M1B - Alarmní systém iGET - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE M1B iGET

M1B – Domácí Mini Alarm Instalační manuál CZ

www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Bezpečnostní opatření

1. Nepokládejte žádné těžké nebo ostré předměty na zařízení.
2. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu a tepelnému záření a nesmí být zakrýváno.
3. Nevystavujte zařízení prostředí s vyšší nebo nižší teplotou, než je doporučená.
4. Nevystavujte zařízení prašnému prostředí a vlhkému prostředí, nesplňující doporučené hodnoty, včetně deště a kapalin.
5. Nepoužívejte žádné korosivní čisticí prostředky k čištění zařízení.
6. Nevystavujte zařízení silnému magnetickému nebo elektronickému rušení.
7. Nepoužívejte jiné napájecí adapté nebo baterie než ty, které jsou pro provoz určené.
8. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce.
9. Pro domácnosti: Uvedený symbol (přeškrtnutý koš) na výrobku nebo v průvodní

dokumentaci znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (firemní a podnikové použití): Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašeho prodejce nebo dodavatele. Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení

v ostatních zemích mimo Evropskou unii: Výše uvedený symbol (přeškrtnutý koš) je platný pouze v zemích Evropské unie. Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u Vašich úřadů nebo prodejce zařízení. Vše vyjadřuje symbol přeškrtnutého kontejneru na výrobku, obalu nebo tištěných materiálech.

1. Není určeno k používání v blízkosti vody, např. vedle vany, umyvadla, dřezu, výlevky, ve vlhkém sklepě nebo u bazénu.

2. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást. Při otevření nebo odstranění krytů, které nejsou originálně přístupné, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem. V případě nutného servisního zásahu se obracejte výhradně na kvalifikované servisní techniky.

3. V případě, že alarm/příslušenství bylo po určitou dobu v prostředí s nižší teplotou než - 10°C, nechejte více než jednu hodinu tento nezapnutý alarm/příslušenství v místnosti o teplotě +5°C \~ +50°C. Teprve poté jej můžete zapnout.

SECURITY M1B - CZ

Specifikace

Frekvence vysílání: 433 MHz

Provozní teplota: +5°C \~ +50°C

Provozní vlhkost: 5% \~ 95%

Použité kódování: 2262/1527

Napájecí napětí: 230 V AC, 50 Hz

Zapnutí sirény: při signálu od detektoru

Hlasitost sirény: nastavitelná, max. 110 dB

Dosah signálu k detektoru: do 50ti m. při přímé viditelnosti

USB PORT

(pro aktualizaci software)

TLAČÍTKO "Code" pro přidání a odebrání detektorů a ovladačů

NASTAVENÍ HLASITOSTI: "-" ztišení, "+" zvýšení hlasitosti zvuku sirény

LED DIODY: pro alarm, a indikaci přidání/odebrání detektorů a klíčenek

Obsah balení

• 1x alarm M1B s integrovaným napájením a sirénou 110dB
• 1x pohybový PIR detektor pro zajištění místnosti
• 2x dálkové ovládání (klíčenka) - pro rychlou aktivaci a deaktivaci alarmu
• 1x podrobný uživatelský manuál v českém a slovenském jazyce

Doporučení, o produktu

• Maximální dosah bezdrátového signálu v otevřeném prostředí od centrální jednotky M1B je 50 m při vhodném umístění. V domech se silným zdivem nebo železobetonem se tato vzdálenost razantně snižuje.
• Napájecí napětí hlavní jednotky je 230V AC, 50 Hz.
• Žlutá dioda u pohybového PIR detektoru značí, že baterie v zařízení je již téměř vybitá. Pokud se rozsvítí žlutá dioda, co nejdříve baterii vyměňte za novou.
• Alarm M1B musí být umístěn ve vnitřních prostorách, zasunutý v zásuvce.
• Každý detektor je k centrální jednotce bezdrátově připojen pomocí kódování, které alarm nastaví sám, spárování dalších detektorů s alarmem je rychlé a jednoduché.

