Ultimate X4 8 - Tablet Lark - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tablet
Značka	Lark
Model	Ultimate X4 8
Velikost displeje	7,85 palce
Rozlišení displeje	1024 x 768 pixelů
Procesor	Allwinner A31s, čtyřjádrový 1,5 GHz
GPU	Power VR SGX544MP2
Operační systém	Android 4.2 Jelly Bean
RAM	1 GB DDR3
Úložiště	8 GB Flash
Bezdrátové připojení	Wi-Fi 802.11b/g/n
Přední kamera	0,3 megapixelu
Zadní kamera	2,0 megapixelu
Typ baterie	Li-Polymer, nevyměnitelná (lze nahradit pouze identickou baterií)
Výdrž baterie	Přibližně 5 hodin
Doba nabíjení	Přibližně 4 hodiny
Porty	Micro USB, HDMI, 3,5 mm jack pro sluchátka
Slot na kartu	MicroSD až 32 GB
Senzory	Pohybový senzor (akcelerometr)
Rozměry (Š x V x H)	135,2 x 200,7 x 6,7 mm
Hmotnost	Přibližně 300 g
Provozní teplota	5°C až 35°C
Provozní vlhkost	10% - 75%
Bezpečnostní upozornění	Vyhněte se vodě, nárazům, vysokým/nízkým teplotám; nerozebírejte; udržujte mimo dosah magnetických polí; dohlížejte na děti.
Čištění a údržba	Otřete suchým hadříkem; nepoužívejte tekutiny ani abrazivní prostředky. Udržujte v suchu.

Často kladené otázky - Ultimate X4 8 Lark

Jak poprvé zapnout tablet Lark Ultimate X4 8?

Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí asi na 2 sekundy, dokud se neobjeví úvodní obrazovka.

Jak dlouho trvá plné nabití baterie?

Baterie se plně nabije přibližně za 4 hodiny. Červené světlo signalizuje nabíjení, zelené znamená plné nabití.

Lze rozšířit úložiště na Ultimate X4 8?

Ano, tablet podporuje MicroSD kartu až do 32 GB pro rozšíření úložiště.

Jak odemknout obrazovku?

Přejeďte prstem po ikoně zámku směrem nahoru na obrazovce pro odemknutí.

Co dělat, pokud tablet pracuje nestabilně?

Zkuste resetovat zařízení a odinstalovat nedávno nainstalované aplikace. Vyhněte se instalaci aplikací z neznámých zdrojů.

Jak otočit obrazovku?

Tablet má vestavěný pohybový senzor, který umožňuje automatické otáčení. Otočením zařízení přepnete mezi režimem na šířku a na výšku.

Mohu tablet používat během nabíjení?

Ano, ale používání zařízení během nabíjení prodlouží dobu nabíjení. Po úplném nabití odpojte.

Jak se připojit k Wi-Fi síti?

Přejděte do Nastavení > Wi-Fi, zapněte Wi-Fi, vyberte svou síť a v případě potřeby zadejte heslo.

Jaké formáty souborů jsou podporovány pro video?

Přehrávač videa podporuje formáty MP4, ASF, WMV, AVI a DIVX.

Kde najdu nejnovější FAQ nebo technickou podporu?

Navštivte www.lark.com.pl nebo pošlete e-mail na [e-mail] pro podporu.

NÁVOD K OBSLUZE Ultimate X4 8 Lark

CS 13Návod k obsluze

SK 25Návod na použitie

Než začnete zařízení používat

Děkujeme, že jste se rozhodli pro tablet Lark Ultimate X4, a přejeme Vám mnoho8 spokojenostisjeho používáním.

Tablet PCjemultifunkčnízařízení, kterévyužijetejakpřistudiu a práci, takve svém volném čase, pro radost a zábavu. Díky tabletu máte vždy po ruce pohodlný a rychlý přístup na Internet, aniž byste museli používat velké a neskladné počítače předchozích generací. Systém Android 4.2 Jelly Bean a aplikace Google Play umožňují přístup k mnoha užitečným aplikacím, jak pracovním, tak těm pro zábavu. Díky přehlednému aintuitivnímu rozhraní proVásbude každodenní používání tabletu radost.

Přečtěte si prosím tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití. Návod obsahuje důležité pokyny týkajícíse bezpečnéhoa efektivníhovyužívání tabletu.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn jak v zařízení, tak v návodu. V případě dotazů nebo pochybností týkajícíchseobsluhyzařízenínavštivteprosímstránkywww.lark.com.pl.

Než začnete zařízení používat

Ochranaaúdržbazařízení

• Chraňte tablet a příslušenství před vodou a vlhkostí. Při styku elektrického zařizení s vodou může dojít nejen k jeho závažnémupoškození,alevznikátakérizikopro uživatele (riziko úrazu elektrickým proudem).
• Chraňtezařízenípřed silnýmiotřesy,pádem,vibracemi.
• Chraňtezařízenípřed vysokýmia nízkými teplotami.
• Dávejtepozor,abyzařízení neupadlo,neházejtesním,neprorážejtekryt.Neohýbejtetablet.
• Nepoužívejte příslušenství neznámého původu, které může způsobit poškození tabletu, na něž se nevztahuje zárukavýrobce.

Důležitébezpečnostnípokyny

Vždy dodržujte níže uvedené zásady. Seznamte s nimi také starší dětí, které mohou tablet používat. Soha ne használja atabletetagépkocsivezetéseközben.

- Nikdyneobsluhujtetabletpři řízeníautomobilu.

- V nemocnicích a jiných zdravotnických zařízeních může platit zákaz používání elektronických zařízení, včetně tabletů. Takovéto zákazyvždydodržujte.

- Vypínejte tablet v letadle po celou dobu trvání letu nebo při startu a přistání, v závislosti na pokynech obsluhy letadla.

- Vypínejte zařízení v blízkosti důležitých elektronických zařízení, jejichž provoz by mohl být rušen případnými interferencemi.

- Nepokoušejte se rozšroubovávat, pozměňovat ani samostatně opravovat tablet. Tyto činnosti vždy svěřte autorizovanémuservisu.

- Chraňte tablet před silným magnetickým zářením. Takovéto pole může poškodit magnetické paměťové nosiče.Védjea tabletet erős mágneses sugárzásellen.Ezamezőkárosíthatjaamemóriamágnesesadathordozóit.

Než začnete zařízení používat

• Nepoužívejte tablet v místech s velmi vysokou teplotou nebo v oblastech s vysokým rizikem požáru nebo výbuchu, napříkladnabenzínovýchstanicích.
• Použivají-lizařízeníděti,mějte je poddohledem a nenechteje hrát si stabletem o samotě.
• Chraňtetablet předvodoua vlhkosti, nepoužívejteani neukládejte jej napříkladvkoupelně.

Přeškrtnutý symbol odpadkového koše znamená, že na území Evropské unie je třeba výrobek po skončení jeho životnosti odevzdat na zvláštním sběrném místě. Tyto výrobky se nesmějí vyhazovatjakoběžnýnetříděnýkomunálníodpad.

Seznámení se prvky zařízení

Konstrukce zařízení

1. Dotyková obrazovka
2. Kamera

Seznámení se prvky zařízení

1. Mikrofon
2. Tlačítko ON/OFF (zapínání/vypínání)
3. Zdířka pro sluchátka
4. Micro konektor USB
5. HDMI
6. Tlačítko RESET
7. Tlačítko Zpět
8. Objektiv fotoaparátu
9. Slot na kartu microSD
10. Reproduktor

Nabíjení baterie

Před prvním použitím tabletu nechte nabít jeho baterii.

1. Připojte tablet k sítové nabíječce, zástrčku nabíječky připojte do elektrické zásuvky.
2. Zkontrolujte kontrolky nabíjení. Červená znamená, že se zařízení nabíjí, zelená – že bylo nabíjení ukončeno.

POZOR!

• Doba nabíjení činí asi 4 hodiny.
- Pokud používáte zařízení po dobu jeho nabíjení, bude proces nabíjení trvat déle.
- Chcete-li nabíjení ukončit nebo přerušit, odpojte kabel od zařízení.
• Baterii můžete nahradit pouze stejným typem.
- Baterie nevystavujte mechanickému tlaku, nevhazujte je do ohně a podobně – hrozí požár nebo úraz elektrickým proudem.

Funkce tlačítek

Tlačítko ON/OFF – pro zapnutí zařízení podržte déle

Tlačítka V+ i V – slouží pro nastavení požadované úrovně hlasitosti

Zapínání a vypínání zařízení

Zapínání

Po stisknutí tlačítka ON/OFF a jeho podržení po dobu 2 sekund se objeví startovací obrazovka.

Vypínání

1. Stiskněte a podržte tlačitko ON/OFF, poté vyberte jednu z možností.
2. Dostupné volby: tichý režim, režim letadlo (vypíná všechna bezdrátová spojení) a vypnutí zařízení.

Blokování a odblokování obrazovky

Pro odblokování obrazovky přetáhněte ikonu blokády nahoru.

Dosud nikdy nebylo používání elektronického zařízení tak jednoduché a přirozené.

Obrazovka reaguje i na jemné doteky, rozpozná dotyk několika prstů zároveň, například štípnutí zmenšuje obraz a oddálení prstu jej zvětšuje. Obraz můžeme otočit pomocí dvou prstů, podobně jako list papíru na stole. Kapacitní dotyková obrazovka je také nenahraditelná při ovládání her.

Ovládání dotykového panelu

Existuje několik způsobů ovládání dotykového panelu, menu a aplikací nainstalovaných v zařízení.

Kliknutí

Ovládání dotykového panelu zařízení probíhá prostřednictvím klepnutí prstem na odpovídající místo obrazovky (kliknutí, stisknutí).

Rychlý posun a posun

Provádí se stisknutím a tažením.

Přetahování

Provádí se klepnutím na vybrané místo a jeho tažením do požadované polohy.

Otáčení

Při otáčení zařízení probíhá zároveň automatická změna způsobu zobrazování obrazu, což je obzvláště pohodlné při prohlížení fotografií, filmových souborů a textů.

Pohyb po hlavní obrazovce

Plocha hlavní obrazovky je větší než povrch displeje, aby na ni bylo možné umístit větší počet odkazů na stránky, programy a miniaplikace. Přepínání mezi jednotlivými stranami hlavní obrazovky je možné s použitím funkce přetahování doleva nebo doprava.

Personalizace rozhraní (vzhledu) hlavní stránky

Projektování rozhraní hlavní stránky

1. Stiskněte tlačítko MENU – zobrazí se řádek voleb.
2. Pro zpřístupnění možností změny grafických prvků uživatelského rozhraní zvolte tlačítko "Přidat".

Změna pozadí

1. V možnostech změny grafických prvků uživatelského rozhraní zvolte "Pozadí".
2. Označte vybrané pozadí a následně klepněte na "Nastavit tapetu".

Panel upozornění

Panel upozornění zobrazuje informace o nové emailové zprávě, nastaveném budíku, kalendáři, kartě microS D apod. Podrobné informace se zobrazí po rozbalení panelu.

Otevření panelu upozornění

Když se v panelu upozornění objeví nová ikonka, přidržte pruh s ikonami upozornění a následně posuňte prst nebo stylus dolů pro rozbalení panelu upozornění.

Přístup k aplikacím

Jak získat přístup k aplikacím

1. Klepněte na menu aplikací.
2. Zvolte aplikaci, kterou chcete použít.
3. Pro návrat na hlavní stránku stiskněte tlačítko "Zpět".

Řešení problémů

Neždátezařízení doservisu, přesvědčtese,zdanemůžeteproblémvyřešit sami.

Pokudnemůženajít řešení, navštivte stránkywww.lark.com.pl.

Najdete tam nejčastěji kladené otázky s odpovědmi, rady servisu, soubory aktualizací a kontakt na technickou podporu.

Nežserozhodnete dátzařízení doopravy, kontaktujte servis.

Aktuální FAQ a důležité pokyny najdete na www.lark.com.pl

Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ, pošlete e-mail: [e-mail]

Řešení problémů

» Nelze se připojit k síti Wi-Fi

Ujistěte se, že sít vysílá.

Ujistěte se, že se nacházíte v blízkosti zdroje signálu a na jeho cestě se nenacházejí žádné překážky.

Ujistěte se, že jste zadali správné uživatelské jméno a heslo.

» Zařízení se nepatrně zahřívá

Jedná se o běžný jev při práci zařízení, při zapnutém displeji a při nabíjení baterie.

» Systém ztratil stabilitu

Instalace příliš velkého počtu aplikací a aplikací pocházejících z neznámého zdroje může vést k nestabilitě systému. Provedte reset zařizení a odinstalujte některé aplikace.

» Černý displej, zařízení se nezapíná

Nabijte baterii.

Připojte síťový zdroj.

Znovu spustte zařízení.

» Ve sluchátkách není zvuk.

Zvyšte hlasitost.

Zkontrolujte připojení sluchátek.

Zkontrolujte, zda není zdířka sluchátek zanesená špínou.

Zkontrolujte, zda nejsou soubory MP3 poškozeny (nahrajte jiné soubory).

Zkontrolujte, zda slyšite zvuk přes jiná sluchátka (je možné, že byla poškozena sluchátka).

» Nelze přehrávat hudbu

Řešení problémůNaformátujte paměť, nahrajte znovu nepoškozené soubory.

Technické údaje

» Dotyková obrazovka s úhlopříčkou 7,85" a rozlišením 1024 x 768 pixelů
» Procesor: Allwinner A31s, Quad core 1,5GHz
» Grafický procesor – Power VR SGX544MP2, s podporou 2D/3D grafiky
» Systém Android 4.2 Jelly Bean
» Integrovaná operační paměť RAM 1GB DDR3
» Integrovaná flash paměť 8GB
» Integrovaná bezdrátová karta Wi-Fi 802.11b/g/n
» Vestavěný fotoaparát 2Mpix / kamera pro videohovory 0,3 Mpix
» Přehrávač audio souborů (soubory MP3/WMA)
» Přehrávání video souborů (soubory MP4/ASF/WMV/AVI/DIVX)
» Prohlížeč fotografií (soubory BMP/JPG/GIF/PNG)
» Čtečka elektronických knih uložených v různých formátech, například html, pdf, rtf
» Slot na paměťové karty microSD, podpora karet do 32 GB
» Čidlo změn polohy zařízení
» Konektory: HDMI, micro USB, konektor sluchátek, napájecí konektor
» Lithio-ionotový akumulátor umožňující cca 5 hodin provozu bez externího napájení
» Provoz při teplotách od 5°C do 35°C
» Provoz zařízení v prostředí s vlhkostí 10%–75%
» Rozměry: šířka: 135,2 mm, výška: 200,7mm, tlouštka: 6,7mm
» Hmotnost: \~300g

POZOR!

Vyhrazujeme si možnost provádět změnyv zařízení bez předchozího upozornění.

Vzhled grafikyv zařízení závisí na verzi software a může se lišit od uvedeného v návodu!

Skôr než začnete

Dôležitéinformácieobezpečnosti

1. Dotyková obrazovka
2. Kamera

Pred prvým použitím nabite batériu tabletu.

1. Tablet pripojte tabliet na sietovú nabíjačku, zástrčku nabíjačky zapojte do elektrickej zásuvky.
2. Skontrolujte kontrolky nabíjania. Červená znamená, že zariadenie sa nabíja, zelená znamená, že nabíjanie je dokončené.

UPOZORNENIE!

Ak tlačidlo ON/OFF stlačíte a podržíte 2 sekundy, zobrazí sa úvodná obrazovka.

Vypnutie

Uskutočnuje sa stlačením a presunutím.

Presunutie

1. V možnostiach zmeny grafických prvkov používatel'ského rozhrania vyberte položku Tapety.
2. Označte vybranú tapetu a potom kliknite na tlačidlo Nastavić tapetu.

Panel oznámení

» Nedá sa prehrávať hudba

Pokud jste nenašli řešení problému v sekci FAQ, küldjön egy e-mail: [e-mail]

Problémákmegoldása

Kopírování návodu v plném nebo částečném rozsahu bez předchozího písemného souhlasu majitele autorských práv je zakázáno.