Pocket Home PH-TS20 - Zásuvka na stěně Elektrobock - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pocket Home PH-TS20 Elektrobock

• Obousměrná rádiová komunikace na 433.92 MHz
• Teplotní regulace elektrických topných systémů
• Prvek systému PocketHome®
• Podle požadované teploty spíná připojený el. spotřebič
• Snímání aktuální teploty z vestavěného čidla
• Nadřazeným prvkem mohou být centrální jednotky PH-CJ37, PH-CJ38, PH-CJ39 nebo HC-CJ01
  • Napájení 230 V/50 Hz
• Možnost volby režimu topení/ chlazení

Obsah

Popis a montáž.... 3

Ovládání (přehled)...... 4

Nastavení času.... 5

Párování s centrální jednotkou.... 6

Deaktivace zařízení ze systému PH...... 7

Nastavení programu.... 8

Pracovní režimy.... 9

Změna požadované teploty.... 10

Nastavení konstant.... 11

Tipy.... 14

Technické parametry.... 16

PH-TS20 je bezdrátová tepelně spínáná zásuvka pro automatickou regulaci elektrických topných i chladících soustav (přímotopy, vysoušeče ručníků, krby, klimatizace, ventilátory) v rodinných domech, bytech a kancelářich. Její výhodou je možnost nastavení HYSTEREZE a zálohovací baterie, která při výpadku napětí uchová nastavené parametry.

Po zapojení PH-TS20 do el. sítě 230 V/50 Hz je zásuvka ihned funkční a lze ji programovat podle níže uvedeného postupu. Pokud na displeji problikává nápis dO:bl, tak zálohovací baterie není plně dobitá a PH-TS20 je nutné nechat nabíjet v el. síti minimálně 2 dny (plné dobití trvá cca 4 dny). Po dobití je možné PH-TS20 vyjmout z el. sítě, aniž by se ztratil aktuální čas, a programovat zásuvku mimo el. sít' (max. doba zálohy je více jak 100 hodin).

POZOR! Po vyjmutí PH-TS20 z el.sítě, přejde zásuvka do pohotovostního režimu (standby - šetří baterie) a na LCD se zobrazuje pouze aktuální čas (dvojtečka nebliká) a tlačítka jsou nefunkční! Aktivaci tlačítek provedeme krátkým stisknutím tl. i ← .

Pokud není PH-TS20 zapojena v el. síti ukazuje teplotu o 2°C nižší než je teplota skutečná! Zařizení, které chceme regulovat zapojíme jednoduchým zasunutím do zásuvky PH-TS20.

POZOR! Při aktivaci s centrální jednotkou a během práce v bezdrátovém režimu musí být PH-TS20 zapojena do sitě 230 V/50 Hz!

průběh teplotního programu (zobrazuje se pouze v autonomním režimu)

indikace pracovního režimu nebo vybrané funkce (současné zobrazení AUTO+MANU=bezdrátový režim)

komfortní úsporná party teplota

indikace času/ teploty

Funkce ovládacích tlačítek:

Fce	výběr funkcí AUTO, MANU,	CL:O, OF:F, PA:r,PROG, UA:dr
	výběr teplot
	potvrzení (ENTER)info o požadované teplotěinfo o akt. hodině/teplotěsuma provozních hodininfo o aktuálním dni	není indikovánoPO:tCL:O/tE:ASU:MAdE:n
-/+	nastavení teploty, času,listování funkcemi	na LCD se zobrazuje zvolená funkce

Pokud 2min. nedojde ke stisknutí nějakého tlačítka, vrací se zásuvka do základního režimu. Funkce tl .-/+ se po delším stisknutí urychlí.

Zámek kláves (zablokování tlačítek) proti nežádoucí manipulaci viz str. 14.

Pokud bude PH-TS20 spárováno s centrální jednotkou, čas není nutné nastavovat. Ten bude automaticky aktualizován centrální jednotkou.

A B C Zákl. zobrazení

1 x tl. Fce

Pomoci tl. + najděte „CLOC“.

Potvrd'te pomocí 1x i ←.

DEF

Tlačitky /+ -
nastavte aktuální hodinu a potvrd'te pomocí 1x i←.
Dále nastavte minuty a opět potvrd'te tl. i←.

