GRS501 - Gril BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Gril
Značka	Blaupunkt
Model	GRS501
Spotřeba energie	2000 W
Napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Vyjímatelné desky	Ano, s uzamykatelnými západkami
Regulace teploty	Nastavitelný termostat
Kontrolky	Kontrolka napájení a kontrolka termostatu/připravenosti
Odběrná miska	Součástí dodávky
Funkce otevřeného grilu	Ano, víko se otevírá o 180° pro dvojnásobnou grilovací plochu
Použití	Pouze pro domácnost
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte do vody
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přehřátí (implicitní), vyžaduje uzemnění
Certifikace	CE v souladu se směrnicemi EU
Příslušenství v balení	Vyjímatelné grilovací desky
Záruka	Viz výrobce

Často kladené otázky - GRS501 BLAUPUNKT

Jak používat gril poprvé?

Odstraňte veškerý obal. Zapněte zařízení a nechte jej několik minut běžet, aby se spálily výrobní pachy. Nějaký kouř je normální. Poté desky otřete vlhkým hadříkem.

Mohu vyjmout grilovací desky k čištění?

Ano, desky jsou vyjímatelné. Uvolněte uzamykatelné západky, abyste je vyjmuli. Při opětovném vložení zasuňte desku do úchytů a zatlačte, dokud nezapadne na místo.

Jak poznám, že je gril připraven k použití?

Když otočíte knoflíkem termostatu, rozsvítí se kontrolka napájení. Jakmile gril dosáhne požadované teploty, rozsvítí se kontrolka termostatu/připravenosti.

Mohu gril používat jako otevřený gril?

Ano, víko můžete otevřít o 180 stupňů, abyste gril používali jako otevřený gril. Tím se zdvojnásobí grilovací plocha a ingredience se vaří z jedné strany.

Jaká je doporučená doba vaření?

Doba vaření se pohybuje mezi 10 a 30 minutami v závislosti na druhu ingrediencí a vašich chuťových preferencích.

Mohu na grilovacích deskách používat kovové náčiní?

Ne, nepoužívejte kovové náčiní ani ostré kuchyňské nástroje, protože by mohly poškodit nepřilnavý povrch. Používejte raději plastové nebo dřevěné náčiní.

Co mám dělat, když gril při prvním použití kouří?

Nějaký kouř při prvním použití je normální kvůli výrobním zbytkům. Nechte zařízení několik minut běžet, dokud kouř neustane.

Jak mám gril po použití čistit?

Odpojte gril a nechte jej zcela vychladnout. Otřete desky vlhkým hadříkem a osušte papírovou utěrkou. Na odolné zbytky naneste trochu oleje na vaření a jemně odstraňte dřevěnou stěrkou. Zařízení nikdy neponořujte do vody.

Je gril bezpečný pro použití v blízkosti dětí?

Gril mohou používat děti od 8 let pod dohledem. Osoby se sníženými schopnostmi by měly být pod dohledem. Během provozu a po něm udržujte děti v bezpečné vzdálenosti, protože povrchy se zahřívají.

Co mám dělat, pokud je napájecí kabel poškozen?

Pokud je napájecí kabel poškozen, gril nepoužívejte. Odneste jej do odborného servisu k opravě nebo výměně, aby nedošlo k nebezpečí.

NÁVOD K OBSLUZE GRS501 BLAUPUNKT

Electric grill Elektrogrill Grill elektryczny Elektrický gril Elektrický gril Elektromos grillsütő Električni žar

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení připojujte výhradně do uzemněné zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Ujistěte se, že celkový odběr proudu všech zařízení připojených do nástěnné zásuvky nepřekračuje maximální zatížení pojistek.

- Jestliže používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, zda celkový příkon spotřebiče připojeného k prodlužovacímu kabelu nepřekračuje parametry zatížení prodlužovacího kabelu. Prodlužovací kabel uložte tak, abyste předešli nežádoucím zachycení a zakopnutí. Ujistěte se, že je prodlužovací kabel 3-žilový a s uzemněním, zkontrolujte uzemnění zásuvky.

- Napájecí kabel zařízení nesmí nikdy viset dolů přes hranu stolu či police, nesmí přicházet do kontaktu s horkým povrchem.

- K ovládání zařízení nesmí být používán vnější časový spínač, samostatný dálkový ovladač nebo jiný přístroj, který může zařízení automaticky zapnout.

- Než přistoupíte k údržbovým činnostem, vždy vypněte napájení přístroje.

- Napájecí kabel odpojíte tak, že jej uchopíte za vidlici a vytáhnete ze zásuvky. Nikdy kabel neodpojujte tahem za

samotný kabel, mohlo by dojít k poškození vidlice nebo kabelu, v krajním případě může dojít až ke smrtelnému úrazu elektrickým proudem.

- Neponechávejte zařízení zapojené do zásuvky bez dozoru.

- Je zakázáno ponořovat zařízení do vody nebo do jiné tekutiny.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

• Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Jestliže dojde k poškození neodpojitelného napájecího kabelu, je nutné jej v zájmu prevence rizika vyměnit u výrobce, ve specializovaném servisu nebo zajistit provedení výměny kvalifikovanou osobou.

- Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem či

vidlicí, jestliže zařízení spadlo nebo bylo jakkoliv jinak poškozeno či nefunguje správně. Nikdy neprovádějte opravy přístroje, hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené zařízení odevzdejte do příslušeného servisu, který provede kontrolu či opravu. Jakékoliv opravy mohou provádět pouze autorizované servisní podniky. Nesprávně provedená oprava může vést k vážnému ohrožení uživatele.

• Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a ohrozit bezpečnost uživatele.
• S ohledem na vysokou teplotu je nutné zachovávat během vytahování hotových pokrmů, odstraňování horkého tuku nebo jiných horkých kapalin obzvláštní opatrnost. Ze zařízení může unikat horká pára.
• Zařízení disponuje funkcí ohřevu. Zařízení musí být používáno opatrně. Dotýkejte se jen k tomu určených povrchů. Používejte ochranné oděvy (chňapky apod.)
• Před uložením počkejte, až zařízení vychladne. Napájecí kabel nenavíjejte na horké zařízení.
• Neumistujte do zařízení výrobky z lepenky, papíru, plastu a jiné hořlavé a tavné předměty.
• Během chodu zařízení nepřesouvejte ani nepřenášejte. Zařízení nechte zcela vychladnout.
• Nepoužívejte kovové příbory nebo ostré kuchyňské nástroje, protože by mohly poškodit speciální nepřilnavou vrstvu topných roštů.
• Topné rošty lze vytahovat a vyměňovat jen po vystydnutí zařízení.

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy. Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařizení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařizení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 2000W

Napájení: 220-240V\~50/60Hz

1. Víko

2. Západky topných roštů

3. Spona

4. Knoflík termostatu

5. Kontrolka napájení

6. Rukojet'

7. Kontrolka termostatu

8. Odkapávací miska

9. Topné rošty

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte všechny papíry, lepenku, fólie, které chrání zařízení a jeho díly.

Doporučuje se první spuštění za účelem „vypálení“ konzervačních látek ze zařízení. Zařízení nechte spuštěné na několik minut, abyste se zbavili pachu nového zařízení. Během této doby může zařízení uvolňovat malé množství kouře. Je to normální jev.

1. Vyčistěte zařízení podle pokynů obsažených v kapitole ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

VYJÍMÁNÍ TOPNÝCH ROŠTŮ

Pro vyjmutí topných roštů uvolněte blokující západky topných roštů a vytáhněte topné rošty. Pro vložení topných roštů usadťe rošty do háčků a následně je přitlačte, aby západky zablokovaly rošt.

POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

Připravte si nezbytné suroviny.

1. Připojte zařízení k napájecímu zdroji. Kontrolka napájení se rozsvítí. Otočte knoflíkem termostatu ve směru hodinových ručiček do polohy MAX. Světlo termostatu by mělo být nesvítí nebo nesvítí. Zařízení se zahřeje.

2. Když se zařízení zahřeje a dosáhne požadované teploty, rozsvítí se kontrolka termostatu. Zařízení je připraveno k provozu.

3. Připravené ingredience pro grilování položte na grilovací desky. V případě potřeby zavřete víko. Otočte knoflíkem termostatu na požadovanou teplotu.

4. Během provozu zařízení se kontrolka termostatu vypne a rozsvítí, zařízení bude udržovat optimální teplotu.

5. Doba vaření je mezi 10 a 30 minutami, v závislosti na typu ingrediencí a preferencích chuti.

POZOR: Během úpravy produktů může zpod víka zařízení unikat horká pára.

1. Pro vyjmutí připravených produktů otevřete horní víko a vytáhněte je výhradně s pomocí dřevěné nebo plastové lopatky.

2. Před grilováním další porce zavřete víko a počkejte, až se topné desky zahřejí. Jakmile je gril připraven, rozsvítí se kontrolka termostatu.

3. Po zakončení pečení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte zařízení vychladnout. Gril může pracovat jako otevřený gril po otevření horního víka o 180 stupňů. Produkty se opékají jen z jedné strany a grilující plocha se zvětší o plochu horního víka.

ČIŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Před přistoupením k čištění zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky a počkejte, až zařízení vychladne.

2. Čistěte s pomocí vlhkého a následně suchého hadříku (případně papírové utěrky).

3. Hůře odstranitelné zbytky namažte malým množstvím jedlého oleje a po několika minutách je jemně odstraňte dřevěnou lopatkou.

4. Nečistěte topné rošty ostrými, drsnými hadříky nebo houbičkami ani nepoužívejte čistící prášky, protože mohou poškodit hladký nepřilnavý povrch roštů.

5. Neponořujte zařízení do vody.

Dôležité informácie

- Počas údržby zariadenie vždy bezpodmienečne odpojte od napájania.

- Pri odpájaní napájacieho kábla ho vždy vytiahnite zo zásuvky

tak, že ho budete držať za zástrčku. Nikdy nevyťahujte napájací kábel tahaním za kábel, pretože by sa mohla poškodit’ zástrčka alebo kábel a v extrémnom prípade môže dokonca dôjst’ k smrtel’nému úrazu prúdom.

- Pred uložením počkajte, než zariadenie vychladne. Napájací kábel nenavíjajte na horúce zariadenie.

- Nepoužívajte kovové príbory alebo ostré kuchynské nástroje, pretože by mohli poškodit špeciálnu nelepiacu vrstvu ohrievacích roštov.

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Pre vybratie ohrievacích roštov uvolnite blokujúce západky ohrievacích roštov a vytiahnite ohrievacie rošty. Pre vloženie ohrievacích roštov usadte rošty do háčikov a potom ich pritlačte, aby západky zablokovali rošt.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA