RTPSJ644MCWIFI - Sporák ROSIERES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska
Značka	Rosieres
Model	RTPSJ644MCWIFI
Rozmery (ŠxHxV)	59 x 52 x 5 cm
Čistá hmotnosť	12 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 7.2 kW
Počet varných zón	4
Typ ovládania	Dotykové
Hlavné funkcie	Booster, časovač, detská poistka, detekcia hrncov, automatické vypnutie, WiFi
Energetická trieda	A++
Materiál povrchu	Sklenená keramika
Údržba a čistenie	Čistiť vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Nepoužívať abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Detská poistka, automatické vypnutie, indikátor zvyškového tepla
Náhradné diely	Dostupné v autorizovaných servisných strediskách Rosieres
Všeobecné informácie	Používateľská príručka dostupná na notice-facile.com

Často kladené otázky - RTPSJ644MCWIFI ROSIERES

Ako nainštalovať varnú dosku Rosieres RTPSJ644MCWIFI?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik. Uistite sa, že doska je vložená do pracovnej dosky s primeranými rozmermi a je zabezpečené vetranie. Pripojte napájanie podľa elektrických špecifikácií uvedených v príručke.

Ako čistiť povrch zo sklenenej keramiky?

Použite vlhkú mäkkú handričku a špeciálny čistiaci prostriedok na sklenenú keramiku. Vyhýbajte sa abrazívnym špongám alebo agresívnym chemikáliám. Čistite po každom použití, aby ste predišli odolným škvrnám.

Čo robiť, ak sa varná zóna nezapne?

Skontrolujte, či je hrniec kompatibilný s indukciou (magnetické dno). Skontrolujte, či je zóna správne aktivovaná a či nie je aktívna detská poistka. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis.

Ako aktivovať WiFi pripojenie?

Stlačte tlačidlo WiFi na ovládacom paneli. Použite aplikáciu Rosieres Smart na pripojenie dosky k domácej sieti. Podľa pokynov v aplikácii dokončite párovanie.

Aký je maximálny výkon boostra?

Funkcia booster zvyšuje výkon až na 3,5 kW pre jednu zónu, čo umožňuje rýchle varenie. Aktivuje sa príslušným tlačidlom na paneli.

Ako aktivovať detskú poistku?

Podržte tlačidlo zámky (symbol zámky) približne 3 sekundy, kým sa neobjaví ikona. Na deaktiváciu zopakujte rovnaký postup.

Čo znamená indikátor zvyškového tepla?

Po vypnutí sa na horúcich zónach zobrazí 'H'. Nedotýkajte sa, kým nezmizne. Slúži na prevenciu popálenín.

Aké hrnce sú vhodné na indukciu?

Hrnce s magnetickým dnom (nehrdzavejúca oceľ, liatina, železo). Overte magnetom: ak priľne, je kompatibilný. Nepoužívajte hliník, sklo alebo meď bez magnetickej základne.

Ako resetovať varnú dosku?

Vypnite spotrebič a počkajte 30 sekúnd. Znova zapnite. Ak problém pretrváva, odpojte od elektrickej siete na 1 minútu a znova pripojte.

Kde nájsť originálnu používateľskú príručku?

Príručka je k dispozícii zadarmo na notice-facile.com vo formáte PDF. Vyhľadajte model Rosieres RTPSJ644MCWIFI.

NÁVOD NA OBSLUHU RTPSJ644MCWIFI ROSIERES

Návod na obsluhu indukčnej varnej dosky

SLOVENSKÝ

Jak varnou desku používat

Jak začit vaření

Jak varnou desku používat

Jak varnou desku používat

Jak varnou desku používat

Jak varnou desku používat

Označením tohto výrobku značkou CE CE na vlastnú zodpovednosť potvrdzujeme zhodu so všetkými relevantnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a environmentálnymi požiadavkami, ktoré sa v právnych predpisoch vzt'ahujú na tento výrobok. Ak je to uplatnitelné, časti tohto zariadenia spĺňajú ustanovenia: NARIADENIA (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a predmetoch určených na styk s potravinami.

• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné súčasti sa počas prevádzky zahrievajú na vysokú teplotu. Dávajte pozor, aby ste sa nedotkli vyhrievacích prvkov.
• Deti do 8 rokov sa pri zariadení nesmú zdržiavať vôbec, ak nie sú pod neustálym dohl'adom.
• Toto zariadenie môžu používať deti staršie než 8 rokov a osoby so zníženými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo dostali pokyny o používaní zariadenia bezpečným spôsobom a ak chápu nebezpečenstvá s ním súvisiace.
• Deti sa nesmú hrat' so spotrebičom.
• Čistenie a užívatel'skú údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• VAROVANIE: Pri príprave pokrmov s tukmi alebo olejmi nenechávajte varnú dosku bez dozoru, pretože je to nebezpečné a hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru.
• NIKDY sa nesnažte uhasit' oheň vodou, ale zariadenie vypnite, a potom plameň zakryte napríklad vekom alebo požiarnou dekou.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo vzniku požiaru: na varných povrchoch neuchovávajte žiadne predmety.
  • VAROVANIE: Ak je povrch prasknutý, vypnite zariadenie, aby ste zabránili možnosti úrazu elektrickým prúdom.
• Na čistenie nepoužívajte parný čistič.
• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyžičky a pokrievky, by sa nemali odkladat' na varnú dosku, pretože sa môžu veľmi zohriat'.
• Pretečenie je pred otvorením krytu potrebné odstránit'. Povrch varnej dosky nechajte pred zatvorením krytu vychladnút'.
• Po použití dosku vypnite pomocou jej ovládania. Nespoliehajte sa na

detektor hrncov.

