KXP-3196 - Tiskárna PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KXP-3196 PANASONIC

Uživatelská příručka

k jehličkové tiskárně

KX-P3196

Děkujeme Vám, že jste si koupili kompaktní jehličkovou tiskárnu Panasonic KX-P3196.

Tato tiskárna je všestranná a velice kvalitní 9-ti jehličková maticová tiskárna určená pro kancelářskou potřebu. Tiskárna je již při výrobě nastavena tak, aby byla schopna pracovat s většinou oblíbených a rozšířených aplikačních programů. Funkce tiskárny jsou ovládány použitou aplikací a ve většině případů není nutno měnit tovární nastavení tiskárny.

Výrobní číslo tiskárny je uvedeno na typovém štítku umístěném na zadní straně tiskárny. Pro svoje vlastní pohodlí si výrobní číslo opište na níže uvedený řádek v této příručce, kterou si společně s dokladem o koupi tiskárny uložte pro případnou další potřebu.

TYP: KX-P3196 JMÉNO PRODEJCE:

VÝROBNÍ ČÍSLO: DATUM KOUPĚ:

Firma Panasonic zaručuje, že tento výrobek odpovídá směrnicím ENERGY STAR pro úsporu energie. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka.

*1 Operační systém Microsoft Windows verze 3.1 (dále Windows 3.1).

*2 Operační systém Microsoft Windows 95 (dále Windows 95).

*3 Operační systém Microsoft Windows 98 (dále Windows 98).

*4 Operační systém Microsoft Windows NT Workstation a Microsoft Windows NT Server network verze 3.5x (dále Windows 3.5x).

*5 Operační systém Microsoft Windows NT Workstation a Microsoft Windows NT Server network verze 4.0 (dále Windows 4.0).

- BM, IBM-PC a Proprinter jsou ochranné známky firmy International Business Machines Corporation.

- Microsoft, Windows a Windows NT jsou ochranné známky firmy Microsoft Corporation, registrované v USA a v dalších zemích.

- Epson je ochranná známka firmy Seiko Epson Corporation.

- OKI je ochranná známka firmy OKI Electric Industry Co., Ltd.

- Všechny ostatní zmíněné názvy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky jejich držitelů.

Snímky obrazovky jsou zveřejněny se svolením firmy Microsoft Corporation.

Pokyny a informace uvedené v této příručce mohou být předmětem změn bez předchozího upozornění.

Kapitola 1 Úvodem

6 Pro vaši bezpečnost 7 Bezpečnostní upozornění

6 Obecně 8 Vybalení tiskárny

6 Napájení 9 Jednotlivé prvky tiskárny

6 Výstražný štítek

Kapitola 2 Příprava

11	Připojení tiskárny k počítači	19	Auto test / Volba ovladače
11	Napájení tiskárny
12	Instalace kazety s barvicí páskou 19		Auto test
13	Manipulace s papírem	49	Volba ovladače tiskárny
13	Skládaný tabelační papír(provoz se zadními traktory)
15	Skládaný tabelační papír(provoz s dolními traktory)
17	Jednotlivé listy papíru a obálky(provoz s přítlakem válce:)
18	Odtržení papíru

Kapitola 3 Instalace a použití programového vybavení pro KX-P3196

20	Instalace programového vybavení	26	Použití programového vybavení
20	DOS	26	Program Control Panel Software softwarový ovládací panel)
20	Windows 3.1
21	Windows 95	28	Program Command Reference (Referenční knihovna povelů)
22	Windows 98
23	Windows NT 3.5x
24	Windows NT 4.0

Kapitola 4 Použití ovládacího panelu

29	Použití ovládacího panelu	31	Nastavení prvního řádku formuláře
29	Volba písma (fontu) FONT (TOP SET)
29	Volba rozteče písma PITCH	32	Parkování papíru LOAD/PARK
30	Režim High Speed Draft	32	Detektor konce papíru
30	Tichý režim	33	Režim úvodního nastavení
31	Posun o řádek / o stránku LF/FF	35	Režim pro nastavení rozhraní

Kapitola 5 Pravidelná údržba / Odstraňování závad

36 Pravidelná údržba / Odstraňování závad

36 Pravidelná údržba

36 Odstraňování závad

Dodatky

38 Technické specifikace		40 Rozhraní
39	Specifikace papíru	41	Paralelní rozhraní
39	Skládaný tabelační papír	41	Sériové rozhraní
39	Samolepicí etikety	41	Doplňky / Příslušenství
	na souvislém nosiči	42	Doplňky
39	Jednoltivé listy papíru	42	Příslušenství
40	Obálky	43 Rejstřík

Pro vaši bezpečnost

Obecně

Upozornění

- S ohledem na zamezení možnosti vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.

Pozor

- Nepokoušejte se o svépomocnou opravu přístroje. Svěřte opravu kvalifikovanému servisu.

Napájení

Upozornění

• Napájecí napětí je uvedeno na typovém štítku přístroje. Připojte zařízení do zásuvky síťového rozvodu s odpovídajícím napětím.
• Zařízení musí být zapojeno do snadno přístupné zásuvky umístěné v jeho blízkosti.
• S ohledem na bezpečnost provozu musí být napájecí kabel zařízení připojen do standardní třípólové a účinně uzemněné zásuvky.
• Prodlužovací kabel, pokud je použit, musí být s ohledem na uzemnění přístroje trojžilový a správně zapojený. Nesprávně zapojený trojžilový kabel může způsobit závažné poškození přístroje.
• Spolehlivá funkce přístroje není sama o sobě zárukou, že je přístroj napájen z uzemněné zásuvky a že je jeho instalace zcela bezpečná. Máte-li jakékoli pochybnosti, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře.
• Pokud není pro napájení přístroje k dispozici uzemněná zásuvka síťového rozvodu, požádejte o její instalaci odborného elektrikáře. Nepodceňujte význam uzemnění a nepoužívejte pro napájení různé adapté.

Bezpečnostní upozornění

Pro zabránění nesprávné funkce přístroje dodržujte dále uvedené provozní pokyny

• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu svitu
• Neprovozujte zařízení za extrémně vysokých nebo nízkých teplot (provozní teplota: 5°C až 40°C)
• Neprovozujte zařízení za extrémně vysoké nebo nízké relativní vlhkosti (rozsah vlhkosti provozního prostředí: 20% až 80%)
• Zamezte kondenzaci vody způsobené náhlou změnou teploty

• Neumístujte zařízení do špatně větratelných prostor
• Nevystavujte zařízení působení prachu a chemických výparů (např. ředidel)

• Neumistujte zařízení na nestabilní plochy
• Nevystavujte zařízení působení extrémních vybrací

- Tekutiny v blízkosti zařízení

- Nezapínejte tiskárnu, když v ní není instalována barvící páska a založen zásobník s papírem

• Nepokládejte na tiskárnu knihy ani jiné podobné předměty
• Dbejte na to, aby během provozu tiskárny nedošlo k zablokování tiskové hlavy citím předmětem

- Při dlouhém provozu dbejte na to, aby se tiskárna nepřehrála

■ Statická elektrina

U paralelního/sériového rozhraní a u tiskové hlavy hrozí nebezpečí poškození statickou elektrinou. Proto se vždy, než budete s těmito prvky zacházet, dotkněte nějakého uzemněného kovového tělesal (např. ústředního topení), abyste ze svého těla odvedli případný náboj statické elektriny.

Vybalení tiskárny

Po vybalení tiskárny z dopravního obalu zkontrolujte, zda některá z dále vyobrazených položek nechybí nebo není poškozená. Chybějící nebo poškozené součásti reklamujte v obchodě, kde jste tiskárnu koupili.

Poznámka:

- Schovejte si původní krabici i další balicí materiál pro případ budoucího transportu tiskárny. Obal a všechny jeho součásti jsou navrženy s ohledem na maximální ochranu výrobku během transportu.

• Tiskárna (KX-P3196)

Kazeta s barvící páskou (KX-P3191)

- Diskety s programovým vybavením (2ks)

- Uživatelská a referenční příručka

• Použití dodávaných disket s programovým vybavením vyžaduje počítač IBM-PC kompatibilní s disketovou mechanikou 3,5".
• Diskety obsahují následující programy a informace. Jejich použití je uvedeno v této příručce.

