176290000 - Vakuová svářečka Eta - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vakuová svářečka pro domácí použití
Značka	Eta
Model	176290000
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	110 W
Rozměry	35.5 x 9 x 15 cm
Hmotnost	1.36 kg
Funkce	Vakuování a sváření, Pouze sváření, Zrušení
Maximální doba vakuování	1 minuta na cyklus
Doba chlazení	30 minut po 15 minutách nepřetržitého používání
Materiál svářecí lišty	Potahovaný teflonem, nepřilnavý
Indikační světla	Pro stav vakuování a sváření
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, varování před horkým povrchem, neponořovat
Pokyny k čištění	Otřete vlhkým hadříkem; nepoužívejte abrazivní prostředky
Rozsah použití	Pouze pro domácnost; ne pro komerční použití
Kompatibilita sáčků	Používejte pouze speciální fólie výrobce
Součástí balení	5 sáčků (22x30 cm) + 4 sáčky (28x40 cm)
Možnost vaření v sáčku	Ano, s opatrností
Bezpečnost v mikrovlnné troubě	Ano, před vložením do mikrovlnné trouby sáček propíchněte
Skladování	Skladujte v suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí

Často kladené otázky - 176290000 Eta

Mohu použít jakýkoli plastový sáček s touto vakuovou svářečkou?

Ne, musíte použít speciální fólie dodávané výrobcem. Jiné plastové sáčky se nemusí správně utěsnit a mohou poškodit zařízení.

Jak vytvořím sáček z role sáčků?

Rozviňte sáček, umístěte jeden konec na svářecí lištu, zavřete víko a stiskněte tlačítko Pouze sváření. Poté ustřihněte na požadovanou délku.

Jak provedu vakuové sváření sáčku?

Umístěte otevřený konec sáčku na vakuovací desku, zavřete víko, dokud nezaklapne, a stiskněte tlačítko Vakuování + sváření. Zařízení automaticky provede vakuování a sváření.

Proč není svár těsný?

Možné příčiny: záhyby nebo vrásky v sáčku, vlhkost nebo zbytky jídla v oblasti sváru, nebo neposkytnutí 30sekundové přestávky mezi sváry. Ujistěte se, že oblast je čistá a suchá, a sáček vyhlaďte.

Mohu vakuově svářet tekutiny?

Ne, nevakuujte tekutiny, protože mohou být nasáty do čerpadla a poškodit zařízení. U vlhkých potravin je předem zmrazte nebo po vakuování použijte funkci Pouze sváření.

Jak vyčistím vakuovou svářečku?

Odpojte zařízení a nechte jej vychladnout. Otřete vnější i vnitřní povrch vlhkým měkkým hadříkem. Neponořujte do vody ani nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Opatrně vyčistěte svářecí drát k odstranění zbytků plastu.

Mohu vakuově uzavřené sáčky vkládat do mikrovlnné trouby?

Ano, ale sáček několikrát propíchněte vidličkou, aby mohla unikat pára. Položte na misku vhodnou do mikrovlnné trouby. Časování konzultujte s návodem k mikrovlnné troubě.

Jaká je maximální doba vakuování na jeden cyklus?

Maximální doba sání je 1 minuta. Pokud není dosaženo požadovaného vakua, systém se po 30 sekundách vypne. Zkontrolujte netěsnosti nebo nesprávné umístění sáčku.

Jak mám zařízení skladovat?

Skladujte na suchém, rovném místě mimo dosah dětí a osob se sníženými schopnostmi. Naviňte napájecí kabel na držák. Vyhněte se vystavení zdrojům tepla a přímému slunečnímu záření.

Co mám dělat, pokud zařízení nesaje vzduch?

Zkontrolujte, zda je sáček správně umístěn nad vakuovou tryskou. Ujistěte se, že sáček není slepený. Pokud je ucpaná, vyčistěte sací trysku. Také ověřte, že sáček nemá žádné díry.

NÁVOD K OBSLUZE 176290000 Eta

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.

Elektrická svářečka fólií je praktický spotřebič pro svařování polyetylenových fólií v domácnosti. Je především určena pro výrobu obalů na potraviny jako je maso, ovoce, zelenina a hotová jídla, která chceme připravovat nebo zmrazením uchovat v čerstvém stavu. Při použití zdravotně nezávadné fólie můžete zmrazený obsah rozmrazit, ohřát i vařit ve vodní lázni přímo v obalu. Svářečku je možno dále s výhodou použít pro výrobu obalů na prádlo, řezané květiny, dárkové balíčky a dlouhodobé skladování různých předmětů.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Vždy odpojte spotřebič od napájení vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky, pokud ho necháváte bez dozoru a před montází, demontází nebo čištěním.
• Pred prvním uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze, prohlédněte vyobrazení a návod si uschovejte pro pozdější použití. Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli spotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely (příprava pokrmů)! Není určen pro komerční použití a pro používání v prostředích, jako jsou kuchyňky pro personál obchodů, kanceláří nebo farem, nebo v jiných pracovních prostředích. Spotřebič není určen ani pro používání klienty v hotelech, motelech, zařízeních poskytujících nocleh se snídání a jiných ubytovacích zařízeních. Přístroj není určen pro venkovní použití.
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte vidlici ze zásuvky.přístroj nechte řádně vyschnout a před dalším použitím zkontrolovat odborně způsobilou osobou.
• V případě potřeby použití prodlužovacího přívodu je nutné, aby nebyl poškozen a vyhovoval platným normám.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
• Používejte jen originální příslušenství. Použití jiného příslušenství může představovat nebezpečí pro obsluhu.
• Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu svařování!
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ

• Před připojením přístroje se ujistěte, že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku přístroje.
• Vidlici napájecího přívodu je nutné připojit do správně zapojené a uzemněné zásuvky dle ČSN!
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod nebo vidlici, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil se nebo spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.

- Nepoužívejte spotřebič s programem, časovým spínačem nebo jakoukoli jinou součástí, která spíná spotřebič automaticky, protože existuje nebezpečí vzniku požáru, jestliže je spotřebič zakryt nebo nesprávně umístěn.

- Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče (např. pomocí samolepicí tapety, fólie, apod.)!

- Při manipulaci se spotřebičem postupujte tak, aby nedošlo k poranění (např. popálení).

- Otvory pro průchod vzduchu se nesmí zakrývat. Do otvorů nevsunujte ani nevhazujte žádné předměty.

- Používejte jen tak, jak je popsáno v návodu.

- Vyvarujte se kontaktu se svářecí trubicí, když je horká.

- Pokud je přístroj v zapnutém režimu, nebo pracovní pozici, ujistěte se, že stojí na stabilním povrchu (např. stůl, pult).

- Pro tento přístroj není potřeba používat jakákoliv mazadla, jako mazací oleje či vodu.

- Pokud byla elektrická svářečka skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte, čímž se zachová mechanická pevnost dílů.

- Zabraňte tomu, aby se do hubice odsávání P4 vzduchu dostala kapalina!

- Svářečku nikdy neponořujte do vody a nemyjte pod tekoucí vodou!

- Neprovádějte následující: netahejte či nepřenášejte za přívodní kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť a nevedťe kabel kolem ostrých hran a rohů. Nepracujte se zařízením, pokud je postaveno na přívodním kabelu.

- Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z ní mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod.

- Nevysávejte vzduch při sváření tekutin do sáčků.

- Zařízení nebo kabel neumístujte do blízkosti tepelných zdrojů.

- Nemanipulujte se zařízením s mokrýma rukama.

- UPOZORNĚNÍ: Zařízení není určeno k nepřetržitému provozu. Svářečku nepoužívejte nepřetržitě déle než 15 minut, poté dodržte pauzu cca 30 min. nutnou k ochlazení spotřebiče.

- Zařízení má horký povrch. Osoby necitlivé na teplo musí být při používání zařízení opatrné.

- Po ukončení vakuování nechte kryt přístroje otevřený pro ochlazení svářecí části.

- Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např. znehodnocení potravin, poranění, popálení, požár) a není odpovědný ze záruky za spotřebič v případě nedodržení výše uvedených bezpečnostních upozornění.

UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH

POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ

P1 Víko A Seal Only / Pouze sváření
P2 Tlačítka pro uvolnění víka B Kontrolka sváření
P3 Svářecí část C Cancel / Stop
P4 Oblast odsávání D Kontrolka vakuování
E Vacuum Seal / Vakuování + sváření

OBSLUHA SVÁŘEČKY

krok 1: Vložte fólii otevřenou částí do oblasti odsávání

Krok 2: Zatlačte na okraje pro uzamčení víka

Krok 3: Stiskněte tlačítka pro uvolnění víka

Vakuování + sváření: Pro vysátí vzduchu ze sáčku a automatické přepnutí do funkce sváření poté, co je vysátí dokončeno.

Pouze sváření (A): Pro sváření sáčků bez vysátí vzduchu.

Stop (C): Pro zrušení aktivního vakuování či svařování. Zastaví provoz kdykoliv budete chtít.

Zámek krytu (P2): Pro odemknutí či zamknutí krytu. Na bočních stranách krytu.

Signální kontrolky (B,D): Pro orientaci, v jakém stavu se přístroj nachází (vakuování či sváření).

Svářecí část (P3): Obsahuje tepelný drát, který je přikrytý teflonem. Ten zajišťuje, aby se sáček svařil, ale nepřilepil se.

Svářecí těsnění: Tlačí sáček k svářecí části.

Oblast vysávání vzduchu (P4): Nasává vzduch ze sáčku a zabraňuje přetečení tekutin

Těsnění z pěnového materiálu: Utěsňuje prostor pro odsávání a zabraňuje přisávání vzduchu z okolí.

Upozornění

Správná funkčnost přístroje je zaručena pouze při použití výrobcem dodávaných fólií. Tyto fólie žádejte u svého prodejce. Nepoužívejte mikrotenové sáčky.

VYTVOŘENÍ SÁČKU ZA POUŽITÍ SÁČKOVÉ ROLE

1. Připojte přístroj k elektrické síti 230 V\~ zdroji napájení a zapněte jej;
2. Odviňte sáček a položte jeho jeden konec na vrchní část černého těsnění; poté zavřete víko (viz. obr. 1);
3. Přitlačte oběma rukama na víko směrem dolů (na obou stranách) v krajních částech, dokud neuslyšíte 2x cvaknutí (viz. obr. 2);
4. Stiskněte tlačítko „pouze sváření”. Tím se rozsvítí červená kontrolka;
5. Poté, co LED kontrolka zhasne, je svařování dokončeno;
6. Po dokončení výše uvedeného postupu stiskněte dvě postranní tlačítka pro uvolnění víka (viz. obr. 3).
7. Poté odviňte roli a ustřihněte podle toho, jakou délku sáčku si přejete. Sáček je připraven.

UCHOVÁNÍ RŮZNORODÝCH VĚCÍ POMOCÍ VAKUOVÁNÍ:

1. Vložte do sáčku předmět, který chcete uchovat;
2. Vyčistěte, případně osušte a narovnejte otevřený konec sáčku a ujistěte se, že není pokrčený (čím je tato oblast rovnější, tím lépe);
3. Ujistěte se, že se obě dvě strany sáčku nachází v oblasti odsávání v blízkosti kulatého otvoru vakuové pumpy, aby došlo ke správnému odsátí vzduchu;
4. Zavřete víko a přitlačte oběma rukama na kryt směrem dolů (na obou stranách) v krajních částech, dokud neuslyšíte 2x cvaknutí (viz. obr. 2);
5. Stiskněte tlačítko „vakuování + sváření”. Ze sáčku bude automaticky vysán vzduch a vytvořen svár;
6. Po dokončení výše uvedeného postupu stiskněte dvě postranní tlačítka pro uvolnění víka (viz. obr. 3). Tvorba sáčku je dokončena.

Poznámka

Maximální doba provozu odsávání je 1 minuta.

„VARNÉ SÁČKY“:

Potraviny vařené metodou varných sáčků si uchovávají svou chuť a živiny. Potraviny, které již v sáčku jsou, se doporučuje před vařením zabalit a vakuovat do druhého, většího sáčku. Tyto varné sáčky jsou skvělé na zeleninu, ovoce, dušené maso, polévky a ryby.

1) Sáček vložte do vroucí vody a znovu přived'te k varu. Nezakrývejte. Nepropichujte.
2) Zmírněte var a vařte na mírném ohni.
3) Čas vaření se měří od bodu druhého varu. Čas vaření se sníží zhruba o jednu třetinu v porovnání s běžným vařením. Nevařte déle než cca 20 minut. Potraviny můžete vařit přímo z mrazáku, ale velké množství potravin se doporučuje před vařením rozmrazit.

VAŘENÍ V MIKROVLNNÉ TROUBĚ:

1) Sáček položte na talíř vhodný do mikrovlnné trouby.
2) Propíchněte jej několikrát vidličkou, aby se mohla uvolňovat pára během ohřívání. Pro dobu ohřevu či vaření potravin ve varných sáčcích se podívejte do návodu ke své mikrovlnné troubě.

RADY A TIPY:

• Neplňte sáček přespříliš: nechte na otevřeném konci dostatek volného místa, abyste mohli sáček umístit do oblasti odsávání spolehlivěji;
• Pro vakuové balení existuje mnoho využití i mimo potraviny. Campingové vybavení jako zápalky, krabičky první pomoci a oblečení bude vždy čisté a suché. Signalizační světlo pro pohotovost bude vždy připraveno. Stříbro a sběratelské předměty nebudou špinavé.
• Nenechávejte v sáčku příliš vzduchu. Před odsáním vzduchu sáček stlačte, aby z něj unikl vzduch. Příliš mnoho vzduchu v sáčku zatěžuje pumpu a může způsobit, že pumpa nevysaje veškerý vzduch ze sáčku!
• Nevakuujte předměty s ostrými hranami, jako např. rybí kosti a tvrdé mušle! Ostré hrany by mohly sáček propíchnout a roztrhnout!
• Sáček naplňte asi ze 2/3 vodou a zatavte (nevakuujte). Sáček zmrazte a používejte jako led do chladicích boxů nebo jako ledový obklad na sportovní zranění.
• Aby spotřebič dostatečně zchladl, doporučujeme vakuovat a zatavit jeden sáček za minutu.
• Pokud z nějakého důvodu zařízení nedosáhne požadovaného vakua, systém se po 30 vteřinách automaticky vypne. V takovém případě prosím zkontrolujte, zda vzduch do sáčku nevniká nebo zda nebyl sáček umístěn nesprávně.
• Vakuování vysaje vzduch ze sáčku, což prodlouží životnost potravin a uchová barvu potravin. Také šetří místo v mrazáku či ve skříni.
• K dosažení spolehlivého spoje se ujistěte, že je spojovaná část sáčku naprosto čistá a suchá.
• Ujistěte se, že na sáčku nejsou žádné ohyby, které by bránily dosažení kvalitního spoje.
• Ponechte mezeru cca 6 cm mezi potravinami a spojem, aby zůstal prostor na zvětšení objemu při mražení či vaření.

-PE potravinová fólie není vhodná pro sváření a vakuování.

-Bílý proužek na sáčku je na popisky.

- Při balení horkých potravin je nechte před zabalením 5 minut zchladnout.

- Pamatujte, že kořenící a ochucující směsi během uchovávání mění svou intenzitu. Zmenšete proto množství soli, pepře a koření přidávané do potravin ke zmrazení.

SVÁŘEČKA MÁ MNOHO VYUŽITÍ:

Skladování jídla:

- Nakupujte jídlo ve velkých baleních nebo ve slevách a pak je zabalte ke skladování.

-Zabalte maso, ryby a drůbež a zamrazte nebo dejte do lednice.

-Zabalte přísady od speciálních receptů.

- Ušetřete čas tím, že si předvaříte jídla o víkendu a pak zabalíte na jednotlivé porce. Jídlo je pak připraveno k ohřevu během náročného týdne. Ohřívejte v mikrovlnné troubě, varných sáčcích nebo sáčky otevřete a vařte, jak jste zvyklí.

