominální napětí uvedené na štítku spotřebiče shoduje s elektrickým napětím zásuvky, ke které chcete spotřebič připojit.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Doporučujeme zapojit spotřebič do samostatného elektrického obvodu. Nepoužívejte prodlužovací kabely.
• Spotřebič nepřipojujte k sítové zásuvce, pokud není řádně sestaven.
• Nedotýkejte se přívodního kabelu nebo zástrčky mokrýma rukama.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič je rovněž určen pro osobní použití v prostorách, jako jsou:
  – kuchyňské kouty pro personál v obchodech, kancelářích a ostatních pracovištích;
  – hotelové nebo motelové pokoje a jiné obytné prostory;
• zemědělské farmy;
  – podniky zajištující nocleh se snídání.

- Spotřebič nepoužívejte v průmyslovém prostředí nebo venku.

- Spotřebič je určen k úpravě potravin. Nepoužívejte jej k jiným účelům, než pro které je určen.

- Spotřebič neumístujte na parapety oken, odkapávací desku dřezu nebo na nestabilní povrchy. Vždy jej umístěte na stabilní, rovný a suchý povrch.

- Spotřebič nepokládejte na elektrický ani plynový vařič nebo do jeho blízkosti, neumístujte jej do blízkosti otevřeného ohně nebo zařízení, která jsou zdrojem tepla.

- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti vany, dřezu, plaveckého bazénu nebo jiného zdroje vody.

- Abyste zabránili případnému úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič do vody nebo jiné tekutiny.

- Při provozu musí být zajištěn dostatečný prostor pro cirkulaci vzduchu nad spotřebičem a po všech jeho stranách. Nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavého materiálu, jako jsou záclony, utěrky na nádobí apod.

- Při grilování tučných potravin dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se nepopálili prskajícím tukem.

- Nepřilnavého povrchu grilovací desky se nedotýkejte ostrými nebo kovovými předměty. Jinak by mohlo dojit k jeho poškození.

- Spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťové zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru, po ukončení používání a před vyjmutím grilovacích desek, čištěním nebo přemístěním.

- Před přemístěním, čištěním nebo uskladněním nechte spotřebič vychladnout. K prénášení spotřebiče používejte tepelně izolované rukojeti.

- Spotřebič nepoužívejte k odkládání předmětů.

- Sílový kabel odpojujte ze zásuvky tahem za zástrčku, nikoli za kabel. Jinak by mohlo dojít k poškození sílového kabelu nebo zásuvky.

- Dbejte na to, aby napájecí kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu.

- Nepoužívejte spotřebič, nefunguje-li správně, jestliže byl upuštěn na zem, poškozen nebo ponořen do vody.

- Abyste předešli nebezpeči úrazu elektrickým proudem, neopravujte spotřebič sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se vystavujete riziku ztráty zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost.

CZ

Horkovzdušný gril

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojení.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS SPOTŘEBIČE

A1 Víko

A2 Rukojeť víka

A3 Madla (umístěna po obou stranách)

A4 Tělo grilu

A5 Protiskluzové nohy

A6 Ovládací panel

A7 Grilovací nádoba

A8 Grilovací koš

A9 Grilovací rošt

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

B1 Číselný displej teploty

B2 Tlačítka k nastavení teploty

B3 Tlačitko Roast

B4 Tlačítko Air Fry

B5 Tlačitko Dehydrate

B6 Tlačitko Bake

B7 Tlačitko nastavení stupně propečení

B8 Tlačítko Frles

B9 Tlačitko Beef

B10 Tlačitko Cancel

B11 Tlačitko Start

B12 Tlačitka nastavení doby přípravy

B13 Číselný displej doby přípravy

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Horkovzdušný gril vyjměte z obalového materiálu a odstraňte z něj veškeré propagační materiály včetně etiket.
• Vnější povrch grilu otřete mírně navlhčenou měkkou utěrkou a poté otřete dosucha.

Varování:

Gril ani jeho sitový kabel neoplachujte pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

Poznámka:

Doporučujeme gril před prvním použitím zapnout na nejvyšší teplotu a nechat v provozu po dobu asi 5 minut, aby došlo k vypálení grilu a odstranění možného nepřijemného zápachu během prvního používání. Během této doby můžete zaznamenat i slabý kouř. Jedná se o normální jev.