• Toto zariadenie nie je určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému dial'kového ovládania.
• Prostriedok na odpojenie musí byt' začlenený do pevnej elektroinštalácie v súlade s pravidlami zapojenia.
• V pokynoch sa uvádza typ kábla, ktorý sa má použit's ohľadom na teplotu zadného povrchu zariadenia.
• Ak došlo k poškodeniu prívodnej šnúry, musí ju vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo obdobne spôsobilá osoba, aby nedošlo k nebezpečenstvu.
• UPOZORNENIE: Aby sa vyhlo nebezpečenstvo v dôsledku neúmyselného vynulovania tepelnej poistky, musí byť toto zariadenie napájané prostredníctvom externého spínacieho zariadenia, ako napríklad časovač, alebo musí byť pripojený k obvodu, ktorý je pravidelne zapínaný a vypínaný pomocným programom.
• VAROVANIE: Používajte len chrániče varnej dosky navrhnuté výrobcom kuchynského spotrebiča alebo uvedené výrobcom spotrebiča v návode na obsluhu ako vhodné, alebo chrániče varnej dosky zabudované do spotrebiča. Používanie nevhodných chráničov môže spôsobit' nehody.
• Vždy používajte vhodný riad.
• Hrniec položte vždy do stredu používanej varnej zóny.
• Na ovládací panel nič neukladajte.
• Povrch varnej dosky nepoužívajte ako krájaciu dosku.
• Prostriedok na odpojenie musí byť začlenený do pevnej elektroinštalácie v súlade s pravidlami zapojenia.
• V pokynoch sa uvádza typ kábla, ktorý sa má použit's ohľadom na teplotu zadného povrchu zariadenia.
• Povrch varnej dosky nechajte pred zatvorením krytu vychladnút'.
• UPOZORNENIE: Na proces varenia sa musí dohliadať. Na krátkodobý proces varenia sa musí dohliadať nepretržite.

Vážený zákazník:

Ďakujeme vám za zakúpenie indukčnej varnej dosky Rosieres. Dúfame, že vám bude roky dobre slúžit'.

Pred používaním varnej dosky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a na budúce použitie ho uchovávajte na bezpečnom mieste.

Pred používaním varnej dosky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a na budúce použitie ho uchovávajte na bezpečnom mieste.

Údaje o výrobku

Indukčná varná doska zaistuje všetky druhy varenia pomocou jej elektromagnetických varných zón a jej mikrokomputerizované ovládače a multifunkcie z nej robia ideálnu vol'bu pre dnešnú rodinu.

Indukčná varná doska Rosieres vyrábaná s osobitne importovanými materiálmi je mimoriadne používatel'sky prípustná, trvácna a bezpečná.

Pracovné zásady

Indukčná varná doska sa skladá z cievky, teda platne vyrobenej z feromagnetického materiálu a systému ovládania. Elektrický prúd vytvára silné magnetické pole prostredníctvom cievky. Toto vytvára veľký počet vírov, ktoré následne vytvárajú teplo, ktoré sa potom prenáša prostredníctvom varnej zóny na varnú nádobu.

indukčná cievka indukované prúdy

Bezpečnost'

Montáž

Táto varná doska je navrhnutá špeciálne na používanie v domácnosti.

Ž dôvodu neustáleho hl'adania vylepšení našich výrobkov si vyhradzujeme právo na úpravu všetkých technických, programových alebo estetických aspektov spotrebiča kedykol'vek.

Ochrana pred prehriatím

Snímač monitoruje teplotu vo varných zónach. Ak teplota presiahne bezpečnostnú úroveň, varná zóna sa automaticky vypne.

Detekcia malých alebo nemagnetických predmetov

Ak na varnej doske ponecháte panvicu s priemerom menším ako 80 mm alebo nejaký iný malý predmet (napr. nôž, vidličku, klúč) či nemagnetickú panvicu (napr. hliníkovú) na asi jednu minútu zaznie zvukový signál, po ktorom varná doska automaticky prejde do pohotovostného režimu.

Varovanie ohľadom zvyškového tepla

Ak bola varná doska nejakú dobu zapnutá, bude mať zvyškové teplo. Znázorní sa písmeno „H“, čo predstavuje varovanie, aby ste sa zdržiavali od spotrebiča d'alej.

Čalšia bezpečnostná funkcia indukčnej dosky je automatické vypínanie. To nastáva vždy, keď zabudnete varnú zónu vypnút'. Preddefinované časy vypnutia sú znázornené na nižšie uvedenej tabuľke:

Úroveň výkonu	Tepelná zóna sa automaticky vypína po
1~5	8 hodín
6~10	4 hodiny
11~14	2 hodiny
15	1 hodina

Po odobratí hrnca z varnej zóny sa zahrievanie ihned' preruší a po minúte zvukovej signalizácie sa vypne.