Funkce dálkového ovládání (klíčenky)

Instalace a ovládání

1) Centrální jednotku zapojte do zásuvky 230V AC 50Hz, problknou diody, ozve se pípnutí.
2) Otestujte klíčenku. Stiskněte tlačítko zamčení, ozve se 1 pípnutí (systém je zabezpečen), při stisku tlačítka odemčení se ozve dvojité pípnutí (systém není zabezpečen).
3) Aktivujte pohybový PIR detektor. Otevřete pohybový PIR detektor, rozbalte baterii 9V (6F22 9V) a vložte ji do konektoru detektoru. Poté ji vsuňte do krytu a kryt uzavřete. Zapněte detektor posunutím vypínače do polohy „On“ (Zapnuto). Správné umístění na zed'později v bodě 6).
4) Otestujte funkčnost systému. Pomocí klíčenky (tlačítka zamčení) zabezpečte a poté provedte pohyb před pohybovým PIR detektorem, na detektoru se rozsvítí červená dioda a vyšle bezdrátový signál k centrální jednotce, která začne vydávat zvukový a světelný poplach. Poplach zrušte stisknutím tlačítka odemčení na klíčence.
5) Pokud u některého z předcházejících bodů centrální jednotka na pokyn klíčenky nebo detektoru nereagovala, prosím otestujte znovu. Pokud stále závada přetrvává, pokračujte dle návodu dále – kapitoly „Uvedení alarmu do základního (továrního) nastavení“ a „Přídání nového detektoru nebo dálkového ovládání k alarmu“.
6) Detektor pohybu PIR umístěte do jednoho z rohů místnosti. Neumistujte proti oknům a tepelným zdrojům. Abyste předešli falešným poplachům, je nutné instalovat detektor v dostatečné vzdálenosti od oken, ventilátorů a zdrojů tepla. Prudké změny teploty a průvan mohou vyvolávat falešné poplachy detektoru.

Pozor také na záclony, jejich zvlnění vlivem tepla od radiátoru může také způsobit falešný poplach.

Detektor musí být umístěn ve vnitřních prostorách pevně na zdi, nesmí docházet k žádným otrésům.

Detektor je dobré umístit tak, aby se detekovaný objekt pohyboval spíše kolmo k detektoru nežli proti detektoru. Pokud by měl detektor rozeznat objekt, který se pohybuje spíše směrem proti detektoru, je citlivost detekce nižší.

Ideální výška umístění na zed'je 2 \~ 2,2 m. V ideálním případě by měl detektor od zdi svírat úhel 6° \~ 12°.

POHLED SHORA

BOČNÍ POHLED

Přidání nového detektoru nebo dálkového ovládání k alarmu

Bezdrátové detektory musí být přidány k hlavní jednotce, aby bylo možné poté vyvolat poplach. Veškeré bezdrátové detektory v základním setu jsou již přidány, ostatní je nutné přidat:

a) Pomocí úzkého předmětu (tužky, špendlíku, apod.) krátce podržte tlačítko „Code” na hlavní jednotce až do té doby, než se ozve pípnutí a rozsvítí se levá LED dioda.
b) Nyní vložte do nového detektoru baterii, tímto vyšle signál, problikne levá LED dioda na hlavní jednotce a ozve se pípnutí. Tímto je detektor přidán.
c) Ukončete tento režim krátkým stiskem tlačítka „Code“, ozve se pípnutí a levá LED dioda zhasne.
d) Pokud chcete přidat dálkové ovládání (klíčenku), postupujete stejným způsobem s tím rozdílem, že nevkládáte baterii, ale stiskněte libovolné tlačítko na dálkovém ovládání.

e) Tímto způsobem je možné přidat až 30 bezdrátových detektorů.

Pozor: Pokud se při přidávání ozve dvojité pípnutí, znamená to, že detektor/dálkové ovládání je již k alarmu přidáno.

Pozor: Jakmile vstoupíte do režimu přidání nového detektoru/klíčenky a nebude provedena žádná další akce po dobu 60 vteřin, hlavní jednotka tento režim ukončí a vrátí se do základního režimu, tj. Nezabezpečeno.

