79373 - Páječka Lund - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Páječka
Značka	Lund
Model	79373
Výkon	60 W
Napětí	230 V
Rozsah teplot	200-450 °C
Doba zahřívání	cca. 2 minuty
Rozměry (D x Š x V)	250 x 30 x 30 mm
Hmotnost	200 g
Délka kabelu	1,5 m
Typ hrotu	Náhradní hroty (hrot tužkový)
Doplňkové funkce	Vypínač zapnutí/vypnutí, kontrolka
Typické použití	Pájení elektroniky, kabelů
Čištění	Otřít vlhkým hadříkem, hrot houbičkou
Bezpečnostní upozornění	Tepelně odolný stojánek, vytáhnout zástrčku
Obsah balení	Páječka, stojánek, návod

Často kladené otázky - 79373 Lund

Jak zapnu páječku?

Páječka se zapíná pomocí vypínače. Kontrolka indikuje, že je v provozu.

Jak dlouho trvá zahřátí?

Páječka se zahřeje na nastavenou teplotu přibližně za 2 minuty.

Jaká teplota je vhodná pro pájení elektroniky?

Pro pájení elektroniky jsou doporučeny teploty mezi 300 a 350 °C.

Jak mám čistit pájecí hrot?

Čistěte hrot vlhkou houbičkou nebo čističem hrotů.

Mohu vyměnit pájecí hrot?

Ano, hrot je vyměnitelný. Náhradní hroty jsou k dostání v odborných prodejnách.

Proč se páječka nezahřívá?

Zkontrolujte napájení a vypínač. Vytáhněte zástrčku a nechte ji vychladnout.

Je páječka vhodná pro bezolovnaté pájení?

Ano, teplotní rozsah do 450 °C je pro bezolovnaté pájení dostačující.

Jak bezpečně uložím páječku?

Po použití ji vždy odložte na přiložený stojánek a nechte vychladnout.

Jaké příslušenství je součástí balení?

Součástí balení je páječka, stojánek a návod k obsluze.

Kde najdu návod k obsluze?

Návod k obsluze je přiložen k produktu nebo si jej můžete stáhnout jako PDF na notice-facile.com.

NÁVOD K OBSLUZE 79373 Lund

1. pájecí stanice
2. držák páječky
3. páječka
4. sit'ový kabel se zástrčkou
5. vypínač
6. regulátor teploty hrotu
7. pájecí houba
8. hrot páječky

O

1. spájkovacia stanica
2. držiak spájkovačky
3. spájkovačka
4. sietový kábel so zástrčkou
5. vypínač
6. regulátor teploty hrotu
7. spájkovacia špongia
8. hrot spájkovačky

HU

Přečtet návod k použití

Prečitat' návod k obsluhe

Olvasni utasítást

Citeşti instructunile

Lea la instrucción

Používej ochranné brýle

Jmenovité napětí a frekvence

Menovité napätie a frekvencia

Průměr hrotu páječky

Priemer hrotu spájkovačky

Symbol poukazuje na nutnost separovaného sběru opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení. Opotřebovaná elektrická zařízení jsou zdrojem druhotných surovín – je zakázáno vyhazovat je do nádob na komunální odpad, jelikož obsahují látky nebezpečné lidskému zdraví a životnímu prostředí! Prosíme o aktivní pomoc při úsporném hospodaření s přírodními zdroji a ochraně životního prostředí tím, že odevzdáte použité zařízení do sběrného střediska použitých elektrických zařízení. Aby se omezilo množství odpadů, je nevyhnutné jejich opětovné využití, recyklace nebo jiná forma regenerace.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Pájecí stanice je určená ke spojování kovových materiálů procesem pájení s využitím cín-olovnatých nebo bezolovnatých pájek určených k měkkému pájení. Díky regulaci teploty a přesnému hrotu lze pájet drobné elektrické a elektronické součástky bez rizika jejich přehřátí. Nářadí bylo navrženo výhradně k použití v domácnosti a nelze ho používat profesionálně, tj. ve firmách nebo k výdělečné činnosti. Správná, spolehlivá a bezpečná práce nářadí je závislá na správném provozování a proto:

Před zahájením práce s nářadím si přečtěte celý návod na obsluhu a uschovejte ho pro případné pozdější použití.