Varovanie: Osoby s kardiostimulátorom by sa mali pred používaním indukčného variča poradit's lekárom.

1. Vyrežte pracovní dosku podľa rozmerov uvedených na obrázku.

Pre účely inštalácie a používania je potrebné ponechat' okolo otvoru najmenej 5 cm vol'ného priestoru. Uistite sa, že hrúbka pracovnej dosky je najmenej 30 mm. Zvol'te pracovnú dosku z tepelne odolného materiálu (drevo s podobné vláknité alebo hygroskopické materiály by sa nemali používať ako pracovný povrchový materiál, pokial' nie sú impregnované), aby sa zabránilo úrazu elektrickým prúdom a aby ste sa vyhli väčšej deformácii spôsobenej vyžarovaním tepla z varnej dosky. Podl'a zobrazenia na obrázku č. 1.

Poznámka: Bezpečnostná vzdialenost' medzi bokmi varnej dosky a vnútornými povrchmi pracovnej dosky by mala byt' aspoň 3 mm.

Obrázok 1

2. Je dôležité, aby bola indukčná doska dobre odvetrávaná a aby nebol blokovaný vstup ani výstup vzduchu.

Podl'a obrázka 2 skontrolujte, či je varná doska správne nainštalovaná.

Obrázok 2

Poznámka: Z bezpečnostných dôvodov musí byť medzera medzi doskou a akoukol'vek kuchynskou skrinkou najmenej 760 mm.

VAROVANIE: Zaistenie primeraného odvetrávania

Uistite sa, že je indukčná varná doska je dobre odvetrávaná a že prívod ani odvod vzduchu nie sú blokované. S ciel'om zabrániť náhodnému dotyku prehriatej spodnej časti varnej dosky alebo neočakávanému zasiahnutiu elektrickým prúdom počas práce je nevyhnutné vložiť drevenú vložku upevnenú skrutkami vo vzdialenosti aspoň 50 mm od spodnej časti varnej dosky. Dodržiavajte uvedené požiadavky.

Poznámka: Na vonkajšej strane má varná doska odvetrávacie otvory. MUSÍTE zabezpečit, aby sa tieto otvory nezablokovali pracovnou doskou pri vkladaní varnej dosky do jej polohy.

Poznámka: Vezmite na vedomie, že lepidlo na spájanie plastových alebo drevených materiálov k nábytku musí odolávať teplotám nad 150 °C, aby sa zabránilo odlepeniu obloženia.

1. Varnú dosku upevnite na pracovnú dosku pomocou držiakov na podklade varnej dosky. Poloha držiakov sa dá upravit' podl'a hrúbky pracovnej dosky.

Poznámka: Držiaky sa za žiadnych okolností nesmú po montáži dotýkat' vnútorných povrchov pracovnej dosky (pozri obrázok).

Upozornenia:

(1) Indukčná varná doska musí byť namontovaná náležite kvalifikovanou osobou. Máme svojich vlastných kvalifikovaných montérov. Nikdy sa ju nepokúšajte namontovat' samy.
(2) Indukčná varná doska sa nesmie montovať nad chladničky, mrazničky, umývačky riadu ani bubnové sušičky.
(3) Indukčná varná doska sa musí montovať tak, sa umožnilo optimálne vyžarovanie tepla.
(4) Stena a oblast' nad varnou doskou by mali byt' schopné odolávat' teplu.
(5) Aby ste zabránili poškodeniu, sendvičová vrstva a lepidlo musia byt' odolné proti teplu.
(6) Nesmie sa používať parný čistič.

4. Pripojenie k siet'ovému napájaniu

Zásuvka by mala byť pripojená k jednopólovému ističu v súlade s príslušnou normou. Spôsob pripojenia je znázornený na obrázku 3.

Napätie	Káblové pripojenie
380 – 415 V 3N~	1L1čierny	2L2hnedý	3Nmodrý	5Ižltozelený
220 – 240 V~	1Lčierny a hnedý		3Nmodrý	5Ižltozelený

Obrázok 3

Ak je kábel poškodený alebo je potrebné ho vymenit', mal by to vykonat' technik popredajných služieb pomocou náležitých nástrojov, aby sa zabránilo nehodám.

Ak sa zariadenie pripája priamo k sieti, musí sa nainštalovať všepólový istič s minimálnou medzerou medzi kontaktmi 3 mm.

Inštalatér musí zaistit' správne elektrické pripojenie, ktoré spíňa bezpečnostné predpisy. Kábel sa nesmie ohýbat' ani stláčat'.

Kábel sa musí pravidelne kontrolovať a môže ho menit' len náležite kvalifikovaná osoba.

Poznámka: spodný povrch a napájací kábel varnej dosky nie sú po montáži dostupné.

Schémy indukčnej varnej dosky:

Dotknite sa ovládača Zapnút/Vypnút na tri sekundy. Po zapnutí jedenkrát zaznie zvuková signalizácia, na displeji sa zobrazí „-“ alebo „--“, čím indikujú, že indukčná varná doska prešla do stavu pohotovostného režimu.

