GZ-37 - Chladič Guzzanti - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Chladicí box s kompresorem
Model	GZ-37
Značka	Guzzanti
Rozměry (včetně rukojeti)	652 × 366 × 426 mm
Objem	40 litrů
Čistá hmotnost	15,5 kg
Napájení	12/24 V stejnosměrný proud a 100–240 V střídavý proud
Maximální chladicí výkon	-20 °C (při okolní teplotě 25 °C)
Rozsah teplot	-20 °C až +20 °C
Chladivo	R134a (32 g)
Klimatická třída	T/ST/N/SN
Třída ochrany	III
Kompresor	Vysoce účinný DC invertorový kompresor s ochranou proti přetížení
Systém ochrany baterie	3 nastavitelné režimy (H1, H2, H3) pro 12 V a 24 V
Provozní režimy	ECO (úsporný režim) a HH (rychlé chlazení)
Izolace	Bez fluoru, vysoká tepelná izolace
Minimální vzdálenost pro ventilaci	Zadní strana > 0 mm, boční strany > 100 mm
Maximální provozní úhel	30°
Záruka	1 rok od data nákupu
Obsah balení	Chladnička, napájecí kabel, návod k obsluze

Často kladené otázky - GZ-37 Guzzanti

Co dělat, když zařízení nefunguje?

Nejprve zkontrolujte napájení: Je zařízení zapojeno a zásuvka funguje? Zkontrolujte pojistku a zda je zařízení vyjmuto z pohotovostního režimu (Standby). Stiskněte tlačítko ON/OFF na 6 sekund.

Proč jsou moje potraviny zmrzlé?

Nastavená teplota je příliš nízká. Zvyšte cílovou teplotu pomocí tlačítka UP. Pro citlivé potraviny, jako je ovoce, se doporučuje nastavení mezi 4 °C a 6 °C.

Slyším zvuk jako tekoucí voda, je to normální?

Ano, je to zcela normální. Vzniká prouděním chladiva chladicím potrubím. Není důvod k obavám.

Co znamená chybová hláška F1?

F1 indikuje pokles napětí. Otočte přepínač ochrany baterie o jeden stupeň níže: z H3 (vysoká) přes H2 (střední) na H1 (nízká). Tím přizpůsobíte ochranu vaší baterii.

Co znamená chybová hláška F2?

F2 znamená přetížení kompresoru. Vypněte chladničku a počkejte 30 minut, než ji znovu zapnete. Poté by chyba měla zmizet.

Co znamená chybová hláška F5?

F5 znamená přehřátí kompresoru. Umístěte chladničku na dobře větrané místo a vypněte ji. Po 30 minutách ji můžete znovu zapnout.

Jak nastavím teplotu?

Stiskněte tlačítko SET pro výběr režimu (ECO nebo HH). Pomocí tlačítek UP a DOWN můžete upravit cílovou teplotu po krocích. Displej zobrazuje aktuální teplotu.

Jak přepínám mezi ECO a rychlým chlazením (HH)?

Krátce stiskněte tlačítko SET. Na displeji se zobrazení přepíná mezi ECO (úsporný režim) a HH (rychlé chlazení). Vyberte požadovaný režim opětovným stisknutím SET.

Jak správně vyčistit chladničku?

Použijte měkký, vlhký hadřík s teplou vodou a neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte agresivní prostředky jako alkohol, benzín nebo abraziva. Elektrické části čistěte pouze suchým hadříkem.

Jak aktivuji ochranu autobaterie?

Podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí aktuální režim ochrany (H1–H3). Pomocí tlačítek UP/DOWN nastavte požadovanou ochranu. Potvrďte stisknutím SET.

