SWGS 1 B1 - Nezařazeno SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SWGS 1 B1 SILVERCREST

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

VENKOVNÍ 2NÁSOBNÁ ZÁSUVKA S BODCEM

Použitá výstražná upozornění a symboly ...... Strana 4

Úvod. Strana 4

Použití v souladu s určením ...... Strana 4

Rozsah dodávky.... Strana 5

Potřebujete.... Strana 5

Bezpečnostní pokyny ...... Strana 5

Popis dílů Strana 8

Technické údaje.... Strana 9

Před prvním použitím Strana 9

Montáž.... Strana 10

Párování výrobku a mobilního zařízení. Strana 13

Vytvořit skupinu výrobků Strana 15

Odstranit skupinu výrobků Strana 15

Odpojte výrobek od mobilního zařízení Strana 15

Zapnutí/vypnutí napájení Strana 16

Nastavení času Strana 16

Rozšiřené funkce.... Strana 19

Směrnice o ochraně osobních údajů ...... Strana 20

Provést/automatizace ...... Strana 21

Výrobek ručně oddělte od sítě. Strana 21

Signály Strana 21

Čištění a péče.... Strana 22

Odstraňování chyb Strana 22

Zlikvidování.... Strana 22

Záruka Strana 23

Postup v případě uplatňování záruky. Strana 23

Servis.... Strana 23

Zjednodušené ES prohlášení o shodě ...... Strana 24

Použitá výstražná upozornění a symbol
V tomto návodu na obsluhu, stručném návodu, bezpečnostních pokynech a na obalu používána následující výstražná upozornění:
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signální slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožení s vysokým stupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.		VAROVÁNÍ! Tento symbol se signální slovem „Varování“ označuje ohrožení se středním stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zranění nebo smrt.
	OPATRNĚ! Tento symbol se signální slovem „Opatrně“ označuje ohrožení s nízkým stupněm rizika, které může mít, pokud se mu nezabrání, za následek malé nebo lehké zranění.		VÝSTRAHA! Tento symbol se signálním slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poškození majetku.
	UPOZORNĚNÍ: Tento symbol se signálním slovem „Upozornění“ poskytuje další užitečné informace.		Ochranné uzemnění
	Střídavý proud/napětí		Ochrana proti stříkající vodě ze všech směrů. Pro použití venku.
[U]	Mikrovypnutí Zigbee 3.0 bezdrátové techn
	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahují.

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tato venkovní 2násobná zásuvka s bodcem (dále nazývaný jen „výrobek“) je zařízení informační technologie.

Tento výrobek se používá pro rádiem řízené zapínání/vypínání připojeného elektrického spotřebiče.

Vhodné Nevhodné

Soukromé použití

Průmyslové/obchodní účely Použití v tropických klimatických zónách

Jakékoliv jiné použití se považuje, že je v rozporu s jeho určením. Záruka se nevztahuje na nároky v důsledku nesprávného použití nebo neoprávněné změny na výrobku. Takové užívání je na vaše vlastní nebezpečí.

Ovládání a nastavování výrobku probíhá prostřednictvím aplikace Lidl Home.

- Rozsah dodávky

1 Venkovní 2násobná zásuvka s bodcem
1 Patka
1 Bodec
1 Stručný návod
1 Bezpečnostní pokyny

Potřebujete

Gateway

(K dostání samostatně

Navštivte prosím webovou stránku Lidl pro další podrobnosti)

Router:

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Mobilní zařízení:

iOS 9.0 nebo vyšší

Android 5.0 nebo vyšší

∅ 8 mm (pro beton)
∅ 3 mm (pro dřevo)

⚠️ NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zadušení!

Nenechte děti nikdy hrát si bez dozoru s balicími materiály. Balicí materiál představuje nebezpečí udušení.

Děti často podceňují s tím spojená nebezpečí. Přístroj uchovávejte vždy mimo dosah dětí.

Tento výrobek mohou používat děti starší 8 let i osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a chápou z toho vyplývající rizika.

Děti si nesmí s výrobkem hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dohledu.

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem!

Použijte výrobek jen se zásuvkou chráněnou RCD.
Nepoužívejte výrobek se zásuvkovými lištami nebo prodlužovacími vedeními.
Neumistújte výrobek do vody ani do míst, kde se může shromažďovat voda.
Nepoužívejte výrobek pro indukční zátěže (jako jsou například motory nebo transformátory).