Položte vhodný hrniec na varnú zónu, ktorú chcete použit.

- Uistite sa, že dno hrnca a povrch varnej zóny sú čisté a suché.

Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny a indikátor vedl'a klúča začne blikat'.

Dotykom posuvného ovládača vyberte teplotný stupeň.

• Ak nezvolíte nastavenie teplotného stupňa do 1 minúty, indukčná varná doska sa automaticky vypne. Budete musieť znovu začat’ od kroku 1.
• Nastavenie teplotného stupňa môžete upravit' kedykol'vek počas varenia.

Ak na displeji striedavo bliká a nastavenie teplotného stupňa

Znamená to, že:

• neumiestnili ste hrniec na správnu varnú zónu alebo
• hrniec, ktorý používate, nie je vhodný pre indukčné varenie alebo
• hrniec je príliš malý alebo nie je správne umiestnený v strede varnej zóny.

Ak na varnú zónu neumiestnite vhodný hrniec, neuskutoční sa ohrev.

Ak na varnú dosku neumiestnite vhodný hrniec, po 2 minútach displej automaticky vypne.

Ukončenie varenia

Dotykom ovládača výberu ohrevnej zóny, ktorú chcete vypnút.

Varnú zónu vypnite dotykom posúvača na „“. Uistite sa, že sa na displeji zobrazuje „0“.

Celú varnú dosku vypnite dotykom ovládača Zapnút/Vypnút.

Dávajte pozor na horúce povrchy

Indikátor „H“ ukazuje, ktorá varná zóna je horúca na dotyk. Zmizne, keď sa povrch ochladí na bezpečnú teplotu. Môže sa použit’ aj ako funkcia úspory energie – ak chcete ohrievať d’alšie hrnce, použite platňu, ktorá je ešte stále horúca.

Používanie funkcie boost

Aktivácia funkcie boost:

Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny.

Zrušenie funkcie boost:

Dotykom ovládača výberu ohrevnej zóny zvolte tú, pre ktorú chcete zrušit funkciu posilňovača.

Varnú zónu vypnite dotykom posúvača na „“. Uistite sa, že sa na displeji zobrazuje „0“.

• Táto funkcia sa môže použit' pre každú varnú zónu.
• Po 5 minútach sa obnoví pôvodné nastavenie varnej zóny.
• Ak sa pôvodné nastavenie teplotného stupňa rovná 0, po 5 minútach sa vráti na 9.

FLEXIBILNÁ OBLAST

• Táto oblast' sa dá použit' ako jednotlivá zóna alebo ako dve rôzne zóny, v závislosti od požiadaviek pri varení.
• Vol'ná zóna je tvorená dvoma nezávislými induktormi, ktoré sa dajú ovládat' oddelene.

Vel'ká zóna

1. Ak chcete aktivovat' vol'nú oblast' ako jednotlivú vel'kú zónu, dotknite sa ovládača flexibilnej oblasti.

1. Veľkú zónu odporúčame používať nasledovne: Kuchynský riad: riad s priemerom 250 mm alebo 280 mm (prípustný je štvorcový alebo oválový riad)

Neodporúčame iné činnosti okrem troch vyššie uvedených činností, pretože to môže mať vplyv na ohrev spotrebiča.

Dve osobitné zóny

Ak chcete flexibilnú oblast' používať ako dve samostatné zóny, máte dve možnosti ohrevu.

(a) Panvicu položte na pravú hornú stranu alebo pravú dolnú stranu flexibilnej oblasti.

(b) Na obe strany flexibilnej oblasti umiestnite jednu panvicu.

Poznámka: Uistite sa, že panvica je väčšia ako 12 cm.

• Ovládače môžete uzamknút', aby ste zabránili ich neúmyselnému použitiu (napríklad aby deti náhodou nezapli varné zóny).
• Ked' sú ovládače uzamknuté, všetky ovládače okrem ovládača Zapnút/Vypnút' sú deaktivované.

Uzamknutie ovládačov

⚠️ Ked’ je varná doska v režime uzamknutia, všetky ovládače sú deaktivované okrem ovládača Zapnút/Vypnút Ⓜ núdzovej situácii môžete indukčnú varnú dosku vždy vypnút ovládačom Zapnút/Vypnút Ⓠle v nasledujúcej prevádzke musíte varnú dosku najprv odomknút.

Režim pozastavenia

• Namiesto vypnutia varnej dosky môžete jej výkon pozastavit'.
• Pri prechode do režimu pozastavenia sú všetky ovládače okrem ovládača Zapnút/Vypnút sú deaktivované.

Spustenie režimu pozastavenia

1. Dotknite sa ovládača pozastavenia „

1. Všetky indikátory zobrazia „11“.

Ukončenie režimu pozastavenia

1. Dotknite sa ovládača pozastavenia.

⚠️ Ked’ je varná doska v režime pozastavenia, všetky ovládače sú deaktivované okrem ovládača Zapnút/Vypnút ⚡ núdzovej situácii môžete indukčnú varnú dosku vždy vypnút ovládačom Zapnút/Vypnút ⚡ varná doska sa vypne po 10 min., ak režim pozastavenia neukončíte.

