NR 100 - Hi-Fi Systém DUAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE NR 100 DUAL

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup gramolonu Dual.

Tento návod k obsluze je nedilnou součásti tohoto výrobku. Obsahuja důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečist.

Tento výrobek je gramofon, který slouži pro přahrávání a digitalizaci gramofonových desek, kazet a kompaktních disků (CD).

Rozsah dodávky

Gramofon + 2 reproduktory

Sestavená točna

Raménko s prénoskou

Vyvažovaci závaži

Podložka pro tochu

Horní kryt gramolonu se dveřma panity Adaptýr ER dorok (uvření pro 7" dorky)

Adaplo: EP obsek (turocity pro 1-losky), Dálkový vyladac

Návod k obsluze

Vlastnosti

• Přehrávání desek s rychlosti 33, 45 a 78 otáček/min, kompaktních disků (CD), audio kazet, příjem rozhlasových (FM) stanic a poslech hudby z USB/SD paměťových médii.
• Funko pro digitalizaci hudby z gramofonovych desek, CD, audio kazel prostřednictvím USB portu nebo připojeného paměťoveho média SD/MMC.
• Do gramofonu je možné připojit kompatibilní audio zdroj (AUX-IN). Hudbu z připojeného zdroje tak můžate přehrávat na gramofonu prostřednictvím jeho reproduktorů.
  • Vstup pro připojení sluchátek.
• Příjem rozhlasových stanic v pásmu FM 87,5 – 108 MHz. Možnost uložení až 30. oblibených stanic do paměťových předvoleb (Preset).
• Zobrazeni aktuálního času ve 12. nebo 24. hodinovém formátu.

Popis a ovládací prvky

1 - Horní kryt 2 - Displej
3 - LED kontrolka (standby)
5 – CD prihrádka 6 – Vstup pro připojení sluchátek
7 - Kryt 8 - Vstup AUX-IN (zdířka 3,5 mm)
9 - USB port 10 - Slot pro SD/MMC kartu
11 - Hlavni vypínač Power On/Off
13 - REC Spustění záznamu (funkce nahrávání) 14 - PRESET EQ Funkce ekvalizéru
15 - VOLUME Ovládání hlasitosti 16 - EJECT Přesun raménka do zákl. pozice
17 - PLAY/PAUSE Spustěni / Pozastavení přehrávání 18 - STOP Ukončení přehrávání
19 - SKIP Tlačitka pro navigaci mezi skladbami
21 - MEMORY/CLK ADJ - Funkce programovani
23 - TS (Track Separation) Obdelent skladed
25 - EJECT Olevření kazelové prihradky / ►►
12 - FUNCTION výběr provozního režimu
PRESET EQ Funkce ekvalizéru
in raménka do zákl. pozice
18 - STOP Ukončeni přehrávání
22 - STIMO PLAY Stereo/Mono, Repeat
24 - Otevreni / Ozavreni CD pinnadky
26 – Pñhrádka pro audio kazely

20 - FOLDER Přehrávání alba (MP3), Preset

27 - Adaptér pro přehrávání singlů
28 - Stroboskop
29 – Nastavovací prvek
30 - Vyvažovací závaží
31 - Ovladač Anti-skating
32 – Páčka pro zdvih / spuštění raménka s prénoskou
33 – Aretace raménka do držáku
34 – Přepinač rychlosti otaček (SPEED 33/45/78)
35 - Nastavení Pitch

Zadní část gramofonu

36 - LINE OUT R. L Vstup pro prípojení zesilovače, konektory stereo cinch

37 - SPEAKER R. L - Pripojení reproduktorů

38 - FM anténa

39 – Napájecí kabel (připojení do sítě 230 V, AC / 50 Hz.

V zadní části gramofonu naleznete výrobní štitek s důležitými technickými údaji.

Dalkový ovladač

40 - Power On/Off Zapnuti a vypnuti gramofonu
41 - FUNCTION Výběr provozního režimu TUNER, CD, USB.
CARD, PHONO/AUX, TAPE
42 - MEM/CLK ADJ. Programování skladeb v režimu
USB/SD, ukládání obľbených FM stanic, nastavení
aktuálního času (pro režim standby).
43 - FOLDER/PRE ▲ TUNER výběr z predvoleb / USB/SD
výběr alba
44 - REC Nahrávání
45 - SLEEP / TIMER Funkce Sleep / Budik
46 - PLAY MODE / FM-ST/MONO Režim prehrávání skladeb
(Random, Intro) / FM Stereo / Mono
47 - FIND TS Vyhledávání skladeb v režimu MP3 CD, USB.
SD / Rožim nahrávání – oddělení skladeb
48 - DISPLAY Přepínání informací zobrazovaných na displeji
/ Aktuálni čas
49 - VOL Ovládání hlasitosti
50 - PRESET EQ Funkce ekvalizéru
51 - DELETE / INFO Odstranění skladby /
Zobrazení ID3 Tag info
52 - FOLDER/PREF ▼ - TUNER výběr z předvoleb /
USB/SD vibür alba
53 - STOP Ukončení přehrávání skladeb
54 -TUNE+ FM přechod na vybranqu frekvenci / SKIP navicace mezi skladbami
55 - PLAY:PAUSE Spustění nebo pozastavení přehrávání

Uvedení do provozu

Připojeni gramofonu ke zdroji napájeni

Gramofon připojte do elektrické sítě s napětím 230 V AC / 50 Hz. Připojte proto zástrčku na konci přívodního kabelu (39) do běžné elektrické zásuvky. Na gramofonu se v té chvíli rozsvití LED kontrolka standby (3). Předtím, než připojite gramofon do sítě se ujistěta o tom, že její parametry splňují všechny požadavky uvedené na výrobním štítku gramofonu.

V případě, že je rádio připojené do elektrické sitě, jsou všechny jeho interni, elektronické komponenty napájeny ze sitového zdroje i po přechodu systému do pohotovostního režimu (standby)! Pro úplné odpojení gramofonu od zdroje napájení musíte vytáhnout přívodní kabel z elektrické zásuvky!

Při prvním připojení gramofonu ke zdroji napájení se na displeji zobrazi indikace „-:- -“. Během provozu gramofonu zajistěte, aby v jeho okolí mohl volně cirkulovat vzduch. Toto je nezbytné pro chlazení gramofonu a jeho interních, elektronických componentů, které se za provozu běžné ohřivají. V žádném připadě proto gramofon za provozu ničim nezakrývejte. Ponechjeté v jeho okolí alespoň 10 cm volněho prostoru (na všech stranách).

Poznámka: V případě, že nehocláte tento gramofon delší dobu používat (například po dobu vaší nepřitomnosti na dovolené), odpojte jej od zdroje napájení. Vytáhněte proto zástrčku síťového kabelu z elektrické zázvuky. Stejně tak učiňte i za bouřkyl

V případě, že dojde výpadku a přerušení dodávky energle, nebude se pří dalším spuštění na gramofonu zobrazovat aktuální čas.

Přlpojení reproduktorů ke gramofonu

Ke gramofonu připojte pouze dodávané reproduktory! Předtrim, než budete připojovat reproduktory vypněte gramofon a odpojte je od siťového zdroje. Zmáčkněte páčku konektoru a připojte kabel reproduktoru do příslušeného výstupu SPEAKER (37) v zadní části gramoforu. Levý reproduktor je označen SPEAKER L, pravý reproduktor ja označen SPEAKER R. Černý vodič (resp. cba vodiče označené stejnou barvou kabelu) připoje do svorky označené, *. Červený vodič (resp. cba vodiče neoznačené stejnou barvou) připoje do svorky označené, *.

