SRD 7800 - Hi-Fi Systém SENCOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SRD 7800 SENCOR

CZ ■ Návod k obsluze

SK ■ Návod na obsluhu

Symbol vykřičníku umístěný v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro obsluhu a údržbu (opravy), které se nacházejí v doprovodné dokumentaci přístroje.

VAROVÁNÍ: ABY NEDOŠLO K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST) PŘÍSTROJE. UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BYSTE MOHLI SAMI OPRAVIT – PŘENECHTE OPRAVY KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM TECHNIKŮM.

1. PŘEČTĚTE SI POKYNY – Předtím, než začnete tento produkt používat, si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a pokyny k obsluze.
2. USCHOVEJTE POKYNY – Bezpečnostní pokyny a pokyny k obsluze uschovejte pro budoucí použití.
3. DBEJTE VAROVÁNÍ – Dbejte všech varování uvedených na produktu a v pokynech pro obsluhu.
4. DODRŽUJTE POKYNY – Dodržujte všechny pokyny k obsluze a používání.
5. VODA A VLHKOST – Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody – například v blízkosti van, umyvadel, kuchyňských dřezů nebo kádí na prádlo, ve vlhkých suterénech, v blízkosti plaveckých bazénů apod. Tento přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě a nesmíte na něj pokládat předměty naplněné tekutinou, jako například vázy.
6. ČIŠTĚNÍ – Před zahájením čištění odpojte tento produkt ze síťové zásuvky. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky nebo čisticí prostředky ve spreji. Pro čištění používejte navlhčený hadřík.
7. ODVĚTRÁVÁNÍ – Štěrbiny a otvory v krytu přístroje slouží k odvětrávání a zajištění spolehlivého provozu produktu a jeho ochrany před přehřátím. Tyto otvory nesmí být blokovány ani zakrývány. Tyto otvory nesmí být nikdy blokovány pokládáním produktu na postel, pohovku, rohož nebo jiný podobný povrch. Nestavte tento produkt do uzavřeného prostoru, jako je např. knihovnička nebo regál, pokud není zajištěno odpovídající odvětrávání nebo pokud to nevyžadují pokyny od výrobce.
8. PŘÍSLUŠENSTVÍ – Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.

9. ZDROJE ENERGIE – Pro napájení tohoto produktu je nutno použít pouze zdroj energie, jehož typ je uveden na typovém štítku. Pokud si nejste jisti typem zdroje energie ve vaší domácnosti, obrat'te se na vašeho prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie. U produktů využívajících energii vestavěné baterie se říd'te pokyny v návodu k obsluze.

10. KDYŽ PŘÍSTROJ NEBUDETE POUŽÍVAT – Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte napájecí kabel produktu ze zásuvky a vypněte vypínač napájení (OFF).

11. VNIKNUTÍ CIZÍCH PŘEDMĚTŮ A TEKUTIN – Nikdy nestrkejte do tohoto produktu prostřednictvím otvorů žádné předměty, protože by se mohly dotknout míst s nebezpečným napětím nebo zkratovat díly a způsobit tak požár nebo úraz elektrickým proudem. Chraňte tento produkt před politím tekutinami.
12. TEPLO – Tento produkt musí být umístěn mimo zdroje tepla, jakými jsou např. radiátory, ohřívače vzduchu, kamna nebo podobná zařízení (včetně zesilovačů) produkující teplo.
13. Napájecí kabel umístěte tak, aby na něj nebylo možno šlápnout a aby nebyl skřípnutý, a to zejména v místech u zástrček, zásuvek a tam, kde vystupuje z přístroje.
14. OPRAVY – Nepokoušejte se tento produkt opravovat vlastními silami, protože po otevření skříně nebo odstranění krytů byste mohli být vystaveni nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Přenechte veškeré opravy kvalifikovaným servisním technikům.
15. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě
16. Tam, kde se zástrčka zásuvkového adaptéru používá pro odpojení od zdroje energie, musí toto odpojovací zařízení zůstat snadno dostupné.
17. VAROVÁNÍ: Neotevírat. Uvnitř nejsou žádné díly, které byste mohli sami opravit. Přenechte opravy kvalifikovaným technikům.
18. VAROVÁNÍ: Nikdy nepromazávejte žádnou část tohoto přístroje.
19. VAROVÁNÍ: Umístěte tento přístroj na rovný, pevný a stabilní povrch.
20. VAROVÁNÍ: Nikdy nestavte tento přístroj na jiné elektrické zařízení.
21. VAROVÁNÍ: Udržujte tento přístroj mimo dosah přímého slunečního světla, otevřeného ohně a zdrojů tepla.