Nepokoušejte se výrobek sami opravovat. V případě poruchy smí opravy provádět výhradně kvalifikovaný personál.
Při čištění nebo provozu nesmí být elektrické části ponořeny do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte pod tekoucí vodou.
Poškozený výrobek nepoužívejte. Když je výrobek poškozen, oddělte ho od elektrické sítě a obraťte se na svého prodejce.
Před připojením k napájení se ujistěte, zda jsou napětí a proud v souladu s informacemi na typovém štítku výrobku.
Pravidelně kontrolujte síťovou zástrčku a přípojné vedení na poškození. Když je přípojné vedení poškozeno, musí být nahrazeno výrobcem, jeho zákaznickým servisem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpečím.
Oddělte výrobek od sítě po dobu jeho nepoužívání a před jeho čištěním.
Pro výrobek nepoužívejte rozpouštědla ani čistící roztoky. Pro čištění používejte jen měkkou, lehce navlhčenou utěrku.
Výrobek nesmí být zakrýván.
Maximální celkový výkon výrobek (viz následující tabulka) nesmí být nikdy překročen. Bud’te obzvláště opatrní při připojování zařízení, která spotřebovávají vyšší výkon (např. elektrické nástroje, topení, počítače atd.).

Model č. Max. celkový výstup

HG09044 3680 W (16 A)

HG09044-FR 3680 W (16 A)

Nepřipojujte zařízení, která překračují jmenovitý výkon tohoto výrobku. V opačném případě se výrobek nebo jiná zařízení mohou přehřát nebo možná poškodit.
Síťová zástrčka výrobku se musí hodit do zásuvky. Síťová zástrčka nesmí být žádným způsobem měněna. Použití nemodifikovaných síťových zástrček a řádných zásuvek snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Výrobek nepoužívejte v prostředích, v nichž nejsou dovoleny bezdrátové přístroje.
Výrobek musí být snadno přístupný. Vždy se ujistěte, že výrobek může být jednoduše a rychle vytažen ze zásuvky.
Zařízení, která vyvíjejí teplo, musí být prostorově oddělena od výrobku, aby se zabránilo náhodné aktivaci.
Oddělte výrobek od síťového napětí dříve, než začnete provádět práce údržby.
Nepoužívejte výrobek spolu s lékařskými přístroji.
Nepřipojujte výrobek do série.
Zabraňte častému zapínání a vypínání při maximálním zatížení, abyste zajistili dlouhou životnost výrobku.

⚠️ VÝSTRAHA! Rádiové rozhraní

Nepoužívejte výrobek v letadlech, nemocnicích, operačních sálech nebo v blízkosti lékařských přístrojů. Vysílané rádiové signály mohou ovlivnit fungování citlivých elektronických přístrojů.
Držte výrobek minimálně 20 cm od kardiostimulátorů nebo implantovaných defibrilátorů, protože fungování kardiostimulátorů může být ovlivněno elektromagnetickým zářením. Vysílané rádiové vlny mohou způsobovat u naslouchátek rušení.

Nepoužívejte výrobek v okolí s hořlavými plyny nebo v prostředích s nebezpečím výbuchu (např. v lakovnách), protože vysílané rádiové vlny mohou způsobit výbuch nebo požár.

OWIM GmbH & Co KG nezodpovídá za rušení rozhlasových a televizních přijímačů vyplývajících z neoprávněné úpravy tohoto výrobku. OWIM GmbH & Co KG nepřebírá žádnou další zodpovědnost za použití nebo výměnu kabelů a výrobků, které nejsou distribuovány OWIM.

Výhradně uživatel výrobku je zodpovědný za opravu závady způsobené takovou neoprávněnou změnou výrobku a nahrazením těchto výrobků.

- Popis dílů

1 Vypínač zap/vyp (s indikátorem)
2 Zásuvka (x2)
3 Tyč

4 Patka
5 Bodec
6 Přípojné vedení se síťovou zástrčkou

● Technické údaje

Provozní napětí 230 V\~, 50 Hz

Jmenovitý proud 16 A

Jmenovitý výkon max. 3680 W

Rozsah kmitočtu 2,400-2,483 GHz

Max. vysílací výkon +20 dBm

Délka přípojného vedení cca 3 m

Komunikační protokol ZigBee 3.0

Oblast příjmu cca 70 m (volná plocha)

Ochranná třída I

Druh ochrany IP IP44

Model č. Max. celkový výstup

HG09044 3680 W (16 A)

HG09044-FR

3680 W (16 A)

iOS, Apple a logo Apple jsou registrované značky společnosti Apple Inc. v USA a dalších zemích. Apple Store je servisní známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
■ Android, Google Play, logo Google Play a Google Assistant * jsou registrované obchodní značky společnosti Google Inc.
- Logo Zigbee a jazyk jsou ochranné známky společnosti ZigBee Alliance.