Dodavatel nenese odpovědnost za jakékoli škody a úrazy vzniklé v důsledku používání nářadí v rozporu s jeho určením a v důsledku nedodržování bezpečnostních předpisů a směrníc tohoto návodu.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Pájecí stanice se dodávají v kompletním stavu, ale před prvním použitím vyžadují montáž popsanou v další části návodu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Parametr Rozměrová jednotka Hodnota
Katalogové číslo 79373
Jmenovité napětí [V] ~230
Jmenovitá frekvence [Hz] 50
Jmenovitý příkon [W] 40
Průměr hrotu páječky [mm] ∅3,8
Rozsah regulace teploty [°C] 150 ÷ 420
Hmotnost [kg] 0,4
Třída ochrany		I
Stupeň ochrany		IP20

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY

POZOR! Přečíst všechny níže uvedené instrukce. Jejich nedodržování může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru nebo úrazu. Pojem „elektrické nářadí” použitý v instrukcích se vztahuje na všechna nářadí poháněná elektrickým proudem bez ohledu na to, jestli jsou s přívodem nebo bez něho.

DODRŽOVAT NÍŽE UVEDENÉ INSTRUKCE

Pracoviště

Pracoviště je třeba udržovat dobře osvětlené a čisté. Nepořádek a špatné osvětlení mohou být přičinou nehod.

Není dovoleno pracovat s elektrickým nářadím v prostředí se zvýšeným rizikem výbuchu, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo výpary. Elektrická nářadí vytvářejí jiskry, které při styku s hořlavými plyny nebo výpary mohou způsobit požár.

Dětem a nepovolaným osobám není dovolen přístup na pracoviště. Snížená pozornost může být příčinou ztráty kontroly nad nářadím.

Elektrická bezpečnost

Zástrčka elektrického přívodu musí lícovat se síťovou zásuvkou. Není dovoleno zástrčku přizpůsobovat. Není dovoleno použivat žádné adapté pro přizpůsobení zástrčky do zásuvky. Nepřizpůsobovaná zástrčka lícující se zásuvkou snižuje riziko zasažení elektrickým proudem.

Vyhýbat se kontaktu s uzemněnými plochami jako potrubí, ohřivače a ledničky. Uzemnění těla zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem.

Není dovoleno vystavovat elektrické nářadí kontaktu s atmosférickými srážkami nebo vlhkostí. Voda a vlhkost, které se dostanou dovnitř elektrického nářadí, zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem.

Nepřetěžovat napájecí kabel. Nepoužívat napájecí kabel k prénášení, prípojování nebo odpojování zástrčky ze sit'ové zásuvky. Zamezit dotyku napájecího kabelu s teplem, oleji, ostrými hranami a pohyblivými prědměty. Poškození napájecího kabelu zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

V případě práce mimo uzavřeného prostoru nutno používat prodlužovací kabel určený pro použití mimo uzavřeného prostoru. Použití náležitého prodlužovacího kabelu snižuje riziko zasažení elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

Pracuj, jen když jsi v dobré fyzické a psychické kondici. Soustřed' se na to, co děláš. Nepracuj, když jsi unavený nebo pod vlivem léků nebo alkoholu. Chvíle nepozornosti během práce může vést k vážným zraněním těla.

CZ

Používej prostředky osobní ochrany. Vždy si nasad' ochranné brýle. Používání prostředků osobní ochrany jako protiprachový respirátor, ochranná obuv, přilba a chrániče sluchu snižují riziko vážných úrazů.

Zabraň náhodnému zapnutí nářadí. Před připojením nářadí k elektrické síti se ubezpeč, že elektrický spínač je v poloze „vypnuto”. Držení nářadí s prstem na spínačí nebo připojování elektrického nářadí, když je spínač v poloze „zapnuto”, může vést k vážným úrazům.

Před zapnutím elektrického nářadí odstraň všechny klíče a jiné nástroje, kterých bylo použito na jeho seřizování. Klíč ponechaný v rotujících elementech nářadí může způsobít vážné úrazy těla.

Udržuj rovnováhu. Po celou dobu udržuj náležité postavení. Umožní to jednodušší ovládnutí elektrického nářadí v případě neočekávaných situací během práce.

Používej ochranný oděv. Nepoužívej příliš volný oděv a bižutérii. Udržuj vlasy, oděv a pracovní rukavice mimo dosahu pohyblivých částí elektrického nářadí. Volný oděv, bižutérie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohyblivých částí nářadí.

Používej odsávače prachu nebo zásobníky na prach, jestliže je nářadí tímto způsobem vybaveno. Postarej se o to, aby byly správně připojeny. Používání odsávače prachu snižuje riziko vážného poškození zdraví.

Používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžuj. K dané práci používej jen nářadí k tomu určené. Správný výběr nářadí pro daný druh práce zabezpečí, že práce bude efektivnější a bezpečnější.

Nepoužívej elektrické nářadí, když nefunguje jeho síťový spínač. Nářadí, které nelze ovládat pomocí síťového spínače, je nebezpečné a je třeba ho odevzdat do opravy.

Vytáhni zástrčku z napájecí zásuvky před seřizováním, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí. Tím se zabrání náhodnému zapnutí elektrického nářadí.

Nářadí přechovávej v místě, které je nepřístupné dětem. Nedovol, aby nářadí obsluhovaly osoby nevyškolené k jeho obsluze. Elektrické nářadí v rukou nevyškolené obsluhy může být nebezpečné.

Zabezpeč náležitou údržbu nářadí. Kontroluj nářadí z pohledu nepřizpůsobení a vůlí pohyblivých částí. Kontroluj, jestli není nějaký element nářadí poškozen. V případě zjištění nějakých závad je potřebné je před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho nehod je způsobených nesprávně udržovaným nářadí.

Rezné nástroje je potřebné udržovat čisté a nabroušené. Správně udržované řezné nástroje jsou během práce snadněji ovladatelné.

Používej elektrické nářadí a příslušenství v souladu s výše uvedenými instrukcemi. Používej nářadí v souladu s jeho určením a ber do úvahy druh a podmínky práce. Použití nářadí k jiné práci, než bylo projektováno, může zvýšit riziko vzniku nebezpečných situací.

Opravy

Nářadí dávej do opravy jen podnikům k tomu oprávněným, které používají výhradně originální náhradní díly. Tím bude zajištěna náležitá bezpečnost práce elektrického nářadí.

MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ

UPOZORNĚNÍ! Montáž příslušenství lze provádět pouze při odpojeném napájecím napětí. Vytáhněte proto zástrčku napájecího kabelu nářadí ze síťové zásuvky!

Montáž držáku páječky

Držák páječky zasuňte do vybrání ve skříni stanice (II). Zkontrolujte, zda během běžného používání pájecí stanice nehrozí nebezpečí vysunutí držáku z vybrání skříně. Páječku zasuňte do držáku (III).

Montáž a výměna hrotu

Zkontrolujte, zda jsou páječka a hrot studené. Odšroubujte upevňovací matici a vysuňte starý hrot (IV), na jeho místo namontujte nový a důkladně ho zajistěte ručním dotažením matice.

Přiloženou pájecí houbu vložte do prohlubně ve skříni stanice.

PROVOZNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY

Zakazuje se používat páječku se zúženým nebo poškozeným hrotem.

Je zakázáno dotýkat se horkým hrotem izolace elektrických vodičů.

Je zakázáno používat páječku při zvýšené vlhkosti vzduchu a v prostředí výbušných a agresivních plynů a prachů.

Poškozené elektrické kabely nářadí se nesmí opravovat, musí se vyměnit. V případě poškození elektrického kabelu nářadí je nutné ho vyměnit za nový. Výměnu elektrického kabelu smí provést pouze osoba s příslušnou kvalifikací.

Je zakázáno pájet součástky, které jsou pod napětím!