ZÁKLADNÍ POUŽITÍ HORKOVZDUŠNÉHO GRILU

1. Položte gril na rovný, pevný a suchý povrch v dostatečné vzdálenosti od sítové zásuvky.
2. Zapojte zástrčku přívodního kabelu do síľové zásuvky, zazní zvukové upozornění a displej se krátce rozsvití. Poté se zobrazí „OFF“.
3. Ujistěte se, že je víko zavřené.
4. Zvolte program přípravy stisknutím příslušného tlačítka, příp. upravte teplotu a dobu přípravy podle osobních preferencí.

5. Stiskněte tlačitko Start a spustí se předehřivání grilu. Na displeji se zobrazí „PrE“.

6. Jakmile je gril dostatečně předehřátý, „PrE“ na displeji zhasne a rozsvítí se „Add“ a je možné vložit suroviny.

7. Otevřete víko a na displeji se zobrazí „OPEn“. Vložte dovnitř potraviny, které chcete opéci. Zavřete víko a na displeji se zobrazí teplota a doba přípravy. Příprava se spustí a současně se začne odpočítávat doba přípravy.
8. Dobu přípravy i teplotu můžete kdykoli změnit pomocí tlačítek k nastavení doby přípravy nebo tlačítek k nastavení teploty.
9. Pokud potřebujete potraviny zkontrolovat, otevřete víko, na displeji se zobrazí „OPEn” a provoz grilu i odpočítávání doby připravy se přeruší. Zavřete víko, abyste obnovili provoz grilu. Odpočítávání se znovu spustí.
10. Jednu minutu před dokončením zazní zvukové upozornění.
11. Jakmile doba přípravy uplyne, na displeji se rozbliká „donE“ a zazní zvukové upozornění.
12. Stiskněte tlačítko Cancel pro přepnutí grilu do pohotovostního režimu. Na displeji se zobrazí „OFF“.
13. Otevřete víko a vyjměte potraviny.

Varování:

K otevření grilu vždy používejte tepelně izolovanou rukojeť.

1. Po ukončení použivání odpojte zástrčku přívodního kabelu od sílové zásuvky.

2. Přípravu můžete kdykoli zrušit stisknutím tlačítka Cancel.

3. Před čištěním, údržbou nebo jinou manipulací nechte gril vychladnout.

Varování:

Během používání se gril zahřívá a může dosahovat vysokých teplot. Gril zůstává horký i po ukončení používání. Při nesprávné manipulaci hrozí riziko vážného popálení. Dbejte zvýšené opatrnosti při manipulaci s grilem. Doporučujeme použivat kuchyňské chňapky. Vždy používejte dostupné tepelně izolované rukojeti.

Poznámka:

Nikdy nepoužívejte kovové náčiní ani núž, neboť byste mohli poškrábat nepřilnavý povrch grilovací plochy.

Nastavení teploty

1. Zvolte program přípravy potravin.
2. Na číselném displeji teploty se zobrazí výchozí teplota pro zvolený program.
3. Tlačitky nahoru/dolů upravte teplotu podle potřeby.

Poznámka:

Každý program přípravy má jiný rozsah nastavení teploty. Detailní informace k jednotlivým programům naleznete v tabulce niže.

Nastavení doby přípravy

1. Zvolte program přípravy potravin.
2. Na číselném displeji doby přípravy se zobrazi výchozí doba přípravy pro zvolený program.
3. Tlačitky nahoru/dolů upravte dobu přípravy podle potřeby.

Poznámka:

Každý program přípravy má jiný rozsah nastavení doby přípravy. Detailní informace k jednotlivým programům naleznete v tabulce niže.

Tabulka programů přípravy

Pro-gram	Vý-chozí teplota	Nasta-vení teploty	Výchozí doba přípravy	Nastave-ní doby přípravy	Poznámka
Roast	200 °C	150–250 °C	00:30 00	0:01–01:00	Tento program přípravy je vhodný pro opékání masa, ryb, uzenin apod.
Bake	175 °C	120–220 °C	00:30 00	0:10–02:00	Tento program je vhodný k zapékání sendvičů, paníní apod.
Air Fry	200 °C	150–230 °C	00:20 00	0:01–00:30	Tento program je vhodný k přípravě potravin na principu horkovzdušné fritézy.
Dehydrator	40 °C	02:00 00	0:15–	24:00	Tento program přípravy je vhodný k sušení po-travin při stálé teplotě.
Fries	200 °C	00:18 00	0:01–	00:30	U tohoto programu na úpravu potravin je vyu-žito principu fritovacího hrnce. Doporučujeme, abyste během přípravy otevřeli vlko a potraviny řádně promíchali, aby došlo k jejich rovnoměr-nému propečení.
Beef	230 °C	00:12 00	0:01–	00:30	Tento program je vhodný pro přípravu steaků z hovězího masa.