Poznámka: Do svorek v gramofonu připojte pouze řádně odizolované konce vodičů! Pro získání maximální kvality poslechu, umístěte oba reproduktory tak, aby společně s vámi došlo k vytvoření jakéhosi trojúhelniku (viz následující obrázek).

Vhodná pozice pro instalaci reproduktorů a kvalitní poslech

Dbejte na to, aby nedošlo k zakrytí reproduktorů, například záclonami, neboť by tím došlo během poslechu k výraznému snižení kvality zvuku. Umistěte proto oba reproduktory tak, aby mezi vaši pozicí a reproduktory nebyla žádná překážka.

Vylepšení anténního přijmu

Celkový počet a kvalita přijmu rozhlasových stanic vždy závisi na aktuálních podminkách v místě přijmu. Drátová FM anténa (38), kterou je tuner gramofonu vybaven, však poskytuje dostatečně kvalitní přijmu věstiny rozhlasových stanic. Anténu vždy roztáhněte do jej maximální oélky. Zajistite tak jej optimální vyzařování a přijem. V přípoade přijmu stanic, bóhem jejichž poslechu je patrný šum a rušení, vyzkoušejte přepnout tuner do režimu MONO. Použjite k tomu funkci tlačitka STÍMONO (46).

Vložení baterli do dálkového ovladače

K napájení dálkového ovladače slouží 2 alkalické baterie se jmenovitým napětim 1,5 V o velikosti AAA (baterie nejsou součástí dodávky). Pri vkládání bateríí do ovladače dbejte jejich vložení do správné polohy a se správnou polaritou. Všimněte si proto symbolů „+“ a „-“ na baterích a stejně tak i v bateriové příhráde ovladne. Na závěr znovu rádně uzavřete příhrádku bateriového prostoru. To bude provázeno slyšitelným dolehnutím zapadek v uzamykačim systému.

Použití dálkového ovladače

S tímto infračerveným (IR), dálkovým ovladačem můžete na gramofonu ovládat všechny hlavní funkce pohodlně na dálku například z pohovky. Při použití dálkového ovladače však musíle vzít v úvahu následující faktory:

- Dálkový ovladač a jeho přední část vždy namířte směrem na IR přijímač (4), který je v přední části gramofonu.

- Mezi ovladačem a gramofonem nesmi být žádné pevné překážky. Musí tak být vždy zajištěna přímá viditelnost mezi oběma částmi vysilač (dálkový ovladač) a přijímač (gramofon).

- Při výrazném zkrácení bezdrátového dosahu ovladače zajistěte výměnu starých a vybitých baterii za nové.

Maximální dosah dálkového ovladače je 6 m od gramofonu.

Připojeni externiho audio zdroje

Do gramofonu můžete připojit externí zdroj audio signálu (například smartphone, MP3 přehrávač a podobně). Hudbu z holoho zdroje pak můžete přehrával prostředníctivím reproduktorů na gramofonu. Připojte stereo audio kabel (s konektorem 3,5 mm) do audio výstupu externiho přehrávače a opačný konec kabelu připojte do vstupu AUX-IN (8) v prední části gramofonu. Tim zároven dojte k vypnuti audio výstupu gramofonu. Pro možnost opátovného poslechu gramofonu odpojte kabel ze vstupu AUX-IN (8). Na gramofonu pak vyberne jako jako přejhravání PHONO/AUX. Použjte k tomu stisk tlačitka FUNCTION (41). Spuste přehrávání na připojeném audio zdroji.

Přehrávání hudby na externím přehrávačí

Hudbu z gramofonu můžete přehrávati i například na externim zesilováči, připojeném k výstupu LINE OUT (36). K propojení gramofonu a hi-fi systému pak použijte pouze kvalitní audio stereo kabel (cinch). Výstup LINE OUT na gramofonu propojte se výstupem na zesilováči. Spustle přehrávání na gramofonu ve vybraném zdrojovem režimu. Zvolte na externím přehráváči vhodný vstup. Hlasitost přehrávání pak můžete ovládat na obou systémech nezávisle na sobě.

Poslech hudby prostřednictvím sluchátek

Poslech hudby za príliš vysoké hlasitosti může způsobit poškozeni sluchu. Před připojením sluchátek do gramofonu proto snížte nejprve hlasitost na minimum. Teprve poté upravte hlasitost na požadovanou úroveň.

Po připojení sluchátek do gramoforu dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do reproduktorů. Použjle pouze sluchátka se standardním koneklorem 3,5 mm (jack). Konektor sluchátek připojte de výstupu označeného symbolem sluchátek (6). Od tě chvíle můžete poslochat hudbu prostřednicitím připojených sluchátek. Po odpojení sluchátek z gramoforu dojde k opětovně aktivaci výstupu zvuku do připojených reproduktorů.

Příprava gramofonu pro poslech desek

Před sarmotnou montáži se ujistěte o torn, že veškeré příslušenství je kompletní a není nijak poškozené. Gramofon instalujte na rovný a stabilní povrch. Reproduktory pak instalujte od gramofonu pokud možno co nejdale. Zajistěte použití vhodného, izolačního podkladu pro gramofon z důvodů minimalizace přenosu vibrací.

Připrava točny

Na točnu umistěte dodávanou plstěnou podložku.

Středový puk

Použití středového puku bude nezbytné například při přehrávání singlú. V případů, že tento puk nebudete použivat, můžete jej umístit na příslušné místo (27) vedle gramofonové točny.

Raménko s přenoskou

Z důvodů zajištění gramofonu během přepravy je raménko s přenoskou zafixováno v držáku pomoci svorky. Před použítím gramofonu tak musíte tuto svorku (33) nejprve uvolnit. Použljte však tuto svorku vždy, když budete gramofon prénášet nebo přepravovat. Předejdete tím možnému poškození gramofonu.

Instalace závaží

Závaží je našroubováno na raménku. Pro optimalizaci tlaku raménka s přenoskou na desku postupujte podle dalších pokynů:

1. Zasuřte závaží.
2. Hmotnost se zobrazuje na bilé značce v pozici „0“.
3. Otáčejte závažim na raménku proti směru hodinových ručiček.
4. Optimální tlak na raménko s přenoskou by se měl pohybovat v rozmezí 4 – 6 g.

V důsledku působení síly „Skating“ dochází ke zvýšení tlaku přenosky na vnitřní drážku gramofonové údesky. Pro eliminací tohoto nepříznivého stavu, jež má víľv na kvalitu prehrávání stereo desek, je gramofon vybaven funkcí „Anti-Skating“. Nastavte proto na ovladačí „Anti-Skating“ (31) stejnou hodnotu jakou jste nastavili u závaží pro tlak na raménko s přenoskou.

Instalace krytu prénosky

Před spuštěním přehrávání gramofonových desek musíte z prénosky (1) odejmout její kryt (3). Kryt proto opatrné vytáhněte z raménka ven směrem s osou raménka (viz následující obrázek). Doporučujeme vždy, kdy nebudete gramofon používat, nasadlt zpět kryt na prénosku. Predejdete tím riziku poškození prénosky nebo gramofonové desky.

Veškeré funkce systému můžete ovládat po stisku některého tlačitka na gramofonu nebo na dálkovém ovladáci. Identicky označená tlačitka mají vždy zcela shodnou funkci. Veškerý další postup, uvedený v následujících částech tohoto návodu k obsluze, je však většinou popisován s použitím tlačitek na dálkovém ovladáci.

Po stisku tlačitka Power On/Off (11) na gramofonu nebo tlačitka Power On/Off (40) na dálkovém cvladači gramofon zapnete. Po zapnutí gramofonu zhasne LED kontrolka (3) pohotovostního režimu (standby). Na gramofonu se zapne displej a systém přejde do naposledy použivaného provozního režimu.

Výběr zdrojového režímu

Stiskem tlačítka FUNCTION (12) na gramofonu nebo tlačítka (41) na dálkovém ovladači přepnete do vybraného provozního režimu: TUNER, CD. USB, CARD, PHONO/AUX, TAPE. Odpojte připojený audio zdroj ze vstupu AUX-IN (8). Nyní můžete přehrávat a poslouchat gramofonové desky. Pri výběru režimu PHONO/AUX můžete přehrávat hudbu z připojeného, externíno audio zdroje.

Ovládání hlasítostl

Po stisku tlačítek – VOL + (49) na dálkovém ovladači nebo tlačítek VOLUME (15) na gramofonu můžete nastavit požadovanou hlasitost přehrávání.

Použltí specálnich zvukových efektů (funkce ekvallzéru)

Opakovaným stiskem tlačilka PRESET EQ (50) na ovladači můžete vybirat mezi přednastavenými zvukovými schématy pro poslech určitého hudebního žánru.

Menu ekvalizéru.

Vypnutí gramofonu

Po dalším stisku tlačitka Power On/Off (11) na gramofonu nebo tlačitka Power On/Off (40) na dálkovém ovladači, gramofon vypnete. Po vypnutí gramofonu se opět rozsvítí LED kontrolka (3) standby.

Úsporný režim „Eco-Standby“

Gramofon je vybaven funkcí pro úsporu energie. V případě, že nedojde po zapnutí gramofonu během určité doby ke spuštění přehrávání nebo nalezení dostatečného signálu stanic, přejde systém gramofonu automaticky zpět do pohotovostního režimu (standby). Opětovným stiskem tlačítka Power On/Off (40) na dálkovém ovladačí pak gramofon znovu zapnete.

Nastavení aktuálního času

Stiskněte v pohotovnostní režimu (gramofon vypnuty a napájený ze sitovné drobo) tračítko MEM CLK ADJ. (42). Na displeji se přitom zobrazů „SET CLOCK“. Jako první vyberte požadovaný formát času pro jeho zobrazení na displeji. Na vyběr je 12. nebo 24. hodinový formát. Vlastní volbu vyberte pomocí tračítek 1-◀/▶1-54) a potvrďte stískem tlačítka MEM CLK ADJ. (42). Znovu pomocí tračítek 1-◀/▶1-54) nastavte hodiny a poté minuty a nastavený čas potvrďte stískem tlačítka MEM CLK ADJ. (42). Aktualní čas se bude zobrazovat na displeji v pohotovnostní režimu (standby). V připadě přerušení dodávky elektrické energie bude nebytné znovu nastavit aktualní čas.

Funkce Sleep

Diky této funkcí můžete na gramofonu nastavit čas, po jehož vypršení přejde systém automaticky do pohotovošního režimu (standby). Nastavit můžete v jednotlivých krocích interval 90, 75...15 minut nebo volbu „OFF“, kterou je funkce „Sleep“ deaktivována. Po výběru určitého intervalu se na displeji zobrazi indikace „SLEEP“. Pro nastavení požadovaného intervalu použitje tlačitko SLEEP (45).

Přehrávač CD

Obecné informace k CD/MP3-CD

Na tomto gramofonu můžete přehrávat hudebni CD (CD-DA nebo MP3, CD-R a CD-RW). Formát MP3 však musí splňovat standard ISO 9660 Level 1 nebo Level 2. Disky s několikanásobnými oddíly (multi-session CD) není možné na tomto systému přehrávat.

Pro přehrávání MP3 platí označení „Folder“ = pro celé album a „Title“ pro některou skladbu. „Folder“ v tomlo případě odpovídá jednomu adresáři a „Title“ jednomu souboru v PC. Systém přehrávače třídí adresáře a skladbu v rámci abecedního pořadí. V připadě, že hodláte použit vlastní řazení adresářu nebo skladeb, upravte název souboru nebo adresáře a přidejte před název pořadové číslo.

Pří vypalování dat na CD-R a CD-RW mohou nastat určité obtiže, které se projevi až pří následném přehrávání disků. Hlavní přična těchto potizí je ve větsině připadech způsobena použitím nevhodného vypalovacího software a hardware. Dbejte proto pří vypalování všech pokýmů uvedených vydavatelem použitého vypalovacího software.

Upozornění! Pří vypalování hudebních CD dbejte na dodržování všech platných zákonů v oblasti autorských práv!

V prípadě, že nebudete na gramofonu přehrávat disky, ponechejte vždy příhrádku pro CD neustále uzavenou. Zabránite tím pronikání pruchu a nečistot od oblasti citlivé laserové optiky. Na přehrávači možete přehrávat CD s MP3 a běžná audio CD (CD-DA). Systém prehrávače nepodporuje čtení souboru ve formátu .doc., txt apod. Přehrávat ani není možné soubory nebo seznamy skladob (playlisty) ve formátu. WMA, AAC, DLF, M3U a PLS. Vzhledem k velkému množstív ruzného vypalovacilho software netze jednoznačne zaručit kompatibilitu všech použitých MP3 souborů pro přehrávání na tomlo gramofonu. V prípadě, že přehrávač zaznamená poškozený nebo nekompatibilní soubor, předje automaticky k přehrávání následující skladby v pořadí. Př vypalováňí disků je obecně doporuženo použivat menší rychlost vypalování s použitím jednoho oddílu dat se zavěrečným uzavením disku.

Na tomto systému můžete přehrávat následující typy disků.

CD o velikosti 12 cm / 8 cm. Max. doba přehrávání 74 min / 24 min.

Pří přepravě tohoto gramofonu vždy vyjměte disk z CD příhrádky. Předejdete tim riziku poškozeni disku a stejně tak i komponentů v CD přehrávače! Kvalita MP3-CD závisí na správném nastavení bitrate a použití vhodného vypalovacího programu a je konfiguraci.

Vložení dlsku do příhrádky

Do režimu CD pfehrávače přejete po několikanásobném stíklu tlačitka FUNCTION (41). Pro otevření CD přihrádky stíkněte tlačitko OPEN ▲(24). Zajistěte, aby otevření přihrádky nebránily žadně předměty. V přípačě, že je otevřená CD přihrádka, zabraňte vinknutí nečistot a cizích předmětů do této přihrádky. Nikdy se nedotýkejte laserové optiky. Do přihrádky vložte disk potištěnou stranou směrem nahoru (strana s daty musí vždy směrovat dolů). Ujistěte se zároveň o správné pozíci disku v přihrádce. Uzávřete přihrádku CD. Systém pak zajistí automatické načení obahu disku.

Poznámka: V připadě, že uzavřete prázdnou CD přihrádku, zobrazi se na displeji informace „NO DISC“.

Vyčkejte pred spuštěním přehrávání až dojde ke kompletnímu načlení obsahu disku. Systém při tomto procesu ziskává všechny potřebné informace o velikosti disku, jeho strukluře a formátu dat. Při načitání MP3 disků tento proces může trvat o něco delší dobu, než při čtení běžných CD.

Vyjmutí disku

Před vyjmutí disku z přehrávače musíte nejprve zastavit přehrávání skladeb. Stiskněte proto tlačitko STOP (53). Poté stiskem tlačitka OPEN ▲(24) oteviřete přihrádku s CD a z ní disk opatmě vyjměte. Disk vždy uchopte za jeho okraje, nikdy se nedotýkejte oblasti se zápisem dat.

