DH06111 - Průtokový ohřívač vody SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Průtokový ohřívač vody
Model	DH06111
Značka	Siemens
Rozměry (V x Š x H)	250 x 144 x 100 mm
Hmotnost	1,8 kg
Napájení	220-240 V AC, 50 Hz, 6,0 kW (při 230 V)
Třída krytí	IP24 (odolné proti stříkající vodě)
Elektrické připojení	Trvalé (pevné)
Jištění	32 A
Velikost připojení vody	1/2 palce
Minimální průtokový tlak	0,1 MPa (1,0 bar)
Maximální průtokový tlak	1,0 MPa (10,0 bar)
Průtok při zapnutí	Cca 2,3 l/min
Průtok při vypnutí	Cca 1,8 l/min
Typický výkon teplé vody při 37 °C	3,0 l/min
Třída energetické účinnosti	A
Profil zatížení	XXS
Roční spotřeba energie	481 kWh
Hladina akustického výkonu	15 dB
Účinnost ohřevu vody	38,3 %
Typ provozu	Hydraulicky řízený, automatický
Indikátor zapnutí	Ano (pouze DH06111)
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí při zastavení průtoku vody
Instalace	Vyžaduje kvalifikovaného odborníka; trvalé elektrické připojení

Často kladené otázky - DH06111 SIEMENS

Jak zapnu ohřívač vody Siemens DH06111?

Otevřete kohoutek naplno. Spotřebič se automaticky zapne a indikátor zapnutí se rozsvítí. Voda se ohřívá při průtoku.

Jak nastavím teplotu vody?

Otevřete kohoutek naplno, aby se spotřebič zapnul. Poté snižte průtok vody pro zvýšení teploty. Čím nižší průtok, tím teplejší voda.

Co mám dělat, když voda v zimě není dostatečně teplá?

V zimě může být teplota přiváděné vody nižší. Pro kompenzaci snižte množství vody na kohoutku, dokud nedosáhnete požadované teploty.

Mohu tento ohřívač používat s předehřátou vodou?

Ne, spotřebič nesmí být provozován s předehřátou vodou, jinak se spustí ochrana proti přehřátí.

Jak čistit Siemens DH06111?

Jednoduše otřete spotřebič vlhkým hadříkem. Nepoužívejte kyselé nebo abrazivní čisticí prostředky. V případě potřeby vyčistěte filtr v perlátoru.

Vyžaduje spotřebič odvápnění?

Obvykle není odvápnění nutné. Nicméně velmi tvrdá voda a časté používání velmi horké vody může způsobit tvorbu vodního kamene. V takovém případě kontaktujte náš poprodejní servis.

Jaké jsou elektrické požadavky pro instalaci?

Spotřebič vyžaduje trvalé elektrické připojení (pevné) s jištěním 32 A, 220-240 V AC, 50 Hz. Musí být instalován kvalifikovaným odborníkem.

Jaká je záruční doba pro Siemens DH06111?

Záruční podmínky závisí na zemi nákupu. Podrobnosti naleznete u prodejce nebo na účtence. Spotřebič musí být používán podle návodu.

Jaké bezpečnostní prvky má spotřebič?

Ohřívač vody má ochranu proti přehřátí, automatické vypnutí při zastavení průtoku vody a je odolný proti stříkající vodě IP24. Vyžaduje také ochranné uzemnění.

Mohu spotřebič nainstalovat sám?

Ne, průtokový ohřívač musí instalovat a uvést do provozu kvalifikovaný odborník. Nesprávná instalace může způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození vodou.

NÁVOD K OBSLUZE DH06111 SIEMENS

Návod pro montáž a návod k použití

Bezpečnostní ustanovení

Tento přístroj je určen pro domácí a podobné použití, nikoli pro komerční použití. Podobným použitím se rozumí např. používání v zaměstnaneckých kuchyňkách obchodů, kanceláří, zemědělských a jiných živnostenských provozů nebo používání hosty penzionů, malých hotelů a obdobných ubytovacích zařízení.