Značka a obchodní název SilverCrest jsou majetkem příslušných vlastníků.
Všechny ostatní názvy a výrobky mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.
* Google Assistant není k dispozici v některých jazycích a zemích.

- Před prvním použitím

- Odstraňte veškeré balicí materiály.

Montáž

Bodec

1. Našroubujte bodec 5 úplně na tyč 3.
2. Zastrčte bodec 5 na požadovaném místě do měkké země.

3. Spojte sítovou zástrčku 6 se zásuvkou.

4. Zapněte výrobek:

Stiskněte 📤 1.

1. Výrobek je připraven k provozu.

Patka

⚠️ VAROVÁNÍ! Riziko úrazu elektrickým proudem! Nenavrtejte žádná potrubí nebo vedení pod instalačním povrchem. Použijte detektor napětí/kovů.

Výrobek lze namontovat na různé povrchové materiály typické pro zahrady/terasy.
① Montáž na dřevo: Přeskočte krok 3.

1. Označte polohu vrtaných otvorů přes otvory pro šrouby v patce 4.

2. Vyvrtejte otvory o hloubce přibližně 50 mm do označených poloh.

Nástroj:

• Vrták na kámen: ∅ 8 mm nebo

• Vrták do dřeva: ∅ 3 mm

• Vložte hmoždinky (nejsou součástí dodávky) do vyvrtaných otvorů.

• Připevněte patku 4 k montážnímu povrchu pomocí šroubů (nejsou součástí dodávky).

1. Otáčejte tyčí 3 až na doraz na patku 4.

2. Spojte sítovou zástrčku 6 se zásuvkou.

3. Zapněte výrobek:

Stiskněte 📤 1.

1. Výrobek je připraven k provozu.

● Párování výrobku a mobilního zařízení

i UPOZORNĚNÍ:

Všechny fotografi e obrazovky jsou z verze systému iOS 13.3 aplikace (pokud není uvedeno jinak). Starší verze iOS mohou podléhat funkčním omezením.
- Androidová verze aplikace se řídí stejnými zásadami jako verze iOS; mohou existovat rozdíly mezi oběma platformami, jako např. mírně odlišné příkazy obrazovky nebo symboly.
Aktualizace fi rmwaru může vést ke změnám funkčnosti aplikace.
Aktualizovaný návod na obsluhu najdete zde:

Karta

Já

Klepněte na

Návod na obsluhu

Příprava

Nainstalujte aplikaci Lidl Home a nastavte gateway (→ návod na obsluhu gatewaye).

1. Výrobek spojte se zásuvkou.

2. Zapnutí: Stiskněte

1 bliká.

1. Připraveno pro spojení.
2. Otevřete aplikaci Lidl Home.

5. Karta Domà :

Klepněte na + (přidat další přístroje).

1. Vyberte

kategorii:

Zástrčky a zdířky

1. Vyberte:

- iOS:

Mezizásuvka

- Android:

Mezizásuvka

1. Vyberte gateway.

① Je to nutné pouze v případě, že máte 2 nebo více gatewayů.

1. Klepněte na Hotovo.

2. 📤 1 držte stlačené po dobu cca 5 s, dokud 1 nezačne blikat.

3. Postupujte podle pokynů aplikace.
4. Navazuje se spojení.
5. Pojmenovat výrobek:

Klepněte na a zadejte jméno.

1. Klepněte na prostor určíte stanoviště výrobku (vybraný prostor je zvýrazněn šedou barvou).
2. Klepněte na Hotovo.
3. Párování dokončeno.
4. Přejděte na domovskou obrazovku:

Klepněte na

● Vytvořit skupinu výrobků

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.
2. Karta Domà:

Klepněte na jednu z připojených chytrých zástrček.

1. Klepněte na (vpravo nahoře).
2. Klepněte na Vytvořit skupinu.
3. Zvolit zařízení.
4. Klepněte na Potvrdit.
5. Zadejte název skupiny.
6. Klepněte na Uložit.

- Odstranit skupinu výrobků

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.
2. Karta Domà:

Klepněte na skupinu, která se má odstranit.

1. Klepněte na (vpravo nahoře).
2. Klepněte na Rozpustit skupinu.
3. Klepněte na Potvrdit.

- Odpojte výrobek od mobilního zařízení

1. Otevřete aplikaci Lidl Home.
2. Karta Domà:

Klikněte na Zahradní bodec.

1. Klepněte na (vpravo nahoře).
2. Klepněte na Odstranit přístroj.

Vyberte:

• Oddělení
  nebo

• Oddělte a vymažte všechna data
  (→ „Rozšířené funkce“).

• Klepněte na Potvrdit.

Zapnutí/vypnutí napájení

1. Klikněte na Zahradní bodec.
   

Nastavení času

Harmonogram

Výrobek v závislosti na uživatelem definovaném harmonogramu automaticky zapnout/vypnout.

1. Klepněte na Časovač.
   

1. Klepněte na Přidat
   

2. Karta ⏻ Power :

Klepněte na včevém dolním rohu nebo doprostřed obrazovky.

<	Přidat časování	ULOŽIT
	6	29
	7	30
	8	31
	9	32
	10	33
	11	34
	12	35
Opakovat		Použe jednou >
Poznámka		>
Vyrozumět
Power		ZAP >

1. Nastavte přesný čas.
2. Volitelně: Klepněte na Opakovat.

<	Opakovat
	Spustit jednou ve výchozím nastavení, pokud není vybrána jiná volba
	Pondělí
	Úterý

Vyberte dny v týdnu.

= vybrané dny v týdnu

Zrušit výběr: Znovu naklepejte den v týdnu.

1. Klepněte na Upozornění.

Tato funkce umožňuje přijímat push oznámení od aplikace v mobilním zařizení, jakmile byl proveden harmonogram akce.

Klepněte na pro aktivaci funkce.

1. Klepněte na Power.

Vyberte:

-ZAP

nebo

- VYP

Výběr dokončen:

- iOS:

Klepněte na <.

- Android:

Klepněte na Hotovo.

1. Klepněte na Uložit.

Akce se přidává do harmonogramu.

1. Klepněte na <.

1. Akci deaktivovat:

Klepněte na .

1. Smazat akci:

- iOS:

Akci presuňte doleva.

- Android:

Klepněte na a podržte.

Klepněte na Smazat.

1. V případě potřeby přidejte další akce.

2. Přejděte na domovskou obrazovku:

Klepněte na <.

Odpocitávání

Výrobek po odpočítávání automaticky zapnout/vypnout.

1. Klepněte na Odpočítávání

1. Nastavte Hodina (00 až 11) a Minuta (00 až 59).
2. Klepněte na Potvrdit.
3. Zbývající čas se zobrazuje uprostřed obrazovky.
4. Odpočítávání ukončit před dokončením:

Výrobek zapnout/vypnout.

Alternativně klepněte na Odpočitávání.

Klepněte na .

Odpočítávání deaktivováno.

Klepněte na Potvrdit.

- Rozšířené funkce

1. Klepněte na (vpravo nahoře).

Venkovní 2násobná zás...

Informace o zařízení >

Klepnutí k provedení a automatizace >

1. Klepněte na

Vyberte:

Přejmenovat výrobek.

- Stanovište :

Přířadit výrobku místnost.

* Požaduje se povolení pro přístup aplikace do fotoaparátu a do archivu fotografií.

1. Informace o přístroji :

Určení virtuálního ID a časového pásma výrobku.

1. Scénáře a automatizace :

Vzít do úvahy Smart funkce/automatizaci výrobku.

Hlášení přístroje offline

Hlášení offline

Ostatní

Sdílená zařízení >

Vytvořit skupinu >

FAQ

Zkontrolujte

ODEBRAT ZAŘÍZENÍ

1. Hlášení offline:

Bude odesláno hlášení, pokud je výrobek déle než 30 minut v režimu offline.

- Hlášení offline zapnuto:

Klepněte na

- Hlášení offline vypnuto:

Klepněte na O.

1. Uvolnit prístroj :

Sdílet přístup k výrobku s ostatními členy rodiny.

1. Vytvořit skupinu

Přidejte výrobek do jedné skupiny, abyste synchronně ovládali všechny výrobky skupiny.

= vybrané přístroje.

