SFR 9500SS - Fritéza SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SFR 9500SS SENCOR

CZ Horkovzdušná fritéza

Důležité bezpečnostní pokyny

ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Děti mladší 8 let udržujte mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Pokud je přívodní kabel poškozen, jeho výměnu svěřte odbornému servisnímu středisku, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situace. Spotřebič s poškozeným přívodním kabelem je zakázáno používat.
• Povrchy spotřebiče, které jsou ve styku s pokrmem, vždy čistěte dle pokynů v tomto návodu.
• Tento spotřebič není určen k ovládání prostřednictvím programátoru, vnějšího časového spínače nebo dálkového ovládání.

Elektrická bezpečnost

• Před připojením spotřebiče k elektrické zásuvce se ujistěte, že se shoduje napětí uvedené na jeho typovém štítku s napětím ve vaší zásuvce.
• Spotřebič připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce. Nepoužívejte prodlužovaci kabel.
• Před použitím plně rozviňte přívodní kabel.
• Přívodní kabel spotřebiče nepřipojujte a neodpojujte od elektrické zásuvky mokrýma rukama.
• Dbejte na to, aby se vidlice přívodního kabelu nedostala do kontaktu s vlhkostí, vodou nebo jinou kapalinou. Pokud se tak přesto stane, vidlici pečlivě vysušte před dalším použitím.
• Neodpojujte spotřebič od elektrické zásuvky tahem za přívodní kabel. Mohlo by dojít k poškození kabelu nebo elektrické zásuvky. Kabel odpojujte od zásuvky tahem za zástrčku.
• Na přívodní kabel nepokládejte těžké předměty. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes okraj stolu nebo aby se nedotýkal horkého povrchu nebo ostrých předmětů.
• Přívodní kabel udržujte v suchu.
• Přívodní kabel neomotávejte kolem spotřebiče.
• Spotřebič vždy vypněte a odpojte od elektrické zásuvky, pokud ho nebudete používat, pokud ho necháváte bez dozoru a před čištěním, údržbou nebo uskladněním.
• Spotřebič neopravujte sami ani ho nijak neupravujte. Veškeré opravy a seřízení tohoto spotřebiče svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče během platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty záručních plnění.
• Abyste zabránili nebezpečí úrazu elektrickým proudem, nikdy neponořujte spotřebič a jeho přívodní kabel do vody nebo jiné tekutiny ani tyto části nemyjte pod tekoucí vodou.
• Spotřebič vždy vypněte a odpojte od elektrické zásuvky po ukončení používání.
• Pokud spotřebič spadne do vody, v žádném případě jej nepoužívejte a předejte jej autorizovanému servisnímu středisku ke kontrole.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej pro komerční účely nebo k jiným účelům, ke kterým není určen.

Bezpečnost při používání

• Spotřebič slouží k fritování potravin. Není určen pro uvádění tekutin do varu. Nepoužívejte jej k jinému účelu, než ke kterému je určen.
  • Tento spotřebič je určen pouze pro použiti ve vnitřních prostorách. Nikdy jej nepoužívejte ve venkovním nebo průmyslovém prostředí.
• Tento spotřebič je určen pouze pro běžné použití v domácnosti. Není určen pro používání v prostředích, jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláře nebo farmy, nebo v jiných pracovních prostředích. Spotřebič není určen ani k používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídání a jiných ubytovacích zařízeních.

• Tento spotřebič musí být používán pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití.

- Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím, které je s ním dodáváno.

- Před každým použitím se přesvědčte, že zvolené příslušenství není poškozeno. Nikdy nepoužívejte spotřebič s poškozeným příslušenstvím.

- Spotřebič a jeho příslušenství nepokládejte na elektrický nebo plynový vařič ani do jeho blízkosti, na okraj stolu nebo na nestabilní povrchy. Spotřebič umístujte pouze na rovný, suchý a stabilní povrch.