OBSAH BALENÍ

A Zařízení SRD 7800

BNapájecí / Nabíjecí adaptér DC5V

C Uživatelský manuál

1. Tlačítko TUNE + ▶▶▶| / - |◀◀ (Ladění +/-)
2. Tlačítko MENU (Nabídka)
3. Tlačítko ST.MO/ SELECT (Stereo Mono / Výběr)
4. Tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim)
5. LCD displej
6. Tlačitko FUNCTION (Funkce)

7. Tlačítko PRESET (Předvolba)

8. Tlačítko INFO (Informace)

9. Tlačítko ▶II SCAN (Prohledat)
10. Tlačítko SLEEP (Automatické vypnutí)
11. Ovladač VOLUME (Hlasitost)
12. RUKOJEŤ
13. PROSTOR PRO BATERII (BL-5C)
14. Vstup napájení / nabíjení Micro-USB DC 5 V
15. VYPÍNAČ NAPÁJENÍ
16. KONEKTOR AUX IN (Externí vstup)

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ, OVLÁDÁNÍ, NAPÁJENÍ

Zapnutí rádia

Připojte napájecí adaptér do vstupu DC 5V micro-USB v zadní části přístroje.

• Posuňte vypínač napájení do polohy „ON“ (Zapnuto) a pak stiskněte tlačítko STANDBY.
• Rozsvítí se displej a přístroj se zapne.

Zapnutí přístroje z POHOTOVOSTNÍHO režimu:

- Stiskněte tlačítko STANDBY. V případě připojení k síti hodiny i nadále poběží.

Upozornění:

Při úplném vypnutí vypínače ON / OFF na zadní straně přístroje, bude nastavený čas a datum vynulován.

Připojení napájení

Toto rádio s přehrávačem může být napájeno ze sítě nebo z dobíjecí baterie. Výdrž baterie (přibližný počet hodin) je 4–6 hodin v závislosti na úrovni hlasitosti.

Upozornění: Nebezpečí poškození produktu! Zajistěte, aby napětí zdroje energie odpovídalo napětí uvedenému na zadní nebo dolní straně produktu.

• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování síťového adaptéru ze zásuvky vždy uchopte jeho zástrčku. Nikdy netahejte za kabel.
• Používejte pouze síťový adaptér určený výrobcem nebo prodávaný s tímto přístrojem.

Používání napájení z baterie

Nabíjení baterie.

• Posuňte vypínač napájení do polohy „OFF“ (Vypnuto).
• Připojte napájecí adaptér (dodávaný nebo samostatně prodávaný) do zdířky DC 5V micro-USB v zadní části přístroje a pak do síťové zásuvky.
• Posuňte vypínač napájení do polohy „ON“ (Zapnuto)
• Displej se rozsvítí a na displeji se zobrazí indikátor nabíjení baterie.

Poznámka: Hodiny se při napájení z baterie zastaví. Na LCD displeji se zobrazí indikace napájení z baterie.

ÚSPORA ENERGIE / NAŘÍZENÍ ERP2

Toto zařízení je z důvodu úspory energie vybaveno SYSTÉMEM AUTOMATICKÉHO VYPNUTÍ / PŘEPNUTÍ DO POHOTOVOSTNÍHO REŽIMU (STANDBY). Tento systém je zaveden z důvodu splnění požadavků norem EU a NEPŘEDSTAVUJE PORUCHU.

