RTPSJ644MCWIFI - Sporák ROSIERES - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Indukční varná deska
Značka	Rosieres
Model	RTPSJ644MCWIFI
Rozměry (ŠxHxV)	59 x 52 x 5 cm
Hmotnost netto	12 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 7.2 kW
Počet varných zón	4
Typ ovládání	Dotykové
Hlavní funkce	Booster, časovač, dětská pojistka, detekce nádobí, automatické vypnutí, WiFi
Energetická třída	A++
Materiál povrchu	Sklokeramika
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Dětská pojistka, automatické vypnutí, indikátor zbytkového tepla
Náhradní díly	K dispozici v autorizovaných servisních střediscích Rosieres
Obecné informace	Uživatelský manuál je k dispozici na notice-facile.com

Často kladené otázky - RTPSJ644MCWIFI ROSIERES

Jak nainstalovat varnou desku Rosieres RTPSJ644MCWIFI?

Instalaci musí provést kvalifikovaný technik. Ujistěte se, že je deska vložena do pracovní desky s odpovídajícími rozměry a že je zajištěno větrání. Připojte napájení podle elektrických specifikací uvedených v manuálu.

Jak čistit sklokeramický povrch?

Použijte měkký vlhký hadřík a speciální čisticí prostředek na sklokeramiku. Vyhněte se abrazivním houbičkám nebo agresivním chemikáliím. Čistěte po každém použití, abyste předešli odolným skvrnám.

Co dělat, když se varná zóna nezapne?

Zkontrolujte, zda je nádobí kompatibilní s indukcí (magnetické dno). Zkontrolujte, zda je zóna správně aktivována a zda není aktivní dětská pojistka. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak aktivovat připojení WiFi?

Stiskněte tlačítko WiFi na ovládacím panelu. Použijte aplikaci Rosieres Smart pro připojení desky k domácí síti. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro dokončení párování.

Jaký je maximální výkon boosteru?

Funkce booster zvyšuje výkon až na 3,5 kW pro jednu zónu, což umožňuje rychlé vaření. Aktivuje se pomocí vyhrazeného tlačítka na panelu.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Podržte tlačítko zámku (symbol zámku) po dobu asi 3 sekund, dokud se neobjeví ikona. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Co znamená indikátor zbytkového tepla?

Po vypnutí se na stále horkých zónách zobrazí 'H'. Nedotýkejte se, dokud nezmizí. Slouží k prevenci popálení.

Které nádobí je vhodné pro indukci?

Nádobí s magnetickým dnem (nerezová ocel, litina, železo). Ověřte magnetem: pokud přilne, je kompatibilní. Nepoužívejte hliník, sklo nebo měď bez magnetického dna.

Jak resetovat varnou desku?

Vypněte spotřebič a počkejte 30 sekund. Znovu zapněte. Pokud problém přetrvává, odpojte od elektrické sítě na 1 minutu a znovu připojte.

Kde najít originální uživatelský manuál?

Manuál je zdarma k dispozici na notice-facile.com ve formátu PDF. Hledejte model Rosieres RTPSJ644MCWIFI.

NÁVOD K OBSLUZE RTPSJ644MCWIFI ROSIERES

Návod k použití pro indukční varnou desku

ČEŠTINA

Umístěním označení CE na tento výrobek prohlašujeme, na vlastní odpovědnost, že dodržujeme všechny evropské bezpečnostní, zdravotní a environmentální požadavky uvedené v právních předpisech pro tento výrobek. Součásti tohoto spotřebiče jsou případně v souladu s: NAŘÍZENÍM (ES) č. 1935/2004 o materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami.

Bezpečnostní upozornění a údržba:

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se během používání zahřívají na vysokou teplotu. Dávejte pozor, abyste se nedotkli topných článků.
• Děti do 8 let věku musejí být mimo dosah spotřebiče, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
• Tento spotřebič smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost, případně byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumějí možným nebezpečím.
  • Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Děti nesmějí bez dozoru dospělých spotřebič čistit, ani provádět činnosti údržby.
• VAROVÁNÍ: Vaření bez dozoru na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné a způsobit požár.
• Nikdy se nepokoušejte uhasit požár vodou; vypněte spotřebič, a potom zakryjte plamen např. pokličkou nebo protipožární dekou.
  • VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: na varném povrchu nic neskladujte.
  • VAROVÁNÍ: Pokud je povrch prasklý, spotřebič vypněte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
  • K čištění zařízení nepoužívejte čisticí spotřebiče na páru.
• Na povrch varné desky nepokládejte žádné kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce nebo pokličky rendlíků, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu.
• Vše, co se rozlije, by mělo být z víka odstraněno před otevřením. Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka.
• Po použití prvek varné desky vypněte příslušným ovládáním.

Nespoléhejte se na detektor nádobí.

• Tento spotřebič není určen k používání pomocí externího časovače nebo samostatného dálkového ovládání.
• Prostředky pro odpojení musejí být zabudovány do pevných vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Pokyny uvádějí typ kabelu, který se má používat, s přihlédnutím k teplotě zadního povrchu spotřebiče.
• Jestliže je napájecí kabel poškozený, smí ho vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu.
• POZOR: Aby nedošlo k nebezpečí v důsledku neúmyslného vynulování tepelného vypnutí, nesmí být toto zařízení napájeno prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač nebo nesmí být připojeno do okruhu, který se pravidelně zapíná a vypíná.
• VAROVÁNÍ: Používejte pouze víka pro varné desky navržená výrobcem varného spotřebiče nebo označené výrobcem spotřebiče v návodu k použití jako vhodné víko varné desky, nebo víka pro varné desky zabudovaná do spotřebiče. Použití nevhodných vík může způsobit nehody.
• Vždy používejte odpovídající nádobí.
• Nádobu vždy umístěte do středu jednotky, na které vaříte.
• Nic nepokládejte na ovládací panel.
• Povrch desky nepoužívejte jako krájecí prkénko.
• Prostředky pro odpojení musejí být zabudovány do pevných vodičů v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Pokyny uvádějí typ kabelu, který se má používat, s přihlédnutím k teplotě zadního povrchu spotřebiče.
• Povrch varné desky musí umožňovat ochlazení před zavřením víka.
• POZOR: Vaření musí probíhat pod dohledem. Na krátký proces vaření je nutné dohlížet neustále.

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení indukční varné desky Rosieres. Doufáme, že vám bude dobře sloužit spoustu let.

Přečtěte si prosím pečlivě tento návod ještě před použitím varné desky a uschovejte ho na bezpečném místě pro budoucí použití.

Představení výrobku

Indukční varná deska zajišťuje všechny druhy vaření prostřednictvím svých elektromagnetických varných zón a svého mikropočítačového ovládání a multifunkcí, což z ní činí ideální volbu pro dnešní rodinu.

Indukční varná deska Rosieres je vyrobena ze speciálních dovážených materiálů, je vysoce uživatelsky přívětivá, odolná a bezpečná.

Pracovní princip

Indukční varná deska obsahuje cívku, varnou desku vyrobenou z feromagnetického materiálu a ovládání. Elektrický proud generuje přes cívku silné magnetické pole. Tím vzniká velké množství vírů, které zase generují teplo, které se pak prénáší přes varnou zónu do varné nádoby.

Bezpečnost

Instalace

Tato varná deska byla speciálně navržena pro domácí použití.

V rámci neustálé snahy o vylepšení našich výrobků si vyhrazujeme právo kdykoli změnit jakýkoli technický, programový nebo estetický aspekt spotřebiče.

Ochrana proti přehřátí

Snímač sleduje teplotu ve varných zónách. Když teplota překročí bezpečnou úroveň, varná zóna se automaticky vypne.

Detekce malých nemagnetických předmětů

Pokud byla na varné desce ponechána nádoba o průměru menším než 80 mm nebo nějaký jiný malý předmět (například nůž, vidlička, klíč) nebo byla na varné desce ponechána nemagnetická nádoba (například hliníková), zazní po dobu přibližně jedné minuty bzučák a poté se varná deska automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Varování před zbytkovým teplem

Pokud varná deska po určitou dobu funguje, vytvoří se zbytkové teplo. Objeví se písmeno „H“, aby vás varovalo, že se máte držet od ní dál.

Automatické vypnutí

Dalším bezpečnostním prvkem indukční varné desky je automatické vypnutí. K domu dochází vždy, když zapomenete varnou zónu vypnout. Výchozí časy vypnutí jsou uvedeny v následující tabulce:

Stupeň výkonu	Zóna ohřevu se automaticky vypne po
1~5	8 hodiny
6~10	4 hodiny
11~14	2 hodiny
15	1 hodiny

Jakmile se nádoba z varné zóny odstraní, ohřev se okamžitě zastaví a po zaznění bzučáku, které trvá jednu minutu, se sama vypne.

Varování: Osoby s kardiostimulátorem by se měly před použitím indukční varné desky poradit s lékařem.

1. Vyřízněte pracovní plochu podle rozměrů zobrazených na výkresu.

Za účelem instalace a použití musí být kolem otvoru zachován prostor alespoň 5 cm. Ujistěte se, že tlouštka pracovní plochy je nejméně 30 mm. Vyberte tepelně odolný pracovní povrchový materiál (dřevo nebo podobný vláknitý nebo hygroskopický materiál nesmí být použit jako pracovní povrchový materiál, pokud není impregnován), aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem nebo větší deformaci způsobené tepelným sáláním varné desky. Jak je znázorněno na obrázku (1):

Poznámka: Bezpečnostní vzdálenost mezi stranami varné desky a vnitřními povrchy pracovní desky by měla být alespoň 3 mm.

Obrázek 1

2. Je nezbytné, aby indukční varná deska byla dobře větrána a aby vstup a výstup vzduchu nebyl blokován.

Ujistěte se, že varná deska je správně nainstalována, jak je znázorněno na obrázku 2.

Obrázek 2

POZN.: Pro bezpečnost by mezera mezi varnou deskou a jakoukoli skříňkou nad ní měla být nejméně 760 mm.