Přehrávání dlsků

V případě, že do příhrávky vložine disk opačně, popřípadě bude CD příhrádka prázdná. Zobrazí se na displeji informe „NO DISC”. Při vložení MP3K CD za zároveň žobrazí na displeji korespondující informe „MP3“. Pro spuštení přehrávání disku stískněte Itačitko PLAY / PAÚBE ► II (55). Systém tak spustí přehrávání disku a první skladby v pořadí. Na displeji se přitom zobrazuje pořadové číslo skladby spolu se symbolem přehrávání ►. Pro pozastavení (režim pauzy) přehrávání sliskněte znovu Itačitko PLAY / PAÚBE ► II (55). Prehrávání obnovíle opělovým sliksem Itačitka PLAY / PAÚBE ► II (55). Ukončení přehrávání zajistite po slisku Itačitka STOP (53). Na displeji se v tě chvíli znovu zobrazí seznam svěch skladbe.

Poznámka: Před vyjmutim disku z přehrávače vždy ukončete jeho přehrávání. Stiskněte proto tlačítko STOP (53)!

Navigacemi mezi skladbami

Pro přechod na další skladbu stiskněte 1x tlačitko ►► I (54). Návrat k přehrávání aktuální skladby od jejího začátku stiskněte 1x tlačitko ◀◀ (54). Stisknete-li znovu tlačitko ◀◀ (54) prejedete tím k přehrávání predoz Ohio skladby. Na displeji se během přehrávání skladeb zobrazuje pořadové číslo aktuální skladby. Pro přechod na vybranou skladbu proto stiskněte některé navigacní tlačitko ◀◀ / ►► I (54) opakované, dokup nepřejedte na požadovanou skladbu.

MP3 Album

Pro výběr konkrétního MP3 alba použijte tlačítko ▲ FOLDER/PRE▼ (52. 43).

Informace o albu / ID3-Tag

Pro zobrazení ID3-Tag sliskněle tlačítko INFO (51). Na displeji se po opakovaném stisku tlačítka budou zobrazovat určité informace o skladbě jako jsou název skladby a jejno interpreta a název ažba. V případě, že nejsou k dispozici žádné informace. zobrazí se na displeji indikace „No title”. Do režimu bežného zobrazení prějdete po opětovném stisku tlačítka INFO (51).

Vyhledävani skladeb

Přehrávač disponuje funkci pro vyhledávání skladab nebo celých alb. Stiskněte tlačitko FIND (47) a poté pomocí navigačních tlačitek I ◀◀ / ▶▶ I (54) vyhledejte požadovanou skladbu. Jeji další přehrávání zajistíte po stisku tlačitka PLAY / PAUSE ▶II (55). Znovu stiskněte tlačitko FIND (47) a poté pomocí tlačitek I ◀◀ / ▶▶ I (54) můžete vyhledávat celá alba. Pro spuštění přehrávání vybraného alba pak stiskněte tlačitko PLAY / PAUSE ▶II (55).

Přechod na určitou pozici v rámci aktuálně přehrávané skladby

Během přehrávání skladby můžete rychleji přejt na určitou pozici v rámci této skladby. Během samotného přechodu vsák nedochází k přehrávání skladby v reproduktorech. Stiskněte a děle přídřte tlačitko ►► I (54). Prěhrávac tim přejde do režimu rychlejší přechodu na požadovanou pozici směrem na konec aktualní skladby. Po delším stísku tlačitka 1◄◄ (54) pak můžete rychleji přejt na určitou pozici v rámci aktualní skladby směrem na její začatek. Uvolníním tlačitka pak dojde k obnovení přehrávání skladby na aktualníé vybrané pozici.

Funkce pro opakované přehrávání skladby „Repeat“ (skladby, alba, CD)

Vyberte určitou skladbu. Na displeji se zobrazí pořadové číslo vybrané skladby. Poté stiskněte tlačítko PLAY MODE (46). Na displeji se následně zobrazí symbol „Repeat“. Vybraná skladba tak bude přehrávána v nekonečné smyčce.

Opakované přehrávání celého alba „Repeat" (pouze pro MP3-CD)

Sistknete 2x tlačitko PLAY MODE (46). Na displej se přitom zobraží indikace „FOLDER“ a symbol „Repeat“. Tim dojde k opakovanému přehrávání alba. Sistknete-li 3x tlačitko PLAY MODE (46), zobraží se na displej i indikace „ALL“ a symbol „Repeat“. Přehrávač tak zajistí automatické přehrávání všech skladeb na disku v neconečné smyóce. Funkci pro opakované přehrávání skladeb můžete využit i v režímu programování skladeb „Playlist“.

Ukončení režímu „Repeat“

Několikrát opakovaně tlačitko PLAY MODE (46) dokud nezmizí indikace „Repeat“ z displeje. Od té chvíle se bude disk přehrávat v bůžném režimu.

Přehrávání skladeb v náhodném pořadí „Random“

Systém disponuje funkci, díky které můžate na přehrávači spustit přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Tuto funkci můžate použit jen po vložení disku a rădně užavření CD přihrádky. Během přehrávání sklaceb stiskněte opakovaně tlačitko PLAY MODE (46), dokud se na displeji nezobrazi indikace „RAN“. Systém tak bude přehrávat skladby v náhodném pořadí. Pro ukončení tohoto režimu stiskněte tlačitko PLAY MODE (46), dokud indikace „RAN“ nezmízí z displeje.

Poznámka: Funkci pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí není možné použit v režimu programování skladeb (funkce Playlistu).

Intro

Použití funkce „INTRO“ umožňuje přehrávání prvních 10. sekund z každě skladby na disku. Stinskřete proto opakované tlačítko PLAY MODE (46), dokud se na displeji nezobrazí indikace „INTRO“. Pro ukončení tohoto režimu provedete znovu opakovaným stiskem tlačítka PLAY MODE (46), dokud z displeje přehrávače nezmizí indikace „INTRO“.

Programování skladeb (funkce „Playllstu“)

Do programovaci paměti můžete uložit až 40 skladeb (CD nebo MP3-CD) a přehrávat je ve vybraném pořadí. V případě dosažení plné kapacity programovaci paměti se na displeji zobrazí informace .FULL*.

Poznámka: Spustit programovací proces můžete pouze po vložení disku a rádném uzavření CD přihrádky. Navíc přitom musíte ukončit režim přehrávání skladeb na disku (režim STOP).

Vložte disk do prehrávače a uzavřete prihrádku. Stiskněte tlačítko STOP (53) a poté tlačítko MEM/CLK/ ADJ (42). Na displeji se v té chvíli zobrazí pořadové číslo skladby 01 společně s indikací

"MEMORY", jež predstavuje možnost uložení první skladby do programovací pamětí. Pomoci tlačitek 1-4-7-1-2-1 (54) pak vybré v první skladbu. V připade MP3 CD mužete použit tlačitek FOLDER/PRE (52) pro výběr první skladby na dalšim albu. Uložení vybrané skladby do programovací pamětí provedte po stisku tlačitka MEM/CLK ADJ (42). První skladba lim bude uložena do pamětového slotu, "01". Na displeji se pože zobrazi další paměřovy svl. PR-02". Naprogramujte do interni pamětí i všechny zbylé skladby. Po uložení poslední skladby stiskněte tlačitko PLAY / PAUSE ►II (55). Systém následně spustí přehrávání skladbe, uložených do interní pamětí (Playlistu). Na displeji se v tomto režimu zobrazuje indikace, "MEMORY". Pro pozastavení přehrávání playlistu stiskněte 2x tlačitko PLAY ►II (55). Opětovyním stiskem stejného tlačitka bude systém pokračovat v přehrávání playlistu. Ukončení přehrávání zajistite po stisku tlačitka STOP (53).

