KX-MB1530EX - Tiskárna PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KX-MB1530EX PANASONIC

Příručka s důležitými informacemi

Multifunkční tiskárna

Model č. KX-MB1500HX

KX-MB1520EX

KX-MB1530EX

■ Náhradní příslušenství

Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety společnosti Panasonic.

- Kazeta s tonerem

• Model č. (díl č.): KX-FAT390X
• Model KX-FAT390X je k dispozici pouze v některých zemích/oblastech.

– Kazeta s tonerem (vysoká kapacita)

- Model č. (díl č.): KX-FAT410X

■ Na dodaném disku CD-ROM pro nastavení najdete návod k použití ve formátu PDF s podrobným popisem používání tohoto zařízení. K jejich prohlížení je třeba aplikace Adobe® Reader®. Před použitím zařízení si přečtěte tyto pokyny a uschovejte disk CD-ROM pro budoucí použití.

• Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro případnou další přepravu zařízení.
• V případě, že obalový materiál nepotřebujete, zlikvidujte ho řádným způsobem.
• Přípona v čísle modelu bude v těchto pokynech vypuštěna.

Výběr jazyka:

Jako jazyk lze zvolit češtinu, maďarštinu, slovenštinu nebo angličtinu.

Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve zvoleném jazyce. Chcete-li toto nastavení změnit, nahlédněte do návodu k použití (funkce #110).

Výběr umístění:

Pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530:

- Určeno k použití v České republice, Maďarsku a na Slovensku v závislosti na funkci pro nastavení umístění.

Výchozí nastavení je Česká republika. Chcete-li změnit nastavení umístění, nahlédněte do návodu k použití (funkce #114).

Pozor:

• Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky.
• Použijte telefonní kabel dodaný se zařízením (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Telefonní kabel neprodlužujte (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace aplikace Multi-Function Station (CD-ROM).
• V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Tento model je určen k použití v analogové telekomunikační síti České republiky, Slovenska a Maďarska (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).

Prohlášení o shodě (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530):

- Společnost Panasonic System Networks Co., Ltd. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC.

Prohlášení o shodě pro příslušné produkty Panasonic popsané v této příručce jsou k dispozici ke stažení na stránkách: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na autorizovaného zástupce:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

Informace o shodě s příslušnými směrnicemi EU (pouze model KX-MB1500):

- Kontakt na autorizovaného zástupce:

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo

ENERGY STAR (pouze Evropská unie):

- Společnost Panasonic, jakožto partner ENERGY STAR ^® , rozhodla, že tento produkt splňuje požadavky ENERGY STAR pro energetickou účinnost. ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka v USA.

Ochranné známky:

• Adobe a Reader jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA a jiných zemích.
• Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Obsah:

1.1 Pro vaši bezpečnost 3 1.2 Důležité bezpečnostní pokyny 4 1.3 Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci 4 odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností. 1.4 Nelegální kopie 5 1.5 Užitečné informace 5 1.6 Prohlášení o shodě (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530)

1.1 Pro vaši bezpečnost

Abyste předešli vážnému zranění, úmrtí nebo ztrátě na majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než začnete zařízení používat. Zajistíte tak bezpečný provoz zařízení.

1.1.1 VAROVÁNÍ

Připojení k napájení a uzemnění

• Pokud z jednotky vychází kouř, neobvyklý zápach nebo zvuk, vypněte ji z elektrické zásuvky. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ujistěte se, že z jednotky již nevychází kouř, a spojte se s autorizovaným servisním střediskem.
• Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení. Pokud si nejste jisti, jaké napájení je ve vašem domě, zeptejte se místního prodejce nebo elektrárenské společnosti.
• Zařízení je z bezpečnostních důvodů vybaveno uzemněnou zástrčkou. Pokud tento druh zásuvky nemáte, nechejte si ji nainstalovat. Neobcházejte tuto bezpečnostní funkci úpravou zástrčky.
• Na napájecí kabel nic nepokládejte. Umístěte zařízení na místo, kde kabel nebude překážet.
• Zásuvky a prodlužovací kabely nepřetěžujte. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Do síťové zásuvky plně připojte napájecí adaptér/síťovou zástrčku. Pokud tak neučiníte, může dojít k zásahu elektrickým proudem a/nebo tvorbě nadměrného tepla, které může zapříčinit vznik požáru.
• Pravidelně z adaptéru střídavého proudu/zástrčky napájecího kabelu odstraňujte případný prach, atd. – nejprve odpojte zařízení od síťové zásuvky, a poté jej otřete suchým hadříkem. Nahromaděný prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mít za následek vznik požáru.
• Zástrček se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Instalace

• Umístěte zařízení na pevný vyvýšený povrch. Při pádu zařízení může dojít k vážnému poškození nebo poranění.
• Abyste zamezili nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení dešti ani vlhkosti.
• Zařízení používejte v dobře větraných prostorách. Zejména pokud budete zařízení používat po delší časové úseky nebo bude tisknout velké objemy dokumentů, zajistěte dostatečné větrání místnosti.