VAROVÁNÍ: Zajistěte dostatečné větrání

Přesvědčte se, že je indukční varná deska dobře větraná a že přívod ani odvod vzduchu nejsou zablokované. Aby nedošlo k náhodnému dotyku přehřátého dna varné desky nebo neočekávanému zásahu elektrickým proudem při práci, je nutné umístit dřevěnou vložku upevněnou šrouby v minimální vzdálenosti 50 mm od spodní strany varné desky. Postupujte podle následujících požadavků.

Poznámka: Okolo varné desky jsou zvnějšku ventilační otvory. Při umistování varné desky na její místo MUSÍTE zajistit, aby tyto otvory neblokovala pracovní deska.

Poznámka: Nezapomeňte, že lepidlo, které připojí plastový nebo dřevěný materiál k nábytku, musí být schopné odolat teplotě minimálně 150 °C, aby se zabránilo uvolnění obložení. Zadní stěna, přilehlé a okolní plochy musí být proto schopny odolat teplotě 90 °C.

1. Varnou desku připevněte k pracovní desce pomocí čtyř držáků na spodní straně varné desky. Polohu držáků lze nastavit podle tloušťky horní strany.

Poznámka: Za žádných okolností se nesmí držáky po instalaci dotýkat vnitřních povrchů pracovní desky (viz obrázek).

Varování:

(1) Instalaci varné desky musí provést rádně kvalifikovaná osoba. Máme své vlastní kvalifikované řemeslníky. Nikdy se nepokoušejte nainstalovat spotřebič sami.
(2) Varná deska se nesmí instalovat nad chladničky, mrazničky, myčky nádobí ani sušičky.
(3) Varnou desku je nutné nainstalovat tak, aby bylo možné optimální vyzařování tepla.
(4) Stěna a plocha nad varnou deskou musí být schopna odolat teplu.
(5) Aby se zabránilo případnému poškození, musí být sendvičová vrstva a lepidlo odolné vůči teplu.
(6) Nepoužívejte čisticí přístroje na páru.

4. Připojení k přívodu napájení

Zásuvka musí být připojena v souladu s příslušnou normou k jednopólovému jističi. Způsob připojení je znázorněn na obrázku 3.

Napětí	Připojení vodičů
380–415 V 3N~	1L1černá	2L2hnědá	3Nmodrá	5 1- žlutá/zelená
220–240 V~	1Lčerná a hnědá		3Nmodrá	5 1- žlutá/zelená

Obrázek (3)

Je-li kabel poškozen nebo je třeba jej vyměnit, musí to provést poprodejní technik s využitím vhodných nástrojů, aby se předešlo nehodám.

Je-li spotřebič připojen přímo k elektrické síti, musí být nainstalován vícepólový jistič s minimálním mezerou 3 mm mezi kontakty. Instalační technik musí zajistit provedení správného elektrického připojení v souladu s bezpečnostními předpisy.

Kabel nesmí být nikde ohnutý ani stlačený. Musí se pravidelně kontrolovat a smí ho vyměnit pouze řádně kvalifikovaná osoba.

Poznámka: spodní plocha a napájecí kabel varné desky nejsou po instalaci přístupné.

Schéma indukční varné desky:

Schematický diagram ovládacího panelu

1. Ovladače výkonu varné zóny
2. Ovladač pauzy
3. Ovladač časovače / ovladač zablokování tlačítek
4. Ovladač flexibilní oblasti
5. Ovladač funkce šéfkuchaře
6. Ovladač ZAP/VYP

Dotkněte se ovládání ZAP/VYP na tři vteřiny. Po zapnutí bzučák pípne, všechny displeje ukazují „-“ nebo „-“, což znamená, že indukční varná deska je ve stavu pohotovostního režimu.

Na varnou zónu, kterou chcete použít, umístěte vhodnou nádobu.

- Ujistěte se, že dno nádoby a povrch varné zóny jsou čisté a suché.

Při dotyku posuvného ovladače varné zóny začne indikátor vedle tlačítka blikat.

Zvolte nastavení tepla dotykem posuvného ovladače.

• Jestliže do 1 minuty nestiskněte žádné tlačítko, indukční varná deska se automaticky vypne. Budete muset začit znovu krokem 1.
• Kdykoliv během vaření můžete změnit nastavení tepelného výkonu.

Jestliže displej bliká střídavě s nastavením tepla

To znamená, že:

• jste neumístili nádobu na správnou varnou zónu nebo,
• nádoba, kterou používáte, není vhodná pro indukční vaření nebo,
• nádoba je příliš malá nebo špatně vystředěná na varné zóně.

Pokud není na varné zóně vhodná nádoba, nehřeje. Pokud není na varné zóně vhodná nádoba, displej se automaticky vypne po 2 minutách.

Konec vaření

Dotkněte se ovladače zvolené varné zóny, kterou chcete vypnout.

Vypněte varnou zónu dotykem posuvníku na „“. Zkontrolujte, zda se na displeji objeví „0“.

Vypněte celou varnou desku dotykem ovladače ZAP/VYP.

Pozor na horké povrchy

Když je varná zóna horká na dotyk, ukáže se „H“. To zmizí, když se povrch ochladí na bezpečnou teplotu. To můžete použít také jako funkci úspory energie; jestliže chcete ohřát další nádoby, použijte plotýnku, která je ještě horká.

Použití funkce zesilovače výkonu

Zapnutí funkce zesilovače výkonu:

Dotkněte se posuvného ovladače varné zóny

Dotkněte se posuvníku na „B“. Zkontrolujte, zda se na displeji objeví „b“.

Vypnutí funkce zesilovače výkonu:

Dotkněte se posuvného ovladače varné zóny, u které chcete vypnout funkci zesilovače výkonu.

Vypněte varnou zónu dotykem posuvníku na „“. Zkontrolujte, zda se na displeji objeví „0“.

• Funkci je možné použít pro jakoukoli varnou zónu.
• Varná zóna se vrátí na své původní nastavení po 5 minutách.
  • V případě, že původní nastavení bylo 0, vrátí se na 9 po 5 minutách.

FLEXIBILNÍ OBLAST

• Tato plocha může být kdykoliv použita jako jedna zóna nebo jako dvě různé zóny, podle potřeby vaření.
• Volná plocha je tvořena dvěma nezávislými induktory, které lze ovládat samostatně.

Jako velká zóna

1. Chcete-li aktivovat volnou plochu jako jednu velkou zónu, dotkněte se ovladače flexibilní plochy.

1. U velké zóny doporučujeme následující použití: Nádoby: Nádoby o průměru 250 mm nebo 280 mm (můžete použit čtvercové nebo oválné nádobí).

Nedoporučujeme provádět jiné postupy kromě výše uvedených tří postupů, protože jinak by mohlo dojít ke zhoršení vlastností ohřevu spotřebiče.

Jako dvě nezávislé zóny

Chcete-li použít flexibilní plochu jako dvě různé zóny, můžete mít dvě možnosti ohřevu.

(a) Položte nádobu na pravou horní stranu nebo na pravou dolní stranu flexibilní zóny.

(b) Položte dvě nádoby na obě strany flexibilní zóny.

Upozornění: Přesvědčte se, že nádoba je větší než 12 cm.

Zablokování ovladačů

• Ovladače můžete zablokovat, abyste zabránili nezamýšlenému použití (např. dětmi, kdyby omylem zapnuly varné zóny).
• Jsou-li ovladače zablokovány, všechny ovladače kromě ovládání ZAP/VYP jsou deaktivovány.

1. Dotkněte se a podržte na chvíli současně časovač
   „a časovač „.+
2. Indikátor časovače ukáže „Lo“.

Jak odblokovat ovladače

Dotkněte se a podržte na chvíli současně časovač „a časovač „+

Když je varná deska v režimu zablokování, všechny ovladače kromě ZAP/VYP jsou deaktivovány, indukční varnou desku můžete v nouzové situaci vypnout pomocí ovladače ZAP/VYP lale při dalším použití ji musíte nejprve odblokovat.

Režim pauzy

• Můžete vypnout jen ohřev, nikoli celou varnou desku.
• Po vstupu do režimu pauzy jsou všechny ovladače kromě ovládání ZAP/VYP deaktivovány.

Jak vstoupit do režimu pauzy

1. Dotkněte se ovladače pauzy „”
2. Všechny indikátory zobrazí „11“.

Jak vystoupit z režimu pauzy

1. Dotkněte se ovladače pauzy.

Když je varná deska v režimu pauzy, všechny ovladače kromě ZAP/VYP jsou deaktivovány, indukční varnou desku můžete v nouzové situaci vypnout pomocí ZAP/VYP ①. Pokud z režimu pauzy nevystoupíte, varná deska se po 10 minutách vypne.

Funkce řízení výkonu

• Je možné nastavit maximální úroveň výkonu pro indukční varnou desku a volit různé výkonové rozsahy.
• Indukční varné desky se mohou automaticky samy omezit, aby pracovaly při nižší úrovni výkonu a nedošlo k přetížení.

Zapnutí funkce řízení výkonu

Zapněte varnou desku a současně stiskněte ovladač funkce šéfkuchaře a časovač „+

Indikátor časovače zobrazi „P5“, což znamená úroveň výkonu 5. Výchozí režim je 7,0 kW.

Chcete-li přepnout na jiný výkon

Stiskněte na časovači +/-

K dispozici je 5 úrovní výkonu, od „P1“ po „P5“. Indikátor časovače zobrazí jednu z nich.

„P1“: maximální příkon je 2,5 kW.

„P2“: maximální příkon je 3,5 kW.

„P3“: maximální příkon je 4,5 kW.

„P4“: maximální příkon je 5,5 kW.

„P5“: maximální příkon je 7,0 kW.

Potvrzení a ukončení funkce řízení výkonu

Pro potvrzení současně stiskněte ovladač funkce šéfkuchaře a časovač „+

Varná deska se poté vypne.

Ovladač časovače

Časovač můžete použít dvěma různými způsoby:

• Můžete ho použít jako minutovník. V tomto případě časovač po uplynutí nastaveného času nezapne žádnou varnou zónu.
• Můžete také nastavit, aby časovač po uplynutí nastaveného času zapnul jednu nebo více varých zón.

Časovač lze nastavit maximálně na 99 min.

Pokud nevyberete žádnou varnou zónu

Ujistěte se, že je varná deska zapnutá.

Poznámka: minutovník můžete použít, i když nevyberete žádnou varnou zónu.

Dotkněte se ovladače „+“ na časovači. Indikátor minutovníku začne blikat a na displeji časovače se zobrazí „10“.

Nastavte čas dotykem ovladače „-“ nebo „+“ na časovači.

Tip: Dotkněte se ovladače „-“ nebo „+“ na časovači jednou, abyste čas snížili, resp. zvýšili o 1 minutu.

Dotkněte se a přidržte ovladač „-“ nebo „+“ na časovači, abyste čas snížili, resp. zvýšili o 10 minut.

Když se ovladače „-“ a „+“ dotknete společně, čas se vymaže a na displeji se zobrazí „00“ v minutách.

Když je nastaven čas, začne se ihned odpočítávat. Na displeji se zobrazí zbývající čas a indikátor časovače bude blikat po dobu 5 sekund.

Po dokončení nastavení času bude bzučák pípat po dobu 30 sekund a indikátor časovače zobrazi „-“.

b) Nastavení časovače pro vypnutí jedné nebo více varných zón

Nastavení jedné zóny

Dotkněte se posuvného ovladače varné zóny

Nastavte čas dotykem ovladače na časovači.

Tip: Při jednom dotyku ovladače „-“ nebo „+“ na časovači se čas sníži, resp. zvýši o 1 minutu.

Dotykem a přidržením ovladače „-“ nebo „+“ na časovači bude čas klesat, resp. narůstat po 10 minutách.

Když se ovladače „-“ a „+“ dotknete společně, čas se vymaže a na displeji se zobrazí „00“ v minutách.

Když je nastaven čas, začne se ihned odpočítávat. Na displeji se zobrazí zbývající čas a indikátor časovače bude blikat po dobu 5 sekund.

POZNÁMKA: Červená kontrolka u indikátoru výkonu se rozsvítí, čímž signalizuje výběr této zóny.

Po uplynutí nastaveného času se příslušná varná zóna automaticky vypne.

Ostatní varné zóny, pokud byly zapnuté již předtím, zůstanou v provozu.

Nastavení více zón:

Postup pro nastavení více zón je podobný krokům nastavení jedné zóny. Pokud nastavíte čas pro několik varných zón současně, desetinné tečky příslušné varné zóny se rozsvítí. Na minutovém displeji se zobrazují minuty časovače. Tečka odpovídající zóny bliká. Viz zobrazení níže:

1. 111111111 (nastaveno na 15 minut)

2. 111111111 (nastaveno na 45 minut)

$$ \begin{array}{c} 1 5 \ - \text { ⓔ } + \end{array} $$

Po uplynutí nastaveného času se příslušná varná zóna vypne. Pak se ukáže nový minutový časovač a tečka odpovídající zóny bude blikat.

$$ H \vdash \dots $$

$$ \begin{array}{c} 3 0 \ - \text { Ⓢ } + \end{array} $$

$$ \delta_ {x} \mid \dots \mid \dots \mid \dots \mid \dots \mid \dots $$

(nastaveno na 30 minut)

Dotkněte se ovladače zvolené varné zóny, příslušný časovač se zobrazí v indikátoru časovače.

c) Zrušení časovače

Dotkněte se posuvného ovladače varné zóny, u které chcete zrušit časovač.

Když se ovladače „-“ a „+“ dotknete společně, čas se vymaze a na displeji se zobrazí „00“ v minutách.

Výchozí provozní časy

Automatické vypnutí plní funkci bezpečnostní ochrany pro indukční varnou desku. Ta se automaticky vypne, pokud ji zapomenete vypnout vy. Výchozí provozní časy pro různé úrovně výkonu jsou uvedeny v následující tabulce:

Stupeň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Výchozl provozní časovač (hodiny)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po odstranění nádoby může indukční varná deska okamžitě přestat hřát a varná deska se automaticky vypne po 2 minutách.

Lidé se srdečním kardiostimulátorem by se měli před použitím tohoto spotřebiče poradit se svým lékařem.

Funkce šéfkuchaře

Nejprve byste si měli stáhnout aplikaci simply-Fi a nainstalovat ji do svého prénosného zařízení. Poté zaregistrujte svou indukční varnou desku.

Podrobnosti jsou uvedeny v príloze.

Pro spárování mezi varnou deskou a aplikací použijte následující postup:

Stiskněte na 4 sekundy tlačítko funkce šéfkuchaře.

Jakmile uplynou 4 sekundy, začne číslice ČASOVAČE blikat a bude na něm napsáno PA a zahájí se proces párování.

Když je zapnuto Wi-Fi: na pravé straně LED se objeví jedna tečka Když je vypnuto Wi-Fi: neobjeví se žádná tečka

Jak nastavit funkci šéfkuchaře

Nastavte parametry funkce šéfkuchaře na simply-Fi a odešlete příkaz varné desce.

Pokud varná deska příjme příkaz ze simply-Fi, varná deska dvakrát pípne a bude blikat v cyklech, kdy se na 1 sekundu rozsvítí a na 1 sekundu zhasne.

Pokud chcete funkci šéfkuchaře zastavit, nastavte výkon zón na „0“ nebo vypněte varnou desku.

Výběr varných nádob

Železná pánev na smažení

Hrnec z nerezové oceli

Železná pánev

Železná konvice

Smaltovaná nerezová konvice

Smaltované kuchyňské nádobí

Železné nádobí

Můžete mít řadu různých varných nádob

1 Tato indukční varná deska dokáže identifikovat různé nádoby na vaření, které můžete otestovat pomocí jedné z následujících metod:
Umístěte nádobu na varnou zónu. Pokud odpovídající varná zóna zobrazí stupeň výkonu, je nádoba vhodná. Pokud bliká „U“, nádoba není vhodná pro použití na indukční varné desce.

2 Přiložte k nádobě magnet. Pokud je magnet k nádobě přitahován, je nádoba vhodná na indukční varnou desku.

POZN.: Dno nádoby musí obsahovat magnetický materiál.

Musí mít ploché dno o průměru více než 14 cm.

3 Používejte nádoby s průměrem dna stejným, jako má grafické vyobrazení zvolené varné zóny. Použití hrnce o něco širšího je zárukou využití energie s maximální účinností. Pokud použijete menší hrnec, vaření bude méně účinné, než se očekávalo. Nádobu menší než 140 mm nemusí varná deska zjistit.

	Průměr dna indukčního nádobí
Varná zóna	Minimum	Maximum
1 a 2	140	180
3 a 4	140	180
Flexi zóna	250	400

Výše uvedené se může lišit podle velikosti nádoby a materiálu, ze kterého je vyrobena.

Bezpečnostní upozornění a údržba:

Musí se použít speciální vzduchový spínač ochrany napájení.

Pouze pro vnitřní použití.

Indukční varnou desku nikdy neumývejte přímo vodou.

Pod varnou deskou neskladujte žádné čisticí prostředky nebo hořlavé materiály.

Uzavřené nádoby před ohřevem vždy otevřete, jinak by mohly explodovat.

Pokud je varná zóna delší dobu zapnutá, povrch zůstává po určitou dobu horký – a proto se keramického povrchu nedotýkejte.

Občas zkontrolujte, zda nic (např. sklo, papír apod.) nebrání vstupu vzduchu pod indukční varnou desku.

Na varné desce nenechávejte žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžice nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu.

Nikdy nepoužívejte indukční varnou desku v blízkosti jiného zařízení, které vytváří vysokou teplotu, jako je např. plynový sporák nebo parafínový ohřívač.

Nikdy nenechávejte indukční varnou desku zapnutou bez jídla, jinak by mohla být ovlivněna její provozní výkonnost a mohlo by dojít k nebezpečí.

Pokud je povrch varné desky prasklý, spotřebič vypněte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Na varnou desku nepokládejte hrbolaté nebo nerovné nádoby, které by mohly poškodit keramický povrch.

Indukční varnou desku pravidelně očistěte, abyste zabránili vnikání cizích předmětů do ventilátoru, a tak zabráníte nesprávnému fungování zařízení.

Zachovejte odstup dětí a nedostatečně opatrných osob od spotřebiče.

Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by jej vyměnit servisní zástupce nebo jiná vhodně kvalifikovaná osoba.
Tento spotřebič nesmějí použivat osoby (včetně děti) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo nebyly touto osobou poučeny ohledně používání spotřebiče.

Děti by měly být dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

LIKVIDACE: Tento výrobek nevyhazujte s běžným domovním odpadem. Tento odpad je nutné odevzdat do tříděného sběru za účelem speciálního zpracování.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2002/96/EU o likvidaci odpadního elektrického a elektronického zařízení (OEEZ).

Zajištěním správné likvidace tohoto spotřebiče pomůžete zabránit případným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, k nimž by došlo při nesprávném postupu likvidace. Symbol na spotřebiči nebo na přiložených dokumentech udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné jej odvézt do příslušného sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.

Tento spotřebič vyžaduje odbornou likvidaci odpadu. Podrobnější informace o zpracování, obnově a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného mistního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Podrobnější informace o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto spotřebiče zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili.

Povrch indukční varné desky lze snadno vyčistit následujícím způsobem:

Druh kontaminace	Způsob čištění	Čisticí materiály
Osvětlení	Ponořte do horké vody a utřete do sucha	Čisticí houbička
Kroužky a vápenné úsady	Na danou oblast naneste bílý ocet, otřete měkkým hadříkem nebo použijte běžně dostupný přípravek.	Speciální lepidlo na keramické sklo
Sladkosti, roztavený hliník nebo plasty	K odstranění zbytků používejte speciální škrabku pro keramické sklo (nejlepší je výrobek na křemíkové bázi).	Speciální lepidlo na keramické sklo

POZN.: Před čištěním odpojte napájecí zdroj.

Zobrazení závad a kontrola

Pokud dojde k nějaké abnormalitě, indukční varná deska automaticky přejde do ochranného režimu a zobrazí jeden z následujících kódů:

Chybový kód	Problém	Řešení
Automatická obnova
E1	Napájecí napětí je vyšší než jmenovité napětí.	Prosím zkontrolujte, zda je napájecí napětí normální. Zapnutí po napájení je normální.
E2	Napájecí napětí je nižší než jmenovité napětí.
E3	Vysoká teplota čidla keramické plotýnky. (1#)	Počkejte na návrat teploty keramické desky k normálu.Dotkněte se tlačítka „ZAP/VYP“ k restartu spotřebiče.
E4	Vysoká teplota čidla keramické plotýnky. (2#)
E5	Vysoká teplota IGBT. (1#)	Počkejte na návrat teploty IGBT k normálu.Dotkněte se tlačítka „ZAP/VYP“ k restartu spotřebiče.Zkontrolujte, zda ventilátor běží hladce; pokud ne, vyměňte jej.
E6	Vysoká teplota IGBT. (2#)
Bez automatické obnovy
F3/F6	Porucha čidla teploty keramické plotýnky – zkrat v obvodu. (F3 pro 1#, F6 pro 2#)	Zkontrolujte připojení nebo vyměňte čidlo teploty keramické plotýnky.
F4/F7	Porucha čidla teploty keramické plotýnky – přerušený obvod. (F4 pro 1#, F7 pro 2#)
F5/F8	Porucha čidla teploty keramické plotýnky – neplatné. (F5 pro 1#, F8 pro 2#)
F9/FA	Porucha teplotního čidla IGBT. (zkrat v obvodu / přerušený obvod pro 1#)	Vyměňte napájecí desku.
FC/FD	Porucha teplotního čidla IGBT. (zkrat v obvodu / přerušený obvod pro 2#)

Porucha	Problém	Řešení A	Řešení B
LED dioda se nerozsvítí, když je spotřebič zapojen.	Není dodáváno napájení. Zkontrolujte, zda je zástrčka pevně v zásuvce a zásuvka funguje.
	Porucha připojení přídavné napájecí desky a desky displeje.	Zkontrolujte připojení.
	Poškození přídavné napájecí desky.	Vyměňte přídavnou napájecí desku.
	Poškození desky displeje.	Vyměňte desku displeje.
Některá tlačítka nefungují, nebo displej LED nefunguje normálně.	Poškození desky displeje.	Vyměňte napájecí desku.
Indikátor režimu vaření se rozsvítí, ale ohřev se nespustí.	Vysoká teplota varné desky. Okolní teplota může být příliš vysoká. Nasávání vzduchu nebo větrací otvor mohou být zablokované.
	S ventilátorem něco není v pořádku.	Zkontrolujte, zda ventilátor běží hladce; pokud ne, vyměňte jej.
	Napájecí deska je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Ohřev se náhle vypne během provozu a na displeji bliká „u“.	Špatný typ nádoby. Použijte správnou nádobu (viz návod k obsluze).	okruh zjištění nádoby je poškozený, vyměňte napájecí desku.
	Příliš malý průměr nádoby.
	Sporák se přehřál; Jednotka je přehřátá. Počkejte na návrat teploty k normálu. Stiskněte tlačítko „ZAP/VYP“ k restartu spotřebiče.
Varné zóny na stejné straně (například první a druhá zóna) zobrazí „u“.	Porucha připojení napájecí desky a desky displeje;	Zkontrolujte připojení.
	Poškození desky displeje komunikačního dílu.	Vyměňte desku displeje.
	Hlavní deska je poškozená.	Vyměňte napájecí desku.
Motor ventilátoru nezní normálně.	Motor ventilátoru je poškozený.	Vyměňte ventilátor.

Výše uvedená tabulka ukazuje, jak posoudit a zkontrolovat běžné chyby.
Spotřebič sami nedemontujte, jinak by mohlo dojít k poškození indukční varné desky.

Parametr	Specifikace
Bezdrátový standard	802.11b/g/n
Frekvenční rozsah	2,412 GHz–2,484 GHz
Maximální vysílací výkon:	+16 +_ 2 dBm
Maximální přijímací citlivost	-87 dBn
Kanál	13 kanálů

Informace o produktu pro zařízení v síti
Spotřeba energie produktu v síťovém pohotovostním režimu, pokud jsou připojeny všechny porty kabelové sítě a všechny porty bezdrátové sítě jsou aktivní:	2 W
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud je varná deska přihlášena v aplikaci, zapněte varnou desku a aktivujte port bezdrátové sítě.
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud je varná deska přihlášena v aplikaci, vypněte varnou desku a deaktivujte port bezdrátové sítě. Pokud není varná deska přihlášena v aplikaci, port bezdrátové sítě bude deaktivován, i když je varná deska zapnutá.

Služba péče o zákazníky

Pokud dojde k poruše, provedte před kontaktováním poprodejního servisu následující úkony:

• Zkontrolujte, zda je spotřebič správně zapojen.
• Prostudujte si výše uvedenou tabulku poruch a zobrazení.

Pokud stále nemůžete vyřešit problém, vypněte spotřebič, nepokoušejte se jej demontovat a obraťte se na poprodejní servis.

Zvláštní prohlášení

Obsah tohoto návodu byl pečlivě zkontrolován. Společnost však nemůže být zodpovědná za jakékoli tiskové chyby nebo opomenutí.

Do revidované verze návodu mohou být zahrnuty také jakékoli technické úpravy bez předchozího upozornění. Vzhled a barva spotřebiče zobrazené v tomto návodu se mohou od skutečného vzhledu lišit.