Spôsob použitia

Funkcia riadenia výkonu

• na indukčnej varnej doske je možné nastavit maximálnu úroveň absorpcie výkonu výberom jednotlivých rozsahov výkonu;
• indukčné varné dosky sa môžu obmedzit samé automaticky s cieľom fungovat na nižšej úrovni výkonu, aby sa zabránilo riziku preťaženia.

Spustenie funkcie riadenia výkonu

Zapnite varnú dosku, potom súčasne stlačte ovládač funkcie Chef a časovač „+

Prepnutie inej úrovne

stlačte +/- časovača

„P1“: maximálny výkon je 2,5 Kw.
„P2“: maximálny výkon je 3,5 Kw.
„P3“: maximálny výkon je 4,5 Kw.
„P4“: maximálny výkon je 5,5 Kw.
„P5“: maximálny výkon je 7,0 Kw.

Potvrdenie a ukončenie funkcie riadenia výkonu

Súčasne stlačte ovládač funkcie Chef a časovač na potvrdenie.

Časovač môžete použit' dvoma rôznymi spôsobmi:

• Môžete ho používať ako minútku. V takom prípade časovač
  nevypne po uplynutí nastaveného času žiadnu varnú zónu.
• Môžete ho nastavit na vypnutie jednej alebo viacerých varných zón po uplynutí nastaveného času.
  Maximálny limit časovača je 99 min.

a) Používanie časovača ako minútky

Ak nezvolíte žiadnu varnú zónu

Uistite sa, či je varná doska zapnutá.

Poznámka: Minútku môžete použit, aj ked' nevyberáte žiadnu varnú zónu.

Dotykom ovládača časovača „-“ alebo „+“ nastavte čas. Rada: Dotknite sa ovládača časovača „-“ alebo „+“ na zníženie alebo zvýšenie o 1 minútu. Dotknite sa a podržte ovládač časovača „-“ alebo „+“ na zníženie alebo zvýšenie o 10 minút.

Súčasným dotykom „-“ a „+“ sa časovač zruší a na displeji minútky sa zobrazí „00“.

Po nastavení sa čas začne okamžite odpočítavat'. Na displeji sa zobrazi zostávajúci čas a indikátor časovača bude 5 sekúnd blikat'.

Po uplynutí nastaveného času bude zvuková signalizácia zniet' 30 sekúnd a na indikátore časovača sa zobrazí „- -“.

Spôsob použitia

b) Nastavenie časovača na vypnutie jednej alebo viacerých varných zón

Nastavenie jednej zóny

Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny.

Rada: Jedným dotykom ovládača časovača „-“ alebo „+“ dôjde k zníženiu alebo zvýšeniu o 1 minútu.

Súčasným dotykom „-“ a „+“ sa časovač zruší a na displeji minútky sa zobrazí „00“.

Po nastavení sa čas začne okamžite odpočítavat'. Na displeji sa zobrazi zostávajúci čas a indikátor časovača bude blikať 5 sekúnd.

POZNÁMKA: Červená bodka vedľa indikátora úrovne výkonu bude svietit’ pre indikáciu, že je zvolená príslušná zóna.

Po uplynutí nastaveného času časovača varenia sa príslušná varná zóna automaticky vypne.

Ostatné varné zóny fungujú d'alej, ak sú zapnuté.

Nastavenie viacerých zón:

Kroky na nastavenie viacerých zón sú podobné ako pri krokoch nastavenia jednej zóny. Ked' nastavíte časovač súčasne na niekol'ko varných zón, zapnú sa desatinné bodky príslušných varných zón. Zobrazenie minút zobrazuje min. časovač. Bodka príslušnej zóny bliká. Zobrazuje sa takto:

1. (nast. na 15 minút)

2. 111111111 (nast. na 45 minút)

Po skončení odpočítavania časovača sa príslušná zóna vypne. Potom zobrazí nový min. časovač a bodka zodpovedajúcej zóny bude blikat'.

H | | | | | | | | | | | |

6.11111111111111111

(nast. na 30 minút)

30 - ⊙ +

Dotknite sa ovládača výberu ohrevnej zóny, v indikátore časovača sa zobrazí príslušný časovač.

c) Zrušenie časovača

Dotykom ovládača výberu ohrevnej zóny vyberte tú, pre ktorú chcete zrušit funkciu časovača.

Súčasným dotykom „-“ a „+“ sa časovač zruší a na displeji minútky sa zobrazí „00“.

Predvolený čas prevádzky

Automatické vypnutie je bezpečnostná ochranná funkcia indukčnej varnej dosky. Ak ju niekedy zabudnete po varení vypnút, automaticky sa vypne. Predvolené časy prevádzky pre rôzne úrovne výkonu sú uvedené v nasledujúcej tabul'ke:

Úroveň výkonu	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Predvolený časovač prevádzky (hodina)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Po odobratí hrnca indukčná varná doska môže okamžite prestat' hriat' a varná doska sa automaticky vypne po 2 minútach.

Ludia s kardiostimulátorom sa musia pred používaním tohto zariadenia poradit's lekárom.

Funkcia Chef

Najprv by ste si mali stiahnut' aplikáciu simply-Fi a nainštalovat' si ju do mobilného zariadenia. Potom zaregistrujte svoju indukčnú varnu dosku.

Podrobnosti nájdete v prílohe.

Spôsob použitia

Na spárovanie aplikácie a varnej dosky postupujte nasledovne: Na 4 sekundy stlačte tlačidlo funkcie Chef.

Po uplynutí 4 sekúnd číslice ČASOVAČA začnú blikat's nápisom PA a spustí sa proces párovania.

Ak je Wi-Fi zapnuté: na pravej strane LED indikátora sa zobrazí jedna bodka.

Ak je Wi-Fi vypnuté: Nezobrazí sa žiadna bodka.

Nastavenie funkcie Chef

Nastavte parametre funkcie Chef na aplikácii simply-Fi a príkaz odošlite do varnej dosky.

Ak varná doska dostane príkaz z aplikácie simply-Fi, varná doska dvakrát zapípa a bude blikat' v 1-sekundových cyklusoch.

Ak chcete funkciu Chef ukončit', nastavte výkon zón na „0“ alebo varnú dosku vypnite.

Výber varných nádob

hrniec z nehrdzavejúcej ocele

železná panvica

železná kanvica

smaltovaná kanvica z nehrdzavejúcej o cele

Môžete mať niekoľko rôznych varných nádob.

1 Táto indukčná varná doska vie identifikovat' celú škálu varných nádob, ktoré si môžete otestovať po jednom týmito spôsobmi:

Nádobu umiestnite na varnú zónu. Ak príslušná varná zóna zobrazuje úroveň výkonu, potom je nádoba vhodná. Ak bliká „U“, potom nádoba nie je vhodná na použitie na indukčnej varnej doske.

2 Pri nádobe podržte magnet. Ak magnet nádobu prit'ahuje, potom je vhodná na použitie na indukčnej varnej doske.

Musí mať rovné dno s priemerom viac ako 14 cm.

3 Používajte hrnce, których priemer je taký vel'ký, ako obrys zvolenej zóny.

Používaním trochu širšieho hrnca sa bude využívať energia s maximálnou účinnosťou. Ak budete používať menší hrniec, účinnosť môže byť menšia, než sa očakávalo. Hrniec užší než je 140 mm nemusí varná doska zaznamenať.

	Priemer podkladu indukčného riadu
Varná zóna	Minimum	Maximum
1 a 2	140	180
3 a 4	140	180
Flexibilná zóna	250	400

Vyššie uvedené sa môže vzhľadom na veľkost’ hrnca a materiálu, z ktorého je vyrobený, lišit’.

Musí sa používať špeciálny ochranný spínač napájania.

Len na vnútorné použitie.

Indukčnú varnú dosku nikdy neumývajte priamo vodou.

Uzatvorené nádoby, ako sú napríklad konzervy, zakaždým pred ohrievaním otvorte, inak by mohli vybuchnút.

Ak bola varná zóna dlho zapnutá, povrch zostáva ešte nejakú chvíľu horúci, preto sa keramického povrchu nedotýkajte.

Občas skontrolujte, či niečo (napr. sklo, papier atd.). neprekáža prívodu vzduchu pod indukčnou doskou.

Na doske nenechávajte kovové predmety, ako sú nože, vidličky, lyžičky a pokrievky, pretože sa môžu zohriat.

Indukčnú dosku nikdy nepoužívajte vedľa iného spotrebiča, ktorý vytvára vysokú teplotu, ako je plynový sporák či parafínový ohrievač.

Indukčnú varnú dosku nikdy nenechávajte zapnutú bez jedla určeného na varenie, inak by mohlo dôjst' k poškodeniu prevádzkového výkonu a mohlo by hroziť nebezpečenstvo.

Na varnú dosku neukladajte nádoby s drsným alebo nerovným povrchom, lebo by mohli poškodit' keramický povrch.

Indukčnú dosku pravidelne čistite, aby sa do ventilátora nedostali cudzie predmety a aby sa zabránilo nesprávnej funkcii zariadenia.

Ak je napájací kábel poškodený, nechajte ho vymenit' servisnému technikovi alebo inej vhodne kvalifikovanej osobe.

Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami, alebo osobami bez žiadnej znalosti, pokial' nie sú pod dozorom alebo neboli vopred poučené o používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

LIKVIDÁCIA: Výrobok sa nesmie likvidovat' ako netriedený komunálny odpad. Je potrebné zaistit' jeho samostatný zber na osobitné spracovanie.

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Správnou likvidáciou tohto zariadenia zabránite možnému poškodeniu životného prostredia a ľudského zdravia, k čomu by inak mohlo dôjst' v dôsledku jeho nesprávnej likvidácie.

Symbol na produkte znamená, že sa s ním nesmie zaobchádzat' ako s bežným domovým odpadom. Odneste ho na zberné miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Toto zariadenie vyžaduje špeciálny spôsob likvidácie. Ak potrebujete d'alšie informácie o spracovaní, obnove a recyklácii tohto produktu, obrátte sa na miestnu samosprávu, služby na likvidáciu domového odpadu alebo na predajňu, v ktorej ste produkt zakúpili.