Jako poslední nastavte den (d:1 = pondělí, d:2 = úterý atd.)

potvrd'te tl. i ← .

Pro návrat do základního zobrazení stiskněte 2 x tl. Fce

Párování s centrální jednotkou

Pro aktivaci do systému PocketHome® je možné použít software PH-PC-SW nebo aplikaci EOB PocketHome pro chytré telefony (zdarma ke stažení na ObchodPlay, AppleStore)!

1) Přihlaste se do aplikace EOB-POCKETHOME.
2) Přejděte do nastavení (MENU -> Nastavení).
3) Spustte servisní režim, aby bylo možné přidávat prvky do systému.
4) Z nabídky vyberte „Správa zařizení„.
5) Klikněte na MENU -> Přidat zařízení.
6) Z nabídky vyberte typ „TS“ a pojmenujte si toto zařizení. Případně jej můžete umístit do místnosti. Následně klikněte na OK.
7) Vyčkejte na rozblikání LED CODING na centrální jednotce.
8) V pravé části obrazovky u vytvořeného prvku vyberte možnost „Párovat„.
9) Nyní jste vyzváni k aktivaci režimu učení na zařízení.

1 x tl. Fce

Pomoci tl. majděte „UAd“.

Stiskněte 1x i ← . Na displeji se objeví 0. Stiskněte 1x i ← .

10) Během 1 min. je zásuvka aktivovaná v systému PocketHome® a je prioritně řízena z centrální jednotky (na displeji se současně zobrazí nápisy AUTO+MANU a aktuální čas/teplota).

V menu zásuvky UAd se objeví unikátní číslo* centrální jednotky.

Upozornění: pokud je PH-TS20 aktivována do systému PocketHome® (bezdrátového režimu) NENÍ NUTNÉ provádět další nastavení. Veškeré procesy budou řízeny z centrální jednotky!

A B C Zákl. zobrazení

1 x tl. Fce

Pomocí tl. + najděte „PAr“. Potvrd’te pomocí 1x i ← .

Pomoci tl. majděte „PAr8“. Potvrd’te pomocí 1x i ← .

D

Na displeji se objeví A:1

E

Pomoci tl. — vyberte „A-:--“

Nezapomeňte deaktivovat PH-TS20 i na centrální jednotce, jinak CJ bude hlásit Err!

Adresy jsou přidělovány postupně od 1 do 63 podle pořadí aktivace zásuvek do systému PocketHome®!

Nastavení programu

Pokud bude PH-TS20 spárováno s centrální jednotkou, program není nutné nastavovat.

A B C Zákl. zobrazení

1 x tl. Fce

Potvrd'te pomoci 1x i ← .

D

Pomocí tlačítek /+ - zvolte den (dny) k programování. Po výběru stiskněte 1x tlačítko

E

Objeví se údaj 1:U1 pro nastavení prvního časového úseku.
Tl. + / nastavíme čas první změny (min. skok 10 min.)

F

Opakovaným stisknutím tl. (P zvolte požadovanou teplotu. Výběr potvrd'te tl. i ←.

G Na displeji se nyní objeví 1:U2 pro nastavení druhé teplotní změny. Použijte stejnou metodu jako při nastavení předchozího úseku. Tímto způsobem lze nastavit až šest teplotních změn na den. Pro návrat do základního zobrazení stiskněte 2x tl. Fce .
Aby zásuvka pracovala dle nastaveného programu, musí být aktivován pracovní režim AUTO. Nastavení pracovních režimů jednotky najdete na str.9. Není nutné využít všech 6 časových změn. Pokud zadáte 4 časové změny, použijte tl. i ← pro potvrzení 5 a 6 změny (ty zústanou nevyužité).

Stisknutím tl. Fce vstoupíte do menu. Tl. /+ listujete v menu:

V režimu AUTO pracuje PH-TS20 dle nastaveného týdenního programu.
V režimu MANU pracuje PH-TS20 dle jedné nastavené teploty, dokud není ručně změněna.
PH-TS20 je vypnutá - zavřená.
i Nezámrzová ochrana (3 °C) je stále aktivní.

ZMĚNA PRACOVNÍHO REŽIMU
A
Zákl. zobrazení

1 x tl. Fce

Tlačitky /+ - lze vybrat požadovaný režim AUTO nebo MANU nebo OFF.
Příslušný výběr režimu potvrd'te tlačítkem i ←.

Při aktivním režimu AUTO

A
Zákl. zobrazení

B

Změna požadované teploty v režimu AUTO zůstává platná pouze do další změny v programu.

Objeví se požadovaná teplota.

Tlačitky + nebo lze

požadovanou teplotu změnit.

Pokud chcete ovládat PH-TS20 nezávisle na centrální jednotce, ale chcete kontrolovat teplotu v dané místnosti (zachovat bezdrátový režim), využijte NEZÁVISLÝ režim (nastavení v CJ).

Grafi cké zobrazení konstant:

graph LR
    A["PAr"] --> B["PAr1"]
    B --> C["ZOBRAZENÍ TEPLOTA/ČAS"]
    C --> D["ÚSPORNÁ TEPLOTA"]
    D --> E["KOMFORTNÍ TEPLOTA"]
    E --> F["PARTY TEPLOTA"]
    F --> G["PAr4"]
    G --> H["PAr5"]
    H --> I["HYSTEREZE"]
    I --> J["PAr6"]
    J --> K["TOPENÍ/CHLAZENÍ"]
    K --> L["FUNKCE „OTEVŘENÉ OKNO”"]
    L --> M["PAr7"]
    M --> N["ADRESA JEDNOTKY"]
    N --> O["PAr8"]
    O --> P["PAr9"]
    P --> Q["VERZE FIRMWARU/OBNOVENÍ TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ"]

A B C Zákl. zobrazení

1 x tl. Fce

Pomocí tl. + najděte
„PAr“.

Potvrd'te pomoci 1x i ←.

D PAr1 = Možnost zobrazení na displeji

(t/C, z výroby t)

i možnost zobrazení na displeji v základním režimu:

t zobrazení aktuální teploty

C zobrazení aktuálního času

Tlačitky /+nastavte

příslušnou hodnotu

a potvrďte tlačítkem

F PAr3 = Komfortní teplota (z výroby 23°C)

Tlačitky /+ nastavte príslušnou hodnotu a potvrd'te tlačitkem i ←.

i Teplotní rozdíl mezi zapnutím a vypnutím spotřebiče (připojeného zařízení k PH-TS20).

Tlačitky /+nastavte príslušnou hodnotu a potvrd'te tlačitkem i ←.

I PAr6 = Režim topení/chlazení (z výroby HEAT)

i TOPENÍ (HEAT) = při poklesu aktuální teploty pod požadovanou sepne výstupní relé (pro topné systémy).

KLIMATIZACE (COOL) = při překročení aktuální teploty nad požadovanou sepne výstupní relé (pro chladici systémy).

Tlačitky /+ nastavte príslušnou hodnotu a potvrd'te tlačitkem i ←.

J PAr7 = Režim OKNO (z výroby neaktivní —:—)

Pokud náhle poklesne teplota v místnosti (např. vlivem otevření okna) o nastavený teplotní pokles během 4 minut, termostat vypne topení a tím šetří energii. Na displeji se strídavě zobrazuje symbol "OPEn", údaj o požadované teplotě a aktuální čas. K ukončení tohoto režimu dojde při nárůstu teploty, změně požadované teploty nebo za 30 minut. K dalšímu režimu "otevřené okno" může dojít nejdříve po 10ti minutách.

Pozn.: Po prvním zapnutí zařízení se OKNO může vyhodnotit nejdříve za 10 minut od zapnutí.

Tlačitky + / nastavte príslušnou hodnotu a potvrd'te tlačitkem i ←.

K PAr8 = Adresa zásuvky (z výroby --: --)

i Adresa se nastaví automaticky po aktivaci zásuvky do systému PocketHome® (viz str.6). Na mistě pomlček je vždy číslo1 až 63, které udává adresu prvku v centrální jednotce.

L PAr9 = Verze Firmwaru/Obnovení továrního nastavení

Pod konstantou se zobrazí informace o verzi fi rmwaru. Pokud stisknete dlouze tlačitko — (na vice než 3s), objeví se na displeji nápis RESET a hlavice se vrátí do továrního nastavení.