Poznámka: Po otevření CD příhrádky nebo stisku tlačítka FUNCTION (41) dojde k resetu obsahu programovací paměti. Stejně tak bude odstraněn celý obasah interní paměti po stisku tlačítka STOP (53). V případě, že během režimu programování skladeb nedojde ke stisku žádného tlačítka během 5. sekund, dojde k automatickému ukončení tohoto režimu.

Gramofon

Přehrávání gramofonových desek

Opatrně umistěte vybranou gramofonovou desku na točnu. Stískem tlačitka FUNCTION (41) přejděte do režimu PHONO/AUX. Pro přehrávání a poslech gramofonových desek předtím musíte odpojti externí, audio zdroj připojený do gramofonu a jeho vstupu AUX-IN. V závislosti na formátu desky zvolte požadovanou rychlost přehrávání. Použříje k tomu funkcí ovladače SPEED (34). Odstraňte kryt z přenosku. Uvolněte pojistku raménko (33) a zvedněte raménko s přenoskou. Použříje proto přislušnou pácku (32). Přemistětu přenosku nad požadovanou stopu na desce. Tim se spustí automatická útačení gramofonové ločny. Potú zmáčkněte páčku (32) pro spustění raménko s přenoskou. Raménko s přenoskou se automaticky spustí do vybrané stopy na desce a po chvíli začne přehrávání gramofonové desky.

Pozastavení přehráváni

Přesuňte páčku pro zdvih raménka (32) směrem nahoru. Tím dojde k zdvihnutí raménka s přenoskou z desky.

Přehrávání desek s rychlostí 45 ot/min s velkým středovým otvorem

Umístěte na točnu gramofonu adaptér (27) pro přehrávání desek s rychlostí 45 ot/min. Pomoci ovladače SPEED (34) pak zvolte korespondující rychlost přehrávání.

Přesné nastaveni otáček „Fine PITCH“

Počet otáček je možně přesně přzpůsobit pomocí ovladače PITCH (35) v rozsahu -10 % až + 10 %. Nastavený počet otáček pro výběr rychlosti na stupnici udává přibližný počet v procentech. V připadě, že jeden ze 4. stroboskopů na okraji točny bude v řadě trvale rozsvicený, znamená to, že je zvolena správná rychlost pro přehrávání (nebo se jedná o jmenovitou rychlost přehrávání).

Automatický návrat raménka do výchozí pozice

Gramofon je vybaven funkcí pro automatický přesun raménka s přenoskou do výchozí pozice po ukončení přehrávání desky. Raménko s přenoskou však můžete do držáku sami umlistit kdykoliv s použitím manuálního zásahu. Pro automatický návrat raménka do výchozí pozice stiskněte tlačítko EJECT (16).

Konfigurace funkce pro automatický návrat raménka do výchozí pozice

Odejměte kryt ovládacího prvku (34).

1. Použijte vhodný křížový šroubovák a utahujte šroub v ovladači ve směru hodinových ručiček do určité polohy.

2. Znovu pomocí šroubováku otáčejte šroubem proti směru hodinových ručiček zpět do původní polohy. Na ovládací prvek poté vratte původní kryt.

Gramofon je výbaven tunerem pro príjem analogových (FM) stanic na frekvencích 87,5 – 108 MHz. Prejděte do režimu poslechu rozhlasových stanic. Použijte k tomu tlačítko FUNCTION (41) a vyberte režim „TUNER“. Drátovou anténu roztáhněte do její maximální dělky. Zajstite tím lepší príjem signálu stanic. V prípadě, že stanice vyslů a režimu „Stereo“ zobraží se na displeji indikátor „ST“. Prepinat príjem z režimu mo z režimu stereo mužete po stíku tlačítka FM ST/MONO (46).

Manuální vyhledávání stanlc

Několikanásobným stiskem tlačitka I ◀◀ -TUNE nebo ▶▶ I TUNE+ (54) předete na požadovanou frekvenci. Kažový stisk tlačitka představuje přechod na jinou frekvenci v rastru 0,05 MHz (fine tune). S použitím manuálního ladění můžete najit nejvhodnější frekvenci pro kvalitní a nerušený příjem stanice. Na displeji se během vyhlédávání stanic zobrazuje aktuálné naladěná frekvence.

Automatické vyhledávání stanic

Stiskněte a děle přídříze (oca 2. sekundý) některé tlačtko I◀◀ TUNE nebo ▶▶T UNE+ (54). Systém tuner tím spustí automatické vyhledávání stanic. V připadě, že dojde k nalezení stanice s dostatečné kvaltrím signálem, další vyhledávání se zastaví a tuner spustí přehrávání této stanice Stanice se slaoším signálem, během jejichž poslechu je patrný šum a rušení, můžete doladit s použitím funkce pro manuální ladení stanic (fine tune). Stiskem tlačtka I◀◀ TUNE nebo ▶▶T UNE+ (54) bude tuner pokračovat v dalším vyhledávání. Během vyhledávání stanic je tuner mimě ztlumený.

Ukládání rozhlasových stanic do predvoleb (Preset)

Do interni paměti rádila můžete uložit až 30 vašich obilbených stanic. Predvolyte stanic se v paměti rádia neuchovaj po odpojení rádla od zdroje napájení. Přejděte do režimu „TUNER“ a pomocí tlacítek 1◀◀ TUNE nebo ▶▶ TUNE+ (54) naladte vaši obilbenou stanici. Sliskněte poté tlacítko MEM’ CLK ADJ (42). Na displeji se v te čivli zobrazí indikace „MEMORY“ a zároveň přitom bude bilkat první pozice pro uložení stanice do paměti. Pomoci tlacítek FOLDER/PRE (43, 52) vyberte požadovanou pozici pro uložení stanice. Uložení stanice do paměti a vybraného pamětového slotu provedete po dalším stisku tlacítka MEM’ CLK ADJ (42). Pro uložení i dalších stanic do předvoleb, zopakujte stejné postup.

Výběr předvoleb

Stiskem tlačitek FOLDER/PRE (43, 52) vyberte určitý pamětový slot. do kterého jste přectím uložili vaší oblibenou stanici. Tuner následně přejde k přehrávání vámi vybrané stanice.

Odstranění stanice z paměti

Uložením aktuálné přehrávané stanice do vybraného paměťového slotu dojde k přepsání této pozice a uložení nové, aktuálné přehrávané stanice do interní pamětí rádia.

Režim USB

Vzhledem k neprebermómu množství ružnych type USB médif, není možné zaručit 100% kompatibilitu všech použitých médif (například MP3 přehrávače, pamětové USB flash / HDD disky). Pro připojení USB disku do gramofonu nikdy nepoužívejel různé prodluzovací kabely nebo USB huby. Systém gramofonu podporuje použití USB médil verze 1.0 a 2.0. Po připojení USB disku do gramofonu vyčkejte, než dojde k jeho kompletnímu načení. Systém během tohoto procesu šromažduje všechny potřebné informace o disku a jeho vinítní struktůle souboru. Pokud není do gramofonu připojený žádný disk nebo připojený disk není možné načistí jeho osah, zobraží se na displeji informace „PLS INSER USB“.

S použitím tlačitka FUNCTION (41) přejděte do režimu „USB”. Pamětový disk připote do gramofonu a jeho příslušného USB portu (9). Systém poté spusti načitání obsahu disku a následné automaticky spusti přehrávání první nalezené skladby na disku. Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačitko STOP (53). Na displeji se přitom zobrazí celkový počet skladeb a alb uložených na disku.