- Spotřebič nepoužívejte v blízkosti hořlavých materiálů, jako jsou záclony, utěrky na nádobí apod.

- Spotřebič a jeho příslušenství nevystavujte vlivům venkovního prostředí, extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti nebo nadměrně prašnému prostředí.

- Je-li spotřebič v provozu, teplota přístupných povrchů může být vyšší. Nedotýkejte se zahřátého povrchu. Jinak může dojit k popálení. K vyjmutí a přenášení zahřátého příslušenství používejte manipulační rukojeľ.

- Pří provozu musí být ponechán po všech stranách spotřebiče volný prostor alespoň 15 cm pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu. Na spotřebič neodkládejte žádné předměty a nezakrývejte ventilační otvory.

- Nepokládejte spotřebič do blízkosti předmětů, povrchů nebo pod předměty, které se mohou poškodit párou, například stěny, kuchyňské skřínky, příborníky, obrazy, záclony. Unikající pára by je mohla poškodit.

- Po ukončení provozu vždy odpojte spotřebič od elektrické energie a manipulujte se spotřebičem tak, abyste se nedotkli jeho vnitřních částí nebo jiných částí, které jsou v důsledku zbytkového tepla stále horké.

- Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče. Po vypnutí a odpojení spotřebiče od síťové zásuvky nechejte spotřebič dostatečně dlouho vychladnout (nejlépe 30 minut).

- Mimořádné opatrnosti je nutné dbát, když přemístujete příslušenství s horkými potravinami.

- Zahřáté příslušenství neodkládejte na povrchy, které jsou citlivé na teplo.

• Na spotřebiči neprovádějte jakoukoli jinou údržbu, než je čištění jednotlivých součástí popsané v tomto návodu.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič, který je jakkoli poškozen.

- Nepouživejte spotřebič, pokud upadl na zem, pokud byl ponořen do vody, pokud nefunguje správně nebo je jakkoli poškozen.

- Spotřebič ani její přivodní kabel neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani tyto části nemyjte pod tekoucí vodou. Spotřebič není určen pro mytí v myčce nádobí.

- Spotřebič skladujte v suchém prostředí.

CZ

Horkovzdušná fritéza

Návod k použití

• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, a věříme, že s ním budete spokojení.
• Před použitím spotřebiče se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte pro případ další potřeby. Pokud předáváte spotřebič jiné osobě, zajistěte, aby u něj byl přiložen tento návod k použití.
• Spotřebič pečlivě vybalte a dejte pozor, abyste nevyhodili žádnou část obalového materiálu dříve, než najdete všechny jeho součásti. Minimálně po dobu trvání zákonného práva z vadného plnění, případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní karton, balicí materiál, pokladní doklad a potvrzení o rozsahu odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. V případě přepravy doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.

POPIS SPOTŘEBIČE

A1 Digitální dotykový panel
A2 Levý fritovací koš s rukojetí Od pravého fritovacího koše je odlišen označením L.
A3 Pravý fritovací koš s rukojetí Od levého fritovacího koše je odlišen označením R.

A4 Vujímatelná fritovací mřížka
A5 Tlačitko pro vysouvání koše z fritézy
Zabraňuje neúmyslnému vysunutí koše nebo jeho vytažení dětmi

B1 Volba levého koše
B2 Tlačitka pro zvýšení (+) a snížení (−) teploty
B3 Program horkovzdušné fritování
B4 Program opékání
B5 Program grilování
B6 Program pečení
B7 Program opětovného zahřátí
B8 Program sušení
B9 Program udržování teploty
B10 Program hranolky
B11 Volba pravého koše

B12 Tlačítka pro zvýšení (+) a snížení (−) času
B13 Spuštění provozu / pozastavení provozu
B14 Zobrazení teploty a času pro levý koš
B15 Synchronizované dokončení
B16 Indikátor promíchání potravin
B17 Duální vaření
B18 Zobrazení teploty a času pro pravý koš
B19 Vypnutí/zapnutí