PŘÍPRAVA K PRÁCI

Před zahájením práce je nutné zkontrolovat, zda skřiň a přívodní kabel se zástrčkou a kabel spojující páječku se stanicí nejsou poškozené. V případě potřeby je nutné očistit nářadí od nečistot a zprůchodnit chladící otvory. Pokud budou zjištěna nějaká poškození, je další práce zakázána!

Upozornění! Veškeré činnosti související s výměnou hrotu, zapojováním a pod. je třeba provádět při vypnutém napájecím napětí nářadí. Proto před zahájením těchto činností vytáhněte zástrčku napájecího kabelu nářadí ze sit'ové zásuvky!

Před použitím nářadí je třeba zkontrolovat, zda jsou parametry elektrické sítě shodné s údaji uvedenými na výrobním štítku. Před pájením je nutné důkladně očistit spojované kovové prvky a taktéž hrot páječky. Na čištění hrotu nepoužívejte hrubé brusné materiály nebo pilník. V případě, že se hrot pokryje vrstvou oxidů, lze je odstranit opatrným přebroušením papírem se zrnitostí 600 – 800. V případě propálení hrotu je třeba ho vyměnit za nový.

POUŽÍVÁNÍ NÁŘADÍ

Pájení smí provádět pouze dospělá osoba, která se seznámila s předpisy pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci platnými pro pájení.

Stanici připojte do síťové zásuvky, zkontrolujte, zda je páječka zasunutá do správně namontovaného držáku. Regulačním knoflíkem nastavte teplotu a zapněte pájecí stanici. V závislosti na nastavené teplotě počkejte 3 až 5 minut, až se hrot zahřeje, a potom začněte pracovat.

Během práce a po jejím ukončení je třeba hrot páječky čistit otíráním houbou. V případě nadměrného opotrebení nebo znečištění houby je třeba ji nahradit novou.

Po ukončení práce: Zasuňte páječku s očištěným hrotem do držáku, vypínačem vypněte stanici, odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky a ponechte zařízení vychladnout. Potom provedťe údržbu.

ÚDRŽBA A PROHLÍDKY

POZOR! Veškeré činnosti zvazané z; výměnou příslušenství, seřizovaním apod, je potřeba realizovat při vypnutým napětí napájení nářadí, proto před zahajením těchto činnosti je potřeba odpojit zástrčku od elektrické sítě. Po ukončení práce je třeba skontrolovat technický stav elektonářadí prohlídkou a hodnocením: stojanu a rukojeti, elektrického vodiče včetně zastrčky a ohybání, působení elektrického spínače, průchodnosti ventilačních mezer, jiskření kartáčů, hlasitosti práce ložisek a převodovek, spouštění a rovnoměrnosti práce. Během záruční doby použivatel nesmi demontovat elektronářadí, ani měnit veškere provozní jednotky nebo součásti, protože může stratit narok na záruku. Veškere nespravnosti zjištěne během prohlídky, nebo provozování, jsou signalem pro provedení opravy v záručním servisu. Po ukončení práce, stojan, ventilační mezery, přepínače, dodatečnou rukojeť a ochrany je třeba očistit, například proudem vzduchu (o tlaku maximum 0,3 MPa), štětcem nebo suchým hadříkem bez použití chemických prostředků a čisticích kapalin. Nářadí a rukojeť očistit suchým čistým hadříkem.

CHARAKTERISTIKA NÁRADIA

Elektrická bezpečnost'

Nepret'ažovat' napájací kábel. Nepoužívat' napájací kábel na nosenie, pripojovanie a odpojovanie zástrčky zo siet'ovej zásuvky. Zabránit' kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejmi, ostrými hranami a pohyblivými predmetmi. Poškodenie napájacieho kábla zvyšuje riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Nepouživaj elektrické náradie, ak nefunguje jeho siet'ový spínač. Náradie, ktoré sa nedá ovládat' pomocou siet'ového spínača, je nebezpečné a je potrebné odovzdat' ho do opravy.

Montáž a výmena hrotu

Po ukončení práce: Zasuňte spájkovačku s očisteným hrotom do držiaka, vypínačom vypnite stanicu, odpojte zástrčku kábla napájania zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnút. Potom vykonajte údržbu.

ÚDRŽBA I PREHLIADKY