Funkce pro přehrávání MP3 USB

Při přehrávání hudebních souboru ve formátu MP3 můžete používat stejné funkce jako při přehrávání CD (funkce „Repeat“ a „Random“).

Odpojeni USB disku

Aby nedoslo ke ztrátě dat nebo poškození USB disku, přejčete před samotným odpojením USB média do jiného provozního režimu. Ukončete proto přehráváni USB a poté stiskem tlačitka FUNCTION (41) vyberte jiný zdrojový režim na gramofonu (například „TUNER”).

Režim SD/MMC

Vloženi paměťové karty

Upozornění! Pří nesprávném vložení karty do příslušného slotu může dojit je jejímu nevratnému poškození? Zárove přítom může dojit je poškožení dat uložených na karté. Kartu do slotu (10) kvádejte vždy stranou s popisem směrem nahoru. Přejděte do režimu „CARD“. Použjite k tomu opakovanyš stisk tlačíťka FUNCTION (41). Systém gramofonu spusti čení obahu paměťové karty. Po dokončení tohoto procesu dojde k automatickému spustění první skladby na karté. Prehravání skladěu můžete ukončit po stisku tlačíťka STOP (53). Na displeji se potě zorazí celkový počet a alb uložených karté.

Funkce pro přehráváni SD karty

Při přehrávání hudebních souboru ve formátu MP3 můžete používat stejné funkce jako při přehrávání CD (funkce „Repeat“ a „Random”).

Vyjmutí paměťové karty

Aby nedoslo ke ztráté dat nebo poškození paměřové karty, přejděte před samotným vyjmutí karty z gramoforu do jiného provozního režimu. Ukončete předtím přehrávání skladeb a přejděte pomocí tlačitka FUNCTION (41) do jiného režimu.

Poznámka: Po připojeni některých USB/SD médii může během načitání dat dojit k „zamrznuti” tohoto procesu. Provedte potom reset gramofonu.

Přehrávač kazet

Upozornění! Zabraňte vniknutí cizích předmětu do kazetové příhrádky (26). Do režimu pro přehrávání kazet přejdete po několikanásobném stisku tlačitka FUNCTION (41) a výběru menu „TAPE“. Poznámka: Nejvyšší kvality poslechu dosáhnete při použití audio kazet standardu IEC I.

Vložení kazety do přehrávače

Vložení kazely do přehrávače.

Kazetu do přehrávače vkláodjíc tak, aby otevřená část (část s páskou) byla vpravo a navinutá cívka bya kazety byla v zadní části. Do přhrádky vložte pozetu v souladu se znázorném in obrázku výše. Préhrávač automaticky spustí přehrávání audio obsahu kazety. V případě nestandardních doho (zejměna rychlostí přehrávání) není závada na systému přehrávače. Votšinou se jedná o určitou závaou na samotné audio kazety. Pokud je to nezbytné, před samotnym vložením kazety do přehrávače, opatrné dotálněte uvolněnou pásku na kazeta. Použljte k tomu neljõpe obyčejnou tužku.

Dotažení pásky na kazetě.

Po vložení kazety do přehrávače spusti systém přehrávání jejího audio obsahu. Po prehrání celé strany kazety dojóje k automatickému ukončení přehrávání. S použitím funkce „Fast Forward” můžete zajistit daleko rychlejší prechod v rámci aktuální strany na požadovanou pozici / skladbu. Stiskněte proto lehce tlačitko EJ/FF (25). Nesmite však prítom toto tlačitko domáčknout do jeho koncové polohy. Tim zajistite rychly přechod a převijení kazety směrem na konec strany. Pro ukončení převijení a obnovení přehrávání pak tlačitko uvolněte.

PLAY = Spuštění nebo pozastavení přehrávání.

FAST FORWARD = Rychlejší pretáčení kazety na jinou pozici (směrem na konec strany).

EJECT = Vysunutí audio kazety z přehrávače.

Během samotného převíjeni nedocházi k přehrávání audio obsahu kazety.

Pro vysunuti kazety z přehrávače stiskněte tlačitko EJ/FF (25) do jeho koncové spodní polohy.

Kazetu vyjměte z přehrávače po přehrání obou jejich stran.

Neponechávejte kazetu uvnitř přehrávače v případě, že nebudete kazetu dále přehrávat

Funkce nahrávání „Record“

S použitím této funkce dojde k záznamu hudby na USB/SD pamětové médium. Záznam přítom probihá se standardní nýchlostí. Skladba je poté uložena s bitrate 64. 128, 192 kbps a sampling rate 44,1 kHz ve formátu MP3 do adrešaře „RECORD/AUDIO“. K vytvoření tohoto adresáře na připojeném USB/SD médiu dojde zcela automaticky. Skladbám je pak přiřazen název v souladu s jejich pořadím záznamu (například REC001, REC002 a podobné). Nahrávat a digitalizovat hudbu mužete z CD, audio kazety, gramofonové desky, externího audio zdroje a tuneru.

Upozornění! Nahrávání a reprodukce hudebních děl podléhá zákounu o ochranné autorských práv!

Kódování/Digitalizace: Převod analogového signálu do digitální podoby a komprese dat v souladu s kompresním standardem pro snížení celkového objemu dat.

Záznam a oddělení jednotlivých skladeb „Track Separation“

Při nahravání skladeb v režimu PHONO a TAPE můžete sami vytrvařet jednotlivé stopy (toto není k dispozici při nahravání v režimu TUNER). Během samotného záznamu stiskrňe stepláčtko TS (47) ve chvíli, kdy požadujete vytnoví prodlévu před začákem další skladby. Do záznamu se tato prodléva uloži. Pro tuto funkci můžete nastavit požadované kódování s bitrate (výchozí nastavení v systému je 128 kbps). Během pozastaveného přehrávání v režimu PHONO/AUX můžete po stisku tlačíka INFO (51) zobrazit použní bitrate. Požovanou hodnotu pro bitrate pak můžete nastavit s použním tlačíek I I I I I I I I I I I I I l

Hardwarové požadavky pro porízení záznamu

Připojte do gramofonu a příslušného vstupu (9) USB disk nebo pamětovou SD kartu (10). Pokud jsou do gramofonu připojena očé média, vyberte pomocí tlačítek I◀◀ /▶▶I (54) požadované médium pro ukládání nahrávek a výbór potvrďte stískem tlačitka REC (44).

Nahráváni z CD

Přejdote do režimu CD. Vyberte požadovanou skladbu pro její záznam. Použit přitom můžete i funkce programování skladeb (Playlist). Stskem tlačika REC (44) dojke ke spušťni nahrávání. Na displeji se během toho zobrazuje, "USB" nebo, "SD" (v závislosti na vybraném cílovém médiu pro ukládání) a blikající symbol, "REC". Ukončení záznamu vybrané skladby provedete po stisku tlačika STOP (53). V opacném prípadé dojde k pokračování v záznamu a digitalizaci všech dalších skladeb (ve formátu MP3). V záznamu můžete stejně tak pokračovat a oddělovat jednotlivé skladby (funkce, TS").

Kopírování MP3 z CD

MP3 skladby z CD se kopirují z disku na připojené pamětové médium (USB nebo SD). Data se kopirují do adresáře s názvem „FCOPY“.

Nahráváni z gramofonové desky

Stiskem tlačitka FUNCTION (41) přejděte do režimu PHONO a spustě přehrávání vybrané gramofonové desky. Stiskněte tlačitko REC (44). Tím dojde ke spuštění záznamu na vybrané pamětové médium (USB nebo SD). Po stisku tlačitka STOP (53) dojde k ukončení nahrávání.