NÁVOD K OBSLUZE GZ-37 Guzzanti

• Vysoce účinný DC invertorový kompresor a konverzní modul s vysokou spolehlivostí a dlouhou životností.
• Izolace bez fluoru s dobrým výkonem na ochranu tepla a s nízkou spotřebou energie.
• Napájení 12/24 V DC a 100 – 240 V AC umožňuje použití v automobilu i doma.
  • Ochrana proti přetížení kompresoru.
  • Rychlé ochlazení na -20 °C (základ při teplotě okolí 25 °C).
  • Inteligentní systém ochrany autobaterie.
  • Širokopásmová elektronická regulace teploty.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Varování: Pokud je spotřebič mokrý, neuvádějte jej do provozu ani nepokračujte v jeho provozu.
• Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá hodnotám uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
• Štítek s technickými údaji a informacemi o vhodném napětí se nachází na boční straně spotřebiče.
• Do chladničky neumístujte žádné elektrospotřebiče, neboť by se mohly poškodit.
• Během přepravy nenaklánějte spotřebič v úhlu větším než 45° a manipulujte s ním opatrně.
• Váš spotřebič vyžaduje dobrou ventilaci, proto ponechejte volný prostor pro cirkulaci vzduchu.

Zadní strana > 00 mm Boční strany > 100 mm

- Spotřebič se musí nacházet na suchém a větraném místě v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (například kamna nebo komín). Chraňte spotřebič před přímým slunečním zářením.

- Doporučujeme používat spotřebič na rovném povrchu. Maximální provozní úhel je 30°.

• Jednodílná vnitřní nádrž umožňuje naplnění vodou, ale neumožňuje vylití vody obrácením spotřebiče. Chraňte spotřebič před deštěm.
• I když byl spotřebič před opuštěním výrobního závodu vyčištěn, důrazně doporučujeme, abyste jej znovu vyčistili pomocí měkkého hadříku navlhčeného v teplé vodě s trochou neutrálního čisticího prostředku. Poté jej utřete suchou měkkou utěrkou. (Varování: Elektrické části lze čistit pouze suchým hadříkem.)

FUNKČNÍ A PROVOZNÍ NASTAVENÍ

1) Zdroj elektrické energie: 12/24 V jednosměrný proud a 100 – 240 V střídavý proud.
2) Pokyny k používání tlačítek

ON/OFF (ZAP./VYP.): Tlačítko pro zapnutí/vypnutí spotřebiče

UP/DOWN (ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ): Úprava teploty

SET (NASTAVENÍ): Stiskněte tlačítko SET a zvolte režim chlazení: ECO (režim úspory energie) a HH (režim rychlého chlazení). Předvolený režim z výroby je HH.

3) Systém ochrany baterie vozidla: Jsou k dispozici 3 nastavitelné režimy. Stiskněte tlačítko SET na 3 sekundy. Můžete zvolit rozsah ochrany napětí od H1 do H3. Předvolený režim z výroby je H3 (ochrana před vysokým napětím).

Chladnička do auta se zastaví nebo bude pracovat v následujícím rozsahu napětí. Když vstupní napětí dosáhne minimální hodnoty, kompresor se automaticky zastaví, aby se ochránila energie baterie. Když se napětí vrátí na počáteční hodnotu, kompresor bude pracovat normálně. Konkrétní parametry ochrany baterie jsou uvedeny v následující tabulce:

Režim ochrany\Vstupní napětí	12 V/DC 24 V/DC
	Ochranné napětí (V)	Startovací napětí (V)	Ochranné napětí (V)	Startovací napětí (V)
H1 9,6	10,9 21,3 22,7
H2 10,8	11,4 22,3 23,7
H3 11,8	12,4 24,3 25,7

Poznámka: Během provozu spotřebiče bude mít v důsledku poklesu tlaku skutečná hodnota odchylku 0,3 V, což je normální.

Kontrolka: Kontrolka napájení je červená (kompresor funguje nebo se zpožđuje start); kontrolka napájení je zelená (kompresor pracuje normálně). Kontrolka Eco/Max je červená (kompresor pracuje v systému rychlého chlazení); kontrolka Eco/Max je zelená (režim úspory energie).

ZPŮSOB PROVOZU

Chladnička používá elektronickou regulaci teploty a ovládací panel se nachází přímo nad skříňkou, jak je znázorněno na následujícím obrázku:

ON/OFF (ZAP./VYP.): Připojte spotřebič k napájení a stiskněte tlačítko ON/OFF na 3 sekundy. Systém se přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko ON/OFF na 6 sekund, provoz systému se spustí.