Používejte jen v nutných připadech, všechny uložené změny budou smazány!

i Aktualizace fi rmwaru je možné provést pouze v servisním oddělení fi rmy ELEKTROBOCK CZ s.r.o.

Zámek kláves

Slouží k zablokování klávesnice, ochrana proti nežádoucí manipulaci.

Stiskneme tlačítko Fce, potom současně • (P a -klávesnice se zablokuje (tlačítka - nefunkční). Na displeji se krátce zobrazí údaj LOC (LOCK=ZÁMEK).

Zrušení, tj. odblokování je možné současným stisknutím tlačítek * (P a +(tlačitka - funkční).

Zámek kláves v systému PocketHome®

Pokud se na LCD objeví nápis LCCJ je aktivní zámek kláves z centrální jednotky ten lze zrušit:

1) Vzdáleně: z aplikace EOB PocketHome.
2) Manuálně: Vyjměte PH-TS20 z el. sítě, počkejte až PH-TS20 přejde do pohotovostního režimu (nebliká dvojtečka). Poté stiskněte na více jak10s tl. — . Na LCD se objeví nápis nLCJ.

Pokud teplota v místnosti je menší jak 3°C, zásuvka automaticky sepne připojený spotřebič. Jakmile teplota stoupne, vrací se do nastaveného režimu.

Hromadné předání dat v systému PocketHome®

Při zobrazení nápisu d:Hr dochází k hromadnému testu všech zásuvek, pokud:

• centrální jednotka posílá 2 x do hodiny info o stavu
• při změně času na centrální jednotce

Indikace stavu zásuvky v systému PocketHome®

stav ** popis
SEPNUTO na displeji současně svítí AUTO i MANU
VYPNUTO na displeji současně bliká AUTO i MANU

** stav: označuje stav připojeného zařízení k zásuvce!

Indikace stavu zásuvky při využití PH-LTS04 v systému PocketHome®

Nízký tarif není aktivní (neprobíhá regulace)

Nízký tarif aktivní (probíhá regulace)

OVLÁDÁ PŘIPOJENÝ SPOTŘEBIČ PODLE NASTAVENÉHO TEPLOTNÍHO PROGRAMU.

Pokud aktuální teplota klesne pod požadovanou ph-ts20 sepne spotřebič.

VHODNÉ PRO OVLÁDÁNÍ:

• elektrických topných žebříků
• elektrických topných desek
• prímotopných těles
• ventilátorů
• klimatizace

Na centrální jednotce je možné sledovat aktuální teplotu a stav připojeného spotřebiče a zasílat požadované změny teplotního programu.

ZJEDNODUŠENÉ SCHÉMA POUŽITÍ PH-TS20 PRO OVLÁDÁNÍ VÍCE PŘÍMOTOPŮ V SYSTÉMU PocketHome®

PH-TS20

Bezdrátová tepelně

spínaná zásuvka

Technické parametry
Napájení 230 V/ 50 Hz
Typ komunikace obousměrná
Frekvence 433,92 MHz
Dosah až 300 m	(na volné ploše), 35 m (v zástavbě)
Počet teplotních změn na každý den 6 změn
Hystereze 0,1°C až 6°C po krocích 0,1°C
Minimální program.čas 10 minut
Rozsah nastavitelných teplot +3°C až 40°C
Nastavení teplot po 0.5°C
Minimální indikační skok 0.1°C
Přesnost měření ± 1°C
Zálohovací baterie	NiMh 3.6 V, > 100 hodin
Stupeň krytí	IP20
Výstup	relé, max. 16 A
Pracovní teplota	0°C až +40°C

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Tímto ELEKTROBOCK CZ s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení PH-TS20 je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.elbock.cz

V případě záručního a pozáručního servisu, zašlete výrobek na adresu výrobce.

[phone]

[e-mail]

https://pockethome.cz

Změna specifikaci a designu bez předchoziho upozomění vyhrazena.

ELEKTROBOCK CZ

MADE IN CZECH REPUBLIC

ELEKTROBOCK CZ s.r.o.

Blanenská 1763

Kuřim 664 34

Tel./fax: [phone]

Technická podpora (do 14h)

Mobil: [phone]

[phone]

www.elbock.cz

v soulado a PoHS