Nahrávání z externiho audio zdroje

Po připojení externího přehrávače přejděte na gramofonu do režimu PHONO'AUX. Použijte k tomu tlačitko FUNCTION (41). Spustite přehrávání na připojeném audio zdroji a poté stiskněte tlačitko REC (44) na gramofonu. Tim dojde ke spuštění záznamu a digitalizaci audio signálu na připojené médium. Záznam ukončite po stisku tlačitka STOP (53).

Nahrávání z kazet

Přejděle do režimu TAPE a spustle přahrávání vybrané audio kazaty. Násladně slískněle llačílko REC (44). Tim bude zahájen záznam audio obsahu kazety na připojené USB/SD médium. Na displeji se během toho bude zobrazovat indikace připojeného paměřového média. Zároveň přitom bude na displeji bikat symbol, REC".

Nahrávání během poslechu rozhlasových stanic

Vstupte do režimu TUNER a prějděte k poslechu své obříbené rozhlasové stanice. Stiskem tlačítka REC (44) spustíte záznam stanice na vybrané pamětové médium. V připadě, že stanice nemá k dispozici dostatečně kvalitní signál, systém neprovede pořízení záznam. Na displeji se příkom zobrazi informace na nížke kvalné přij maného signálu „No Good“, Pro ukončení nahrávání stanice stiskněte tlačítko STOP (53).

Kopirování MP3 z USB na SD

Kopírování jedné skladby – Přejděte do režimu USB a spustře přehrávání vybrané skladby. Stiskněte tlačitko REC (44). Tím se spusti kopirováni skladby. Na displeji se přitom zobrazi indikace „USB“ a „REC“. Zároveň přitom bude blikat symbol cilového média „CARD“.

Kopřování všech skladeb – Prejděte do režimu USB a vyčejte na kompletní dokončení čtení obsahu připojeného média. Nespoustějte však přehrávání skladeb! Systém musi zustav režimu „STOP“. Stiskněte tlačítko REC (44). Tim dojde k zahrajné kopřování všech skladeb z USB disku na pamětovou kartu. Během tohoto procesu se na displeji zobrazí indikátor „USB“ a „REC“. Symbol pamětové karty „CARD“ přitom bude blikat.

Odstraněni skladeb „Delete track“

Tato funkce slouží pro odstranění jedné skladby, která je uložena na USB/SD médiu.

Poznámka: Provádějte pravidelnou zálohu svých důležitých dat! Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za případnou ztrátu dat nebo poškození paměťového média.

Stiskněte tlačítko DELETE (51). Na displeji se zobrazí indikace „--001“. Pomocí tlačítek I◀◀ /▶▶ I (54) pak vyberte skladbu, kterou hodílate odstranit. Stiskněte tlačítko DELETE (51). Na displeji se zobrazí bezpečnostní dotaz pred odstranéním skladby. Výbórem volby „Yes“ a potvrzením po stisku tlačítka DELETE (51) bude vybraná skladba trvale odstranéna.

Upozornění! Tento proces nelze vzít zpět a obnovit již odstraněný soubor!

Funkce časovače (Alarm)

Tuto funkci můžete využít pouze v případů, že jste předtím na gramofonu nastavili aktuální čas. Tato funkce však není k dispozici v režimech PHONO/AUX.

Nastavení časovače

Funkce časovače umožňuje zapnout gramofon v předem nastaveném čase. Pro spuštění můžete vybrat některý z režimů TUNER, CD nebo USB/SD.

Poznámka:

- Režimy USB, SD: Zajistěte správné a dostatečně kontaktní připojení pamětového média. - TUNER: Vyberte požadovanou rozhlasovou stanici, která má ve vaši oblasti dostatečně kvalitní signal.

V případě, že dojde k přerušení dodávky elektřiny, nedojde k použití funkce časovače. Po obnovení dodávky energie pak zajistěte opětovné nastavení aktuálního času.

Nastaveni času pro spuštěni gramofonu

Stiskněte v pohotovostním režimu (standby) Itačitko TIMER (45) a přidřte jej stisknuté, dokud se na displeji nezobraži, SET TIME. Pomoci itačitka FUNCTION (41) vyberte požadovaný zdroj pro spustěni (například CD, TUNER; USB) a potvrđe stiskem Itačitka TIMER (45). Itačitky I ◀◀ 7 ▶▶ I (54) nastavte nejprve hodinu a poté minuty. Jednotlivá zadání potvrđe stiskem Itačitka TIMER (45). Tim dojke k ukončení režimu programováni časovače. Gramofon se potě přepne zpět do režimu standby. Aktivovaný časovač se zobraži na displeji.

Poznámka: Po dosažení předanstaveného času se gramofon zapne a spustí ve vybraném zdrojovém režimu. Hlaslost akustického výstupu je předanstavena na uroven 20. Při výběru TUNER coby zdroje pro zapnuti gramofon, přejde tuner k přehrávaní naposledy natačné stanice. Pokud není do gramofonu připojeno žadně médium (výběr zdroje USB/SD) přejce systém gramofonu automaticky ke spuštění v režimu TUNER.

Aktivace / Deaktivace funkce časovače

Krátký stiskem tlačitka TIMER (45) zajistíte vypnutí časovače. V připadě aktivovaného časovače se na displeji gramofonu bude zobrazovat symbol „Timer“ (symbol analogových hodin).

Po zapnutí gramofonu ve vybraném zdrojovém režimu, zajistite vypnutí akustického výstupu po stisku tlačitka Power On'Off (11, 40).

Poznámka: Funkce časovače se znovu aktivuje následujici den ve slejný čas. Na displeji se přitom i nadále zobrazuje symbol hodin.

Údržba a čištění

Povrch gramofonu a jeho ovládacích prvků můžete čistit pouze za použtí suchého nebo jen mimé navlnčeného hadříku. V případě silnějšího znečístění můžete použít šetný čistní prostředek (na bází mydla) naneseny v malém množství na hadřík. K čistění gramofonu nikdy nepoužívjeľte žádné chemikálle, rozpoustědia ani prostředky do drhnutí. V opačném případě tak může dojlt k nevratnemu poskození celého systému.

Pokyny pro čištění kompaktních disků

Kompaktní disky udržuje neustále čisté. Zbavujte je proto pravidelné prachu, nečistot a zejměna otisků prstů. Použijte proto pouze čistou nebo jen mirně navihčenou utěrku. K čistání disků nikdy nepoužljeve žadné chemikálie, antistatické spreje nebo rozpouštědla jako například benzin. ředidlo nebo rúzné abrazivní prostředky. Skvmy a masnotu mužete z disku odstranit také pomocí navihčené kůže (jelenice), určené pro čistěni oken.

Upozornění! Disky čistěta výhradně pohyberm od středu směrem k jejich okraji. Pří čistění disků nikdy nepouživejte krouživé pohyby! Nečistoty a rýhy na datové straně disků jsou nejčastější přičinou chyb v procesu načitání a následném přehrávání audio ošahu na disku.

Údržba gramofonových desek a výměna přenosky

Čas od času je nezbytné provést údržbu gramofonových desek a přenosky. Přenosku opatrně čistěte pomocí jemného kartáčku ve směru s osou raménka. Gramofonové desky ořete hadříkem složeného z mikrovlákna.

Výměna gramofonové prénosky

Přenoska podléhá běžnému procesu opotřebení. Doporučujeme proto provadát pravidelnou kontrolu stavu prénosku a zajestit tak jevi výmeň příblnížé po 1000 hodinách jejího provozu. Opotřobena přenoska může způsobil nevatně poškužení gramolonové desky. K výmeň použilje pouze originální nebo výrobcem doporučované prenosky. Opatně vytálněte prensko diagonálné směrem dolů. Nasazení nové přenosky provedte presné opacňym způsobem. Nasurňe přenosku a poté jí přesuňte do horní koncové polohy. Ujistate se, že po nasazení přenosky nevnizkla nikde žádná netásnost a colý kompozit správně dolehnu do koncové polohy. Pred spuštěním prehrávání proto dostatečné ověře povnost uchycení přenosky!