Program přípravy Air Grill

• Tento program je vhodný ke grilování masa za využití funkce horkého vzduchu.
• Stiskněte opakovaně tlačitko Air Grill a vyberte požadovaný stupeň propečení. Každým stisknutím se rozsvítí příslušná ikona. Na displeji se zobrazí výchozí teplota a výchozí doba přípravy.
  • Doporučujeme používat grilovací rošt.

Program Air grill Výchozí teplota	Výchozí doba připravy	Nastavení doby připravy
Nízká teplota 200 °C 00:15 00:01–00:30
Střední teplota 220 °C 00:15 00:01–00:30
Středně vysoká teplota	240 °C	00:15 00:01–00:30
Vysoká teplota	265 °C	00:10	00:01–00:30

TIPY PRO GRILOVÁNÍ MASA A UZENIN

• Pro dosažení optimálních výsledků nakrájejte maso na stejně silné plátky.
• Aby nebylo maso tuhé a vysušené, doporučujeme jej před grilováním nesolít. Dochucení solí či kořením doporučujeme provést až po jeho tepelné úpravě.
• Než začnete grilovat marinované maso, kuchyňskou utěrkou nejdříve vysušte přebytečnou marinádu. Některé marinády mohou obsahovat velké množství cukru a ten se pak může přípalovat.
• Během grilování maso nepropichujte, aby z něj nevytékala štáva a nebylo tuhé a vysušené.
• Nevysušujte maso príliš dlouhou dobou grilování.
• Kuřecí maso vždy dobře propečte.
• Predvařené párky nemusíte před grilováním propichovat.
• Kontaktní gril nedoporučujeme použivat ke grilování masa se silnými kostmi, jako jsou např. kotlety s kostmi.
• Potraviny musí být před opečením zcela rozmrazené.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

- Gril vyčistěte po každém použití. Před čištěním musí být gril vypnutý, odpojený od síťové zásuvky a zcela vychladlý, včetně příslušenství.

Varování:

Aby se zabránilo nebezpečí úrazu elektrickým proudem, neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani síťovou zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.

Grilovací deska a grilovací koš

- Grilovací desku a grilovací koš omyjte v teplé vodě s trochou neutrálního kuchyňského saponátu. Používejte měkkou houbičku. Opláchněte a otřete dosucha.

Vnější povrch

- K čištění vnějšího povrchu použijte suchou nebo mírně navlhčenou textilii. Poté vše řádně vytřete dosucha.

Varování:

K čištění nikdy nepoužívejte drátěnky, čisticí prostředky s abrazivním účinkem, benzín apod.

Uložení

• Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte zástrčku od síťové zásuvky, nechte spotřebič vychladnout a vyčistěte jej podle výše uvedených pokynů.
• Před uložením se ujistěte, že jsou spotřebič i všechno příslušenství rádně čisté a suché.
• Uložte spotřebič na suché, čisté a dobre větrané místo, kde nebude vystaven extrémním teplotám a kde bude mimo dosah dětí nebo zvířat.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém	Řešení
Na displeji se zobražilo hlášení „Add“.	Gril je předehřátý a je možné vložit potraviny.
Na displeji se zobražilo hlášení E2.	Obraťte se na autorizované servisní středisko.
Jak je možné proces přípravy přerušit?	Otevřete víko a na displeji se zobraží „Open“. Proces přípravy a odpočítávání se přeruší. Zavřete víko a proces přípravy i odpočítávání doby přípravy se obnoví.
Je možné položit grilovací koš/desku na kuchyňskou linku?	Doporučujeme pokládat grilovací koš/desku na tepluvzdornou podložku, neboľ se během použití zahřívají. Vždy používejte ochranné kuchyňské chňapky.
Připravené jídlo není dostatečně křupavé.	Ujistěte se, že jsou potraviny rovnoměrně rozloženy v grilovacím koši v jedné vrstvě. Během přípravy košem mírně zatřeste nebo potraviny otočte pomocí kuchyňských kleští.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napětí....220–240 V\~

Jmenovitý kmitočet....50/60 Hz

Jmenovitý příkon....1660 W

Změny textu a technických specifikací vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přídány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národnímí předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unli

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.