Pozor: K alarmu není možné přidávat drátové nebo bezdrátové sirény, pouze bezdrátové detektory a dálkové ovladače.

Odebrání detektoru nebo dálkového ovladače od alarmu

U tohoto typu alarmu je možné pro odebrání detektoru nebo klíčenky, odebrat jedině veškeré detektory a dálkové ovládání zároveň. Jedná se o uvedení do základního nastavení:

a) Pomocí úzkého předmětu (tužky, špendlíku, apod.) krátce podržte tlačítko „Code” na hlavní jednotce až do té doby, než se ozve pípnutí a rozsvítí se levá LED dioda.
b) Nyní dlouze podržte tlačítko „Code“, ozve se první pípnutí, levá LED dioda zhasne, stále držte tlačítko „Code“ až do doby, kdy se ozve dvojité pípnutí

Nyní není k alarmu přidán žádný detektor, ani žádné dálkové ovládání. Pro přidání detektorů a dálkového ovládání, které nadále chcete využívat, postupujte dle kapitoly „Přidání nového detektoru nebo dálkového ovládání k alarmu“.

Nastavení hlasitosti sirény

• Pro zesílení hlasitosti sirény otáčejte „kolečkem” na centrální jednotce směrem k znaku „+“.
• Pro zeslabení hlasitosti sirény otáčejte „kolečkem“, na centrální jednotce směrem k znaku „-“.

Uvedení alarmu do základního (továrního) nastavení

Je shodné s předchozí kapitolou „Odebrání detektoru nebo dálkového ovladače od alarmu“, jelikož odebere veškeré detektory a dálkové ovladače.

Další volitelné příslušenství

K alarmu je možné zakoupit další volitelné příslušenství. Ohledně dalšího příslušenství se kontaktujte u Vašeho prodejce nebo přímo na webu výrobce: www.iget.eu

Aktuální seznam příslušenství, které je možné s M1B použít:

• SECURITY P1 - bezdrátový pohybový PIR detektor,
• SECURITY P3 - bezdrátový pohybový stropní PIR detektor,
• SECURITY P4 - bezdrátový magnetický senzor pro zajištění dveří/oken,
• SECURITY P5 - bezdrátové dálkové ovládání (klíčenka),
• SECURITY P6 - bezdrátový detektor plynu,
• SECURITY P10 - bezdrátový detektor vibrací,
• SECURITY P14 - bezdrátový optický detektor kouře.

Údržba

Následující doporučení je nutné dodržovat pro dodržení záručních podmínek a nezkracování životnosti produktu.

• Umístěte alarm a příslušenství mimo dosah dětí.
• Udržujte bezpečnostní systém v suchém prostředí. Déšť, vlhkost a kapaliny mohou způsobit poškození elektrického obvodu.
• Neumístujte a nepoužívejte bezpečnostní systém na znečištěných místech, jinak může dojít k poškození elektronických prvků.
• Neumístujte systém v nadměrně horkých místech. Vysoké teploty zkracují životnost elektronických zařízení, poškozují baterie, deformují nebo dokonce poničí některé

plastové díly.

• Neumístujte systém na příliš chladném místě. V opačném případě může nastat kondenzace a poškození desky zabezpečovacího systému.
• Doporučuje se pravidelně systém kontrolovat a testovat.

Centrální jednotku zkontrolujte každé 3 měsíce:

• zda je možné aktivovat/deaktivovat ochranu,
• zda je možné přijímat signál bezdrátových čidel.

Bezdrátové detektory zkontrolujte jednou za měsíc:

• spustte alarm pomocí detektoru pro kontrolu jeho reakcí,
• zkontrolujte baterie všech detektorů,
• protože systém je nepřetržitě v provozu nebo v pohotovostním režimu, napájecí adaptér ústředny musí být připojen k bezpečné a spolehlivé zásuvce,
• sirénu neumistujte do blízkosti Vaší ložnice, dětského pokoje, protože siréna bude v případě poplachu vydávat zvuk o síle až 110dB!
• pokud systém nebude použit po delší dobu, odpojte jej od napájení,
• nerozebírejte, neopravujte ani neměňte produkty bez povolení, neautorizovaný zásah může způsobit nehodu a poruchy,
• chraňte výrobek před pádem na zem nebo proti střetu s tvrdými předměty, to může vést ke způsobení závad a škody,
• přečtěte si pozorně uvedené pokyny v tomto dokumentu a postupujte podle nich. Pokud kterékoli ze zařízení nepracuje správně, reklamujte jej u svého prodejce. Budeme se snažit tento problém vyřešit co nejdříve.