ÚČEL POUŽITÍ

• Tato horkovzdušná fritéza je určena pouze pro běžné použití v domácnosti. Umožňuje přípravu dvou rozdílných jídel současně a slouží k přípravě smažených i nesmažených pokrmů bez přidaného oleje nebo s minimem oleje. Je vhodná pro přípravu potravin jako jsou předsmažené nebo domácí hranolky, brambory, řízky, kuřecí stehna, části ryb i rybí prsty, zelenina a mnoho dalších. Fritézu lze použit k přípravě koláčků, cupcaků, muffinů a podobně.
• Fritéza pro svůj chod využívá cirkulaci horkého vzduchu. Pokrm je tak připraven rovnoměrně, má autentickou chuť právě dosmaženého jídla a je mnohem zdravější. Oproti jídům smaženým v oleji tak má mnohem méně kalorií a cholesterolu.
• Tato horkovzdušná fritéza není určena pro ohřev vody, oleje na smažení nebo jiných tekutin.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

- Pred prvním použitím omyjte oba fritovací koše a vyjímatelné fritovací mřížky v teplé vodě za použití neutrálního kuchyňského saponátu. Poté tyto části opláchněte čistou vodou a nechejte volně uschnout nebo jej vytřete dosucha jemnou utěrkou. Koše i mřížky můžete rovněž nechat omýt v myčce nádobí.

- Vnější i vnitřní povrch fritézy otřete měkkou houbičkou zlehka navlhčenou v teplé vodě. Potom ji otřete čistou utěrkou dosucha.

Varování:

Fritézu a její přivodní kabel nikdy neponořujte do vody, nečistěte je pod tekoucí vodou ani ji nedávejte umýt v myčce nádobí.

Přívodní kabel fritézy čistěte pouze suchým hadříkem.

UMÍSTĚNÍ FRITÉZY

• Fritézu postavte na stabilní a vodorovný povrch odolný proti žáru. Vždy ji umístěte tak, aby na ni nemohly dosáhnout děti a zároveň tak, aby její napájecí kabel měl dostatečnou délku pro připojení k elektrické zásuvce.
• Pro provoz je nutné ponechat po všech stranách fritézy volný prostor alespoň 15 cm pro zajištění dostatečné cirkulace vzduchu. Na fritézu neodkládejte žádné předměty a nezakrývejte její ventilační otvory. Mohlo by to narušit proud vzduchu a ovlivnit výsledek fritování.
• Po zasunutí fritovacích košů do fritézy vždy nasměrujte fritézu tak, aby o ni nemohl nikdo zavadit o rukojeti koše a fritézu strhnout.

Upozornění:

Fritézu neumistujte na nebo do blízkosti hořlavých materiálů, například na ubrus či poblíž závěsu. Také ji neumistujte do blízkosti předmětů nebo pod předměty, které se mohou poškodit párou, například stěny a skříň.

- Chcete-li fritézu umístit na sporák pod digestoř, dbejte na to, aby byl sporák vypnutý a chladný.

PŘÍPRAVA POTRAVIN A RADY

• V této fritéze lze fritovat horkým vzduchem téměř každý pokrm, které tradičně připravujete v troubě.
• Potraviny se připravují nejlépe a rovnoměrněji, mají-li podobnou velikost a tloušťku. Potraviny proto krájejte na rozměrově shodnou velikost. Menší kousky potravin vyžadují kratší dobu připravy než větší kousky.
• Chcete-li dosáhnout co nejlepších výsledků v co nejkratší době, připravujte jídlo v malých dávkách. Je-li to možné, vyvarujte se přilišnému stohování nebo vrstvení. Vložíte-li do fritovacího koše přiliš mnoho potravin, vzduch nebude moct volně proudit a jídlo nebude křupavé.
• Pokud potraviny vrstvíte, je vhodné během fritování je protřepávat nebo otáčet, abyste zajistili jejich rovnoměrnou přípravu.
• Máte-li v úmyslu fritovat větší množství pokrmu, připravujte ho ve více várkách, ne celé najednou. Toto je důležité zejména u hranolek, zeleniny nakrájené na kostičky a dalších malých kousků, u nichž chcete, aby byly krásně křupavé.
• Chcete-li fritovat hranolky, je důležité, aby měly stejnou délku a šířku. Díky tomu se všechny připravi za stejnou dobu a budou stejně připravené. Hranolky také předem zalijte malým množstvím oleje, což podpoří jejich zhnědnutí a křupavost.

• Potraviny, které uvolňují velké množství tuku, například slanina, masové kuličky nebo hamburgery, mohou vést k tomu, že se z fritézy začne kouřit. To je způsobené zahřiváním tuku nahromaděného ve fritovacím koši. Pokud k tomu dojde, vysuňte koš z fritézy, opatrně slijte tuk a jednoduše pokračujte v přípravě. Slitý tuk z některých potravin se také hodí na přípravu omáček nebo k vylepšení chuti vašich receptů.

• Používáte-li lehká koření, mohou být z povrchu potraviny odfouknuty v důsledku církulace horkého vzduchu uvnitř fritézy. Chcete-li tomu zabránit, promíchejte koření s olejem a pokrnu touto směsí potřete. Díky oleji bude koření na pokrnu držet.

• U zmrazených potravin odstraňte přebytečný led.
• Při fritování čerstvé zeleniny zajistěte, aby byla tato zelenina před fritováním pečlivě osušena.
• Pří fritování pokrmů balených v těstičku používejte hustá a pastovitá těsta. Tenká těsta mohou stékat a nebudou dostatečně rychle připravena, jako je tomu u standardní olejové fritézy.
• Pokrytí pokrmů balených v těstíčku strouhankou nebo burizony a jejich následné postříkání olejem vám pomůže vytvořit křupavé a zdravější verze vašich oblíbených smažených jídel.

VLOŽENÍ POTRAVIN

• Stiskněte uvolňovací tlačitko na rukojeti jednoho z fritovacích košů a tahem za rukojeť vysuňte koš z fritézy. Stejný postup použijte i pro druhý koš.
• Potraviny můžete vkládat na fritovací mřížku uvnitř koše. Další možností je vložení potravin na dno koše, na ně položit mřížku a přidat další vrstvu potravin.
• Fritovací koš nikdy nepřeplňujte. Nejvýhodnější je naplnění koše do zhruba 2/3 jeho objemu, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu a řádné uvaření potravín.

Výstraha:

Tato fritéza pracuje s horkým vzduchem. Koš proto nikdy neplňte olejem, tukem na smažení ani jinou kapalinou. Také do ní nevkládejte pečicí papír.

• Pokud si přejete přidat do potravin trochu oleje, nejprve je promíchejte s olejem ve vhodné misce a teprve potom je přesypejte do fritovacího koše.
• Po naplnění očistěte horní okraj koše a případně všechny ostatní části, které se během plnění znečistily.
• Naplněný koš (koše) zasuňte zpět do fritézy. Pokud koš nezasunete správně, fritézu nebude možné spustit. Zároveň vždy respektujte značky na koších a koš (L) vložte vlevo, koš (R) vpravo.

Poznámka:

Ve fritéze musí být zasunuty oba koše. i když je jeden z nich prázdný. Bez obou košů nespustí fritéza chod.

ZAPNUTÍ

- Zástrčku přivodního kabelu zapojte do elektrické zásuvky. Zazní zvuková signalizace a na panelu se rozsvití tlačítko 📋. Tímto je fritéza v pohotovostním režimu.

Poznámka:

Do pohotovostního režimu vstoupí fritéza také v případě, že do 5 minut po navolení jakéhokoliv programu nebo ručního nastavení teploty/času nespustíte její chod tlačítkem

- Následným stisknutím blikajícího tlačítka ☐ znovu zazní zvuková signalizace a na panelu se rozsvití všechna tlačítka. Tímto fritéza vstoupí do provozního režimu.

PŘEDNASTAVENÉ PROGRAMY

- Fritéza je vybavena niže uvedenými programy pro rychlé spuštění chodu bez nutnosti dalšího nastavení.

Program Popls		Výchozí teplota	Výchozí čas	Čas při duálním vaření	Možnost úpravy času
AIR FRY	Horkovzdušné fritování	200 °C	20 min 23	min 1-60 min
ROAST Opěkání	200 °C 35 min 37 min 1-60 min
BROIL Grilování	200 °C 10 min 13 min 1-30 min
BAKE	Pečení	180 °C	16 min	19 min	1-60 min
REHEAT	Opětovné zahrátí; slouží k zahrátí pokrnu, který vychladnul.	120 °C	6 min	9 min	1-60 min
KEEP WARM	Udržování teploty; slouží k udržování teploty pokrnu pro pozdější servírování.	80 °C	60 min 60	min 1-60 min
FRENCH FRIES	Příprava hranolek	200 °C	18 min 21 min	min 1-60 min
DEHYDRATE	Sušení; slouží k dehydrataci potravin.	55 °C	8 h	8 h	1-24 h

U každého z přednastavených programů lze ručně upravit čas i teplotu.

• Hodnotu teploty a času lze upravit kdykoliv před spuštěním fritování nebo i během fritování, a to bez ohledu na zvolený program.
• Teplotu a čas pro levý a pravý koš lze nastavit individuálně, a to kdykoliv před zahájením provozu i během provozu. Stisknutím tlačitka [L] aktivujte nastavení pro levý koš, stisknutím [R] pro pravý koš. V případě, že jste předtím vybrali režim DUAL COOK, bude nastavení probíhat současně pro oba koše.
• Pro úpravu teploty použijte tlačítka (+) nebo (−) nad a pod nápisem TEMP na levé straně panelu. Každým stisknutím tlačítka se teplota zvýší nebo sníží o 5 °C. Stisknutím a podržením zvoleného tlačítka zrychlíte nastavení teploty. Teplotu můžete nastavit v rozmezí 60–200 °C.
• Pro úpravu času použijte tlačitka [+] nebo [-] nad a pod nápisem TIME na pravé straně panelu. Každým stisknutím tlačitka se čas prodlouží nebo zkrátí o 1 minutu. Výjimkou je program DEHYDRATE, u kterého se čas mění po krocích 1 hodina. Stisknutím a podržením zvoleného tlačitka zrychlíte nastavení času. Čas můžete nastavit v rozmezí 01:00 – 60:00 minut.
• Pří úpravě teploty/času během provozu není nutno pozastavit chod tlačitkem ▶II. Jednoduše upravte požadovaný parametrí během chodu.

SPUŠTĚNÍ, PŘERUŠENÍ A OBNOVENÍ FRITOVÁNÍ

• Po navolení programu a případné úpravě času/teploty stiskněte tlačitko ▶ pro zahájení fritování.
• Probíhající fritování můžete kdykoliv pozastavit stisknutím tlačítka ▶■. Odpočítávání času i chod motoru se pozastaví. Pro obnovení fritování znovu stiskněte ▶■.
• Fritování se zastavi i v případě, že během chodu vysunete některý z fritovacích košů. Fritéza je vybavena spínačem, který monitoruje stav košů (zasunut/vysunut) a v případě jejich vysunutí během provozu ihned zastaví veškerou činnost fritézy. Po řádném zasunutí se provoz obnoví.

Poznámka:

Pokud vysunutý koš nezasunete zpět do fritézy do 5 minut, fritéza se přepne do pohotovostního režimu.

JAK POUŽÍVAT FRITOVACÍ KOŠE

• Fritovací koše lze využít následovně:
- samostatně, tj. v jednom koši připravujete potravy, zatímco druhý zůstane nevyužitý
- nezávisle na sobě, tj. pro každý koš využijete rozdílný program a rozdílné nastavení času/teploty
- nezávisle na sobě se synchronizovaným dokončením, tj. pro každý koš využljete rozdílný program a rozdílné nastavení času/teploty, ale fritéza sama synchronizuje dobu dokončení připravy
- současně, tj. pro oba koše využijete stejný program se stejným nastavením času/teploty

Upozornění:

Fritovací koše jsou opatřeny symboly [L] pro levý koš, [R] pro pravý koš. Pro správnou funkcí fritézy musí být koše zasunuty do správného fritovacího prostoru uvnitř fritézy.

PROVOZ SE DVĚMA KOŠI ODDĚLENĚ

• Zvolte první koš stisknutím tlačítka [L] pro levý koš, [R] pro pravý koš. Stisknuté tlačítko se rozbliká.
• Zvolte program stisknutím jednoho z tlačítek programů. Chcete-li, upravte u zvoleného programu čas a teplotu.
• Stiskněte tlačítko ▶. Spustí se chod pro zvolený první koš.
• Pro druhý fritovací koš stiskněte tlačitko druhého koše ([L] nebo [R]). Stisknuté tlačitko se rozbliká.
• Zvolte program stisknutím jednoho z tlačítek programů. Chcete-li, upravte u zvoleného programu čas a teplotu.
• Stiskněte tlačitko ▶. Spustí se chod pro zvolený druhý koš.
• Vysunutím kteréhokoliv koše z fritézy během provozu se pozastaví chod obou košů a obnoví se až po zasunutí koše zpět.
• Chod obou košů se pozastaví i po stisknutí tlačítka stejného tlačítka se chod obnoví.
• Jakmile dojde k ukončení programu jednoho koše, můžete vyčkat na ukončení programu druhého koše nebo můžete první koš vysunout, vyjmout potraviny a koš zase zasunout.
• Pokud nejsou potraviny po vysunutí koše ještě hotové, jednoduše koš zasuňte zpět a nastavte pár minut navíc.

Výstraha:

Horký fritovací koš vždy odkládejte na teplovzdornou podložku. S košem manipulujte pouze pomocí jeho rukojeti. Doporučujeme použit i kuchyňské chňapky nebo jinou vhodnou ochranu.

Dbejte zvýšené opatrnosti, abyste se nedotkli zahřátého povrchu koše nebo abyste se neopařili horkou párou, která se uvolňuje z potravin. Nikdy se nedotýkejte varného prostoru uvnitř fritézy, dokud zcela nevychladne!

SYNCHRONIZOVANÉ DOKONČENÍ

• Zvolte první koš stisknutím tlačitka [L] pro levý koš, [R] pro pravý koš. Stisknuté tlačitko se rozbliká.
• Zvolte program stisknutím jednoho z tlačitek programů. Chcete-li, upravte u zvoleného programu čas a teplotu.
• Výše uvedené kroky zopakujte pro druhý fritovací koš.
  • Stiskněte tlačítko SYNC.
• Stiskněte tlačitko pro zahájení fritování. POZOR: Pokud spustíte chod levého nebo pravého koše bez stisknutí tlačitka SYNC, nebude funkce synchronizace aktivní.
• Pokud se časy dokončení programů levého a pravého koše liší, na displeji bude zobrazeno odpočitávání pouze programu s delším časem. Pokud jsou časy shodné, bude zobrazeno odpočitávání obou časů.

DUÁLNÍ FRITOVÁNÍ

• Pokud si přejete, aby zvolený program nebo ruční nastavení platilo pro oba fritovací koše, stiskněte tlačitko DUAL COOK.
• Zvolte program stisknutím jednoho z tlačitek programů. Chcete-li, upravte u zvoleného programu čas a teplotu. Toto nastavení nyní stačí provést pouze pro jeden koš, pro druhý se nastaví automaticky.
• Stiskněte tlačitko ▶. Spustí se chod obou košů současně.