Montáž a obsluhu přístroje provádějte podle uvedeného textového a obrazového popisu. Za škody vzniklé nedodržením pokynů tohoto návo du neručíme.
Tento přístroj je určen pro použití do výšky 2 000 m nad mořem.
Přístroj instalujte a skladujte jen v prostoru chráněném před mrazem (zbytková voda).

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

V případě poruchy přístroj ihned odpojte od elektrické sítě (DH05101, DH06101, DH06111) nebo vytáhněte zástrčku (DH04101).

V případě netěsnosti přístroje ihned uzavřete přívod studené vody.

Průtokový ohřívač smí být připojen a do provozu uve- den pouze odborníkem.
V zájmu bezpečnosti smí opravy a údržbu přístroje provádět jen odborník.
Přístroj, který není odpojený od přívodu elektrického proudu, v žádném případě neotevírejte.
■ Musí být dodrženy zákonné předpisy příslušné země, místních elektrických rozvodných závodů a vodárenského podniku.
Při instalaci přístroje a/nebo elektrického příslušenství je nutno dodržovat normu IEC 600364-7-701 (DIN VDE 0100, díl 701).
Průtokový ohřívač je přístroj ochranné třídy I a musí být připojen na ochranný vodič.
Přístroj musí být trvale na- pojen na pevná vedení. Průřez vodičů musí odpovídat instalovanémupříkonu.
■ Pozor! Uzemněná vodovodní potrubí mohou vytvářet dojem, že je připojen ochranný vodič.

K dodržení příslušných bezpečnostních předpisů musí být ze strany instalace k dispozici všepólové odpojovací zařízení. Kontaktní otvor musí mít nejméně 3 mm.
Průtokový ohřívač připojte pouze na potrubí studené vody.
Nikdy nepoužívejte plastové trubky. Pro přívod studené vody jsou vhodné ocelové nebo měděné trubky. Pro rozvod teplé vody jsou velmi vhodné tepelně izolované měděné trubky.
Před montáží je nutno zbavit elektrický připojovací kabel napětí a uzavřít přívod vody!
Elektrickou přípojku je nutno dělat po zhotovení vodní přípojky.
Po montáži nesmí být možnost kontaktu s částmi vedoucími napětí.
Během prací na vodovodní síti odpojte přístroj od elektrické sítě. Po dokončení prací postupujte jako při prvním uvedení do provozu.
Na přístroji je zakázáno prová-dět jakékoli úpravy a změny.
Přístroj je dovoleno používat jen k ohřevu pitné vody v domácnosti.

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, senzo- rickými nebo duševními schop- nostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem osoby zod- povědné za jejich bezpečnost, anebo od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj bezpečně používat, a chápou související nebezpečí. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Čištění a uživatel- skou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Zabraňte dětem v přístupu k přístroji.
Děti mějte pod dohledem, zabraňte, aby si s přístrojem hrály.
Směšovací baterie a potrubí horké vody mohou být horké. Poučte děti o této skutečnosti.
Nepoužívejte abrazivní ani leptavé čisticí prostředky.
Nepoužívejte parní čističe.

Srdečně vám blahopřejeme k nákupu přístroje Siemens. Vybrali jste si vysoce kvalitní výrobek, který vám bude dělat dlouho radost.

Pozorně si prosím přečtěte návod pro montáz i návod k použití a dodržujte v nich uvedené pokyny k zacházení a skladování!

Popis výrobku

Tento návod k provozu popisuje různé typy přístrojů.

Pouze pro přístoje s pevným připojením: Přístroj je v souladu s IEC 61000-3-12.

Hydraulicky řízený průtokový ohřívač je vhodný jak pro otevřené (beztlakové), tak také pro uzavřené (tlakové) připojení.
Průtokový ohřívač ohřívá kontinuálně vodu během protékání přístrojem.
Přístroj nesmí být používán s předehřátou vodou, jinak se spustí pojistka nadměrné teploty.
DH04101: Tento přístroj se připojuje pomocí sít'ové zástrčky.
DH05101, DH06101, DH06111: Tyto prístroje jsou konstruovány pro pevné prípojení.

