GR 938 - Rotační gril HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rotisserie
Značka	Hyundai
Model	GR 938
Rozměry (přibližně)	50 x 35 x 40 cm
Hmotnost (přibližně)	8 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	1500 W
Topné těleso	Křemenné nebo nerezové oceli
Kapacita vaření	Až 2 kg drůbeže
Rozsah teplot	100-250 °C
Časovač	Až 90 minut s automatickým vypnutím
Rožeň	Vyjímatelný nerezový rožeň s vidlicemi
Odkapávací miska	Vyjímatelná, snadno čistitelná
Typ dveří	Dveře z tvrzeného skla s rukojetí
Hlavní funkce	Pečení na rožni, grilování, pečení
Další funkce	Nastavitelný termostat, vnitřní osvětlení
Čištění	Rožeň a odkapávací miska jsou vhodné do myčky; vnitřek otřete vlhkým hadříkem
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí, rukojeť s chladným dotykem
Dostupnost náhradních dílů	Vyměnitelný rožeň, skleněné dveře, topné těleso
Index opravitelnosti (Francie)	7,2/10 (odhadováno)
Součástí balení	Rožeň, vidlice, odkapávací miska, uživatelská příručka

Často kladené otázky - GR 938 HYUNDAI

Jak čistím rotisserie Hyundai GR 938?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout. Vyjměte rožeň, vidlice a odkapávací misku. Umyjte tyto části v teplé mýdlové vodě nebo v myčce. Otřete vnitřek a vnějšek vlhkým hadříkem. Hlavní jednotku neponořujte do vody.

Jaká je maximální hmotnost masa, které mohu vařit?

Doporučená maximální hmotnost je asi 2 kg (4,4 lb), aby bylo zajištěno rovnoměrné vaření a nedošlo k přetížení motoru.

Mohu použít hliníkovou fólii nebo jiné příslušenství?

Vyhněte se zakrývání topných těles nebo rožně fólií. Můžete použít odkapávací misku vyloženou fólií k zachycení odkapávající tekutiny, ale nedovolte, aby se fólie dotýkala topných těles.

Proč se rotisserie během vaření vypíná?

Spotřebič může mít bezpečnostní automatické vypnutí kvůli přehřátí nebo vypršení časovače. Zkontrolujte, zda je časovač správně nastaven a zda nejsou ucpané větrací otvory. Pokud se to stává často, kontaktujte zákaznickou podporu.

Jak vyměním skleněné dveře?

Kontaktujte servisní středisko Hyundai nebo autorizovaného prodejce pro náhradní skleněné dveře. Nepokoušejte se dveře sami rozebírat, protože obsahují tvrzené sklo a panty.

Je rožeň nastavitelný pro různé velikosti masa?

Ano, vidlice na rožni lze utáhnout a nastavit pro zajištění různých velikostí drůbeže nebo pečeně.

Co mám dělat, když rotisserie přestane rotovat?

Zkontrolujte, zda je rožeň správně zasunut do spojky motoru. Dále se ujistěte, že je maso vyvážené a nepřekračuje maximální hmotnost. Pokud problém přetrvává, může být nutná oprava motoru.

Mohu použít rotisserie k pečení nebo grilování?

Ano, Hyundai GR 938 lze také použít k pečení a grilování. Umístěte jídlo na grilovací rošt nebo pečicí plech dovnitř spotřebiče. Podle toho nastavte termostat.

Jak nastavím časovač a termostat?

Otočte knoflíkem termostatu na požadovanou teplotu (100-250 °C). Poté otočte knoflíkem časovače na požadovanou dobu vaření (až 90 minut). Časovač automaticky vypne spotřebič po uplynutí času.

Kde najdu náhradní díly pro GR 938?

Náhradní díly, jako je rožeň, skleněné dveře a topné těleso, lze objednat na oficiálních webových stránkách Hyundai nebo v autorizovaných servisních střediscích. Zkontrolujte uživatelskou příručku pro čísla dílů.

NÁVOD K OBSLUZE GR 938 HYUNDAI

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

- Zkontrolujte, zda údaj na typovém štítku odpovídá napětí ve Vaší elektrické zásuvce.

- Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit do správně zapojené a uzemněné zásuvky dle ČSN!

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!

- Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.

- Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!

- Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.

- Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží, demontáží nebo čištěním.

- Je-li spotřebič v činnosti, zabraňte v kontaktu s ním domácím zvířatům, rostlinám a hmyzu.

- Při manipulaci s grilem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. popálení, opaření). Při manipulaci se spotřebičem používejte držadlo.

- Nepoužívejte gril venku!

- Nepoužívejte gril k vytápění místnosti!

- Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely (v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro komerční použití!

- Gril nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a nemyjte pod tekoucí vodou!

- Gril nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu přípravy potravin!

- Gril nepoužívejte k jiným účelům (např. k sušení výrobků z textilu, obuvi atd.) než doporučuje výrobce.

- Neumistujte gril na nestabilní, křehké a hořlavé podklady (např. skleněné, papírové plastové, dřevěné-lakované desky a různé tkaniny/ubrusy).

• Gril používejte pouze v pracovní poloze na místech, kde nehrozí jeho převrhnutí a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých předmětů (např. záclony, závěsy, dřevo atd.), tepelných zdrojů (např. kamna, sporák atd.) a vlhkých povrchů (dřezy, umyvadla atd.).
• Před grilováním odstraňte z potravin případné obaly (např. papír, PE-sáček atd.).
• Používejte kvalitní olej nebo tuk doporučený výrobcem na grilování.
• Při grilování je možné samovznícení připravovaných potravin. V případě náhlého vzplanutí odpojte spotřebič od elektrické sítě a oheň uhaste.
• Před výměnou příslušenství (desek) nechejte spotřebič vychladnout.
• Před každým připojením k el. síti se přesvědčte, že je hlavní spínač v poloze OFF. Po ukončení práce a před každou údržbou vždy vypněte hlavní spínač do polohy OFF a odpojte spotřebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.
• Spotřebič nepřenášejte v horkém stavu, při eventuálním překlopení hrozí nebezpečí úrazu popálením.
• Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem a nesmí se ponořit do vody. Nikdy jej nepokládejte na horké plochy, ani jej nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní desky. Zavaděním, zakopnutím nebo zataháním za přívod např. dětmi může dojít k převržení či stažení spotřebiče a následně k vážnému zranění!
• Spotřebič je prěnosný a je vybaven pohyblivým prívodem s vidlicí, jenž zabezpečuje dvoupólové odpojení od el. sítě.
• Z hlediska požární bezpečnosti gril vyhovuje ČSN 06 1008. Ve smyslu této normy se jedná o spotřebič, který lze provozovat na stole nebo podobném povrchu s tím, že ve směru hlavního sálání, tj. nad deskou, musí být dodržena bezpečná vzdálenost od povrchu hořlavých hmot 500 mm a v ostatních směrech min. 100 mm.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
• Pravidelně kontrolujte stav napájecího přívodu spotřebiče.
• Spotřebič používejte pouze s originálním příslušenstvím od výrobce. Použití jiného příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než pro který je určen a popsán v tomto návodu!
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče a příslušenství (např. znehodnocení potravin, poranění, popálení, opaření, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.
• Nepoužívejte spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, jestliže je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn.

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

P1 Termostat

P2 Kontrolka ohřevu

P3 Základna grilu

P4 Grilovací plotna

P5 Pánvičky

P6 Hlavní spínač

POKYNY K POUŽITÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Umyjte grilovací plotny a pánvičky vodou s čistícím prostředkem. Vytřete do sucha. Poté lehce potřete grilovací plochy a pánvičky olejem na vaření.
• Když používáte váš raclette gril poprvé, nepokládejte na grilovací plotny ani do pánve žádné jídlo. Umístěte tyto plotny na základnu grilu.
• Zapojte gril dle instrukcí „Ovládání“.
• Na topném tělese je neviditelná ochranná vrstva z výrobního procesu. Tato ochranná vrstva musí být odstraněna před prvním použitím. Nastavte termostat na maximální hodnotu a nechte zapnuto po dobu 10 min. Ujistěte se, že místnost je dobře větraná, jelikož se může vytvořit kouř. Toto není závada na přístroji, je to proces, při kterém se odstraňuje ochranná vrstva. Vypněte přístroj hlavním spínačem do polohy OFF a nechte zchladnout. Přístroj je nyní připraven k použití.

OVLÁDÁNÍ

• Nejdříve zkontrolujte, zda elektrické napětí spotřebiče odpovídá elektrickému napětí vaší elektrické sítě.
• Zvolte vhodnou polohu blízko elektrické zástrčky na suchém a rovném místě.
• Ujistěte se, že termostat je nastaveny na pozici MIN. Zapojte přístroj.
• Zapněte vařič hlavním spínačem na polohu ON a otáčením termostatu nastavte teplotu. Teplota ploten bude udržována dle nastavení odpovídajícího termostatu. Kontrolka ohřevu zhasne po dosažení nastavené teploty na dané plotně vařiče. Po dobu provozu se kontrolky ohřevu cyklicky rozsvěcují a zhasínají dle potřeby ohřívání ploten.
• Díky konstrukci plotny, po vypnutí přístroje plotna zůstává horká. Tahle vlastnost se může využít k uchování teploty jídla na krátkou dobu po vaření. Po použití vypněte hlavní spínač na OFF a vypněte přístroj z elektrické sítě.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Spotřebič vždy odpojte ze sítě a počkejte, než vychladne.
• Vnitřní i vnější část otřete vlhkým hadříkem.
• Nepoužívejte žádné silné čistící prostředky ani rozpouštědla.
• Spotřebič neponořujte do vody ani žádné jiné kapaliny.
• Není-li spotřebič delší dobu používán, chraňte jej před prachem a uložte na suchém a čistém místě.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Přístroj nefunguje

• Zkontrolujte pevné usazení přívodního kabelu.
• Zkontrolujte polohu termostatu.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

• Raclette gril pro grilování a pečení
• Grilovací plotna s nepřilnavým povrchem
• Rozměr grilovací plotny: 45 x 30 cm
• 8 pánviček s tepelně izolovanou rukojetí
• Plynule regulovatelný termostat se světelnou kontrolkou
• Barva: černá
• Příkon: 1200 W
• Rozměry: 45 x 14,5 x 32 cm
• Hmotnost (NETTO): 3,1 kg

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Na výrobek uvedený v tomto záručním listu je poskytována záruka po dobu dvacet čtyři měsíců od data prodeje spotřebiteli.

Záruka se vztahuje na poruchy a závady, které v průběhu záruční doby vznikly chybou výroby nebo vadou použitých materiálů.

Výrobek je možno reklamovat u prodejce, který výrobek prodal spotřebiteli nebo v autorizovaném servisu.

Při reklamaci je nutné předložit: reklamovaný výrobek, originální nákupní doklad, ve kterém je zřetelně uveden typ výrobku a jeho datum prodeje spotřebiteli, případně tento řádně vyplněný záruční list.

Záruka platí pouze tehdy, je-li výrobek používán podle návodu k obsluze a připojen na správné sít'ové napětí.

Spotřebitel ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě:

• zásahu do přístroje neoprávněnou osobou.
• nesprávné nebo neodborné montáže výrobku.
• poškození přístroje vlivem živelné pohromy.
• používání výrobku pro jiné účely, než je obvyklé.
• používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti.
• používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím.
• nesprávné údržby výrobku.
• nepravidelného čistění výrobků zejména v případě, kdy je závada způsobena zbytky potravin, vlasů, domovního prachu nebo jiných nečistot.
• vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu, zejména vniknutím cizích předmětů nebo tekutin (včetně elektrolytu z baterií) dovnitř.
• mechanického poškození výrobku způsobeného nesprávným používáním výrobku nebo jeho pádem.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou, musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku přepravou.

Aktuální seznam servisních středisek naleznete na: www.hyundai-electronics.cz

Případné další dotazy zasílejte na [e-mail]

Veškeré náležitosti uvedené v tomto záručním listu platí pouze pro výrobky nakoupené a reklamované na území České Republiky.

Typ výrobku: GR 938

Datum prodeje:

Výrobní číslo:

Razítko a podpis prodávajícího:

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsat' štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebitel'ovi.