Změna jazyka

Změna nastavení jazyka se provádí v režimu DAB nebo FM. Stiskněte tlačítko MENU a tlačítky TUNE + / TUNE - (pohyb v menu) zvolte položku LANGUAGE tlačítkem SELECT. Tlačítky TUNE + / TUNE - vyberte požadovaný jazyk a potvrďte jej tlačítkem SELECT.

Nastavení hlasitosti

Nastavení hlasitosti pomocí ovladačů na předním panelu: Pro zvýšení nebo snížení úrovně hlasitosti otočte ovladačem VOLUME. Otáčením ovladače doleva se hlasitost snižuje a otáčením ovladače doprava se hlasitost zvyšuje. Před změnou zdroje signálu, například přechod z FM do DAB režimu, doporučujeme hlasitost snížit a posléze zvýšit dle vaší potřeby.

Nastavení hodin

SET TIME/DATE (Nastavení času/data): Tato možnost umožňuje ruční nastavení hodin, pokud není dostupné DAB+ vysílání.

Ruční nastavení času a data:

1. V režimu DAB nebo FM stiskněte tlačítko MENU pro otevření MENU DAB+/FM.

2. Stisknutím tlačítka TUNE +/- procházejte možnosti menu:
   [Main menu] (Hlavní menu) ⇒ SYSTEM [Auto update] (Systém – Automatická aktualizace)

3. Nastavte položku Clock setup (Nastavení hodin) na Manual (Ručně) (výchozí je Rádio)

4. Pro výběr možnosti stiskněte tlačítko SELECT

5. Pokud je pod možností k dispozici další vnořená možnost, zopakujte kroky 2–4.

Podsvícení

Úprava podsvícení funguje pouze při napájení ze sítě.

V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko MENU a 1–2 sekundy jej podržte, a pak stiskněte tlačítko TUNE +/- pro úpravu úrovně podsvícení (v rozsahu 0–10)

DAB+/FM ANTÉNA

Před použitím vašeho rádia pro příjem DAB+ nebo FM vysílání plně roztáhněte teleskopickou anténu umístěnou v zadní části přístroje a zajistěte co nejlepší podmínky pro příjem FM / DAB signálu.

Pro maximální sílu signálu bude možná potřeba upravit polohu teleskopické antény.

Při prvním použití tohoto rádia provede přístroj kompletní vyhledání DAB stanic.

Poslech DAB+ rádia

Digital Audio Broadcasting (DAB+) představuje způsob digitálního vysílání rádia prostřednictvím sítě vysílačů. Poskytuje více možností, lepší kvalitu zvuku a další informace.

1. Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte DAB rádio. Zobrazí se zpráva [Scanning.....] (Prohledávání...).
2. Stiskněte tlačítko SCAN pro spuštění kompletního prohledávání. Přístroj automaticky uloží všechny stanice DAB+ rádia a pak naladí vysílání první dostupné stanice.
3. Seznam stanic se uloží do přístroje. Při dalším zapnutí přístroje se prohledávání stanic již neprovádí.
4. Pokud není nalezena žádná DAB+ stanice, zobrazí se na displeji zpráva [Not available] (Není k dispozici) nebo [No Signal] (Žádný signál).

Pro naladění DAB+ stanice ze seznamu dostupných stanic:

- V režimu DAB stiskněte tlačítko TUNE+/- pro pohyb mezi dostupnými DAB+ stanicemi.

Automatické ukládání stanic DAB+ rádia

Poznámka: Do DAB+ vysílání mohou být přidány nové stanice a služby.

Abyste měli tyto nové DAB+ stanice a služby k dispozici, provádějte pravidelně kompletní prohledávání.

- V režimu DAB+ stiskněte tlačítko SCAN – přístroj vyhledá a uloží všechny dostupné stanice DAB+ rádia.

Výběr předvolby stanice DAB+ rádia

- V režimu DAB vyberte jakékoli číslo předvolby a stiskněte tlačítko PRESET.

Opakovaně stiskněte tlačítko TUNE +/- a pak stiskněte tlačítko SELECT pro výběr stanice na předvolbě.

Ruční ukládání stanic DAB+ rádia

Poznámka: Můžete uložit maximálně 30 předvoleb stanic DAB+ rádia.