△ nebo ∇ : Stisknutím tlačítka UP △ nebo ∇ upravte cílovou teplotu. Stisknutím tlačítka △ snížíte teplotu, stisknutím tlačítka ∇ zvýšíte teplotu.

Obnovení počátečních výrobních nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko SET (NASTAVENÍ) na 3 sekundy; na displeji se zobrazí značka E1. Poté současně stiskněte tlačítka „Δ“ a „∇“ na 3 sekundy; na displeji se zobrazí „888“. Tímto způsobem obnovíte všechny parametry na počáteční výrobní nastavení.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

1) Spotřebič je nefunkční:

Zkontrolujte připojení napájecího zdroje.

Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu a elektrická zásuvka v pořádku a zda se ovládací panel nachází v pohotovostním režimu.

Zkontrolujte, zda nedošlo k přepálení pojistky.

Zkontrolujte, zda se spotřebič nenachází v pohotovostním režimu.

2) Potraviny jsou zmražené.

Nastavená teplota je velmi nízká; teplotu přiměřeně zvyšte.

3) Ze spotřebiče je slyšet zvuk tekoucí vody.

Jedná se o normální jev, kdy chladicím potrubím proudí chladivo.

4) Chybový kód a následný postup.

Chybový kód	Typ chyby a způsob jejího odstranění
F1 Kód	ochrany před nízkým napětím. Otočte ochranný spínač baterie o jednu úroveň níže. H3 (vysoká) – H2 (střední) – H1 (nízká).
F2 Ochrana proti přetížení ventilátoru. Vypněte chladničku na 30 minut a poté ji opět zapněte.
F3 Kompresor často spouští ochranu. Vypněte na 30 minut chladničku a poté ji opět zapněte.
F4 Automatická ochrana proti přetížení (proud > 15 A).
F5 Ochrana proti vysoké teplotě kompresoru. Umístěte chladničku na dobře větrané místo, vypněte ji na 30 minut a poté ji opět zapněte.
F6 Chyba	hardwaru ovladače. Ovladač nemůže zkontrolovat parametry. Vypněte chladničku a znovu ji zapněte. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servisní středisko.
F7/F8	Abnormální indikace teplotního snímače. Zkontrolujte, zda je snímač v pořádku. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servisní středisko.

5) Běžné nastavení teploty

Typ	Teplotní rozsah
Víno	10°C
Inzulín	2°C ~ 8°C
Ovoce	4°C ~ 6°C
Nápoje	2°C ~ 5°C
Maso	-10°C
Zmrzlina	-15°C

DENNÍ ÚDRŽBA A PÉČE

Způsob čištění

- Chladničku čistěte a udržujte jednou týdně. Vnitřní a vnější povrch chladničky otřete měkkým hadříkem navlhčeným v teplé vodě. Pokud je chladnička velmi znečištěná, otřete ji hadříkem namočeným ve vodě s neutrálním čisticím prostředkem a poté ji osušte čistým suchým hadříkem.

Údržba plastových částí

- Důkladně chraňte těsnění dvířek a často je čistěte. Snažte se při používání chladničky předejít potřísnění těsnění olejem, dbejte také na to, aby nedošlo k deformaci těsnění. Pokud olej (živočišný nebo rostlinný) ulpí na plastových částech povrchu spotřebiče a zůstane tam delší dobu, plast snadno zestárne nebo popraská a bude vydávat nepříjemný zápach.

Pozor

• Během čištění nestříkejte na chladničku vodu, mohli byste tak zničit izolační vlastnosti elektrických komponentů a poškodit kovové části.
• K čištění chladničky nepoužívejte kartáče ani čisticí prostředky, které obsahují leptavé a rozpustné látky (například alkalický čisticí prostředek, mýdlo, abrazivní prášek, horká voda, banánový olej, benzín a alkohol), v opačném případě by mohlo dojít k poškození povlaku chladničky a plastových částí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model produktu GZ-37
Rozměry (včetně madla) 652 x 366 x 426 mm
Objem (l) 40
Čistá hmotnost (kg) 15,5
Klimatická třída T/ST/N/SN
Stupeň elektrické bezpečnosti III
Ovládání teploty elektronické
Jmenovitý výkon 45 W
Jmenovité napětí DC 12/24 V
Chladivo (g) 32
Chlazení	Teplota okolí: 32 °CRozsah teploty chlazení: -20 °C ~ +20 °C
Provozní prostředí Teplotní rozsah: -5 °C ~ +55 °CVlhkost: < 90 %
Teplota okolí Teplotní rozsah: -30 °C ~ +70 °C