Další opatření

Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými přístroji a přívod pro elektrinu zapojujte pouze do odpovídajících elektrických zásuvek. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení ani vyměňovat žádnou jeho součást, kromě baterií. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými přístroji a výměnu baterií provádějte opatrně, používejte pouze typ baterií, který je uveden ve specifikacích. Při otevření nebo odstranění krytů, které k tomu nejsou originálně určeny, hrozí riziko úrazu elektrickým proudem. Při nesprávném sestavení zařízení a jeho opětovném zapojení se rovněž vystavujete riziku úrazu elektrickým proudem.

Aktualizace software

O možnosti aktualizace software u vaší jednotky M1B budete informováni na webu www.iget.eu.

Prohlášení o shodě:

Společnost Intelek spol. s r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení SECURITY M1B (LB-W09) jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Produkty jsou určeny pro prodej bez omezení v České republice, Slovensku a v dalších členských zemích EU. Záruční lhůta je na produkty 24 měsíců, pokud není stanovena jinak. Prohlášení o shodě lze stáhnout z webu www.iget.eu.

Výhradní dovozce produktů Shenzhen Chitongda Electronic Co., Ltd. pro Českou Republiku a Slovenskou Republiku:

INTELEK spol. s r.o., Vlárská 953/22, 627 00 Brno

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Copyright © 2015 INTELEK spol. s r.o. Všechna práva vyhrazena.

iGET

SECURITY

Použité kódovanie: 2262/1527

Napájacie napätie: 230 V AC, 50 Hz

USB PORT

(pro aktualizaci software)

TLAČÍTKO "Code" pro přidání a odebrání detektorů a ovladačů

NASTAVENÍ HLASITOSTI: "-" ztišení, "+" zvýšení hlasitosti zvuku sirény

LED DIODY: pro alarm, a indikaci přidání/odebrání detektorů a klíčenek

Obsah balenia

a) Pomocou úzkeho predmetu (ceruzka, špendlík, apod.) krátko podržte tlačidlo „Code” na hlavnej jednotke až do tej doby, než sa ozve pípnutie a rozsvieti sa l'avá LED dióda.
b) Teraz vložte do nového detektoru batériu, týmto vyšle signál, preblikne l'avá LED dióda na hlavnej jednotke a ozve sa pípnutie. Týmto je detektor pridaný.
c) Ukončite tento režim krátkym stlačením tlačidla „Code“, ozve sa pípnutie a l'avá LED dióda zhasne.
d) Pokial' chcete pridať dialkové ovládanie (klúčenku), postupujete rovnakým spôsobom s tým rozdielom, že nevkládajte batériu ale stlačíte l'ubovolné tlačidlo na dialkovom ovládaní.

Pozor: Pokial' sa pri pridávaní ozve dvojité pípnutie, znamená to, že detektor/dialkové ovládanie je už k alarmu pridané.

Pozor: K alarmu nie je možné pridávať drôtové alebo bezdrôtové sirény, len bezdrôtové detektory a dialkové ovládače.

a) Pomocou úzkeho predmetu (ceruzka, špendlík, apod.) krátko podržte tlačidlo „Code“ na hlavnej jednotke, až do tej doby než sa ozve pípnutie a rozsvieti sa l'avá LED dióda.
b) Teraz dlho podržte tlačidlo „Code“, ozve sa prvé pípnutie, l'avá LED dióda zhasne, stále držte tlačidlo „Code“ až do doby, keď sa ozve dvojité pípnutie.

Centrálnu jednotku skontrolujte každé 3 mesiace:

Bezdrôtové detektory skontrolujte raz za mesiac: