MS70BT - Mikrovlnné trouby BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mikro stereo systém
Značka	Blaupunkt
Model	MS70BT
Napájení	AC 110-240V, 50/60 Hz
Příkon	140W
Příkon v pohotovostním režimu	< 0.5W
Výstupní výkon RMS	2 x 70W
Kompatibilita s CD	CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Podpora USB	5V, 500mA, USB 2.0, až 32GB
Verze Bluetooth	V2.1+EDR
Dosah Bluetooth	Až 10 metrů
Rozsah FM frekvence	87.5 - 108.0 MHz
Předvolby FM stanic	Až 40
Rozměry (přibližně)	300 x 250 x 250 mm
Hmotnost (přibližně)	5 kg
Režimy ekvalizéru	Jazz, Rock, POP, Classic, Vypnuto
Funkce budíku	Probuzení přehráváním s nastavitelným zdrojem
Baterie dálkového ovladače	2 x AAA (součástí)
Připojení reproduktorů	Pružinové svorky
Linkový výstup	RCA (zadní panel)
Linkový vstup (AUX)	3.5mm stereo (přední panel)
Bezpečnostní certifikace	CE, v souladu s ERP2

Často kladené otázky - MS70BT BLAUPUNKT

Jak nastavit hodiny na Blaupunkt MS70BT?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Clock na dálkovém ovladači. Pomocí Channel +/– vyberte 12/24hodinový formát, poté stiskněte znovu Clock. Stejně nastavte hodiny a minuty, přičemž každý krok potvrďte stiskem Clock.

Jak spárovat zařízení Bluetooth?

Stiskněte opakovaně Source, dokud se na displeji nezobrazí BLUE-T. Na telefonu/tabletu zapněte Bluetooth a vyhledejte BP MS70BT. Vyberte jej pro spárování. Přehrávejte hudbu ze zařízení; bude přehrávána systémem.

Mohu naprogramovat playlist z CD?

Ano. V režimu CD stiskněte Stop a poté Program. Pomocí Previous/Next nebo číselných tlačítek vyberte skladbu, poté stiskněte znovu Program. Opakujte až pro 20 skladeb (CD) nebo 99 (MP3). Stisknutím Play spusťte naprogramovanou sekvenci. Dvojitým stisknutím Stop zrušíte.

Jak naladit FM rádiové stanice?

Stisknutím Source přejděte do režimu FM. Pro automatické skenování stiskněte Search na dálkovém ovladači nebo podržte Play/Pause na předním panelu po dobu 2 sekund. Stanice se ukládají automaticky. Procházejte předvolby pomocí Previous/Next nebo Channel +/–. Pro ruční ladění krátce stiskněte FF/REW.

Jak připojit externí zařízení přes AUX?

Použijte 3.5mm audio kabel pro připojení sluchátkového/linkového výstupu vašeho zařízení do konektoru LINE IN na předním panelu. Opakovaně stiskněte Source, dokud není aktivní režim LINE IN. Ovládejte přehrávání ze zařízení; hlasitost a EQ nastavte na systému.

Co dělat, když není zvuk?

Zkontrolujte, zda je hlasitost zvýšená a není ztlumená. Ujistěte se, že je vybrán správný Source. Ověřte, že jsou připojení reproduktorů bezpečná. Pokud používáte Bluetooth, zkontrolujte, že je zařízení připojeno. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servis.

Jak resetovat systém?

V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko Reset na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund. Na displeji se zobrazí RESET a systém obnoví tovární nastavení.

Mohu přehrávat hudbu z USB flash disku?

Ano. Zkopírujte soubory MP3 nebo WMA na USB flash disk (až 32 GB). Vložte jej do USB portu na předním panelu. Stisknutím Source nebo CD/USB přepněte do režimu USB. Přehrávání se spustí automaticky. Pro výběr skladeb použijte standardní ovládání.

Jak nastavit budík na probuzení hudbou?

Nejprve se ujistěte, že jsou nastaveny hodiny. Stiskněte a podržte Alarm na dálkovém ovladači. Pomocí Channel +/– vyberte zdroj budíku (CD, USB nebo FM), poté nastavte hodiny, minuty a hlasitost probuzení. Stisknutím Alarm potvrďte. Zobrazí se ikona budíku.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Nevystavujte zařízení vodě ani vlhkosti. Udržujte větrací otvory volné (alespoň 20 cm nahoře, 5 cm po stranách). Odpojte od sítě během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání. Používejte pouze doporučené příslušenství. Servis svěřte kvalifikovanému personálu. Výrobek s laserem třídy 1 – neotvírejte mechanismus CD.

NÁVOD K OBSLUZE MS70BT BLAUPUNKT

Owner's Manual Instrukcja obsługi Návod k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu

Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt nebo zadní část zařízení. Uvnitř nejsou žádné prvky určené pro opravu uživatelem. Údržbou a opravami zařízení se zabývá pouze kvalifikovaný servisní personál.