Ak potrebujete podrobnejšie informácie o spracovaní, obnove a recyklácii tohto produktu, obrát'te sa na mestskú samosprávu, služby na likvidáciu domového odpadu alebo na predajňu, v ktorej ste produkt zakúpili.

Povrch indukčnej varnej dosky môžete jednoducho vyčistiť takto:

Typ kontaminácie	Spôsob čistenia	Čistiace materiály
svetlo	Ponorte do horúcej vody a osušte.	čistiaca špongia
kruhy a vodný kameň	na oblast' naneste ocot, utrite jemnou handričkou alebo použite produkt dostupný v obchode.	špeciálny prostriedok na keramické sklo
cukrovinky, roztopený hliník alebo plasty	Použite špeciálnu škrabku na keramické sklo na odstraňovanie zvyškov (najlepšie silikónový produkt).	špeciálny prostriedok na keramické sklo

Ak dôjde k neštandardnej situácii, indukčná varná doska sa automaticky prepne do ochranného režimu a zobrazí sa jeden z týchto kódov:

Kód chyby	Problém	Riešenie
Automatická obnova
E1	Napájacie napätie je vyššie ako menovité napätie.	Skontrolujte, či je napájacie napätie normalne.Zapnite po obnovení normalneho napájania.
E2	Napájacie napätie je nižšie ako menovité napätie.
E3	Vysoká teplota na snímači keramickej platne. (1#)	Počkajte, kým sa teplota keramickej platne vrátido normálu.Dotknite sa tlačidla „Zapnutie/vypnutie“ na reštartovanie jednotky.
E4	Vysoká teplota na snímači keramickej platne. (2#)
E5	Vysoká teplota na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom. ( 1#)	Počkajte, kým sa teplota bipolárneho tranzistora s izolovaným hradlom vráti do normálu. Dotknite sa tlačidla „Zapnutie/vypnutie“ na reštartovanie jednotky.Skontrolujte, či ventilátor funguje správne; v prípade potreby ho vymeňte.
E6	Vysoká teplota na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom. ( 2#)
Bez automatickej obnovy
F3/F6	Zlyhanie snímača teploty keramickej platne – skrat.(F3 pre 1#,F6 pre 2#)	Skontrolujte pripojenie alebo vymeňte snímač teploty keramickej platne.
F4/F7	Zlyhanie snímača teploty keramickej platne – otvorený obvod. (F4 pre 1#,F7 pre 2#)
F5/F8	Zlyhanie snímača teploty keramickej platne – chybné. (F5 pre 1#,F8 pre 2#)
F9/FA	Porucha teplotného snímača na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom. (skrat/otvorený obvod pre 1#)	Vymeňte elektrickú dosku.
FC/FD	Porucha teplotného snímača na bipolárnom tranzistore s izolovaným hradlom. (skrat/otvorený obvod pre 2#)

Chyba	Problém	Riešenie A	Riešenie B
LED sa nezapne pri zapojení jednotky do siete.	Žiadne napájanie. Skontrolujte, či je zástrčka pevne zaistená v zásuvke a či zásuvke funguje.
	Pripojenie pomocnej elektrickej dosky a dosky displeja zlyhalo.	Skontrolujte pripojenie.
	Pomocná elektrická doska je poškodená.	Vymeňte pomocnú elektrickú dosku.
	Doska displeja je poškodená.	Vymeňte dosku displeja.
Niektoré tlačidlá nemôžu fungovať alebo LED displej nie je v poriadku.	Doska displeja je poškodená.	Vymeňte elektrickú dosku
Indikátor režimu varenia sa zapne, ale ohrev sa nespustí.	Vysoká teplota varnej dosky.	Teplota okolia môže byť príliš vysoká. Privod vzduchu alebo ventilácia môže byť zablokovaná.
	S ventilátorom niečo nie je v poriadku.	Skontrolujte, či ventilátor funguje správne; v prípade potreby ho, vymeňte.
	Elektrická doska je poškodená.	Vymeňte elektrickú dosku.
Ohrev sa počas prevádzky náhle zastaví a na displeji bliká „u“.	Zlý typ panvice. Použite správny hrniec (pozrite si návod na obsluhu).	Obvod detekcie panvice je poškodený, vymeňte elektrickú dosku.
	Priemer hrnca je príliš malý.
	Varič sa prehrial.	Jednotka je prehriata. Počkajte, kým sa teplota vráti do normálu. Stlačte tlačidlo „Zapnutie/vypnutie“ na reštartovanie jednotky.
Ohrevné zóny na rovnakej strane (napr. prvá a druhá zóna) zobrazujú „u“.	Pripojenie elektrickej dosky a dosky displeja zlyhalo.	Skontrolujte pripojenie.
	Dosky displeja komunikačnej časti je poškodená.	Vymeňte dosku displeja.
	Základná doska je poškodená.	Vymeňte elektrickú dosku.
Nezvyčajný zvuk motora ventilátora.	Motor ventilátora je poškodený.	Vymeňte ventilátor.

V uvedenej tabul'ke sa zobrazuje, ako hodnotiť a preverovať bežné chyby. Spotrebič samy nerozoberajte, inak môžete indukčnú varnú dosku poškodiť.

