VCC701 - Vysavač BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Blaupunkt
Model	VCC701
Typ produktu	Vysavač s nádobou
Příkon	800 W
Napájení	220-240 V ~ 50-60 Hz
Typ filtru	Sací filtr a výfukový filtr (vyměnitelné)
Interval výměny filtru	Výfuk: každých 6-12 měsíců; sací: dvakrát častěji než výfuk
Součástí trysky	Univerzální kartáč, štěrbinová hubice, prachový kartáč, hubice na tvrdé podlahy, čalounická hubice (5 ks)
Teleskopická trubka	Ano
Hadice	Ano, s rukojetí
Způsob sběru prachu	Bezsáčková nádoba
Navíjení kabelu	Ano, s tlačítkem (6a)
Indikátor plné nádoby	Ano (indikátor ucpání proudění vzduchu)
Ovládání napájení	Vypínač na těle (6b)
Použití	Domácí, pouze suché povrchy
Údržba	Pravidelně čistěte trysky, trubku, hadici; myjte sací filtr; pravidelně vyměňujte filtry
Bezpečnostní certifikace	CE, LVD, EMC, WEEE
Výrobce	Everpol, Polsko
Zákaznický servis	Tel: [phone], Email: [e-mail]

Často kladené otázky - VCC701 BLAUPUNKT

Jak sestavit vysavač?

Zasuňte konektor hadice do vstupu vysavače, dokud nezacvakne. Připojte rukojeť hadice k teleskopické trubce nebo přímo k hubici. Nasaďte vhodnou hubici na teleskopickou trubku. Odviňte napájecí kabel tahem za zástrčku.

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko uvolnění nádoby (9b) a současně táhněte nádobu nahoru za rukojeť (9a). Vyjměte sací filtr (9d). Stiskněte tlačítko otevření (9e) a otevřete víko (9f) pro vyprázdnění nečistot. Znovu namontujte v opačném pořadí a ujistěte se, že bezpečnostní blokáda (9c) je správně umístěna.

Jak často bych měl čistit nebo vyměňovat filtry?

Čistěte sací filtr při každém vyprazdňování nádoby; pravidelně jej myjte pod tekoucí vodou a nechte zcela vyschnout před opětovným vložením. Vyměňujte výfukový filtr každých 6-12 měsíců a sací filtr dvakrát častěji, v závislosti na intenzitě používání.

Co bych neměl vysávat tímto vysavačem?

Nevysávejte velmi jemný prach, jako je mouka, cement, sádrový prášek nebo tonery. Také se vyhněte horkým materiálům, jako je popel, nedopalky cigaret a zápalky. Nikdy nevysávejte mokré povrchy nebo tekutiny.

Jak navinout napájecí kabel?

Po odpojení ze zásuvky stiskněte tlačítko navíjení kabelu (6a). Udržujte kabel uvolněný a jemně jej přidržujte, aby se nezamotal a zabránilo se úderu zástrčky do krytu.

Mohu použít vysavač na mokré povrchy?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suché povrchy. Použití na vlhkých nebo mokrých kobercích či podlahách může poškodit zařízení a představovat elektrické nebezpečí.

Co znamená indikátor plné nádoby?

Indikátor plné nádoby nebo ucpání proudění vzduchu signalizuje, že je nádoba na prach plná nebo došlo k ucpání proudění vzduchu. Zkontrolujte nádobu a filtry a odstraňte případné ucpávky.

Jak vyčistit výfukový filtr?

Otevřete kryt výfukového filtru, vyjměte starý filtr a vložte nový Blaupunkt ACC049 filtr. Zavřete kryt zajištěním spodních upevnění a uzamknutím horního háčku. Výfukový filtr nelze prát; vyměňte jej, když je znečištěný.

Je vysavač bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Děti ve věku od 8 let mohou zařízení používat pod dohledem. Osoby se sníženými schopnostmi musí být pod dohledem. Nedovolte dětem hrát si s vysavačem; v blízkosti zvířat nebo dětí je nutná zvýšená opatrnost.

Kde mohu získat náhradní filtry nebo servis?

Náhradní filtry jsou k dispozici pod modelem Blaupunkt ACC049. Pro servis nebo dotazy kontaktujte Everpol v Polsku na [phone] nebo e-mailem na [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE VCC701 BLAUPUNKT

Bagless Vacuum Cleaner Beutelloser Staubsauger Odkurzacz bezworkowy Bezsáčkový vysavač Vysávač bezvreckový Porszívó zsák nélküli Sesalnik brez vrečke

Usisavač bez vrećice Нлектрикý σκούπα χωρίς σακούλα Прахосмукачка без торба Aspirator fără sac Dulkių siurblys be maišo Kotita tolmuimeja

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití. Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít ažke smrtelnému úrazu