1. Nalad'te stanici DAB+ rádia.
2. Stiskněte a po dobu 2 sekund podržte tlačítko PRESET, a pak stiskněte tlačítko TUNE +/ pro výběr čísla předvolby. Na displeji se krátce zobrazí P1.
3. Stiskněte tlačítko SELECT pro potvrzení.
4. Opakováním kroků 1–3 uložte další DAB+ stanice.

PŘEHRÁVÁNÍ ZE ZAŘÍZENÍ S PODPOROU BLUETOOTH

- Efektivní provozní dosah přístroje pro párování zařízení je přibližně 8–10 metrů (v otevřeném prostoru). - Jakékoli překážky mezi systémem a zařízením mohou snížit provozní dosah. - Není zaručena kompatibilita se všemi Bluetooth zařízeními. - Tento systém má automaticky povolen režim Bluetooth párování. 1. Stisknutím tlačítka FUNCTION vyberte zdroj BLUETOOTH. Začne blikat text [PAIRING] (Vyhledávání). 2. Povolte ve vašem Bluetooth zařízení Bluetooth a vyhledejte Bluetooth zařízení, které lze spárovat (viz uživatelská příručka zařízení). 3. Po zobrazení [SRD 7800] ve vašem zařízení tuto možnost vyberte pro zahájení párování a připojení. Po úspěšném spárování a připojení se zobrazí zpráva [Connected] (Připojeno). 4. Přehrávejte zvuk na vašem zařízení. Zvuk je streamován z vašeho zařízení do rádia SRD 7800. 5. Stisknutím tlačítka TUNE + />> vybírejte stopy 6. Stiskněte tlačítko pro spuštění funkce PAUSE/PLAYBACK (Pauza/Přehrávání). Odpojení Bluetooth se provádí pomocí funkce deaktivace ve vašem prénosném zařízení.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM PŘÍČINA/ŘEŠENÍ
Žádné napájení - Posuňte vypínač napájení do polohy ON (Zapnuto).- Zajistěte, aby byla správně připojena napájecí zástrčka.- Zajistěte, aby byla v síťové zásuvce elektrická energie.- Zajistěte, aby byly baterie plně nabity.- Pokud se na displeji zobrazí ikona prázdné „Baterie“, připojte prosím dodávaný adaptér 5 V / 1 A a nabijte přístroj, nebo použijte síťové napájení.
Není slyšet žádný zvuk	- Nastavte hlasitost
Přístroj nereaguje - Posuňte vypínač napájení do polohy OFF (Vypnuto).- Odpojte a znovu připojte zástrčku síťového napájení; pak přístroj znovu zapněte.
Nekvalitní příjem DAB+/FM	- Zajistěte, aby byla anténa plně rozvinuta.- Elektrické rušení ve vaší domácnosti může způsobovat nekvalitní příjem. Přesuňte produkt dále od zařízení, která jsou zdrojem rušení (zejména zařízení s motory a transformátory).
Zvuk Bluetooth je přerušovaný nebo zkreslený	- Není přístroj příliš blízko zařízení generujícího elektromagnetické záření?- Není mezi přístrojem a zdrojovým Bluetooth stereo audio zařízením nějaká překážka?

Doplňující informace

TECHNICKÉ ÚDAJE

Obecné

Požadavky na napájení: AC 100–240 V \~, 60/50 Hz, max. 0,3 A Vstup DC: 5 V 1A

Dobíjecí Li-Ion baterie:

Typ: Baterie BL-5C (3,7 V, 1 000 mAh)\* Používejte pouze originální napájecí / nabíjecí adaptér.\* Spotřeba energie: 9 W (provoz) Doba přehrávání při napájení z baterie: 4–5 hod při 50% úrovni hlasitosti. Hmotnost hlavní jednotky: 0,68 kg Rozměry – Hlavní jednotka (Š × H × V) 247 × 60 × 157 mm Výstupní výkon: 4 W RMS (2× 2 W)

Tuner

DAB+: 174,928–239,200 MHz Rozsah ladění v pásmu FM: 87,5–108 MHz Paměťové předvolby stanic: DAB–30 / FM–30

Bluetooth

V5.0, podpora profilu A2DP, AVRCP, kodek SBC Frekvenční rozsah: 2402–2480 MHz Max. vysílací výkon: 100mW

Aux-in (Externí vstup)

3,5mm aux-in jack, kabel není součástí příslušenství. Vlastnosti a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění.