Produktové informace pro domácí elektrické varné desky vyhovující směrnici komise (EU) č. 66/2014
		Poloha	Symbol	Hodnota	Jednotka
Identifikační číslo modelu				RTPSJ644MCWIFI
Typ varné desky:				Elektrická varná deska
Počet varných zón a/nebo ploch	zóny			4
	plochy
Technologie ohřevu (indukční varné zóny a varné plochy, sálavé varné plochy, pevné plotny)	Indukční varné zóny			X
	Indukční varné plochy
	Sálavé varné zóny
	Pevné plotny
U kruhových varných zón nebo ploch: průměr užitné plochy na elektricky vyhřívanou varnou zónu, zaokrouhlený na nejbližších 5 mm		Zadní levá	∅	18,0	cm
		Zadní centrální	∅		cm
		Zadní pravá	∅	18,0	cm
		Centrální levá	∅		cm
		Centrální centrální	∅		cm
		Centrální pravá	∅		cm
		Přední levá	∅	18,0	cm
		Přední centrální	∅		cm
		Přední pravá	∅	18,0	cm
U nekruhových varných zón nebo ploch: délka a šířka užitné plochy povrchu jednotlivých elektricky ohřívaných varných zón nebo ploch, zaokrouhlená na nejbližších 5 mm.		Zadní levá	w		cm
		Zadní centrální	w		cm
		Zadní pravá	Dw	cm
		Centrální levá	w		cm
		Centrální centrální	Dw	cm
		Centrální pravá	w		cm
		Přední levá	Dw	cm
		Přední centrální	w		cm
		Přední pravá	w		cm
Spotřeba energie na varnou zónu nebo plochu přepočtená na kg		Zadní levá	Elektrické vaření EC	192,8	Wh/kg
		Zadní centrální	Elektrické vaření EC		Wh/kg
		Zadní pravá	Elektrické vaření EC	193,3	Wh/kg
		Centrální levá	Elektrické vaření EC		Wh/kg
		Centrální centrální	Elektrické vaření EC		Wh/kg
		Centrální pravá	Elektrické vaření EC		Wh/kg
		Přední levá	Elektrické vaření EC	200,3	Wh/kg
		Přední centrální	Elektrické vaření EC		Wh/kg
		Přední pravá	Elektrické vaření EC	177,6	Wh/kg
Spotřeba energie varné desky přepočtená na kg			Elektrická varná deska EC	191 Wh/kg
Standardní použití: EN 60350-2 Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost – Část 2: Varné desky – Metody měření výkonu
Návrhy na úsporu energie:• Abyste dosáhlí co nejlepší účinnosti varné desky, umístěte nádobu do středu varné zóny.• Použitím poklíčky zkrátíte dobu vaření a ušetříte energii tím, že udržíte teplo v nádobě.• Používejte co nejméně tekutín nebo tuku, čímž zkrátíte dobu vaření.• Začněte vařít na vysokém nastavení a jakmile se jídlo prohřeje, snižte výkon.• Používejte nádoby s průměrem dna stejným, jako má grafické vyobrazení zvolené varné zóny.
Tyto informace je třeba považovat za součást uživatelské příručky.

Bezpečnostné upozornenia a údržba:

magnetický obvod sklokeramická doska

Automatické vypínanie

Zadná stena, pril'ahlé a okolité povrchy preto musia výdržat' teplotu 90 °C.

Schematický nákres ovládacieho panela

1. Ovládače výkonu ohrevnej zóny
2. Ovládač na prerušenie varenia
3. Ovládač časovača/ovládač uzamknutia tlačidiel
4. Ovládač flexibilnej oblasti
5. Ovládač funkcie Chef
6. Vypínač Zapnút/Vypnút'

Spôsob použitia

Začatie varenia

Presuňte posúvač do polohy „B“. Uistite sa, že sa na displeji zobrazuje „b“.

Spôsob použitia

Uzamykanie ovládačov

1. Súčasne sa dotknite a podržte časovač „a časovač „ na chvilu.
2. Na indikátore časovača sa zobrazí „Loc“.

Odomknutie ovládačov

Súčasne sa dotknite a podržte časovač „a časovač „ na chvílu.

Indikátor časovača zobrazí „P5“, čo znamená úroveň výkonu 5. Predvolený režim je nastavený na 7,0 Kw.

Má 5 úrovní výkonu od „P1“ do „P5“. Indikátor časovača zobrazí jeden z nich.

Dotknite sa ovládača „+“ časovača. Indikátor minútky začne blikat’ a na displeji časovača sa zobrazi „10“.

Dotykom ovládača časovača nastavte čas.

Dotknite sa a podržte ovládač časovača „-“ alebo „+“ na zníženie alebo zvýšenie o 10 minút.

železná panvica na vyprážanie

smaltovaná varná nádoba

železná platňa

Poznámka: Spodok nádoby musí obsahovat' magnetický materiál.

Bezpečnostné upozornenia a údržba:

Ak je povrch varnej dosky prasknutý, vypnite zariadenie, aby ste zabránili možnosti úrazu elektrickým prúdom.

Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrat'.

Poznámka: Pred čistením odpojte napájanie.

Služba starostlivosti o zákazníkov