DH06111	Přístroj pro montáž nad stole
DH04101
DH05101	Přístroje pro montáž pod stole
DH06101

Návod pro montáž

Průtokový ohřívač namontujte podle popisu v obrazové části. Dbejte na poznámky v textu.

Obrazovou část najdete uprostřed návodu.

Montáž

Vybalení/rozsah dodávky

Přístroj vybalte a překontrolujte, zda nemá škody způsobenépřepravou.
Obaly a popř. starý přístroj odstraňte v souladu s ochranou životního prostředí.

1 Plášť
2 Upevnění (2 šrouby, 2 hmoždinky)
3 Indikace provozu (pouze u DH06111)
4 Síto a pouzdro (vloženy v přítoku)
5 Regulátor proudu a těsnění
6 Pouze pro přístoje s pevným připojením: Gumová koncovka

Příprava pro montáž

Důležité! Používejte pouze přiloženou montážní sadu.

Uzavřete přívod vody. Elektrická přípojka (připojovací kabel) musí být bez napětí. Vyšroubujte nebo vypněte pojistky.
■ Pro montáž musí být kolem přístroje volný prostor na všech stranách asi 60mm.
■ Respektujte technická data prístroje.
DH05101, DH06101, DH06111: Vyšroubujte šrouby na víku tělesa a sejměte viko.

II. Montáž na stěnu

Přístroj upevněte na stěnu kolmo a v jedné rovině pomocí přiložené montážní šablony, šroubů a hmoždinek.

1. Přístroj zavěste za šroub a stlačte směrem dolů.
2. Druhý šroub prostrčte závěsem a pevně dotáhněte.

DH05101, DH06101, DH06111: Při elektrickém přívodu na omítce je nutno dodržovat varianty provedení přívodů na montážní šabloně.
DH05101, DH06101, DH06111: Průchodka musí připojovací kabel těsně obepínat. Jestliže se při montáži poškodí, musí být díry vodotěsně uzavřeny.

Vodní přípojka

A Připojeni pod tlakem
B Beztlakové připojení

■ Nasazujte s dodaným regulátorem proudu vody.
■ Zkontrolujte vložené síto a pouzdro v přívodu vody.
Dbejte na axiální uložení přívodní trubky do nátrubku.
Převlečné matice pevně dotáhněte na nátrubek pomocí otevřeného klíče.

T-kus a flexibilní připojovací hadice (pro tlakové připojení) jsou k dostání ve specializovaném obchodě.

Při beztlakovém připojení se musí použít beztlaková armatura, např. armatura BZ13051, která je k dostání jako zvláštní příslušenství.

IV. Elektrická přípojka

C Spínač průtoku
D Havarijní termostat

Instalaci přístrojů, které nejsou osazeny sít'ovou zástrčkou, musí provést příslušný provozovatel elektrické sítě nebo certifikovaná odborná firma, která vám pomůže i se získáním souhlasu k instalaci přístroje od příslušného provozovatele elektrické sítě.

Přístroje musí být připojen síťovým přívodem NYM-J3x4 (mm²). Přívody s větším průřezem se nesmějí používat.

Přístroj připojte podle plánu zapojení na svorkovnici.
■ Opět našroubujte víko tělesa.
Po montáži předejte uživateli návod k obsluze a montáži vysvětlete funkci přístroje.

Technické údaje

Typ		DH04101 DH05	101 DH0610	1 DH06111
Konstrukce	tlaková (uzavřená) – bez tlaková (otevřená)
Hmotnost	[kg] 1,4 1,8	1,8 1,8
Rozměry	[mm] 250 x 1	44 x 100
Druh provozu		Nepřetržití provoz
Sítová přípojka		Sítová zástrčka	Pevné připojení
Jmenovité napětí	[V] 220–240
Jmenovitý výkon (230 V)	[kW] 3,5 4,6	6,0 6,0
Třída ochrany podle IEC 335-1		I	I	I	I
Druh ochrany podle IEC 529		IP 24 (chráněno proti rozstřkáváni vody)
Zajištění	[A] 16 20 32	32
Frekvence	[Hz]	50 50 50 50
Připojení armatury	[palec]	3/8 3/8	3/8 1/2
Nejmenší hydraulicky tlak	[MPa (bar)]	0,1 (1,0)
Maximální hydraulicky tlak	[MPa (bar)]	1,0 (10,0)
Spínací průtok vody cca	[l/min]	1,3 1,8 2,3 2,3
Vypínací průtok vody cca	[l/min]	1,0 1,4 1,8 1,8
Typický průtok teplé vody při 37°C	[l/min]	1,8 2,5 3,0 3,0
Třída energetické účinnosti		A	A	A	A
Zátěžový profil		XXS	XXS	XXS	XXS
Roční spotřeba el. energie	[kWh]	480	481	481	481
Denní spotřeba el. proudu	[kWh]	2,21	2,215	2,22	2,22
Hladina akustického výkonu	[dB]	15 15 15 15
Energetická účinnost ohřevu vody	[%]	38,4	38,4	38,3	38,3

Návod k použití

Přečtěte si prosím podrobná bezpečnostní ustanovení na začátku tohoto návodu a dodržujte v nich uvedené pokyny!

Důležité: Přístroj nikdy nevystavujte působení mrazu!

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! V případě poruchy přístroj ihned odpojte od elektrické sítě (DH05101, DH06101, DH06111) nebo vytáhněte zástrčku (DH04101).

V případě netěsnosti přístroje ihned uzavřete přívod studené vody.

Obsluha prístroje

Průtokové ohřívače této konstrukční řady pracují automaticky.

Zapnutí

■ Zcela otevřete vodovodní kohout.

Průtokový ohřívač se zapne a indikace provozu (pouze u DH06111) se rozsvítí. Voda se ohřívá během průtoku přístrojem.

Vypnutí

Uzavřete vodovodní kohout, přístroj se vypne.

Regulace teploty vody

- Úplně otevřete vodovodní kohout, přístroj se zapne.

Nyní zvyšujte teplotu vody snížením průtokového množství vody.

Zimní provoz

Upozornění: V zimním období může dojít k poklesu teploty vstupní vody a následně pak není možné dosáhnout požadované teploty výstupní vody.

Pro vyrovnání tohoto teplotního poklesu prosím snižujte průtok vody kohoutkem, až dosáhnete požadované teploty teplé vody.

Čištění

Přístroj pouze otírejte vlhkým hadrem. Nepoužívejte žádné ostré nebo brusné čisticí prostředky.
Vyčistěte síto v regulátoru proudu vody od špina-vých a vápenatých usazenin.

Poznámka: V normálním případě se z přístroje nemusí vodní kámen odstraňovat. Při extrémně tvrdé vodě a častém odběru velmi horké vody však může dojít v přístroji k usazování vodního kamene. Obrat’te se na naši servisní službu.

Údržba

V zájmu bezpečnosti smí opravy a údržbu přístroje provádět jen odborník.
Při všech pracích se musí přístroj odpojit od elektrické sítě a musí se uzavřít přívod vody.

Vyžadujete-li servisní službu, uved'te prosím čís. E a čís. FD vašeho přístroje.

Likvidace

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitých zařízení.

Informace o aktuálních způsobech likvidace získáte u odborného prodejce.

Záruka

Pro tento spotřebič platí obchodní podmínky, které jsou vydané zastoupením naší firmy v Kauflandu. Detaily vám na vyžádání kdykoliv sdělí prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili. K využití záruky je však v každém případě nutné předložení prodejního dokladu.

Změny vyhrazeny.