1) Spotřebiče používající hořlavý izolační pěnivý plyn:

Tato chladnička používá chladiva R134. Toto chladivo a cyklopentanové pěny jsou hořlavé materiály, chladničku určenou k likvidace byste proto měli izolovat od zdroje ohně a neměli byste ji spálit. Odevzdejte ji kvalifikované odborné recyklační společnosti, předejdete tak případným negativním vlivům na životní prostředí nebo jiným nebezpečím.

2) Ve spotřebiči neskladujte výbušniny, jako jsou spreje podporující hoření.
3) Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobným účelům, jako například:

• kuchyňské koutky v prodejnách, kancelářích nebo na jiných pracovištích;
• na farmách, v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
• pro catering a podobné maloobchodní využití.

POPRODEJNÍ SERVIS A ZÁRUKA

Záruka na chladničku pro případ problémů s kvalitou platí jeden rok od data zakoupení. Během záruční doby nespadají do rozsahu bezplatné záruky následující situace:

• Úmyslné poškození.
• Nepředvídatelné poškození (např. při zemětřesení, požáru atd.).
• Všechna poškození nebo veškeré poruchy, ke kterým došlo v důsledku nesprávné obsluhy spotřebiče a nedodržení pokynů obsažených v tomto návodu.
• Poškození nebo funkční poruchy, ke kterým došlo v důsledku demontáže bez souhlasu výrobce.

OBSAH BALENÍ

Model\Položka	Chladnička	Napájecí kabel	Návod k obsluze
GZ-37 1 1	1

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Nárok na záruku je možné uplatnit pouze po předložení originálu dokladu o zakoupení výrobku (paragon, faktura) s typovým označením výrobku, datem prodeje a čitelným razítkem prodejce. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče, které se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič opraven za poplatek. Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a nedodržení pokynů v návodu k použití. Výrobek je určen výhradně jako domácí spotřebič pro použití v domácnosti. Smluvní záruka je 6 měsíců, pokud je kupující podnikatel - fyzická osoba a spotřebič kupuje pro podnikatelskou činnost nebo komerční využití (§ 429 Obchodního zákoníku). Záruka se snižuje dle § 619 odst. 2 občanského zákoníku na 6 měsíců pro: žárovky, baterie, křemíkové a halogenové trubice.

Záruka se nevztahuje

• jakékoliv mechanické poškození výrobku nebo jeho části
• na vady způsobené nevhodným zacházením nebo umístěním.
• je-li zařízení obsluhováno v rozporu s návodem, případně zásahem neoprávněné osoby.
• nesprávně používán, skladován nebo prénášen.
• na záruku 24 měsíců se nevztahují opravy, například: výměna žárovky, trubice, čištění a odvápňování kávovarů, žehliček, zylhčovačů, atd. Zde bude účtováno servisem za smluvní cenu.
• pokud nebude pri kontrole prístroje zjištěna žádná závada nebo nebudou splněny záruční podmínky, uhradí režijní náklady spojené s kontrolou nebo opravou výrobku kupující.
• zákazník ztrácí záruku při používání výrobků k profesionální či jiné výdělečné činnosti v provozovnách.
• závada byla způsobena vnějšími a živelními podmínkami (např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci)
• záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.

Pokud zboží při uplatňování vady ze strany spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní službou musí být zabaleno v obalu vhodném pro přepravu tak, aby se zabránilo poškození výrobku.

Zodpovědný zástupce za servis pro ČR na značky: ARDES, Guzzanti, Scarlett, Luxell, Graef

ČERTES spol. s r.o.

Donínská 83

463 34 Hrádek nad Nisou

Tel./fax [phone] - příjem oprav- servis.