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě. Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy

přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• Nepřejíždějte vysavačem nebo sacími kartáči přes napájecí kabel.
• Než přistoupíte k vysávání, vždy se ujistěte, že filtry jsou správně vloženy.
• Nelze vysávat drobné prachové částečky, jako je mouka, cement, sádra, tonerový prášek do tiskáren nebo nečistoty, které mohou být horké, jako je popel, nedopalky cigaret a zápalek.
  • Vysavač používejte výhradně k vysávání suchých ploch. Nepoužívejte vysavač na vlhké a za vlhka čištěné koberce a podlahové krytiny.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařizení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařizení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Výkon: 800W

Napájení: 220-240V\~50-60Hz

Sada filtrü: Blaupunkt ACC049

1. Hubice:
   a) Univerzální sací kartáč
   b) Štěrbinová hubice
   c) Kartáčová hubice
   d) Hubice na tvrdé podlahy
   e) Hubice na čalounění
2. Teleskopická trubka
3. Úchyt hadice
4. Hadice
5. Tlačítka: a) navíječ napájecího kabelu, b) spínač

6. Mřížka vývodu vzduchu

7. Kolík hadice

8. Úchyt
9. Nádoba na prach
   a) Úchyt nádoby
   b) Blokáda uvolnění nádoby
   c) Blokáda nevloženého filtru
   d) Vstupní filtr motoru
   e) Páka otevření nádoby
   f) Kryt
10. Ukazatel přeplnění sáčku nebo zablokovaného průchodu vzduchu
11. Regulace výkonu vysavače

PŘÍPRAVA VYSAVAČE NA SPUŠTĚNÍ

Zkontrolujte, že nádoba na prach je prázdná a že je správně instalován vstupní filtr motoru. Zasuňte kolík hadice do sacího otvoru a zablokujte jej. Na úchyt hadice nasuňte teleskopickou trubku nebo hubici. b Na teleskopickou trubku nasuňte příslušnou hubici. Uchopte vidlici napájecího kabelu a rozviňte jej. Žlutý pásek na kabelu vás upozorní na blížící se konec odvíjeného kabelu.

Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky. Spínačem (6b) vysavač spustte.

PO DOKONČENÍ VYSÁVÁNÍ

Vyjměte vidlici napájecího kabelu z elektrické zásuvky. Doporučujeme navinout napájecí kabel pomocí tlačítka navíječe kabelu (6a). Zkontrolujte, že kabel leží volně a nic jej neblokuje. Kabel jemně přidržujte, aby nedošlo k zamotání nebo silnému nárazu vidlice do korpusu vysavače.

Odpojte hubici, trubku a hadici. Jednotlivé díly očistěte.

Vysavač může být uložen ve svislé nebo vodorovné poloze.

Hadice nesmí být příliš ohnutá, mohlo by to způsobit její deformaci nebo poškození.

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDOBY NA PRACH

Pro vyjmutí nádoby stiskněte tlačítko uvolnění nádoby (9b), nádobu držte za úchyt (9a) a vytáhněte ji nahoru.

Odstraňte vstupní filtr (9d) a očistěte jej.

Držte kryt (9f) a nádobu, stiskněte páku otevírání (9e), poté odklopte kryt (9f) a nádobu vyprázdněte.

Pro složení nádoby postupujte v opačném pořadí. Při vkládání vstupního vzduchového filtru (9d) věnujte pozornost poloze blokády nevloženého filtru (9c).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Hubice, trubku a hadici pravidelně zbavujte nečistot.

Korpus vysavače otřete lehce navlhčeným hadříkem a poté jej vždy důkladně vytřete do sucha.

Při vyprazdňování nádoby na prach očistěte vstupní filtr od nečistot. Doporučujeme filtr pravidelně důkladně umývat pod tekoucí vodou. Po umytí filtru jej nechte důkladně vyschnout a teprve poté znovu vložte na jeho místo.

Jednou za 6-12 měsíců v závislosti na intenzitě používání vysavače doporučujeme vyměnit výstupní filtr. Sejměte kryt výstupního filtru a vyjměte jej. Poté do komory vložte nový filtr, zavřete kryt výstupního filtru, připevněte dolní uchycení a zablokujte horní přichytku. Vstupní filtr vyměňujte dvakrát častěji než filtr výstupní.

Dôležité informácie

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania. Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z el. zásuvky. Odporúčame, aby ste napájací kábel vždy zvinuli tlačidlom zvíjania (6a). Skontrolujte, či kábel leží volne, nie je nikde zablokovaný, jemne ho podržte, aby sa nezaplietol, a aby zástrčka kábla silno neudrela do plášta vysávača.

Odpojte (vysuňte) nástavec, trubicu, hadicu. Očistite tieto časti.

Zložte vstupný filter (9d) a očistite ho.

Držte veko (9f) a nádobu na prach, stlačte páku otvárania (9e), a následne vychýlte veko (9f) a nádobu na prach vyprázdnite.

Nástavce, trubicu a hadicu pravidelne čistite, odstraňujte zachytené nečistoty.

Plášť zariadenia najprv jemne pretrite vlhkou handričkou, a následne ho vytrite dosucha.