Klepněte na Potvrdit.

Pojmenování skupiny.

Klepněte na Uložit.

Skupina se zobrazí na domovské obrazovce aplikace.

8. FAQ:

Prohledat často kladené dotazy k výrobku.

9. Zkontrolujte aktualizaci firmwaru :

Údaj aktuální verze firmwaru modulu ZigBee a kontrola aktualizací firmwaru.

Odstranit výrobek z aplikace. Data zůstanou uložena v paměti výrobku.

Tento postup uvádí výrobek zpět do režimu offline a spustí režim párování.

Chcete-li odstranit všechna data z výrobku a oblaku, přečtěte si následující bod.

Oddělte a vymažte všechna data

Reset na tovární nastavení.

Touto funkcí se vymažou všechna data z výrobku a v cloudu.

Použijte tuto funkci při předání výrobku někomu dalšímu, při likvidaci nebo při vracení výrobci.

Zajistěte, aby byla všechna data odstraněna z přístroje a z cloudu. Řid’te se pokyny v aplikaci.

nebo

Přerušit

Přerušit odstraňování přístroje.

- Směrnice o ochraně osobních údajů

Karto Já:

Směrnice o ochraně osobních údajů >

Návod na obsluhu >

Můj domov

Smart

34

Směrnice o ochraně osobních údajů :

Naše kompletní směrnice o ochraně osobních údajů je k dispozici zde.

● Provést/automatizace

Aplikace nabízí možnost výrobek spolu s dalšími přístroji smart Home integrovat do uživatelských scénářů a automatických akcí.

Karte

Smart

Vyberte:

Klepněte na pro vytvoření nových scénářů a automatických akcí.

i UPOZORNĚNÍ: Tyto funkce jsou podrobně popsány v návodu na obsluhu gatewaye.

Karta

Já

Klepněte na

Návod na obsluhu

● Výrobek ručně oddělte od sítě

1 držte stlačené po dobu cca 5 s, dokud 1 nezačne blikat.

Tato funkce pouze vrací výrobek zpět do režimu offl ine a spustí režim párování. Pokud chcete smazat všechny údaje z výrobku a z cloudu, podívejte se do kapitoly „Rozšířené funkce” Oddělte a vymažte všechna data.

Signály

Signál Význam

Výrobek zapnut

Výrobek vypnut

Režim párování

Vysvětlení symbolů

Indikátor vyp

Indikátor bliká

Indikátor svítí

- Čištění a péče

Čištění

⚠️ VAROVÁNÍ! Při čištění nebo provozu nesmí být výrobek ponořen do vody nebo jiných kapalin. Výrobek nedržte pod tekoucí vodou.

Před čištěním: Odpojte výrobek od napájení. Odpojte případně připojený přístroj od výrobku.
Čistěte výrobek lehce navlhčeným hadříkem.
Nedovolte, aby dovnitř výrobku pronikla voda nebo jiné kapaliny.
Nepoužívejte pro čištění abrazivní prostředky, agresivní roztoky nebo tvrdé kartáče.
■ Nechte výrobek uschnout.

Skladování

Výrobek skladujte, když není používán, v původním obalu.
Uchovávejte výrobek na suchém, pro děti nedostupném místě.

Odstraňování chyb

Problém Příčina Řešení

Výrobek nelze ovládat.

Vzdálenost mezi výrobkem a gateway je príliš velká.

Stěny nebo překážky mezi výrobkem a gateway.

Změňte výrobek nebo gateway.

Zlikvidování

Před předáním výrobku někomu dalšímu, před likvidací nebo před vrácením výrobci zajistěte, aby byla z výrobku a z cloudu odstraněna všechna data.

Postupujte podle následující kapitoly:

„Rozšířené funkce“, položka nabídky:

Oddělte a vymažte všechna data

Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren

recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řídte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

- Postup v případě uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (např. IAN 401367_2107) jako doklad o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

CZ Servis Česká republika

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

● Zjednodušené ES prohlášení o shodě

My OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, NĚMECKO, prohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že výrobek VENKOVNÍ 2NÁSOBNÁ ZÁSUVKA S BODCEM HG09044, HG09044-FR odpovídá směrnicím EU 2014/53/EU a 2011/65/EU.

Úplný text ES prohlášení o shodě najdete na následující internetové adrese:

www.owim.com

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG09044 / HG09044-FR

Version: 02/2022

IAN 401367_2107