Provozní bezpečnostní opatření

• Před čištěním VYPNĚTE napájení. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Nezakrývejte otvory a štěrbiny zařízení. Slouží k ventilaci a ochraně před přehřátím. Nikdy zařízení neumístřujte v blízkosti topení nebo v místech s nedostatečnou ventilací.
• Do otvorů zařízení nic nevsunujte. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Do zařízení nesmí vniknout tekutiny.
• Abyste snížili riziko elektrického úrazu, zařízení nerozebírejte. Pokud bude nutný servisní zásah, obraťte se na autorizované servisní středisko. Při otevírání a odstraňování krytů může dojít k úrazu elektrickým proudem. Další použití po rozebrání a složení zařízení může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Dbejte všech varování a pokynů vyznačených na zařízení.
• Na zástrčku telefonní linky nelijte tekutiny (saponáty, čisticí prostředky atd.), ani ji nenechte jinak zvlhnout. Mohlo by dojít ke vzniku požáru.

Pokud zástrčka telefonní linky zvlhne, okamžitě ji vytáhněte z telefonní zásuvky a nepoužívejte ji (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).

• Pokud dojde k jakékoliv z uvedených situací, odpojte zařízení od zásuvky a obraťte se na autorizované servisní středisko: – Napájecí kabel je poškozený nebo odřený. – Pokud bylo zařízení vystaveno dešti nebo vodě, nebo pokud vnikla do zařízení kapalina. Neurychlujte proces schnutí jakékoliv části zařízení pomocí mikrovlnné trouby, protože by mohlo dojít k trvalému poškození. – Zařízení nepracuje správně, i když je dodržován návod k obsluze. Upravujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k obsluze. Nevhodné úpravy mohou vyžadovat rozsáhlou opravu v autorizovaném servisním středisku. – Pokud zařízení spadlo nebo bylo poškozeno. – Pokud zařízení vykazuje výraznou změnu funkčnosti.

Kabel USB

- Pro zajištění neustálé shody s emisními limity používejte pouze stíněný kabel USB (příklad: kabel s certifikací Hi-Speed USB 2.0).

1.1.2 POZOR

Instalace a přemístění

• Poté, co zařízení přesunete z chladu do tepla, počkejte před zapnutím zařízení přibližně 30 minut, aby se zařízení přizpůsobilo okolní teplotě. Pokud zařízení zapnete příliš brzy po změně teploty, může uvnitř jednotky dojít ke kondenzaci, která může způsobit nesprávné fungování zařízení.
• Zařízení při přenášení nikdy neotáčejte vzhůru nohama ani na bok.
• Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Telefonní konektory nikdy neinstalujte ve vlhkém prostředí, pokud k tomu není konektor přímo určen (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních kabelů a koncovek, nebyla-li telefonní linka odpojena od síťové přípojky (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Při instalaci a úpravě telefonních linek buďte opatrní (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
• Zařízení nepokládejte na nestabilní místo nebo místo vystavené vibracím.

Laserové záření

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

- Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, můžete být vystaveni nebezpečnému záření.

Specifikace laserových diod najdete v návodu k obsluze.

LED světlo

LED PRODUKT TŘÍDY 1

- Při používání zařízení se nedívejte přímo do LED světla CIS. Přímé vystavení oka může oko poškodit.

Viz návod k použití, kde jsou uvedeny technické údaje o CIS LED.

Fixační jednotka

- Během tisku nebo okamžitě po něm se fixační jednotka zahřívá. To je normální. Nedotýkejte se fixační jednotky.

Poznámka:

- Oblast v blízkosti zadního krytu se může také zahřát. To je normální.

Kazeta s tonerem

- Zamezte požití, vdechnutí a kontaktu s očima nebo pokožkou.

– Pokud dojde k požití, vypijte několik sklenic vody, abyste rozředili obsah žaludku. – Pokud dojde k vdechnutí, okamžitě opusťte prostor a jděte na čerstvý vzduch. – Pokud dojde ke kontaktu s pokožkou, postižené místo důkladně omyjte mýdlem a studenou vodou, poté nechte oschnout. Nepoužívejte horkou vodu ani fén.

– Pokud dojde k zasažení očí, důkladně je vypláchněte vodou.

– Pokud se objeví nežádoucí příznaky, vždy vyhledejte lékaře.

1.2 Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a jiné úrazy.

1. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například blízko vany, umyvadla, dřezu a podobně.
2. Během bouřky nepoužívejte telefony vyjma bezdrátových telefonů. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem způsobenému bleskem (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).
3. Nepoužívejte telefon na tomto zařízení (pokud je součástí) k ohlášení úniku plynu, pokud jste v blízkosti havárie (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530).

1.3 Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácností.

Tyto symboly (①, ②, ③) na výrobcích, obalech nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národními předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet možným negativním účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s odpady. Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)

Tyto symboly (①, ②, ③) platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie

Tento symbol (②) může být použit v kombinaci s chemickým symbolem (③). V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky, které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.

1.4 Nelegální kopie

- Pořizování kopií určitých dokumentů je nezákonné.

Kopírování určitých dokumentů může být ve vaší zemi zakázáno.

Osoby, které jsou uznány vinnými, mohou být potrestány pokutou nebo vězením. Následují příklady položek, jejichž kopírování může být ve vaší zemi zakázáno.

- Měna

– Bankovky a šeky

– Bankovní a státní obligace a cenné papíry

– Cestovní pasy a průkazy totožnosti

– Materiál chráněný autorským právem nebo obchodní značky bez souhlasu vlastníka

– Poštovní známky nebo jiné zpeněžitelné prostředky

Tento seznam není kompletní a jeho úplnost nebo přesnost není zaručena. V případě pochybností se obraťte na právního poradce.

Upozornění:

- Zařízení instalujte v oblasti s možností dohledu, aby se předešlo pořizování nelegálních kopií.

1.5 Užitečné informace

Záznam uživatele (pro budoucí referenci)

Datum nákupu

Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji)

Jméno a adresa prodejce

Telefonní číslo prodejce

Připojte sem svoji stvrzenku o nákupu.

1.6 Prohlášení o shodě (pouze modely KX-MB1520/KX-MB1530)

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Cíl výše uvedeného prohlášení je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU a harmonizovanými normami.

Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů (pouze model KX-MB1520/KX-MB1530)

1. Toto faksimilní zařízení (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení. Zařízení určené k začlenění do služby TELEFAX může být přímo připojeno jen ke koncovému bodu veřejné telefonní sítě se samostatným připojným vedením. Nepřímo může být připojeno jen výjimečně a to pouze prostřednictvím pobočkové ústředny II. nebo vyšší generace s provolbou.
2. K zařízení může být připojen telefonní přístroj stanice, dodaný provozovatelem telefonní sítě nebo schválený v České republice pro samostatný provoz.
3. Při ukončení účastnického telefonního vedení zásuvkou podle bývalé normy ONS 35-4607 musí být pro připojení telefonního přístroje zřízena další telefonní zásuvka, tak aby zařízení bylo vřazeno před telefonní přístroj, odpojovaný od vedení vyvěšením zařízení. V případě ukončení vedení modulární telefonní zásuvkou TUZ musí být použita varianta umožňující připojit zařízení (a event. další koncová zařízení) průběžně před telefonní přístroj. Při použití více průběžně zapojovaných koncových zařízení může být před faksimilním zařízením zapojena ochrana proti přepětí, tarifní indikátor a aut. linkový přepínač (event. i faksimilní utajovač).
4. Při poruše zařízení nebo je-li zkušebna přípojné telefonní ústředny žádána o lokalizaci závady, musí uživatel zařízení odpojit a uvést telefonní účastnickou stanici do stavu před připojením zařízení (tzn. připojit na vedení telefonní přístroj dodaný provozovatelem telefonní sítě nebo schválený v České republice pro samostatný provoz).
5. Zařízení začleněné do služby TELEFAX musí používat digitální identifikaci účastníka TSI/CSI/CIG tvořenou mezinárodním telefonním číslem uvedeným v telefaxovém seznamu ve složení: – znak + a platné mezinárodní směrové číslo ČR (tj. od 1. 3. 1997 +420) – směrové číslo uzlového tel. obvodu UTO bez rozlišovacího čísla 0 – přípojné číslo telefonní stanice – znak + a platné mezinárodní směrové číslo ČR (tj. od 1. 3. 1997 +420) – směrové číslo uzlového tel. obvodu UTO bez rozlišovacího čísla 0 – přípojné číslo telefonní stanice Jednotlivé části mezinárodního telefonního čísla musí být odděleny mezerou. Číslo lze změnit jen po ohlášení provozovateli telefonní sítě. Obsluha nesmí vypínat identifikaci, tj. vysílání vlastního telefonního čísla při vysílání dokumentu. U zařízení nezačleněného do služby TELEFAX nesmí být ani v digitální ani ve slovní části identifikace nastaveno telefonní číslo.
6. Funkce užívající časově naprogramovanou automatickou volbu v nepřítomnosti obsluhy, nelze využít v případě připojení zařízení na pobočkovou ústřednu s výstupem do veřejné telefonní sítě kalibrovaným přerušením nebo uzeměním.

CE : KX-MB1500

CE 0682 : KX-MB1520/KX-MB1530 s funkcí faxu

Výrobce:

Panasonic System Networks Co., Ltd.

Webové stránky: http://www.panasonic.net/

Autorské právo:

Autorská práva k tomuto materiálu vlastní společnost Panasonic System Networks Co., Ltd. a lze jej reprodukovat pouze pro interní použití. Všechny jiné reprodukce, ať celku nebo části, jsou bez písemného souhlasu společnosti Panasonic System Networks Co., Ltd. zakázány.

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2011