Parameter	Špecifikácie
Bezdrôtový štandard	802.11b/g/n
Frekvenčný rozsah	2,412 GHz – 2,484 GHz
Max. prenosový výkon:	+16 +_ 2 dBm
Maximálna citlivost' príjmu	-87 dBn
Kanál	13 kanálov

Produktové informácie o prepojenom zariadení
Spotreba energie výrobku v stave pohotovosti, ak sú všetky zapojené siet'ové porty pripojené a všetky bezdrôtové siet'ové porty aktívne:	2 W
Ako aktivovať port bezdrôtovej siete:	Ak varná doska bola registrovaná do aplikácie, zapnite varnú dosku na aktivovanie portu bezdrôtovej siete.
Ako deaktivovať port bezdrôtovej siete:	Ak varná doska bola registrovaná do aplikácie, vypnite varnú dosku na deaktivovanie portu bezdrôtovej siete.Ak varná doska nebola zaregistrovaná pomocou aplikácie, port bezdrôtovej siete bude vypnutý aj pri zapnutí varnej dosky.

V prípade poruchy pred kontaktovaním popredajných služieb urobte nasledovné:

– Skontrolujte správnosť zapojenia spotrebiča.
– Pozrite si uvedenú tabul'ku zlyhaní a zobrazení.

Ak stále nie je možné problém vyriešit', spotrebič vypnite, nepokúšajte sa ho rozobrat' a obrát'te sa na popredajnú službu.

Osobitné vyhlásenie

Obsah tohto návodu na obsluhu bol dôkladne preverený. Spoločnosť však nemôže niest' zodpovednosť za prípadné tlačové chyby alebo vynechania.

Do revidovaného návodu na obsluhu sa bez upozornenia môžu zahrnút' aj prípadné technické úpravy. Vzhl'ad aj farba spotrebiča v tomto návode sa môžu líšit' od skutočného spotrebiča.

Informácie o elektrických varných doskách pre domácnost' splňajů nariadenie Komisie (EÚ) č. 66/2014
		Pozícia	Symbol	Hodnota	Jednotka
Označenie modelu				RTPSJ644MCWIFI
Typ varnej dosky:				elektrická varná doska
Počet varných zón a/alebo oblasti	zóny			4
	oblasti
Technológia ohrevu (indukčné varné zóny a varné oblasti, žiarivé varné zóny, pevné platničky)	indukčné varné zóny			X
	indukčné varné oblasti
	žiarivé varné zóny
	pevné platničky
Pri kruhových varných zónach alebo oblastiach: priemeruzítočnej povrchovej plochy na elektricků ohrievanů varnú zónu zaokrúhlený na najbližších 5 mm		Vzadu vľavo	∅	18,0	cm
		Vzadu v strede	∅		cm
		Vzadu vpravo	∅	18,0	cm
		V strede vľavo	∅		cm
		V strede, v strede	∅		cm
		V strede vpravo	∅		cm
		Vpredu vľavo	∅	18,0 cm
		Vpredu v strede	∅		cm
		Vpredu vpravo	∅	18,0 cm
Pri nekruhových varných zónach alebo oblastiach: dĺžka a šírka užitočnej plochy na elektricků ohrievanů varnú zónu alebo oblast' zaokrúhlená na najbližších 5 mm		Vzadu vľavo	Š		cm
		Vzadu v strede	Š		cm
		Vzadu vpravo	DŠ		cm
		V strede vľavo	Š		cm
		V strede, v strede	DŠ		cm
		V strede vpravo	Š		cm
		Vpredu vľavo	DŠ		cm
		Vpredu v strede	Š		cm
		Vpredu vpravo	Š		cm
Spotreba energie na varnú zónu alebo oblast' vypočítaná na kg		Vzadu vľavo	EC elektrické varenie	192,8	Wh/kg
		Vzadu v strede	EC elektrické varenie		Wh/kg
		Vzadu vpravo	EC elektrické varenie	193,3	Wh/kg
		V strede vľavo	EC elektrické varenie		Wh/kg
		V strede, v strede	EC elektrické varenie		Wh/kg
		V strede vpravo	EC elektrické varenie		Wh/kg
		Vpredu vľavo	EC elektrické varenie	200,3	Wh/kg
		Vpredu v strede	EC elektrické varenie		Wh/kg
		Vpredu vpravo	EC elektrické varenie	177,6	Wh/kg
Spotreba energie na varnú dosku vypočítaná na kg			EC elektrická varná doska	191	Wh/kg
Platná norma: EN 60350-2 Elektrické kuchynské spotrebiče v domácnosti. Čast' 2: Varné dosky – Metódy merania funkčných vlastností
Rady na úsporu energie:Na dosiahnutie najlepšej účinnosti vašej varnej dosky, hmiec umiestnite do stredu varnej zóny.Pri použití pokrlevky sa teplo zadržlava, vdaka čomu znížite časy varenia a ušetríte energiu.Minimalizáciou množstva tekutiny alebo tuku znížite časy varenia.Varenie začnite s nastavenim vysokej teploty, a keď sa jedlo prehreje, nastavenie znížte.Používajte hmce, których priemer je taký velky, ako obrys zvolenej zóny.
Tieto informácie sa považujú za súčasť návodu na obsluhu spotrebiča.