Tel./fax [phone] - náhradní díly

Mobil: 721018073, 731521116, 608719174

Pracovní doba 8 - 16,30

www: certes.info, e-mail: [e-mail]

Záruční list

Tento oddíl vyplňte prosím hůlkovým písmem a přiložte k výrobku.

Odesílatel: ....

Příjmení/jméno: ....

Stát/PSČ/obec/ulice: ....

Telefonní číslo: ....

Číslo/označení (zbožní) položky: ....

Datum/místo prodeje: ....

Popis závady: ....

Dátum/podpis: ....

Zašlete prosím neopravený výrobek za cenu poštovného zpět.

Sdělte mi, kolik budou činit náklady. Opravte výrobek za úhradu.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

OBSAH

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI PRODUKTU....3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3

FUNKČNÍ A PROVOZNÍ NASTAVENÍ......4

ZPÜSOB PROVOZU ....5

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY....6

DENNÍ ÚDRŽBA A PÉČE....7

TECHNICKÉ ÚDAJE......8

POPRODEJNÍ SERVIS A ZÁRUKA 9

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI PRODUKTU

• Vysoce účinný DC invertorový kompresor a konverzní modul s vysokou spolehlivostí a dlouhou životností.
• Izolace bez fluoru s dobrým výkonem na ochranu tepla a s nízkou spotřebou energie.
• Napájení 12/24 V DC a 100 – 240 V AC umožňuje použití v automobilu i doma.
  • Ochrana proti přetížení kompresoru.
  • Rychlé ochlazení na -20 °C (základ při teplotě okolí 25 °C).
  • Inteligentní systém ochrany autobaterie.
  • Širokopásmová elektronická regulace teploty.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Varování: Pokud je spotřebič mokrý, neuvádějte jej do provozu ani nepokračujte v jeho provozu.
• Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti odpovídá hodnotám uvedeným na výrobním štítku spotřebiče.
• Štítek s technickými údaji a informacemi o vhodném napětí se nachází na boční straně spotřebiče.
• Do chladničky neumístujte žádné elektrospotřebiče, neboť by se mohly poškodit.
• Během přepravy nenaklánějte spotřebič v úhlu větším než 45° a manipulujte s ním opatrně.
• Váš spotřebič vyžaduje dobrou ventilaci, proto ponechejte volný prostor pro cirkulaci vzduchu.

Zadní strana > 00 mm Boční strany > 100 mm

- Spotřebič se musí nacházet na suchém a větraném místě v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (například kamna nebo komín). Chraňte spotřebič před přímým slunečním zářením.

- Doporučujeme používat spotřebič na rovném povrchu. Maximální provozní úhel je 30°.

• Jednodílná vnitřní nádrž umožňuje naplnění vodou, ale neumožňuje vylití vody obrácením spotřebiče. Chraňte spotřebič před deštěm.
• I když byl spotřebič před opuštěním výrobního závodu vyčištěn, důrazně doporučujeme, abyste jej znovu vyčistili pomocí měkkého hadříku navlhčeného v teplé vodě s trochou neutrálního čisticího prostředku. Poté jej utřete suchou měkkou utěrkou. (Varování: Elektrické části lze čistit pouze suchým hadříkem.)

FUNKČNÍ A PROVOZNÍ NASTAVENÍ

1) Zdroj elektrické energie: 12/24 V jednosměrný proud a 100 – 240 V střídavý proud.
2) Pokyny k používání tlačítek

ON/OFF (ZAP./VYP.): Tlačítko pro zapnutí/vypnutí spotřebiče

UP/DOWN (ZVÝŠENÍ/SNÍŽENÍ): Úprava teploty

SET (NASTAVENÍ): Stiskněte tlačítko SET a zvolte režim chlazení: ECO (režim úspory energie) a HH (režim rychlého chlazení). Předvolený režim z výroby je HH.

3) Systém ochrany baterie vozidla: Jsou k dispozici 3 nastavitelné režimy. Stiskněte tlačítko SET na 3 sekundy. Můžete zvolit rozsah ochrany napětí od H1 do H3. Předvolený režim z výroby je H3 (ochrana před vysokým napětím).

Chladnička do auta se zastaví nebo bude pracovat v následujícím rozsahu napětí. Když vstupní napětí dosáhne minimální hodnoty, kompresor se automaticky zastaví, aby se ochránila energie baterie. Když se napětí vrátí na počáteční hodnotu, kompresor bude pracovat normálně. Konkrétní parametry ochrany baterie jsou uvedeny v následující tabulce:

Režim ochrany\Vstupní napětí	12 V/DC 24 V/DC
	Ochranné napětí (V)	Startovací napětí (V)	Ochranné napětí (V)	Startovací napětí (V)
H1 9,6	10,9 21,3 22,7
H2 10,8	11,4 22,3 23,7
H3 11,8	12,4 24,3 25,7

Poznámka: Během provozu spotřebiče bude mít v důsledku poklesu tlaku skutečná hodnota odchylku 0,3 V, což je normální.

Kontrolka: Kontrolka napájení je červená (kompresor funguje nebo se zpožđuje start); kontrolka napájení je zelená (kompresor pracuje normálně). Kontrolka Eco/Max je červená (kompresor pracuje v systému rychlého chlazení); kontrolka Eco/Max je zelená (režim úspory energie).

ZPŮSOB PROVOZU

Chladnička používá elektronickou regulaci teploty a ovládací panel se nachází přímo nad skříňkou, jak je znázorněno na následujícím obrázku:

ON/OFF (ZAP./VYP.): Připojte spotřebič k napájení a stiskněte tlačítko ON/OFF na 3 sekundy. Systém se přepne do pohotovostního režimu. Stiskněte tlačítko ON/OFF na 6 sekund, provoz systému se spustí.

△ nebo ∇ : Stisknutím tlačítka UP △ nebo ∇ upravte cílovou teplotu. Stisknutím tlačítka △ snížíte teplotu, stisknutím tlačítka ∇ zvýšíte teplotu.

Obnovení počátečních výrobních nastavení: V pohotovostním režimu stiskněte tlačítko SET (NASTAVENÍ) na 3 sekundy; na displeji se zobrazí značka E1. Poté současně stiskněte tlačítka „Δ“ a „∇“ na 3 sekundy; na displeji se zobrazí „888“. Tímto způsobem obnovíte všechny parametry na počáteční výrobní nastavení.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

1) Spotřebič je nefunkční:

Zkontrolujte připojení napájecího zdroje.

Zkontrolujte, zda je zástrčka napájecího kabelu a elektrická zásuvka v pořádku a zda se ovládací panel nachází v pohotovostním režimu.

Zkontrolujte, zda nedošlo k přepálení pojistky.

Zkontrolujte, zda se spotřebič nenachází v pohotovostním režimu.

2) Potraviny jsou zmražené.

Nastavená teplota je velmi nízká; teplotu přiměřeně zvyšte.

3) Ze spotřebiče je slyšet zvuk tekoucí vody.

Jedná se o normální jev, kdy chladicím potrubím proudí chladivo.

4) Chybový kód a následný postup.

Chybový kód	Typ chyby a způsob jejího odstranění
F1 Kód	ochrany před nízkým napětím. Otočte ochranný spínač baterie o jednu úroveň níže. H3 (vysoká) – H2 (střední) – H1 (nízká).
F2 Ochrana proti přetížení ventilátoru. Vypněte chladničku na 30 minut a poté ji opět zapněte.
F3 Kompresor často spouští ochranu. Vypněte na 30 minut chladničku a poté ji opět zapněte.
F4 Automatická ochrana proti přetížení (proud > 15 A).
F5 Ochrana proti vysoké teplotě kompresoru. Umístěte chladničku na dobře větrané místo, vypněte ji na 30 minut a poté ji opět zapněte.
F6 Chyba	hardwaru ovladače. Ovladač nemůže zkontrolovat parametry. Vypněte chladničku a znovu ji zapněte. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servisní středisko.
F7/F8	Abnormální indikace teplotního snímače. Zkontrolujte, zda je snímač v pořádku. Pokud se chyba opakuje, kontaktujte servisní středisko.