	Hodnota a přesnost Jednotka
Název nebo ochranná známka výrobcu, identifikačné číslo podniku a adresa	DONG GUAN CITY GANGQI ELECTRONIC CO.,LTDShiyong Private Industrial Park,Hengli Town, Dongguan City,Guangdong Province, China.	-
Identifikačný kód modelu GQ	07-050120-DG -
Vstupní napětí 100-240 V
Vstupní frekvence 50/60 Hz
Výstupní napětí 5 V
Výstupní proud 0,3 A
Výstupní výkon 6 W
Průměrná účinnost v aktivním režimu	75% %
Účinnost při nízké zátěži (10%)	/	%
Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	0,1 W

POKYNY A INFORMACE K LIKVIDACI VYŘAZENÝCH OBALOVÝCH MATERIÁLŮ

Obalové materiály odevzdejte k likvidaci do sběrného dvora.

LIKVIDACE VYŘAZENÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

 Tento symbol umístěný na produktu, příslušenství nebo obalu upozorňuje na to, že s produktem nesmí být nakládáno jako s běžným domácím odpadem. Zlikvidujte prosím tento produkt ve sběrném dvoře určeném k recyklaci elektrických a elektronických zařízení. V některých státech Evropské unie nebo v některých evropských zemích můžete při nákupu ekvivalentního nového produktu vrátit vaše produkty místnímu prodejci. Správnou likvidací tohoto produktu pomáháte chránit cenné přírodní zdroje a předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu. Další podrobnosti vám poskytnou místní úřady nebo nejbližší sběrný dvůr pro likvidaci odpadu. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může být podle zákona předmětem udělení pokuty.

Pro firmy v Evropské unii

Pokud potřebujete zlikvidovat elektrické nebo elektronické zařízení, požádejte vašeho prodejce nebo dodavatele o nezbytné informace.

Likvidace v zemích mimo Evropskou unii

Pokud chcete tento produkt zlikvidovat, požádejte o nezbytné informace o správném způsobu likvidace místní úřady nebo vašeho prodejce.  Tento produkt splňuje požadavky EU. Tímto FAST ČR, a. s. prohlašuje, že toto zařízení vyhovuje nezbytným požadavkům a dalším příslušným ustanovením Směrnice 2014/53/EU. Text, design a technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo provádět tyto změny. Originální verze je v českém jazyce. Adresa výrobce: FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01

SENCOR®

CZ Záruční podmínky

Součástí balení tohoto výrobku není záruční list. Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro běžné domácí použití. Práva z odpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit bud' u prodávajícího, u kterého byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamací uplatnit bez zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen poskytnout při reklamací součinnosť nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá pouze kompletní a z důvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. V případě oprávněné reklamace se záruční doba prodlužuje o dobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva reklamovat (doklad o zakoupení výrobku, záruční list, doklad o uvedení výrobku do provozu).

Záruka se nevztahuje zejména na:

■ vady, na které byla poskytnuta sleva; ■ opotřebení a poškození vzniklé běžným užlváním výrobku; poškození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k použití, platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku k jinému účelu, než ke kterému je určen; poškození výrobku v důsledku zanedbané nebo nesprávné údržby; poškozeni výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou a zásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí vody); vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod. mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád); poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, oťresy); poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem); - případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy a kde reklamovaný výrobek zakoupil); - připady, kdy se údaje v předložených dokladech liši od údajů uvedených na výrobku; - případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit s výrobkem uvedeným v dokladech, kterými kupující prokazuje svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje v dokladech). Gestor servisu v ČR: FAST ČR, a.s., 0624n254u01 Říčany; tel: [phone] FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: [phone] Vice autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.