[Disketa „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1"]

• Ovladač tiskárny pro Windows 3.1 (str. 20)
• Program Control Panel Software (str. 26)
• Program Command Reference (str. 28)
• Tabulka znakové sady (str. 28)
• Tabulka proporcionálních mezer mezi znaky (str. 28)

[Disketa „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0"]

• Ovladač tiskárny pro Windows 95 (str. 21)
• Ovladač tiskárny pro Windows 98 (str. 22)
• Ovladač tiskárny pro Windows NT 3.5x (str. 23)
• Ovladač tiskárny pro Windows NT 4.0 (str. 24)

Ovladací panel

graph TD
    A["QUIET"] --> B["HI-SPEED DRAFT"]
    C["POWER PAPER OUT"] --> D["ON LINE"]
    D --> E["TEAR OFF"]
    E --> F["LOAD PARK"]
    F --> G["LF/FF"]
    H["TOF SET"] --> I["Program Draft Courier Roman Bold PS Sans Serif"] --> J["FONT"]
    K["PROGRAM 10 CPI 12 CPI 15 CPI 17 CPI"] --> L["PITCH"]

1 Kontrolka Quiet (str. 30, 33, 35)

2 Kontrolka HIGH SPEED DRAFT (str. 299, 30)

3 Kontrolka POWER/PAPER OUT (str. 13, 16, 17, 32)

4 Kontrolka ON LINE (str. 15-17, 33-35)

5 Kontrolky FONT (str. 299, 33-35)

6 Kontrolky PITCH (str. 29, 33-35)

7 Tlačítko Quiet (str.30)

8 Tlačitko HIGH SPEED DRAFT (str. 30)

9 Tlačitko ON LINE (str. 15-17, 33-35)

10 Tlačitko TEAR OFF (str. 14, 18, 31-33, 35)

11 Tlačitko LOAD/PARK (str. 14, 18, 31-33, 35)

12 Tlačítko LF/FF (str. 19, 31)

13 Tlačítko FONT (str. 29, 33-35)

14 Tlačítko PITCH (str. 299, 33-35)

Pohled zezadu

Pohled zdola

Připojení tiskárny k počítači

1 Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel 2 Připojte k tiskárně druhý konec propojovacího kabelu od počítače

Poznámka:

• Dbejte na to, aby při zapojování propojovacího kabelu tiskárna po naklonění neupadla
• Po připojení tiskárny k sériovému nebo paralelnímu rozhraní počítače použijte stíněný kabel o délce nejvýše 1,95 m.
  Jestlíže připojovací kabel požadovaného rozhraní dosud nemáte, opatřete si jej v prodejně s příslušenstvím k počítačům. Podrobnosti jsou uvedené na straně 41
• Pokud má kabel vyvedený zvláštní zemnící vodič, připojte jej k zemnící svorce

Zemnicí svorka

Napájení

1 Připojte napájecí kabel do odpovídající zásuvky na zadní straně tiskárny.

2 Zapojte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné zásuvky síťového rozvodu.

Poznámka:

• Dbejte na to, aby při zapojování napájecího kabelu tiskárna po naklonění neupadla.
• Pokud nebudete tiskárnu delší dobu pužívat, odpojte napájecí kabel.
• Zasuňte zástrčku řádně do zásuvky, protože by se jinak mohla přehřívat.

Instalace kazety s barvící páskou

1 ① Vypněte síťový vypínač.

Držák tiskové hlavy se automaticky posune do středu dráhy.

② Otevřete kouřový plastikový kryt ucho- pením za výčnělky na obou stranách.
③ Posuňte páčku pro nastavení hlavy do polohy „7".

2 ① Vložte kazetu s barvicí páskou do tiskárny a zatlačte ji dovnitř na místech označených 4 šipkami.
② Odklopte kryt přítlačných kladek.

Poznámka:

- Neodstraňujte modré vodítko pásky.

3 ① Sejměte modré vodítko pásky z kazety.
2 Zasuňte modré vodítko pásky mezy špičku tiskové hlavy a destičku a zatlačte je dolů.

Poznámka:

- Jestliže pásku nelze snadno vložit mezi špičku tiskové hlavy a destičku, napněte pásku otáčením knoflíku na kazetě.

4 Zkontrolujte, zda není barvicí páska překroucená a napněte ji otáčením knoflíku na kazetě.

5 Uzavřete nejdříve kryt přítlačných kla- dek a potom kouřový plastikový kryt.
6 Nastavte páčku tiskové hlavy do polohy odpovídající tloušťce použitého papíru.

Poloha	Používá se pro
1 nebo 2	Šlabší papír
3, 4, 5, 6nebo 7	Silnější papír neboformuláře s kopiemi

Vaše nová tiskárna Panasonic nabízí tři možnosti:

Provoz se zadními traktory (str. 13)

- skládaný tabelační papír

Provoz se spodními traktory (str. 15)

- skládaný tabelační papír - tisk etiket na nosiči s vodicí perforací

d

Provoz s přítlakem válce (str. 17)

- tisk na jednotlivé listy - tisk na obálky

- Nezavádějte papír do tiskárny zepředu, abyste zabránili jeho pomačkání.

• Při zavádění papíru zespoda ponechejte mezi zásobou papíru a tiskárnou dostatečnou mezeru pro zajištění hladkého transportu papíru.
• Pokud není stojan tiskárny dostatečně vysoký, doporučuje se umístit papír před stojan.
• Automatický podavač jednotlivých listů KX-PT12, dodávaný jako doplněk, má kapacitu až 50 listů papíru o gramáži 60-75 g/m2.

Skládaný tabelační papír (provoz se zadními traktory

1 ① (Zapněte síťový vypínač tiskárny. Blikající kontrolka PAPER OUT indikuje, že v tiskárně není založený papír.

2 Nastavte páčku tiskové hlavy do polohy odpovídající tlouštce použitého papíru.

Poloha	Používá se pro
1 nebo 2	Slabší papír
3, 4, 5, 6nebo 7	Silnější papírnebo formuláře s kopiemi

2 Nastavte páčku voliče zdroje papíru “ [ ]” do polohy

3 Sejměte horní kryt.

4 ① Odblokujte traktory zatažením pojistných páček směrem dopředu.

2 Posuňte traktory tak, aby jejich nastavení přibližně odpovídalo šířce použitého papíru.

5 Odklopte kryty traktorů.

6 Vyrovnejte vodicí perforaci papíru s unášecími trny traktorů a uzavřete kryty traktorů.

7 ① Nastavte traktory tak, aby papír nebyl zvlněný.

② Zablokujte pojistné páčky traktorů.

Poznámka:

- Dbejte na to, aby byl papír založen rovně.

8 Stiskniete tlacitko (LOADP.AHK) Tím se papír posune na pozici prvního tiskového řádku.

9 Vložte zpět kryt a zvednete jej do pracovní polohy.

To provedete zasunutím bočních výčnělků krytu do štěrbin v horním dílu skříně tiskárny.

10 Vytáhněte nahoru opěrku papíru až zaskočí na doraz.

11 Jestliže nesvítí kontrolka ON LINE, stiskněte tlačítko ON LINE a tím připravte tiskárnu k provozu.

Skládaný tabelační papír (provoz s dolními traktory: )

1 Vypněte síťový vypínač tiskárny.
② Nastavte páčku tiskové hlavy do polohy odpovídající tlouštce použitého papíru.

Poloha	Používá se pro
1 nebo 2	Slabší papír
3, 4, 5, 6nebo 7	Silnější papírnebo formuláře s kopiemi

3 Nadzvedněte předek tiskárny a nastavte opěrky tiskárny do pracovní polohy.

4 Odblokujte traktory zatažením pojistných páček směrem nahoru.

Posuňte traktory tak, aby jejich nastavení přibližně odpovídalo šířce použitého papíru.

2 Nastavte páčku voliče zdroje papíru do

Poznámka:

- Nastavení vám usnadní výstupek na dolní straně tiskárny, který označuje levý okraj tisku

5 Odklopte kryty traktorů.

6 Vyrovnejte vodicí perforaci papíru s unášecími trny traktorů a uzavřete kryty traktorů.

7 ① Nastavte traktory tak, aby papír nebyl zvlněný.

② Zablokujte pojistné páčky traktorů.

Poznámka:

- Dbejte na to, aby byl papír založen rovně.

8 Nadzvedněte predek tiskárny a sklopte opěrky tiskárny do klidové polohy.

9 Zapněte síťový vypínač tiskárny. Blikající kontrolka PAPER OUT indikuje, že v tiskárně není založený papír.

10 Tím se papír posune na pozlici prvního tiskového řádku

11 Vložte zpět kryt a zvedněte jej do pracovní polohy.

To provedete zasunutím bočních výčnělků krytu do štěrbin v horním dílu skříně tiskárny.

12 Jestliže nesvítí kontrolka ON LINE, stiskněte tlačitko ON LINE a tím připravte tiskárnu k provozu.

Jednotlivé listy papíru a obálky (provoz s přítlakem válce: )

1 ① Zapněte síťový vypínač tiskárny. Blikající kontrolka PAPER OUT indikuje, že v tiskárně není založený papír.

Nastavte páčku tiskové hlavy do polohy odpovídající tloušťce použitého papíru.

Poloha	Používá se pro
1 nebo 2	Slabší papír
3, 4, 5, 6nebo 7	Silnější papírnebo formuláře s kopiemi

2 Nastavte páčku voliče zdroje papíru do polohy “☐”

3 Ní polohy. To provedete zasunutím bočních výčněl- ků krytu do štěrbin v horním dílu skříně

4 až zaskočí na doraz.

5 ① Nastavte vodítka papíru tak, aby jejich vzdálenost zhruba odpovídala šířce použitého papíru nebo obálky.

Poznámka:

- Nastavení levého okraje tisku vám usnadní posunutí levého vodítka papíru až zaskočí do aretované polohy.

2 Vložte do vodítek list papíru.

Vložený papír se automaticky zavede do pozice pro tisk prvního řádku.

• Chcete-li automatické zavádění (AUTO LOADING) deaktivovat, vypněte je pomocí ovládacího panelu (viz str. 33-34) nebo v menu INSTALL na disketě Setup (viz str. 26-27).
• Když je automatické zavádění (AUTO LOADING) vypnuté, musíte papír zavádět stisknutím tlačítka LOAD/PARK.
• Jestliže potřebujete papír svisle či vodorovně vyrovnat, nastavte páčku voliče papíru do polohy označené „☐-☐”. Tím uvolníte přítlak papíru, který potom můžete ručně posunout do požadované polohy. Před tiskem vraťte páčku voliče papíru do polohy označené „☐-☐”.

6 Jestliže nesvítí kontrolka ON LINE, stiskněte tlačítko ON LINE a tím připravte tiskárnu k provozu.

Odtržení papíru

Tato funkce umožňuje při práci se skládaným tabelačním papírem posunout papír do polohy pro jeho odtržení. Po oddělení stránky papíru můžete papír vrátit do tiskové polohy dalším stisknutím tlačítka TEAR OFF . Jestliže tlačítko TEAR OFF podruhé nestisknete, tiskárna automaticky nastaví papír do tiskové polohy jakmile obdrží z počítače data pro tisk.