5) Běžné nastavení teploty

Typ	Teplotní rozsah
Víno	10°C
Inzulín	2°C ~ 8°C
Ovoce	4°C ~ 6°C
Nápoje	2°C ~ 5°C
Maso	-10°C
Zmrzlina	-15°C

DENNÍ ÚDRŽBA A PÉČE

Způsob čištění

- Chladničku čistěte a udržujte jednou týdně. Vnitřní a vnější povrch chladničky otřete měkkým hadříkem navlhčeným v teplé vodě. Pokud je chladnička velmi znečištěná, otřete ji hadříkem namočeným ve vodě s neutrálním čisticím prostředkem a poté ji osušte čistým suchým hadříkem.

Údržba plastových částí

- Důkladně chraňte těsnění dvířek a často je čistěte. Snažte se při používání chladničky předejít potřísnění těsnění olejem, dbejte také na to, aby nedošlo k deformaci těsnění. Pokud olej (živočišný nebo rostlinný) ulpí na plastových částech povrchu spotřebiče a zůstane tam delší dobu, plast snadno zestárne nebo popraská a bude vydávat nepříjemný zápach.

Pozor

• Během čištění nestříkejte na chladničku vodu, mohli byste tak zničit izolační vlastnosti elektrických komponentů a poškodit kovové části.
• K čištění chladničky nepoužívejte kartáče ani čisticí prostředky, které obsahují leptavé a rozpustné látky (například alkalický čisticí prostředek, mýdlo, abrazivní prášek, horká voda, banánový olej, benzín a alkohol), v opačném případě by mohlo dojít k poškození povlaku chladničky a plastových částí.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model produktu GZ-37
Rozměry (včetně madla) 652 x 366 x 426 mm
Objem (l) 40
Čistá hmotnost (kg) 15,5
Klimatická třída T/ST/N/SN
Stupeň elektrické bezpečnosti III
Ovládání teploty elektronické
Jmenovitý výkon 45 W
Jmenovité napětí DC 12/24 V
Chladivo (g) 32
Chlazení	Teplota okolí: 32 °CRozsah teploty chlazení: -20 °C ~ +20 °C
Provozní prostředí Teplotní rozsah: -5 °C ~ +55 °CVlhkost: < 90 %
Teplota okolí Teplotní rozsah: -30 °C ~ +70 °C

1) Spotřebiče používající hořlavý izolační pěnivý plyn:

Tato chladnička používá chladiva R134. Toto chladivo a cyklopentanové pěny jsou hořlavé materiály, chladničku určenou k likvidace byste proto měli izolovat od zdroje ohně a neměli byste ji spálit. Odevzdejte ji kvalifikované odborné recyklační společnosti, předejdete tak případným negativním vlivům na životní prostředí nebo jiným nebezpečím.

2) Ve spotřebiči neskladujte výbušniny, jako jsou spreje podporující hoření.
3) Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a k podobným účelům, jako například:

• kuchyňské koutky v prodejnách, kancelářích nebo na jiných pracovištích;
• na farmách, v hotelech, motelech a jiných ubytovacích zařízeních;
• pro catering a podobné maloobchodní využití.

POPRODEJNÍ SERVIS A ZÁRUKA

Záruka na chladničku pro případ problémů s kvalitou platí jeden rok od data zakoupení. Během záruční doby nespadají do rozsahu bezplatné záruky následující situace:

• Úmyslné poškození.
• Nepředvídatelné poškození (např. při zemětřesení, požáru atd.).
• Všechna poškození nebo veškeré poruchy, ke kterým došlo v důsledku nesprávné obsluhy spotřebiče a nedodržení pokynů obsažených v tomto návodu.
• Poškození nebo funkční poruchy, ke kterým došlo v důsledku demontáže bez souhlasu výrobce.

OBSAH BALENÍ

Model\Položka	Chladnička	Napájecí kabel	Návod k obsluze
GZ-37 1 1	1

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Tento oddiel vyplňte prosím paličkovým písmom a priložte k výrobku.

Odosielatel: ....

Priezvisko/meno: ....

Štát/PSČ/obec/ulica:

Telefónne číslo: ....

Zašlite prosím neopravený výrobok za cenu poštovného spät.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovat náklady. Opravte výrobok za úhradu.