Řešení problémů

Problém	Možná příčina a její rešení
Gramofon nejdie zapnout.	Ujistěle se o tom, že je gramofon připojený ke zdroji napájení.V případě potřeby připojte přívoání kabel a jeho zástrčku do nejblížší elektricke zásuvky / Vložte baterie co dálkového ovladače.
Není slyšet žádný zvuk.	Zvyšte hlasitost na gramofonu. Popřípadě přejdote do jiného zdrojového režimu (například po ukančení přehrávání CD do režimu TUNER). Pro poslech gramofonových desek je nezbytné odpojit z gramofonu kabel ze vstupu AUX-IN.
Běhom poslechu je patrné rušení.	V blízkosti gramofonu jsou další elektronické spotřebiče, které generují elektromagnetické polo a zpusobují tak určité interference. Z okolí gramofonu odstraňita všechny potenciální zdroje interferenci (například mobilní telefony).
Nemožnost oviádání systému, zamrznuti displeje.	Za provozu gramofonu došilo k přetižení jeho interních, elektronických komponentů a pádu systému. Odpojte gramofon od zdroje napájení. Vyčkejte potě přiblžně 10 sekund a znovu připojte gramofon ke zdroji. Timto procesem by mělo dojit k dalšímu obnovení normalní provozu.
Nedošlo k zapnutí displeje.	Na chivli odpojte gramofon od zdroje napájení a potě jej znovu připojte a zapněle.
Nedoslo ke spustění přehrávání CD / Během přehrávání dochází k přeskakování na jiné skladby.	Přejděte do režimu CD a vložte kompatibilní disk / Přihrádka CD není správné uzavřena / Disk do přihrádky vložte vždy potištenou stranou směrem nahoru / Zajistěle vložení disku přesně do středu přihrádky / Uvnitř CD přihrádky došlo ke kondenzací vlhkosti. Výjměte disk, oteviřete přihrádku a ponechejte jí vyschnout alespoň po dobu 1 hodiny.
	Očistěte znečištěný disk a jecho datovou stranu. Pokyny pro čištění kompaktních disku naleznete v části „Čištění a údržba“.
Během přehrávání hudby došlo k vypnutí zvuku.	Nastavení příliš vysoké hlasitosti. Použijte o něco nižší hlasitost.
	Disk je poškozený nebo znečištěný. Očistěte disk.
	Gramofon je vyslavan vibracím. Instalujte gramofon na rovný a stabilní povrch bez působení vibraci.
Přeskakování mezi jednotlivými skladbami při přehrávání gramolonové desky.	Raménko s přenoskou není optimálně vyvážené. Při vyvažování raménka postupujte v souladu s pokyny uvedenými v části „Instalace závaži“.
	Gramofonová deska je znečištěná. Očistěte povrch desky s použitím baviněného hadříku.
Při přehrávání desky není slyšet žádný zvuk.	Na prénosce je nasazen kryt. Odstrante kryt přenosky / Raménko je i nadále v homí poloze nad deskou. Použijte proto páčku pro spustění raménka na desku a do vybrané stopy.
Nízká kvalita reprodukce, výrazné rušení a přerušované přehrávání.	Přenoska je znečištěná. Očistěte přenosku s použitím jemného kartáčku, popřípadě provedte výměnu staré a opotřebované prénosky za novou.
	Gramolonová deska je znečištěná. Očistěte desku s použitím baviněného hadříku.
Rychlost přehrávání neodpovídá skutečné rychlosti reprodukce.	Nastavte na gramofonu optimální rychlost přehrávání. Použijte proto příslušný ovladač SPEED a vyberle standardní rychlost 33 nebo 45 otáček/min.
Zkraslený zvuk při přehrávání kazet.	Snímací hlava je znečištěná. Zajistěle vyčištění hlavy pro čtení magnetického záznamu. Tuto činnost však raději přenechejte do rukou kvalifikovaného odobníka!
	Závada na kazetě a jejím pášku. V případě potřeby dotáhněte s použitím vhodného předmětu uvolněnou pášku na kazetě.
Systém nespustil přehrávání skladeb uložených na USB/SD.	Přepněte do příslušného zdrojového režimu (USB/SD). Použijte k tomu stisk tlačitka FUNCTION.
	Zajistěte správné připojení média a ujistěte se předítím o tom, že se na mědiu nacházejí audio soubory v kompatiolním formátu.
	V gramofonu můžete použít pouze USB/SD médium, které było předítím naformátováno pro systém souborů FAT32.
Nepodařilo se naladit žádnou rozhlasovou stanici.	Přejděte do režimu TUNER. Použijte proto slisk tlačitka FUNCTION. Roztáhněte drátovou anténu do maximální délky.

Nížká kvalita nebo slabý zvuk při poslechu rozhlasových stanic.	Jiné elektronické spotřebiče v blízkosti gramofonu způsobují rušení přijmu signálu (například smartphone. TV nebo PC). Gramofon vždy instalujte do dostatečné vzdálenosti od okolních zdroju možných interferencí.
	Roztáhněte anténu do její maximální délky, popřípadě vyzkoušejte změnit směrování antény jinam.

USB média

Pro připojení USB médii do gramofonu nikdy nepoužívejte žádný USB kabel. Vybrané USB médium připojle přimo do gramofonu prostřednictvím USB portu. Tento port není určený k propojení gramofonu s počítačem!

Nenechávejte baterie (akumulátry) volně ležet. Hrozí nebezpeči, že by je mohly spolknout četi nebo domácí zvířata! V případě spolknutí bateriý vyhledjeje okamžitél lékařel! Baterie (akumulátry) nepatří do rukou malých dítí Výteké nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použjte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato. že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohné nebo nabijený! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabjet mužete pouzu akumulátry.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatrič do domovního odpadu a musí být s ními zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidací) slouži speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku priměreně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přlspějte k Jeho ochraně!

Technické údaje

Zdroj napájení 230 V AC, 50 Hz

Dálkový ovladač 2 baterie 1,5 VV (AAA)

Spotreda proudu 22 W / T W (standby) Příom stápić 97.5 - 108 MHz

Anténa FM. drátová

Gramolonová prénoska krystalový systém

Přehrávání desek s průměrem 17,5 / 25 / 30 cm

Rychlost přehrávání desek 33, 45, 78 ot/mir

AUX-IN / Připojení sluchátek 3,5 mm (jack)

USB port verze 2.0, 5 V DC

Audio-Out cinch stereo MP3 sampling 44.1 kHz

MPS sampling 44,1 kHz Formát záznamu 32/64/96/128/192/256 kbps

Rozměry (gramofon) 427 x 165 x 375 mm

Reproduktor 146 x 229 x 155 mm

Výstupní výkon 2 x 2 W

Hmotnost 4,8 kg (gramofon) 1 kg (každy reproduktor)

Podmínky provozu teplota +5 až +35 °C, 45 až 85 % relativní vlhkosti (RH)

pouze suché prostory uvnitř budov

Překlad toholo návodu zajebla spoletnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Vlaschna prive výtraszena. Jakienliv dinby kopii toheta návodu, jako např. Torokopie, janu předmětem souhlasu společností

Consd Electronic Češka republks, a. r. o. Navod k pouzii odpovids technickému slavu pni isku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. a.

REI/2/2019