-Zabalte si oběd do školy nebo do práce.

-Uchovejte šunku, sýry a saláty z lahůdek čerstvé.

-Zabalte si jídlo na pikniky, grilování, výlety na lodi a táboření.

-Uchovejte zeleninu čerstvou jako ze zahrádky.

-Uchovejte kávová zrnka.

-Připravte odpolední svačiny.

-Zabalte vitamíny a léky na každodenní dávkování.

Skladování běžných věcí:

-Ochraňte cenné dokumenty jako pojišťovací smlouvy.

-Zachovejte drahocenné fotografie.

- Při výletech na lodi, piknicích nebo táboření uchováte zápalky, mapy a jiné předměty bezpečné a suché.

- Neprodyšně uzavřete kosmetiku, krémy atd. proti rozlití v taškách, batozích a kufrech.

-Při balení zabalte boty odděleně, abyste nezašpinili oblečení.

-Uchovejte novinové články.

-Uchraňte vzácné a drahocenné knížky.

-Zabraňte zajití příborů.

- Uchovejte semena a cibulky bezpečné a suché pro sázení na příští rok.

-Uchovejte hokejové kartičky či kolekci známek.

-Sbalte si s sebou obvazy a jiné potřeby první pomoci.

- Zmrazte a zabalte led pro použití v chladicích boxech nebo na naraženiny, modřiny a bolavá místa.

-Ochraňte malé kusy oblečení před moly.

-Uchraňte šperky a rodinné cennosti.

-Uchovejte počítačové disky bez prachu.

- Uspořádejte a uchovejte bezpočet předmětů po domácnosti, jako svorky, gumičky, knoflíky a potřeby k šití.

OBECNÁ PRAVIDLA BEZPEČNOSTI POTRAVIN

Z vědeckých studií a obecného názoru se můžeme naučit následující pravidla bezpečnosti potravin, což povede k lepší bezpečnosti a optimálnímu skladování potravin.

1) Pokud jste ohřáli, rozmrazili či vyjmuli rychle se kazící potraviny z lednice, okamžitě je spotřebujte.
2) Chcete-li znovu vakuovat již vakuované potraviny, postupujte dle instrukcí, jak potraviny správně chladit a ukládat po otevření vakuovaného sáčku.
3) Správný způsob rozmrazení potravin je umístit je do chladničky, dokud nerozmrznou, případně použít mikrovlnnou troubu.
4) Potraviny ponechané v prostředí s pokojovou teplotou obecně podléhají zkáze a jejich konzumace může vyvolat zdravotní problémy.
5) Chcete-li potraviny rychle ochladit, rozprostřete vakuové sáčky v lednici či mrazáku rovnoměrně.

Balíte-li velké množství masa, ryb nebo jiných potravin, doporučujeme následující postup

1) Dodržujte hygienu Vašich rukou, pracovního načiní a pracovní plochy.
2) Rychle se kazící potraviny, které jste vakuovali, okamžitě dejte do lednice či mrazáku a nenechte je venku při pokojové teplotě.
3) Trvanlivost suchých potravin, jako např. ořechů, kokosu či cereálií se ve vakuovém sáčku prodlouží. Uchovávejte je na suchém, temném místě. Kyslík a vyšší teplota způsobí, že potraviny s vysokým obsahem tuku žluknou.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před každou údržbou odpojte spotřebič od elektrické sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky. Svářečku čistěte až po jejím vychladnutí! Po každém použití otřete vnější plochy měkkým vlhkým hadříkem. Při čištění vnitřní části přístroje setřete všechny kousky jídla a tekutin papírovým ubrouskem. Důkladně vysušte před dalším použitím. Svářečka se nesmí ponořit do vody. Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí prostředky! Výlisky z plastu nikdy nesušte nad zdrojem tepla (např. kamna, el./plynový sporák).

Pokud se znečistí napájecí přívod, otřete jej vlhkým hadříkem. Normální je, že v průběhu času se barva povrchů mění. Tato změna ale žádným způsobem nemění vlastnosti povrchu a není důvodem k reklamaci spotřebiče! Napájecí přívod naviňte na držák ve spodní části. Svářečku skladujte na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

Pokud se kousky umělé hmoty přilepí na svářecí část, opatrně je odstraňte hadříkem, aby se předešlo poškození svářecího drátu. Pokud nemůžete odstranit kousky, které se přilepily, zavřete víko a stiskněte tlačítko A pro svaření. Toto rozehřeje svářecí části a jakékoliv umělohmotné kousky změknou a půjdou lépe odstranit.

SÁČKY

Před opětovným použitím doporučujeme sáčky důkladně omýt v teplé vodě s trochou prostředku na mytí nádobí, následně opláchnout čistou vodou a nechat je usušit.

Sáček postavte tak, aby mohla voda zevnitř sáčku vytékat. Před opětovným použitím důkladně vysušte.

Ukládání prázdných sáčků:

Sáček uchovejte na rovném a bezpečném místě mimo dosah dětí a nesvéprávných osob.

INSTRUKCE K VAKUOVÁNÍ SÁČKŮ

Příprava potravin ke zmrazení v mrazáku

1) S pomocí svářečky uchováte potraviny čerstvé. Nejlépe je začít s co nejčerstvějšími potravinami.
2) Chcete-li zmrazit potraviny, které mají zůstat ve stejném tvaru nebo potraviny, které jsou křehké, vakuujte je v sáčku až po zmražení a vraťte zpět do mrazáku.
3) Chcete-li vakuovat tekuté potraviny (např. polévky), zmrazte je nejdříve ve vhodné nádobě, poté naporcujte, vložte do sáčku a vakuujte. Jednotlivé sáčky vložte do mrazáku.
4) Zeleninu oloupejte tak, že ji krátce povaříte ve vodě nebo mikrovlnné troubě, zchladíte a vakuujte v požadovaných porcích.
5) Chcete-li vakuovat nezmrazené potraviny, nechte v sáčku zhruba 6 cm místa kvůli změně velikosti potravin při zmrazení. Maso před vakuováním osušte např. papírovou utěrkou.
6) Před uložením potravin, jako např. tortilly, palačinky či masové placky vložte mezi jednotlivé kusy voskový či kuchyňský papír. Bude tak snadné vyjmout jen několik kusů, zbytek znovu zatavit a okamžitě vrátit zpět do mrazáku.

INFORMACE O BEZPEČNOSTI UKLÁDÁNÍ POTRAVIN

Tato vakuová svářečka změní způsob, jakým nakupujete a ukládáte potraviny. Jakmile si na vakuování zvyknete, stane se nenahraditelnou součástí přípravy potravin. K zajištění kvality a bezpečnosti potravin při použití tohoto spotřebiče k vakuování potravin sáček uložte nejlépe do chladného, suchého a tmavého místa. Při teplotách nižších 10 °C se doba uskladnění prodlužuje cca 2-3krát. Po otevření spotřebujte celý obsah nejlépe najednou. Skladované potraviny kontrolujte minimálně jedenkrát za měsíc. Pro skladování nepoužívejte kovové nádoby nebo nádoby s kovovým víkem.

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Přístroj nefunguje

• Zkontrolujte, zda je vidlice napájecího přívodu správně zasunuta do el. zásuvky.
• Zkontrolujte, zda je v zásuvce elektrické napětí. Pro kontrolu můžete použít jiný el. spotřebič.
  -Zkontrolujte, není-li poškozen přívodní kabel.

DOBRÉ RADY

Porucha Příčina Řešení
svár na fólii netěsní přehyby v místě sváru		vyhladit fólii, pak zopakovat sváření
svářečka neodsává sáček není v odsávací oblasti		umístit sáček správně
svár je příliš roztavený	příliš zahřátá svářecí část	ponechejte otevřenou svářečku několik minut zchladnout
	použití mikrotenového sáčku	používejte výrobcem dodávané fólie
vzduch není řádně odsátý	odsátí je nedostatečné	ve fólii je díra
	použití mikrotenového sáčku	používejte výrobcem dodávané fólie
	špatné umístění sáčku do odsávací oblasti	celou otevřenou část sáčku řádně vložte do odsávací oblasti

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

• Svářečka folií pro domácnost; velmi jednoduché ovládání
• Plně automatická: uzavřením pevně zajistí fólii, odsaje vzduch, zataví spoj
  • Vynikající kvalita spojení (jednolitý a silný svár)
• Funkce samostatného svařování
• Balení obsahuje 5 ks 22 cm x 30 cm a 4 ks 28 cm x 40 cm speciálních sáčků
• Světelná signalizace odsávání a svařování
• Rychlost a spolehlivost; barva stříbrná
• Prostor pro uložení přívodu na spodní straně
  • Délka napájecího kabelu 130 cm
  • Hlučnost < 80 db (A)
• Napájení: 220 - 240V \~ 50 Hz; příkon: 110 W
• Rozměry: 35,5 x 9 x 15 cm; Hmotnost (NETTO): 1,36 kg

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

EKOLOGIE

Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa (viz www.elektrowin.cz). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení napájecího přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný.

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!

Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince [phone] nebo na internetové adrese www.eta.cz.

Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění:

• NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 2006/95/ES v platném znění).
• NV č. 616/2006 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobky z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 2004/108/ES v platném znění).

Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Výrobek odpovídá svými vlastnostmi požadavkům stanoveným vyhláškou MZ č. 38/2001 Sb. o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy. Výrobek je v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady č. 1935/2004/ES o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami.

Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo jiných tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 Bráník, Česká republika.

-Uchovajte šunku, syry a šaláty z lahôdok čerstvé.

- Zabal'te si jedlo na pikniky, grilovanie, výlety na lodi a táborenie.

-Uchovajte kávové zrnká.

-Pripravte olovranty.

-Zabal'te vitamíny a lieky na každodenné dávkovanie.

-Pri balení zabaľte topánky oddelene, aby ste nezašpinili oblečenie.

-Uchovajte novinové články.

- Uchovajte semená a cibul'ky bezpečne a sucho pre použitie na d'alší rok.

-Uchovajte hokejové kartičky či kolekciu známok.

-Zbal'te si so sebou obväzy a iné potreby prvej pomoci.

- Zmrazte a zabal'te l'ad pre použitie v chladiacich boxoch alebo na odreniny, modriny a bol'avé miesta.

-Uchráňte šperky a rodinné cennosti.

-Uchovajte počítačové disky bez prachu.

- Usporiadajte a uchovajte mnoho predmetov do domácnosti, ako svorky, gumičky, gombíky a potreby na šitie

OBECNÉ PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI POTRAVÍN

VÝROBCA: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Bráník, Česká republika.

VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR: ETA — Slovakia, spol. s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04 Bratislava 3.

PRODUCENT: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 Bráník, Republika Czeska.

PRODUCER: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4 Bráník, Czech Republic.

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres uvedených na www.eta.cz. Výrobek odešlete nebo předejte osobně vždy s návodem k obsluze, jehož nedilnou součástí je záruční list. Na dodatečně zaslané nebo osobně předané návody se záručním listem nelze brát zřetel. K odeslanému výrobku připojte průvodní dopis s udáním důvodu reklamace a SVOJI PŘESNOU ADRESU. Při reklamaci v záruční době se lze obrátit na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Výrobek vyčistěte a zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Z hygienických důvodů nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy.

Záznamy o záručních opravách • Záznamy o záručných opravách

Záruční doba Záručná lehota

24

měsíců ode dne prodeje spotřebiteli mesiacov odo dňa predaja spotrebitelovi

Typ Typ

1762 Série (výrobní číslo) Séria (výrobné číslo)

Napětí • Napätie

\~ 220 - 240 V

Datum a TK závodu Dátum a TK závodu

Deklarovaná hodnota akustického výkonu Lc = 80 dB (A)/1pW.

Datum prodeje Dátum predaja

Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel užívat způsobem, který je popsán v návodu. Na vady způsobené nesprávným používáním výrobku se záruka nevztahuje. Poskytovaná záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě. Pro případ výměny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku. Tento záruční list je zároveň "Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku". Adresy záručních opraven jsou uvedeny na internetu www.eta.cz