Poznámka:

Pokud stisknete tlačítko [L] nebo [R], režim duálního fritování se zruší a fritéza bude pokračovat jako v režimu provozu s jedním košem.

SIGNALIZACE PROMÍCHÁNÍ POTRAVIN

- Programy AIR FRY, ROAST, BAKE a FRENCH FRIES jsou vybaveny signalizací, upozorňující na promíchání potravin.

Poznámka:

Upozornění na promíchání potravin se neaktívuje, pokud je čas přípravy nižší než 3 minuty. Potraviny můžete promíchat i kdykoliv jindy během provozu, a to v závislosti na vašich zkušenostech.

• Po zhruba 2/3 času provozu v uvedených programech zazní zvuková signalizace a rozsvítl se indikátor SHAKE. Chcete-li funkci promíchání potravin deaktivovat, stiskněte tlačitko SHAKE dříve, než uplynou 2/3 nastaveného času.
• Jakmile se indikátor rozsvití, vysuňte příslušný fritovací koš, a odložte jej na teplovzdornou podložku. Dbejte zvýšené opatnosti, abyste se nedotkli zahřátého povrchu koše nebo abyste se neopařili horkou párou, která se uvolňuje z potravin.
• Potraviny v koši promíchejte bud vhodnou nekovovou vařečkou nebo s košem opatrně zatřeste ze strany na stranu. Chcete-li potraviny jen obrátit, použijte silikonovou nebo dřevěnou obracečku nebo kleště.
• Zasuňte koš zpět. Program bude pokračovat dál.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

- Pokud spotřebič nefunguje, jak je popsáno v tomto návodu, zkontrolujte níže uvedený seznam nejběžnějších problémů, abyste mohli problém odstranit. Pokud váš problém není níže uveden, nebo pokud problém přetrvává, vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku přívodního kabelu ze zásuvky a obratte se na autorizované servisní středisko. V žádném případě se nepokoušejte spotřebič opravit sami.

PROBLÉM MOŽNÁ	PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Fritéza nefunguje.	Fritéza není zapojena do zásuvky.	Zkontrolujte, zda je zástrčka přívodního kabelu zapojena do elektrické zásuvky.
	Po zapojení fritézy do zásuvky jste nestiskli tlačitko [IMAGE].	Fritéza je v pohotovostním režimu. Stiskněte tlačitko [IMAGE] se aktivoval provozní režim.
	Nezahájili jste fritování tlačitkem [IMAGE].	Stiskněte [IMAGE].
	Některý z fritovacích košů není správně zasunut do fritézy.	Zasuňte koš řádně do fritézy.
Fritéza se náhle sama vypnula.	Došlo k přehřátí fritézy a automaticky se aktivovala ochranná pojistka proti přehřátí.	Odpojte fritézu od zásuvky a nechte vychladnout. Obraľte se na autorizované servisní středisko, aby vyměnili ochrannou pojistku. Nikdy nevyměňujte ochran-nou pojistku sami.
Potraviny jsou nedosmažené nebo nejsou osmažené rovnoměrně.	Nastavili jste příliš nízkou teplotu.	Zvyšte teplotu a po- kračujte v přípravě.
	Příliš mnoho potravin. Potraviny jsou umístě- ny přes sebe nebo příliš blízko sebe.	Upravte množství nebo rozmístění potravin.
	Suroviny nebyly během připravy promíchány.	Ingredience, které leží na sobě nebo přes sebe (např. hranolky), je třeba promichat ve 2/3 doby připravy.
Smažené potraviny nejsou křupavé.	Použili jste typ smažených potravin, určených pro připravu v tradiční fritéze.	Používejte smažené potraviny určené pro připravu v troubě nebo potraviny zlehka potřete olejem, abyste dosáhlí křupavé kůrky.
Z fritézy vychází bílý kouř.	Vložili jste příliš mastné potraviny nebo jste po- traviny potřeli velkým množstvím oleje.	Pokud budete připravo- vat příliš mastné potravi- ny, bude se tuk hromadit na dně koše, kde se bude zahřivat a produkovat bílý kouř.
	Ve fritovacím prostoru nebo na fritovací mříž- ce nebo na koši jsou zbytky jidla z předchozi připravy.	Zkontrolujte čistotu fri- tovacího prostoru a koše či mřížky Je důležité všechno příslušenství řádně čistit po každém použití.
Čerstvé hranolky nejsou rovnoměrně osmaženy.	Před připravou jste hranolky špatně opláchli.	Před připravou je třeba hranolky důkladně opláchnout a odstranit škrob z vnějšího povrchu.
Čerstvé hranolky nejsou křupavé.	Křupavost čerstvých hranolků závisí na množství oleje a obsa- hu vody.	Hranolky důkladně osušte před připravou. Nakrájejte je na menší kousky a přidejte více oleje, pokud je to nutné.

ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

Varování:

Před jakýmkoliv čištěním nebo údržbou vždy odpojte fritézu od elektrické zásuvky a nechejte všechny části zcela vychladnout.

K čištění fritézy, jejího vnitřku a veškerého příslušenství nikdy nepoužívejte chemikálie, drátěnku na nádobí, kovové drátěnky ani čistící prostředky s brusnou složkou. Jinak může dojit k narušení povrchové úpravy spotřebiče.

Upozornění:

Fritéza a její napájecí kabel nejsou určeny pro myti v myčce nádobí.

Nepostřikujte je vodou nebo jinou tekutinou ani je neponořujte do vody nebo jiné tekutiny.

• Odpojte fritézu od elektrické zásuvky a nechte ji vychladnout. Fritéza bude rychleji chladnout, pokud vyjmete oba koše. Koše i fritovací mřížku ponechejte také vychladnout.
• Fritézu doporučujeme čistit hned po jejím vychladnutí, než dojde k zaschnutí zbytků potravin. Tyto se pak obtižněji odstraňují. Pomoci papírové utěrky odstraňte zbytky potravin z koše a z vnitřního prostoru fritézy.
• Fritovací koše a mřížky můžete omýt v teplé vodě s trochou neutrálního prostředku na mytí nádobí a pomocí měkké houbičky. Opláchněte je a ořete dosucha. Koše i mřížky můžete rovněž mýt v myčce nádobí.
• Vnější i vnitřní povrch fritézy otřete měkkou houbičkou zlehka navlhčenou v teplé vodě. Potom ji otřete čistou utěrkou dosucha.

- Přívodní kabel fritézy čistěte pouze suchým hadříkem, nikdy jej neomývejte vodou.

SKLADOVÁNÍ

- Po ukončení používání a očištění uložte spotřebič a jeho příslušenství čisté, suché místo mimo dosah děti. Uskladněný spotřebič a jeho příslušenství nevystavujte extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, nadměrné vlhkosti a neumístujte jej do nadměrně prašného prostředí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovitý rozsah napěti....220-240 V

Jmenovitý kmitočet 50-60 Hz

Jmenovitý příkon....1700 W

Objem fritovaciho prostoru....2 × 4 l

Rozsah teplot....35-200 °C

Třída ochrany (před úrazem elektrickým proudem)....

Hlučnost 65 dB(A)

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotřebiče je 65 dB(A), což představuje hladinu A akustického výkonu vzhledem k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW.

Vysvětlení technických pojmů

Stupeň ochrany před úrazem elektrickým proudem:

Třída I – Ochrana před úrazem elektrickým proudem je zajištěna základní izolací a spojením neživých částí spotřebiče s ochranným vodičem sitě.

Změny textu a technických parametrů vyhrazeny.

POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM

Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.

LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklací předejte lyto výrobky na určená sběrná místa. Alternativně v některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupí ekvivalentního nového

produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přirodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdravi, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidací tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.