1 Stisknutím tlačítka TEAR OFF posuňte papír do polohy pro odtržení

2 Odtrhněte stránku

3 Dalším stisknutím tlačítka TEAR OFF vratte papír do tiskové polohy.

Poznámka:

- Tiskárna je vybavena funkcí TEAR OFF, která po dokončení tisku automaticky posune skládaný tabelační papír do polohy pro odtržení. Chcete-li tuto funkci aktivovat, zapněte ji pomocí ovládacího panelu (viz str. 33-34) nebo nastavte položku AUTO v menu INSTALL na disketě Setup (viz str. 26-27).

Auto test

Tiskárna je vybavena funkcí autotestu, která umožňuje testovat funkci tiskárny. Když je tato funkce aktivní, tiskárna vytiskne 5 řádků každého rezidentního písma. Po dokončení tisku se tiskárna vrátí ke konceptnímu (draft) písmu a bude přibližně 8 minut pokračovat v tisku.

1 Instalujte do tiskárny kazetu s barvicí páskou a papír a potom tiskárnu vypněte (viz str. 12-18).
2 Podržte stisknuté tlačítko LF/FF, zapněte tiskárnu a uvolněte tlačítko.

Vytiskne se ukázka tisku sloužící jako autotest.

3 Když zjistíte, že tiskárna pracuje správně, můžete autotest ukončít tím, že tiskárnu vypnete, případně můžete nechat vytisknout celý test.

Volba ovladače tiskárny

Výběr ovladače tiskárny je posledním krokem před tiskem a provádí se z prostřední aplikačního programu. Jednotlivé kroky se liší v závislosti na použité aplikaci. Celý postup je popsán v průvodním textu programu. První volbou je ovladač KX-P3196. Jestliže však tiskárna Panasonic KX-P3196 není v seznamu tiskáren nabízených aplikací, budete muset zvolit alternativu podle dále uvedené tabulky.

Poznámka:

- Jestliže používáte Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x nebo Windows NT 4.0, budete muset instalovat ovladač tiskárny pro Windows. Tyto ovladače jsou obsaženy na instalačních disketách (Setup) dodávaných s tiskárnou. Provedte instalaci postupem popsaným na stránkách 20 - 24.

Výběr tiskárny (v pořadí podle priority)

Panasonic KX-P3196

Epson FX-880

Panasonic KX-P1150

Epson FX-850

Panasonic KX-P2180^*1

Panasonic KX-P3200^*2

Epson FX series

IBM Proprinter III^*3

OKI MICROLINE 320 Turbo ^*3

*1 Tiskárna KX-P3196 nemůže tisknout barevně.

*2 Tiskárna KX-P3200 nemá režim prítlaku papíru.

*3 Jestliže v rámci aplikace vyberete tiskárnu IBM Proprinter nebo OKI MICROLINE 320 Turbo, je nutno rovněž změnit emulaci tiskárny prostřednictvím instalační diskety (Setup, viz str. 26-27) nebo pomocí ovládacího panelu (viz str. 33-34).

Instalace programového vybavení

Instalační diskety („DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1" a „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0") lze použít jen s počítačem IBM-PC kompatibilním, vybaveným disketovou mechanikou 3,5".

Před použitím instalačních disket se doporučuje vytvořit si záložní kopie a originály uložit na bezpečné místo.

V následujícím postupu se na pevném disku C vašeho počítače automaticky vytvoří adresář s názvem P3196 a kopie programového ovládacího panelu (CPS3196.EXE) a referenční knihovny povelů (CMD-REF.EXE) z diskety „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1“. (Adresář i disk je možno změnit.)

Poznámka:

- Programový ovládací panel (Control Panel Software) a referenční knihovnu povelů (Command Reference) nelze instalovat ve Windows NT.

DOS

Program Funkce
Programový ovládací panel (Control Panel Software) obrazovce počítače.	Umožňuje zobrazit a měnit nastavení tiskárny na
Referenční knihovna povelů (Command Reference utility) popis a výklad ke	Umožňuje zobrazit na obrazovce počítače podrobný každému programovému povelu.

Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1".

Napište A: (nebo B:) a stiskněte tlačítko Enter.

Pro instalaci použitjte následující postup.

Napište SETUP a stiskněte tlačítko Enter.

Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Windows 3.1

Program Funkce
Ovladač tiskárny	Ovladač tiskárny je součást programového vybavení, (Printer Driver) které umožňuje aplikačnímu programu komunikovat s tiskárnou prostřednictvím použitého rozhraní.
Programový ovládací panel (Control Panel Software)	Umožňuje zobrazit a měnit nastavení tiskárny na obrazovce počítače.
Referenční knihovna povelů (Command Reference utility)	Umožňuje zobrazit na obrazovce počítače podrobný popis a výklad ke každému programovému povelu.

Pro instalaci použitjte následující postup.

1 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1".
2 V okně Program Manager klepněte na položku File.
3 Klepněte na Run...

4 Napište SETUP a stiskněte tlačítko Enter.
5 Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Windows 95

Ovladač tiskárny

Program Funkce
Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny je součást programového vybavení,(Printer Driver)	které umožňuje aplikačnímu programu komunikovat s tiskárnou prostřednictvím použitého rozhraní.

Windows 95 podporují funkce Plug & Play (K okamžitému použití). Po zapnutí počítače Windows automaticky rozpoznají instalovaný hardware a provedou potřebné nastavení.

Pro instalaci použitjte následující postup.

1 Propojte počítač s tiskárnou odpovídajícím kabelem a potom zapněte tiskárnu i počítač.

2 Spustte počítač pod Windows 95.

3 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0".

4A Když se zobrazí dialogové okno „New Hardware Found”:

(1) Klepněte na OK.
(2) Napište A:\win95 (nebo B:\win95) a po- tom klepněte na OK.
(3) Označte položku „Panasonic KX-P3196" a klepněte na OK.
(4) Klepnutím na Next provedte nastavení.

4B Když se zobrazí dialogové okno „Update Device Driver Wizard“:

(1) Klepněte na Next.
(2) Klepněte na Other Locations... a potom napište A:\win95 (nebo B:\win95).
(3) Klepněte na Finish.

5 Označte „Yes“ a klepněte na Next.
6 Klepněte na Finish.
7 Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Poznámka:

- Pokud nemůžete instalovat ovladač tiskárny využitím funkce Plug & Play, použitjte pro instalaci následující postup.

1 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0".
2 Klepněte na Start, ukažte na položky „Settings“ a „Printers“ a potom klepněte.
3 Poklepejte na Add Printer a klepněte na Next.
4 Když se zobrazí položky „Local Printer" nebo „Network Printer", označte Local Printer a potom Next.

5 Klepněte na Have Disk.
6 Napište A:\win95 (nebo B:\win95) a potom klepněte na OK.
7 Klepněte na Next.
8 Klepnutím na Next provedte nastavení.
9 Označte položku „Yes" a klepněte na Next.
10 Klepněte na Finish.
11 Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Instalace programového vybavení

Obslužné programy

Program Funkce
Programový ovládací panel(Control Panel Software) obrazovce počítače.	Umožňuje zobrazit a měnit nastavení tiskárny na
Referenční knihovna povelů(Command Reference utility) popis a výklad ke	Umožňuje zobrazit na obrazovce počítače podrobnýkaždému programovému povelu.

Pro instalaci použitjte následující postup.

1 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1".

2 Klepněte na Start, ukažte na „Run...“ a klepněte.

3 Napište A:\SETUP (nebo B:\SETUP) a stiskněte tlačítko Enter (nebo klepněte na OK).

4 Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Windows 98

Program Funkce
Ovladač tiskárny(Printer Driver)	Ovladač tiskárny je součást programového vybavení, které umožňuje aplikačnímu programu komunikovat s tiskárnou prostřednictvím použitého rozhraní.

Windows 98 podporují funkce Plug & Play (K okamžitému použití). Po zapnutí počítače Windows automaticky rozpoznají instalovaný hardware a provedou potřebné nastavení.

Pro instalaci použitjte následující postup.

1 Propojte počítač s tiskárnou odpovídajícím kabelem a potom zapněte tiskárnu i počítač.

2 Spustte počítač pod Windows 98.

3 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0".

4 Když se zobrazí dialogové okno „Update Device Driver Wizard“, klepněte na Next.

5 Označte položku „Search for the best driver for your device" a potom klepněte na Next.

6

Označte položku „Specify a location:" a potom napište A:\win95 (nebo B:\win95).

7

Klepněte na Next.

8

Označte položku „Yes" a klepněte na Next.

9

Klepněte na Finish.

10

Dále postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce počítače.

Poznámka:

- Pokud nemůžete instalovat ovladač tiskárny využitím funkce Plug & Play, použitjte pro instalaci postup uvedený v poznámce pro Windows 95 (viz str. 21).

Obslužné programy

Program Funkce
Programový ovládací panel(Control Panel Software) obrazovce počítače.	Umožňuje zobrazit a měnit nastavení tiskárny na
Referenční knihovna povelů(Command Reference utility) popis a výklad ke	Umožňuje zobrazit na obrazovce počítače podrobnýkaždému programovému povelu.

Pro instalaci použitjte následující postup.

Windows NT 3.5x

Program Funkce

Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny je součást programového vybavení,(Printer Driver)

které umožňuje aplikačnímu programu komunikovat s tiskárnouprostřednictvím použitého rozhraní.

Jednotliví uživatelé

Jestliže váš počítač není součástí počítačové sítě, nebo když nechcete svoji tiskárnu sdílet s dalšími uživateli sítě, použijte následující postup.

1 Zobrazte okno „Main" poklepáním na ikonu Main v okně Program Manager.
2 Poklepáním na ikonu Print Manager zobrazte okno „Print Manager“.
3 Klepněte na menu „Printer“ a „Create Printer...”.
V dialogovém okně „Printer Name" zadejte název tiskárny (např. „Panasonic KX-P3196").

5 Klepněte na okénko „Driver“ a „Other...“.
6 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0".
7 Napište A:\nt35 (nebo B:\nt35) a potom klepněte na OK.
8 Klepněte třikrát na OK.

Tiskárna v prostředí počítačové sítě

Má-li být tiskárna sdílena počítačem-klientem, použijte následující postup.

1 Provedte instalaci ovladače tiskárny postupem, uvedeným výše v oddílu „Jednotliví uživatelé".
2 Poklepejte na ikonu Main.
3 Poklepejte na ikonu Printer Manager.
4 Označte tiskárnu Panasonic KX-P3196.

5 Klepněte na menu „Printer“ a „Properties...”.
6 Zaškrtněte klepnutím okénko u položky „Share this printer on the network“ a tím ji označte. Potom zadejte název tiskárny (např. „Panasonic KX-P3196”).
7 Klepněte na OK.

Pro sdílení tiskárny připojené k počítači-serveru použijte následující postup.

1 Poklepejte na ikonu Main.
2 Poklepejte na ikonu Printer Manager.
3 Klepněte na menu „Printer" a „Connect to Printer...".

4 V dialogovém okně „Shared Printers" označte tiskárnu Panasonic KX-P3196".

5 Klepněte na OK.

Jestliže počítač-server nemá ovladač tiskárny pro Windows NT 3.5x, zobrazí se na obrazovce instalační dialogové okno. Potom vložte do disketové mechaniky A disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0" a klepněte na OK.

Poznámka:

- Postupy pro sdílení tiskárny se mohou lišit podle použité verze Windows NT. Prostudujte si podrobnosti v uživatelské dokumentaci Microsoft nebo se poradťe se správcem sítě

Windows NT 4.0

Program Funkce
Ovladač tiskárny Ovladač tiskárny je součást programového vybavení,(Printer Driver)	které umožňuje aplikačnímu programu komunikovat s tiskárnou prostřednictvím použitého rozhraní.

Jednotliví uživatelé

Jestliže váš počítač není součástí počítačové sítě, nebo když nechcete svoji tiskárnu sdílet s dalšími uživateli sítě, použijte následující postup.

1 Klepněte na Start, ukažte na položku „Settings" a klepněte na „Printers".

2 Poklepějte na ikonu Add Printer.

3 Klepněte na Next.

4 Zaškrtněte klepnutím okénko u položky „LPT1:”.

5 Klepněte na Next.

6 Klepněte na Have Disk...

7 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0".

8 Napište A:\nt40 (nebo B:\nt40) a potom klepněte na OK.

9 Klepněte čtyřikrát na Next.

10 Klepněte na Finish. Vytiskne se testovací stránka tiskárny.

11 Klepněte na YES.

Tiskárna v prostředí počítačové sítě

Má-li být tiskárna sdílena počítačem-klientem, použijte následující postup.

1 Provedte instalaci ovladače tiskárny postupem, uvedeným výše v oddílu „Jednotliví uživatelé" na str. 24.

2 Poklepejte na ikonu My Computer.

3 Poklepejte na ikonu Printers.

4 Označte tiskárnu Panasonic KX-P3196.

5 Klepněte na menu „File“ a „Sharing...“.

6 Klepněte na „Shared“.

7 Zadejte název tiskárny (např. KX-P3196).

8 Klepněte na OK.

Pro sdílení tiskárny připojené k počítači-serveru použijte následující postup.

1 Poklepejte na ikonu Add Printer.

2 Označte položku „Network printer server“.

3 Klepněte na Next.

4 V dialogovém okně „Shared Printers" označte tiskárnu Panasonic KX-P3196".

5 Klepněte na OK a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Jestliže počítač-server nemá ovladač tiskárny pro Windows NT 4.0, zobrazí se na obrazovce instalační dialogové okno. Potom vložte do disketové mechaniky A disketu „Printer Driver for Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.5x and Windows NT 4.0“, zadejte cestu A:\nt40 (nebo B:\nt40) a klepněte na OK.

Poznámka:

- Postupy pro sdílení tiskárny se mohou lišit podle použité verze Windows NT. Prostudujte si podrobnosti v uživatelské dokumentaci Microsoft nebo se poradťe se správcem sitě.

Program Control Panel Software (softwarový ovládací panel)

Tiskárna umožňuje výběr položek úvodního nastavení, které jsou uvedené dále v tabulce, pomocí softwarového ovládacího panelu.

Tiskárna je dodávána s nastavením fungujícím s většinou rozšířených a oblíbených aplikací. Ve většině případů není třeba předvolené nastavení tiskárny měnit, także je připravena k tisku.

Aktuální nastavení tiskárny lze ověřit po spuštění programu Control Panel Software stisknutím tlačítka F5 (viz str. 27).

Tovární a aktuální nastavení tiskárny můžete také ověřit, když při zapnutí tiskárny podržíte stisknutá tlačítka PITCH + ON LINE.

Menu Položka
STYL TISKU FONT	ROZTEČ
EMULACE EMULACE
FORMÁT STRÁNKY RÁDKY	PALECDÉLKA STRÁNKYHORNÍ OKRAJDOLNÍ OKRAJLEVÝ OKRAJPRAVÝ OKRAJCTR TISKOVÁ HLAVA
REŽIM TISKU GRAFIKA	TEXTPRINT PASS
ÚPRAVA PÍSMA TUČNÉ	DVOJITÁ VÝŠKATISK DVOJITÝM ÚDEREMDVOJITÁ ŠÍŘKAKURZÍVANULOVÝ FONT
ZNAKOVÁ SADA ZEMĚ	ZNAKOVÁ SADAKÓDOVÁ STRÁNKA

Menu Položka
INSTALACE AUTO CR/IBM	AUTO LF BZUČÁK AUTOM. ZAVÁDĚNÍ ZVOLIT 20 CPI DETEKCE KONCE PAPÍRU ODTRHNOUT PAPÍR REŽIM CSF*1 VYROVNÁVACÍ PAMĚT AUTO FEED XT GRAFIKA 7 nebo 8 BITŮ / OKI RESET INHIBIT / OKI PRINT DEL CODE / OKI I-PRIME / OKI
ROZHRANÍ ROZHRANÍ	DÉLKA DAT BAUDOVÁ RYCHLOST*2 PARITA*2 PROTOKOL*2
NASTAVENÍ T.O.F. (horní okraj formuláře)	ZADNÍ TRAKTOR DOLNÍ TRAKTOR POSUN VÁLCEM PODAVAČ JEDNOTLIVÝCH LISTŮ*2

*1 Je funkční při použití volitelného automatického podavače jednotlivých listů papíru (KX-PT12).

*2 Zobrazí se, když je v menu INTERFACE označena položka AUTO nebo SERIAL.

Poznámka:

- Tento program provádí komunikaci mezi počítačem a tiskárnou. Před jeho spuštěním v prostředí Windows 3.1, Windows 95 nebo Windows 98 nezapomeňte dokončit tiskovou úlohu.

1*3 Za výzvou C:\ napište CD P3196 a stiskněte Enter.

2 Napište CPS3196 a stiskněte Enter.

1 V nabídce File označte položku Run.

2 Napište C:\P3196\CPS3196 a stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

1 Klepněte na Start, ukažte na „Run...“ a klepněte.

2 Napište C:\P3196\CPS3196 a stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

^3 Pokud jste při instalaci obslužných programů pro DOS změnili adresář, označte tento změněný adresář a stiskněte Enter.

Poznámka:

- Chcete-li spustit softwarový ovládací panel z instalační diskety, použijte následující postup.

1 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1".

2 (1) Napište A: (nebo B:) a stiskněte Enter.

(2) Napište CD DOS a stiskněte Enter.

(3) Napište CPS3196 a stiskněte Enter.

2 (1) V nabídce File označte položku Run.

(2) Napište A:\DOS\CPS3196 (nebo B:\DOS\CPS3196).

(3) Stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

2 (1) Klepněte na Start, ukažte na „Run...“ a klepněte.

(2) Napište A:\DOS\CPS3196 (nebo B:\DOS\CPS3196).

(3) Stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

3 První obrazovka je úvodem do ovládání programu Control Panel Software (softwarový ovládací panel). Přečtěte si uvedené informace a dále pokračujte stisknutím libovolného tlačítka. (Pokud vlastníte monochromatický displej, stiskněte tlačítko „M”.)

4 Okno Menu se zvýrazní.

Poznámka:

• Program Control Panel Software Ize obsluhovat jak myší, tak kurzorovými šipkami. Použití myši
• Zvýrazněte požadovanou položku a klepněte levým tlačítkem myši. Použití kurzorových šipek
  • ↑/ ↓ slouží pro pohyb uvnitř aktuálního okna.
• →> slouží pro postup do oken a .
• ENTER slouží pro označení v okně .
• < slouží pro návrat do předcházejícího okna.
  • TAB / SHIFT + TAB slouží pro pohyb kurzoru v oknech [SAVE TO DISK] a [LOAD FROM DISK].

F1	HELP	Zobrazení výkladu k funkcím.
F2^*1	FACTORY SETTINGS	Obnovení továrního nastavení.
F3	SAVE TO DISK	Uložení nastavených parametrů do souboru*2 na disk.
F4	LOAD FROM DISK	Načtení parametrů uložených na disk tlačítkem F3.
F5^*3	PRINT SETTINGS	Vytisknutí aktuálního nastavení.
F6	LIST	Zobrazení seznamu aktuálně nastavených parametrů
F10^*3	SEND TO PRINTER	Odeslání provedeného nastavení do tiskárny.
ESC	EXIT	Ukončení programu Control Panel Software.

*1 Chcete-li během práce s programem Control Panel Software obnovit tovární nastavení tiskárny, vyvolejte toto nastavení stisknutím tlačítka F2 a potom je stisknutím tlačítka F10 odešlete do tiskárny.
*2 Na pozici názvu souboru (File Name) se objeví „*.DAT“. Smazejte znak „*“ a zadejte název (až 8 znaků).
*3 Při odesílání dat prostřednictvím sériového (nebo paralelního) rozhraní, změňte volitelnou položku (INTERFACE a PORT) na požadované nastavení (např. INTERFACE).

1. Stisknutím kurzorového tlačítka zvýrazněte PARALLEL (nebo SERIAL) a stiskněte Enter.

2. Stisknutím kurzorového tlačítka zvýrazněte SERIAL(nebo PARALLEL) a stiskněte Enter.

Program Command Reference (Referenční knihovna povelů)

Program Command Reference umožňuje zobrazit na obrazovce počítače podrobný popis a výklad ke každému programovému povelu. Každý zobrazený výklad je možno vytisknout.

Poznámka:

• Vytisknout Ize tabulky znakových sad (Character Set Tables). Na obrazovce SELECT COMMAND stiskněte tlačítko C. Potom označte požadovanou tabulku a stiskněte Enter.
• Pokud je pro délku dat (Data Length) označeno 7 bitů, nelze vytisknout seznam povelů ani tabulky znakových sad.
• Za seznamem programových povelů následují tabulky proprocionálních mezer mezi znaky (Proportional Spacing Tables). Chcete-li některou z těchto tabulek zobrazit, označte ji a stiskněte Enter.

Pro vyvolání programu použijte následující postup.

1* Za výzvou C:\ napište CD P3196 a stiskněte Enter.
2 Napište CMDREF a stiskněte Enter.

1 V nabídce File označte položku Run.
2 Napište C:\P3196\CMDREF a stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

1 Klepněte na Start, ukažte na „Run...“ a klepněte.
2 Napište C:\P3196\CMDREF a stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

* Pokud jste pri instalaci obslužných programů pro DOS změnili adresář, označte tento změněný adresář a stiskněte Enter

Poznámka:

- Chcete-li spustit softwarový ovládací panel z instalační diskety, použijte následující postup.

1 Vložte do disketové mechaniky A (nebo B) disketu „DOS Utilities & Printer Driver for Windows 3.1".

2 (1) Napište A: (nebo B:) a stiskněte Enter.
(2) Napište CD DOS a stiskněte Enter.
(3) Napište CMDREF a stiskněte Enter.

2 (1) V nabídce File označte položku Run.
(2) Napište A:\DOS\CMDREF (nebo B:\DOS\CMDREF).
(3) Stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

2 (1) Klepněte na Start, ukažte na „Run...“ a klepněte.
(2) Napište A:\DOS\CMDREF (nebo B:\DOS\CMDREF).
(3) Stiskněte Enter (nebo klepněte na OK).

3 První obrazovka je úvodem do ovládání programu Command Reference (referenční knihovna povelů). Přečtěte si uvedené informace a dále pokračujte stisknutím libovolného tlačítka. (Pokud vlastníte monochromatický displej, stiskněte tlačítko „M”.)
4 Označte požadovanou emulaci a stiskně te Enter (nebo klepněte na OK). Zobrazí se seznam povelů.
5 Označte požadovaný povel a stiskněte Enter (nebo klepněte na OK). Zobrazí se podrobný výklad povelu.
6 Stisknutím tlačítka E program Command Reference ukončíte.

<< Panasonic KX-P3196 Command Reference Utility (xxxxxxxxx) >> -- SELECT EMULATION --

EPSON IBM OKI

Tiskárna je vybavena několika rezidentními sadami písma (fontů), které jsou přístupné z ovládacího panelu. Stisknutím tlačítka FONT na ovládacím panelu lze vybrat kterékoli z těchto písem.

• Stiskněte a uvolněte tlačítko FONT.

Kombinace kontrolek na ovládacím panelu indikuje aktuálně zvolené písmo.

Poznámka:

• Chcete-li provádět volbu písma z aplikačního programu, musí být vybrána volba PROGRAM (obě kontrolky FONT jsou zhasnuté).
• Když svítí kontrolka HI-SPEED DRAFT, lze volit pouze PROGRAM nebo Draft.

Volba rozteče písma PITCH

Tiskárna je vybavena několika rezidentními roztečemi znaků, které jsou přístupné z ovládacího panelu. Stisknutím tlačítka PITCH na ovládacím panelu lze vybrat kteroukoli z nich.

• Stiskněte a uvolněte tlačítko PITCH.

Kombinace kontrolek na ovládacím panelu indikuje aktuálně zvolenou rozteč.

• Chcete-li provádět volbu rozteče znaků z aplikačního programu, musí být vybrána volba PROGRAM (obě kontrolky PITCH jsou zhasnuté).
• Když svítí kontrolka HI-SPEED DRAFT, lze volit pouze PROGRAM, 10 CPI nebo 12 CPI.

Režim High Speed Draft

Tiskárna je vybavena režimem tisku High Speed Draft, který je přístupný z ovládacího panelu. Stisknutím tlačítka HIGH SPEED DRAFT na ovládacím panelu se tento režim (a jemu příslušné písmo) aktivuje.

Poznámka:

- Aktivace této funkce vede ke snížení hustoty tisku.

Zapnutí režimu High Speed Draft

Stiskněte tlačítko HIGH SPEED DRAFT.

Kontrolka HIGH SPEED DRAFT se rozsvítí.

Vypnutí režimu High Speed Draft

Stiskněte tlačítko HIGH SPEED DRAFT.

Kontrolka HIGH SPEED DRAFT zhasne.

Tichý režim

Tato funkce snižuje hlučnost tisku.

Poznámka:

- Aktivace této funkce vede ke snížení rychlosti tisku.

Zapnutí tichého režimu

Stiskněte tlačítko QUIET.

Kontrolka QUIET se rozsvítí.

Vypnutí tichého režimu

Stiskněte tlačítko QUIET.

Kontrolka QUIET zhasne.

Posun o řádek / o stránku LF/FF

Polohu papíru lze nastavit pomocí tlačítek na ovládacím panelu když je tiskárna v režimu OFF LINE, nebo když je v režimu ON LINE, ale netiskne.

Stisknutím tlačítka LF/FF se papír založený do tiskárny posune o jeden řádek.

Podržením tlačítka LF/FF se tisková hlava posune do prostředka a papír se posune na první řádek následující stránky.

Poznámka:

- Velikost posunutí papíru vyvolaná stisknutím tlačítka LF/FF je dána aktuálním nastavením hustoty řádkování v programu Control Panel Software, nastavením na ovládacím panelu (režim úvodního nastavení) a použitým aplikačním programem.

Nastavení prvního řádku formuláře (TOF SET)

Tiskárna je vybavena funkcí pro nastavení prvního řádku formuláře (TOF), která uloží pozici prvního tiskového řádku a zavádí papír automaticky do této polohy. Pozice prvního tiskového řádku zůstává uložena i po vypnutí tiskárny.

Pozici prvního tiskového řádku lze nastavit programem Control Panel Software (viz str. 26) nebo pomocí mikroposunu vpřed či vzad (viz níže) z ovládaího panelu v rozmezí do 125 mm od horního okraje papíru.

Poznámka:

• Neotáčejte knoflíkem pro posun papíru, protože tiskárna by nebyla schopna správně počítat rádky.
• Veškerá nastavení je nutno provést na první stránce. Jestliže se rozhodnete nastavení změnit a znovu uložit, vyjměte papír z traktorů, provedte reset papíru a znovu papír založte.

1 Pokud je třeba, zadejte znovu délku použitého papíru programem Control Panel Software (viz str. 26-27), pomocí ovládaícho panelu (viz str. 33-34) nebo z prostředí aplikačního programu.

2 Mikroposun vpřed

Držte stisknuté tlačítko ON LINE a stiskněte tlačítko TEAR OFF.

Tím se provede mikroposun papíru vpřed o 0,12 mm.

Držte stisknuté tlačítko ON LINE a stiskněte tlačítko LOAD/PARK.

Tím se provede mikroposun papíru zpět o 0,12 mm.

Tiskárna nemůže posouvat papír zpět mimo tisknutelnou oblast (viz str. 40, „Oblast tisku“).

3 Po dosažení požadované polohy v rozmezí do 125 mm od horního okraje papíru uvolněte tlačítka. Nastavená poloha papíru se automaticky uloží jako nová poloha prvního tiskového řádku.

Parkování papíru

LOAD/PARK

Tato funkce umožňuje posunout skládaný tabelační papír do parkovací polohy, także je možno tisknout na jednotlivé listy nebo na obálky bez nutnosti vyjímat tabelační papír z tiskárny.

1 Odtrhněte potištěnou stránku tabelačního papíru (viz str. 18).
2 Stisknutím tlačítka LOAD/PARK provedte zpětný posun tabelačního papíru do parkovací polohy

3① Posuňte páčku voliče papíru do polohy,☐". Založte do podavače jednotlivé listy nebo
2 obálky.

Po dokončení tisku vyjměte listy nebo obálky z podavače.

4 Posuňte páčku voliče papíru do polohy „„“ nebo „„” (podle způsobu založení tabelačního papíru).

5 Stisknutím tlačitka LOAD/PARK provedte posunutí tabelačního papíru do pozice prvního tiskového řádku.

Detektor konce papíru

Tiskárna je vybavena čidlem konce papíru. Jestliže během tisku dojde papír, tisk se zastaví, tiskárna přejde do režimu OFF LINE a kontrolka POWER/PAPER OUT začne blikat. Chcete-li provést dotisk aktuální stránky, použijte následující postup.

1 Opakovaným stisknutím tlačítka ON LINE dokončete tisk
Pokud nesvítí kontrolka ON LINE, stiskněte 3 tlačítko ON
2 Založte nový papír (viz str. 13-18).

Poznámka:

• Když je funkce PAPER OUT DETECT zapnutá (ON, viz str. 34), skončí tisk 1,26 mm od dolního okraje papíru.
• Čidlo konce papíru lze vypnout programem Control Panel Software (viz str. 26).

Režim úvodního nastavení

Funkce (položky) uvedené v tabulce na následující stránce lze nastavit z ovládacího panelu v režimu úvodního nastavení. Funkce a odpovídající stav kontrolek jsou popsány na str. 34. Uvedené funkce lze rovněž nastavit programem Control Panel Software (viz str. 26).

1 Zavedte do tiskárny list papíru (viz str. 13-18) a vypněte napájení.
2 Zapnutím napájení při stisknutém tlačitku LOAD/PARK vyvoláte režim úvodního nastavení.

Kontrolky QUIET, ON LINE a FONT budou blikat. Aktuální nastavení se automaticky vytiskne.

3 Stisknutím a uvolněním tlačítka FONT a ON LINE vyberte požadovanou položku.

Každým stisknutím tlačítka FONT a ON LINE se posunete k následující položce. Vyberte požadovanou položku na základě stavu kontrolek FONT a ON LINE (svítí, nesvítí, bliká)

4 Stisknutím a uvolněním tlačítka PITCH nastavte požadovaný stav položky.

Každým stisknutím tlačítka PITCH se stav položky změní (viz str. 34). Pro další změnu nastavení opakujte kroky 3 a 4.

5 Režim úvodního nastavení ukončíte stisknutím tlačítka LOAD/PARK.

Kontrolka FONT zhasne a vytiskne se aktuální nastaven

Poznámka:

- Pro obnovení výchozího (továrního) nastavení použijte následující postup.

1. Stiskněte tlačítko LOAD/PARK, zapněte napájení tiskárny a potom tlačítko uvolněte.
2. Stiskněte tlačítko TEAR OFF.
3. Stisknutím tlačítka LOAD/PARK ukončíte režim úvodního nastavení.

Použití ovladacího panelu

graph LR
    A["Ovládací panel"] --> B["Control panel"]
    B --> C["QUIET"]
    B --> D["HI-SPEED DRAFT"]
    C --> E["POWER PAPER OUT"]
    D --> F["ON LINE"]
    D --> G["TEAR OFF"]
    D --> H["LOAD PARK"]
    D --> I["LF/FF"]
    E --> J["Stisknutím vyberete položku."]
    F --> J
    G --> J
    H --> J
    I --> J
    J --> K["ON LINE indicator"]
    J --> L["STisknutím vyberete položku."]
    K --> M["POST to select the item."]
    L --> N["POST to select the item."]
    M --> O["POST to select the item."]
    N --> P["POST to select the item."]
    Q["Kontrolka ON LINE"] --> R["ON LINE indicator"]
    S["Kontrolky FONT"] --> T["FONT indicators"]
    U["Kontrolky PITCH"] --> V["PITCH indicators"]

Položka			Nastavení
	Kontrolka ON LINE (stiskněte tlačítko ON LINE)	Kontrolky FONT s (stiskněte tlačítko FONT)	Kontrolky PITCH (stiskněte tlačítko PITCH) zbytek zkopírovat z originálu
			○ ○	○ ●	● ○	● ●	○ ◆	● ○
EMULACE	○	○ ●	EPSON		OKIIBM	-	-	-
GRAFIKA		● ○	BI	UNI	-	-	-	-
REŽIM CSF		● ●	OFF	ON	-	-	-	-
ODTRHNOUT PAPÍR		○ ◆	MANUAL	AUTO	-	-	-	-
DÉLKA STRÁNKY		◇ ◆ ○	11"	12"	11.66"	14"	8"	8.5"
ŘÁDKY/PALEC		● ◆	6 LPI	8 LPI	3 LPI	4 LPI	9 LPI	12 LPI
FONT		◇ ◆	DRAFT	COURIER	ROMAN	BOLD PS	SANS SERIF	PRESTIGE
ROZTEČ		○ ○	10 CPI P.	S.20 CPI17	CPI15 CPI12	CPI
AUTO LF	○	○ ●	OFF	ON	-	-	-	-
AUTO CR/IBM		● ○	OFF	ON	-	-	-	-
AUTOM. ZAVÁDĚNÍ		● ●		ONOFF	-	-	-	-
BZUČÁK		○ ◆	OFF	ON	-	-	-	-
DETEKCE KONCE PAPÍRU		◇ ◆ ○	OFF	ON	-	-	-	-
ZVOLIT 20 CPI		● ◆	OFF	ON	-	-	-	-
VYROVNÁVACÍ PAMĚT		◇ ◆	64 KB			0 KB8 KB32 KB		-
NULOVÝ FONT		○ ○	NORMAL		SLASHPOINT -		-	-
ZNAKOVÁ SADA*1	○	○ ●	ITALIC	GRAPHIC 1		STANDARD GRANEOG2		BLOCK G.
ZEMĚ*2		● ○	U.S.A. SWEDEN		FRANCEK.GERMANY
		● ●	ITALY	SPAIN 1	JAPAN	NORWAY		SPAIN 2
		○ ◆	L.AMERICA	KOREA	SLOVENIA	LEGAL		HOLLAND
KÓDOVÁ STRÁNKA*2		◇ ◆ ○	U.S.A.	MULTI	PORTUGAL	CANADA F.		TURKEY
		● ◆	BRASCII		ABICOM 866PC		USSR GOST
		◇ ◆	CZECH	PC852	ISO LATIN2	HUNGARIAN		ISO 8859-2

Indicators condition:
● , ● = kontrolka svítí □, ○=kontrolka nesvítí ⚙, ● = kontrolka bliká

*1 Když je v položce EMULATION označeno EPSON, lze vybrat položky ITALIC, GRAPHIC 1 nebo Graphic 2 Když je v položce EMULATION označeno IBM, lze vybrat položky GRAPHIC 1 nebo GRAPHIC 2. Když je v položce EMULATION označeno OKI, lze vybrat položky STANDARD, LINE G. nebo BLOCK G.

*2 Pokud je aktuální nastavení Country/Code Page umístěno pod jiným stavem kontrolek FONT, budou kontrolky PITCH blikat.

Režim pro nastavení rozhraní

V režimu pro nastavení rozhraní lze prostřednictvím ovládacího panelu nastavit dále uvedené položky: ROZHRANÍ, DÉLKA DAT, BAUDOVÁ RYCHLOST, PARITA, PROTOKOL a POLARITA SIGNÁLU Požadovanou položku lze označit a změnit její nastavení podle stavu kontrolek FONT/PITCH

1 Zavedte do tiskárny list papíru (viz str. 13-18) a vypněte napájení.
2 Zapnutím napájení při stisknutém tlačítku PITCH vyvoláte režim úvodního nastavení.

Kontrolky QUIET, ON LINE a FONT budou blikat. Aktuální nastavení se automaticky vytiskne.

3 Stisknutím a uvolněním tlačítka FONT vyberte požadovanou položku.

Každým stisknutím tlačítka FONT se posunete k následující položce. Vyberte požadovanou položku na základě stavu kontrolek FONT (svítí, nsevítí, bliká).

4 Stisknutím a uvolněním tlačítka PITCH nastavte požadovaný stav položky.

Každým stisknutím tlačítka PITCH se stav položky změní. Viz následující tabulka, kde jsou uvedeny jednotlivé stavy.

Pro další změnu nastavení opakujte kroky 3 a 4.

Položka		Nastavení
	Kontrolky FONT s (skněte tǎlko FONT)	Kontrolky PITCH (stiskněte tlačítko PITCH) zbytek zkopírovat z originálu
		○ ○	○ ●	● ○	● ●	○ ◆	● ○	● ◆
ROZHRANÍ	○ ●	AUTO	PARALLEL	SERIAL	-	-	-	-
DÉLKA DAT	● ○	8 bit	7 bit	-	-	--		-
BAUDOVÁ RYCHLOST	● ●	300	600	1,200 2,400		4,800 9,600	19,200
PARITA	○ ◆	NONE	IGNORE	ODD	EVEN	-	-	-
PROTOKOL	● ○	DTR	XON/XOFF	----
POLARITA SIGNÁLU	● ◆	MARK	SPACE	----

5 Režim úvodního nastavení ukončíte stisknutím tlačítka LOAD/PARK.

Kontrolka FONT zhasne a vytiskne se aktuální nastavení.

Poznámka:

- Pro obnovení výchozího (továrního) nastavení použijte následující postup.

1. Stiskněte tlačítko PITCH, zapněte napájení tiskárny a potom tlačítko uvolněte.
2. Stiskněte tlačítko TEAR OFF.
3. Stisknutím tlačítka LOAD/PARK ukončíte režim úvodního nastavení.

Pravidelná údržba / Odstraňování závad

Pravidelná údržba

Tiskárna nevyžaduje žádnou soustavnou údržbu, avšak určitá péče přispěje k prodloužení její životnosti. Doporučují se následující pravidelná opatření:

- Nejdůležitější je pravidelné čistění tiskárny. Frekvence čistění závisí na provozním prostředí.

• Vypněte napájení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
• Očistěte skříňku i kryty tiskárny měkkým hadříkem. K čistění můžete použít běžné neagresivní čisticí prostředky, které se však nesmějí dostat do vnitřku tiskárny.
• Odklopte horní kryt a kryt přítlačných kladek. Odstraňte prachovkou nebo vysavačem nečistoty ze vnitřku tiskárny. Budťe zvlášte opatrní, abyste nepoškodili přívodní kablík k tiskové hlavě nebo pohonný řemínek u tiskové hlavy.

Pozor:

- Tisková hlava se silně zahřívá. Budte proto opatrní po otevření krytu.

• Tiskový válec lze čistit pouze denaturovaným lihem.
• Vodicí tyč držáku tiskové hlavy lze naolejovat jemným olejem. Poradťe se o vhodném mazivu s autorizovaným servisem firmy Panasonic.

Kazeta s barvicí páskou

- Pokud se barvicí páska začne zachytávat nebo trhat o tiskovou hlavu, je nutno nechat tiskárnu prohlédnout v servisu.

Odstraňování závad

Většina problémů, které se mohou vyskytnout při provozu tikárny vyplývá z nesprávného nastavení, instalace nebo zapojení tiskárny. Následující tabulka by vám měla pomoci při identifikaci a odstranění běžných závad. Budete-li potřebovat další pomoc, obraťte se na prodejce, u něhož jste tiskárnu koupili.

Příznak	Možná příčina	Obvyklé řešení
Inkoust se rozmazává.	Páčka pro nastavení tiskové hlavy je chybně nastavena	Posouvejte páčku pro nastavení tiskové hlavy směrem k poloze „7“, až se inkoust přestane rozmazávat (viz str. 12)
Tisk je slabý	Páčka pro nastavení tiskové hlavy je chybně nastavena	Nastavte správně páčku pro nastavení tiskové hlavy (viz str. 12, 13, 15, 17)
Tisková hlava se pohybuje, ale nic se netiskne	Barvicí páska je nesprávně instalována.	Vyjměte a znovu instalujte barvicí pásku (viz str. 12)
Detektor konce papíru nefunguje	Je vypnutá (OFF) funkce PAPER OUT DETECT	Zapněte funkci PAPER OUT DETECT (viz str. 26, 34)
Tiskárnu nelze zapnout	Absence napájecího napětí	Zkontrolujte napájecí kabel (viz str. 11)
Papír prokluzuje kolem tiskového válce	Páčka voliče papíru je nastavena do polohy „ „ nebo „ „ .	Nastavte páčku voliče papíru do polohy „ „ .
Napájení je zapnuté, ale tiskárna netiskne	Tiskáma není v režimu ON LINE	Stiskněte tlačítko ON LINE.
	Kabel rozhraní je chybně připojen.	Zajistěte propojení (viz str. 11).
	Došel papír.	Založte nový papír (viz str. 13-18).
	Tisková hlava se přehřála.	Nechejte tiskovou hlavu vychladnout.Tiskárna potom začne automaticky znovu tisknout
	Rozhraní je chybně nastaveno	Nastavte rozhraní tiskárny tak, aby odpovídalo rozhraní počítače (viz str. 26, 35).
Tisková hlava se zastaví a všech-ny kontrolky začnou blikat	Zablokovaný pohyb tiskové hlavy	Vypněte napájení a vyčistěte tiskovou dráhu.Potom tiskárnu zapněte a pokračujte v tisku.
Při posunu traktory se papír mačká.	Páčka pro nastavení tiskové hlavy je chybně nastavena	Umístěte balík papíru níže než je umístěna tiskárna.
Při zakládání papíru zní bzučák	Páčka voliče papíru je chybně nastavena.	Nastavte páčku voliče papíru do správné polohy (viz str. 13, 15, 17).
Tisk je příliš pomalý	Je zapnutý režim tichého tisku.	Vypněte režim tichého tisku (viz str. 30).
Tiskárna není schopna zavádět jednotlivé listy	Je zapnutá (ON) funkce CSF MODE. papíru shora.	Když nepoužíváte automatický podavač jednotlivých listů, tak CSF MODE vypněte (OFF) (viz str. 26, 34).
	Páčka voliče papíru je nastavena do polohy „ „ „ “ nebo „ „ „ .	Nastavte páčku voliče papíru do polohy „ „ .
Automatický podavač jednotlivých listů (KX-PT12) je instalován, avšak nefunguje.	Funkce CSF MODE je vypnutá (OFF)	Zapněte (ON) funkci CSF MODE (viz str. 26, 34).
V tisku se objevují nežádoucí znaky.	Funkce EMULATION je chybně nastavena	Zkontrolujte ovladač tiskárny vašeho programového vybavení a nastavte EMULATION strávně (viz str. 26, 34).
Tabelační papír se mačká	Papír je chybně založen do traktorů.	Nastavte páčku voliče papíru do polohy „ „ „ “ nebo „ „ „ " (dle potřeby) a otáčením knoflíku pro posun papíru vysuňte pomačkaný papír. Potom jej založte správně do traktorů (viz str. 13, 15).
Vytištěný dokument má dvojité mezery	Je zapnutá (ON) funkce AUTO LF.	Vypněte funkci AUTO LF (viz str. 26, 34).
Tiskne se stále na jeden řádek	Počítač neodesílá povel LF	Zapněte funkci AUTO LF (viz str. 26, 34).
Tiskne se chybná znaková sada.	Je nastavena chybná znaková sada.	Nastavte potřebnou znakovou sadu (CHARACTER SET) (viz str. 26, 34).
Nelze tisknout ASCII znaky s kódem nad 127	Je nastavena chybná délka dat (DATA LENGTH).	Nastavte DATA LENGTH tak, jak je třeba (viz str. 26, 34
Při použití sériového rozhraní tiskárna netiskne nebo se ztrácejí data	Na tiskárně je nastaveno paralelní rozhraní.	Nastavte INTERFACE NA AUTO nebo SERIAL (viz str. 26, 35).
	Parametry BAUD RATE, PARITY, PROTOCOL nebo DATA LENGTH neodpovídají nastavení počítače.	Nastavte parametry TEAR OFF, PAGE LENGTH, TOP MARGIN a BOTTOM MARGIN tak, aby odovídaly nastavení počítače (viz str. 26)
Po dokončení tisku se papír automaticky vypne	Parametry TEAR OFF, PAGE LENGTH, TOP MARGIN a BOT-TOM MARGIN jsou nasataveny nesprávně	Nastavte parametry TEAR OFF, PAGE LENGTH, TOP MARGIN a BOTTOM MARGZIN tak, aby odpovídali použitému programovému vybavení (viz. str. 26, 35)
Během činnosti programu CPS (Control Panel Software) pod WINDOWS 95 nebo pod Windows 98 se objevila chyba komunikace	Ovladač tiskárny KX-P3196 sdílí data odeslaná DOSem.	1. Označte ve Windows 95 nebo Windows 998 položku „Printers“ z nabídky „Settings“.2. Označte „Properties“ pro KX-P3196.3. Označte položku „Port Setting“ v nabídce „Details“ a deaktivujte „ Spool MS-DOS print jobs“ klepnutím na zaškrtnuté okénko.

Technické specifikace

Napájení:Frekvence:Napájecí napětí:	Viz typový štítek umístěný na zadní straně tiskárny.
Rozhraní:	Centronics (paralelní)RS-232C (sériové)
Písma:	3x Draft (konceptní kvalita) (Pica, Elite, Micron)6x NLQ (dopisní kvalita) (Roman, Sans Serif, Courier, Prestige, Script, Bold PS)8x čárový kód (Code 39, UPC A, UPC E, EAN 8, EAN 13, prokládaný 2 z 5, Code 128, PostNNet)2x High Speed Draft (rychlý tisk v konceptní kvalitě) (Pica, Elite)
Softwarová emulace:	Epson FX-880IBM Proprinter IIIOKI MICROLINE 320 Turbo (bez změny velikstí písma)
Vyrovnávací paměť:	Volitelná[0 kb / 8 kb / 32 kb (výchozí) / 64 kb (max.)]
Znakové sady:	V režimu EPSON ONE Italic, 18 tabulek znakových sad, 17 mezinárodních znaků a Legal Set.V režimu IBM 18 tabulek znakových sad.V režimu OKI čárová grafika, plošná grafika, 18 tabulek znakových sad, 17 mezinárodních znaků a Legal Set.
Charakteristika matice:	průměr bodu: 0,3 mmDraft Near Letter High SpeedQuality DraftMatrix (Hor. x Ver.) 9 x 9 18 x 18 8 x 9Dot pitch (Hor.) 0.21 mm (1/120") 0.11 mm (1/240") 0.28 mm (1/90")(Ver.) 0.35 mm (1/72") 0.18 mm (1/144") 0.35 mm (1/72")
Maximální počet znaků nařádek:	PísmoDélka řádku: 203 mmPica [10 cpi (character per inch)] 80 cplElite (12 cpi) 96 cplMicron (15 cpi) 120 cplCompressed (17 cpi) 137 cplElite compressed (20 cpi) 160 cpl
Ryhlost tisku [znaků za cekundu (cps)]:	Micron Elite PicaDraft 500 cps 400 cps 333 cpsNear Letter Quality 67 cps 80 cps 67 cpsHigh Speed Draft — 475 cps 396 cps
Směr tisku:Rychlost posunu papíru:Způsob posunu papíru:	jednosměrně / obousměrně (uživatelská volba)Cca 52 msec (při rozteči řádků 4,2 mm)Tlačné traktory (zezadu a zdola - dle volby uživatele) [pro tabelační papír]Přítlačný válec [pro jednotlivé listy papíru a pro obálky]
Hlučnost::	Méně než 58 dB (A) při normálním režimu tiskuMéně než 56 dB (A) při tichém režimu tisku
Provozní prostředí:	Teplota: 5°C až 40°CRelativní vlhkost: 20% až 80% (Před zahájením tisku nechejte tiskárnu, aby se zahrála na teplotu místnosti.)
Spotřeba:	Max.: 190 WKlidový stav: 12 WAutotest: 70 W
Skladovací prostředí:	Teplota: -20°C až 60°CRelativní vlhkost: 10% až 90%
Životnost tiskové hlavy:	Cca 200 milionů úhozů v režimu DRAFT.
Páska:	Nekonečná páskaKazeta s černou barvicí páskou KX-P191:Předpokládaná životnost (v režimu DRAFT/ASCII znaky) cca 12 mil. znaků.
Detekce:	Konec papíruPřehřátí tiskové hlavyPřetižení
Rozměry:Hmotnost:Procesor:	450 x 383 x 184 mmCca 8,5 kgTOSHIBA CORPORATION TMP90C845AF 16 MHz

Specifikace papíru

Doporučujeme, aby papír použitý při provozu tiskárny odpovídal zde uvedenému rozmezí parametrů.

Skládaný tabelační papír

Šířka: 76,2 - 254 mm

Kvalita papíru a počet kopií

Typ papíru	Kopie		Gramáž
	Zadní traktor	Dolní traktor		g/m^2
Jednoduchý	1	1		45-90
Samokopírovací	2-5	2-6	*	41-53 (64*)
S vloženým karbonovým papírem	2	3		41-53 (64*)

(* pouze pro poslední kopii)

Poznámka:

• Pro dosažení maximální kvality grafického tisku je doporučeno používat papír o gramáži 60 - 82,5 g/m2.
• U formulářů s více kopiemi a karbonovým papírem odpovídá karbonový papír jedné kopii papíru.
• Při transportu dolními traktory může tiskárna pracovat s formuláři až do celkové tloušťky 0,43 mm, což představuje až 6 kopií samokopírovacího papíru (bez karbonového papíru).
• Při transportu zadními traktory může tiskárna pracovat s formuláří až do celkové tloušťky 0,36 mm, což představuje až 5 kopií samokopírovacího papíru (bez karbonového papíru).

Samolepicí etikety

Šířka nosného papírového pásu:	76,2 - 254 mm
Tlouštka nosného papírového pásu:	0,07 - 0,09 mm
Celková tlouštka:	0,16 - 0,19 mm
Gramáz:	68 g/m2
Kvalita:	papír nejvyšší kvality
Rozměr etikety:	viz následující obrázek

Poznámka:

• Používejte pouze etikety na souvislém nosném pásu.
• Pracujte pouze s dolními traktory.
• S ohledem na tlouštku etiket a na druh lepidla mohou být některé etikety pro tisk nepoužitelné.

Jednoltivé listy papíru

Šířka: 102 - 297 mm

Výška: 127 - 363 mm

Gramáž: 52,5 - 90 g/m2

Poznámka:

• Papír by měl být před použitím nejméně 24 hodin uložen při teplotě a vlhkosti odpovídající provoznímu protředí tiskárny.
• Vzhledem k odchylkám jakosti a gramáže konceptního papíru nemůžeme pro všechny druhy papíru zaručit kvalitu tisku ani jeho bezchybný transport.

Obálky

Doporučuje se používat obálky velikosti #6 a #10. Vzhledem k odchylkám velikosti, jakosti a gramáže papíru obálek nemůžeme pro všechny druhy obálek zaručit kvalitu tisku ani jejich bezchybný transport.

Poznámka:

- S ohledem na optimální kvalitu tisku by obálky neměly být potiskovány v místech překrytí papíru.

Tisková oblast

Tabelační papír a etikety na souvislém pásu

Jednotlivé listy papíru a obálky

A	25.4 mm (1")
B	22 mm (0.87")
C	2 mm (0.08")
D	15 mm (0.6")

A: The area near the paper perforations where the Oblast v břízkost perforace papíru, kde hůže být kvalita tisku horší.
B: Minimální vzdálenost mezi držáky papíru a prvním tisknutelným znakem. (Když je levý traktor posunut na levý kraj a pro okraj je nastavena 0.
C: Oblast mezi horním okrajem papíru a horním okrajem prvního tisknutelného znaku.
D: Oblast od dolního okraje papíru, kde může být kvalita tisku horší.

B: Minimální vzdálenost mezi držáky papíru a prvním tisknutelným znakem. (Když je levý traktor posunut na levý kraj a pro okraj je nastavena 0.
c: Oblast mezi horním okrajem papíru a horním okrajem prvního tisknutelného znaku.
D: Oblast, kde je detekován konec papíru a kde může být kvalita tisku horší. (Při tisku na obálky by s ohledem na optimální kvalitu tisku obálky neměly být potiskovány v místech překrytí papíru.)

Dále uvedené informace je třeba sdělit prodejci od něhož kupujete propojovací kabel k tiskárně.

Paralelní rozhraní

Způsob přenosu dat z počítače do tiskárny prostřednictvím paralelního rozhraní je definován standardem Centronics

Specifikace:

• Rychlost datového prěnosu: Minimálně 1000 cps
• Synchronizace: Externím impulzem STROBE
• Logické úrovně: TTL

Konektor paralelního rozhraní (na straně tiskárny)

Průběh časování
(Když je přijmut normální tiskový kód)

T1 .....0,5 sec (minimálně)
T2 .....0,5 sec (minimálně)
T3 .....0,5 sec (minimálně)
T4 ......Asi 4 sec
T5 .....0 ms nebo více
T6 .....1 ms nebo méně když není plná vyrovnávací pamět 1 s nebo méně když je plná vyrovnávací pamět

Graf časování

• Handshaking: Signály BUSY a ACK
• Typ konektoru: 57-30360 (AMPHENOL) nebo ekvivalent
• Kabel: Používejte stíněný kabel o délce maximálné 1,95 m. Doporučen je paralelní kabel kompatibilní se standardem IEEE 1284.

Signálový kontakt	Kontakt zpět- ného signálu	Signál	Směr
1	19		Vstup
2	20	DATA 1
3	21	DATA 2
4	22	DATA 3
5	23	DATA 4
6	24	DATA 5
7	25	DATA 6
8	26	DATA 7
9	27	DATA 8
10	28		Výstup
11	29	BUSY
12		PO
13		SLCT
14		FEED XT	Vstup
15
16		SG
17		FG
18		+5 V	Výstup
31	30		Vstup
32			Výstup
33
34
35
36		IN	Vstup

Uspořádání kontaktů

Sériové rozhraní

- Kabel: Používejte stíněný kabel o délče maximálně 1,95 m.

Konektor sériového rozhraní (na straně tiskárny)

Signálový kontakt	Signál	Směr
1	FG
2	TXD	Výstup
3	RXD	Vstup
7	SG
20	DTR	Výstup

Uspořádání kontaktů

Doplňky / Příslušenství

Doplňky

Označení	Popis
KX-PT12	Automatický podavač jednotlivých listů papíru (jeden zásobník)

Poznámka:

- Když používáte automatický podavač KX-PT12, musí být parametr CSF MODE nastaven na ON bud' pomocí inicializační diskety (viz str. 26-27) nebo pomocí ovládacího panelu (viz str. 33-34).

Příslušenství

Označení Popis
KX-P191	Kazeta s barvící páskou

A

Automatický návrat vozu (AUTO CR) .....26

Automatický podavač papíru (CSF) ..... 26, 34, 42

Automatický posun o řádek (AUTO LF) ..... 26, 34

B

Bezpečnostní upozornění .....6, 7

Bzučák 26,34

c, c

Centrování (CTR PRINTHEAD) .....26

Čárový kód 38

Čidla 32, 38

D

Délka dat 26,35

Délka stránky .....26, 34

Disketa Setup 8,20-25,27,28

Doplňky 42

E, F

Emulace 26,34,38

Formát stránky 26

K

Kabel 11

Kazeta s barvicí páskou 8, 12, 42

Kódové stránky 26,34

M, N

Mikroposun 31

Mikroposun zpět .....31

Nastavení horního okaje papíru (TOF) .....26, 31

0

Oblast tisku 40

Odstraňování závad 36

Odtržení papíru 18, 26, 34

Okraje 26

Ovladač tiskárny .....20-25

Ovladač tiskárny pro Windows 19

Paralelní rozhraní 10, 11, 38, 41

P

Písmo (font) .....26, 29, 34

Posun formuláře (FF) .....31

Posun o řádek (LF) 31

Proporcionální rozteč znaků (P.S.) .....28, 34

Provozní prostředí 38

Připojení 11

Příslušenství 42

R

Režim High Speed Draft 30

Režim pro nastavení rozhraní 35

Režim úvodního nastavení .....33

Rozteč znaků .....26, 29, 34

Rychlost tisku 38

S

Samolepicí etikety .....13, 39

Sériové rozhraní .....10, 11, 38, 41

Sítový vypínač 9, 12

Směr tisku 38

Směr tisku grafiky .....26, 34

Směr tisku textu .....26

Součásti tiskárny 9,10

Specifikace papíru .....39

T

Tabelační papír 13, 15, 39, 40

Technické specifikace 38, 39

Tichý režim 30

Tlačítka na ovládacím panelu 9, 29, 34, 35

Tlouštka papíru 39

Tovární nastavení 27, 33-35

U

Údržba 36

Upozornění 6

Uspořádání bodů tisku 38

V

Vybalení 8

Vyrovnávací paměť .....26, 34, 38

Z

Vybalení 8

Vyrovnávací pamět .....26, 34, 38