Vysvětlení grafických symbolů:

Symbol blesku se šipkou umístěn v trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" v prostoru krytu zařízení, které může dosáhnout velikost hrozící nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele, že v této části jsou popsány důležité informace tykající se provozu a údržby zařízení v dokumentaci dodané se zařízením.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod, abyste se seznámili s jeho funkcemi a využili je, jak bylo zamýšleno pro zajištění dlouhé životností, bezporuchového provozu zařízení a radosti s používani.

Důležité informace

• Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu.
  • Nedovolte, aby na prístroj kapala nebo se lila tekutina.
• Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.
• Neumístujte tento přístroj na následujících místech:
  • Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.
  • Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.
• Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí.
  • V prostorech vystavených otřesům.
  • V prostorech s vysokou vlhkostí.
• Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.
  • Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.
  • USB pamět se připojuje přímo nebo přes prodlužovací USB kabel s délkou do 25 cm.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte - uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování - dodržujte veškerá varování umístěné na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny - postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace - nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje - tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení mate doma, měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Uzemnění nebo polarizace napájení - zařízení nemusí být uzemněno. Ujistěte se, že je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky ve zdi nebo do prodlužovacího kabelu, aby se zabránilo odhalení kolíků a kontaktů. Některé verze zařízení mohou být vybaveny polarizovanou zástrčkou AC (s kolíkem). Tuto zástrčku lze zasunout do síťové zásuvky pouze jedním způsobem. Toto je bezpečnostní funkce. Pokud nelze vložit zástrčku do zásuvky, zkuste ji otočit. Pokud zástrčka stále nepasuje do zásuvky, požádejte elektrikáře, aby ji vymenil. Neodstraňujte zabezpecení polarizované zástrčky. Pokud používáte prodlužovací kabel nebo kabel jiny než dodávaný s zarizenim, měl/a byste mít odpovídající zástrčky a bezpečnostní osvědčení požadované ve vaši zemi.
8. Zajištění napájecího kabelu - napájecí kabely by měly být vedeny tak, aby nikdo po po nich nešlapal, nestiskal a aby nedošlo k odříznutí části zařízení předmety umístěnými vedle. Věnujte zvláštní pozornost zástrčkam, zásuvkam a místam vyznačujícím se tím, že kabely jsou vyvedeny ven ze zařízení.
9. Přetížení - Nepřetěžujte zásuvky ve zdi, prodlužovací šnůry a elektrické rozvaděče, může to mít za následek poruchu nebo úraz elektrickým proudem.
10. Větrání - Přístroj musí být řádně větran. Nepokládejte výrobek na postel, pohovku, nebo podobný povrch. Nezakrývejte zařízení ubrusy ubrousky, novinami, atd.
11. Teplo - Neumistujte zařízení blízko zdrojů tepla jako jsou radiátory, kamna nebo jiné přístroje (včetně zesilovačů), které produkují teplo. Nepokládejte na zařízení zapálené svíčky a jiné otevřené zdroje ohne.
12. Voda a vlhkost - aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).

13. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.

14. Čištění – před čištěním vždy odpojte přístroj od elektrické zásuvky. Prach kolem reproduktoru lze odstranit jen suchým hadříkem. Pokud je třeba použít čistící sprej, nesměrujte postřik ne přímo na přístroj, ale na hadřík. Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození pohonné jednotky

15. Přídavná zařízení - nepoužívejte příslušenství, která nejsou schválena výrobcem, protože mohou představovat hrozbu.

16. Příslušenství - neumístujte přístroj na nestabilní vozík, stojan, stativ, držák nebo stůl. Přístroj může spadnout, poškodit se a způsobit vážné zranění dětem nebo dospělým. Použití pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem nebo stolem, stanoveným výrobci nebo prodávaným se zařízením. Instalace zařízení by měla být provedena v souladu s pokyny výrobce, za použití montážních sad doporučených výrobcem.

17. Stěhování zařízení - zařízení umístěné na vozíku pohybujte velmi pečlivě. Rychlé zastavení, nadměrné použití síly a nerovné povrchy mohou způsobit převrácení vozíku se zařízením.

18. Období mimo provoz - napájecí šňůra musí být odpojena od zásuvky během bouřky nebo kdy přístroj není používán po dlouhou dobu.

19. Servis - Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlidky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatelé na nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

20. Pokud nepouživáte zařízení, odpojte napájecí kabel od zásuvky ve zdi. Pokud je zařízení připojeno ke zdroji napájení, je v pohotovostním režimu a není zcela vyloučeno.

21. Náhradní díly - při výměně dílů, zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválene díly hrozi poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jinym nebezpečím.

22. Hlavní pojistky – pro kontinuální zabezpečení zařízení před ohňem, použijte pojistky správného typu a parametrů. Parametry pojistky v rozsahu napětí jsou vyznačené na přístroji.

23. Nezvyšujte hlasitost při poslechu skladby malé hlasitosti nebo v nepřítomnosti vstupního zvukového signálu. V opačném případě může dojít k poškození reproduktoru při rychlém zvýšení síly signálu.

24. Jediným způsobem, odpojení zařízení od zdroje elektrické energie je odpojení napájecího kabelu od elektrické zásuvky nebo od zařízení. Zásuvka nebo vstupní napájecí kabel k zařízení musí být vždy k dispozici při používání výrobku.

25. Zařízení by mělo být instalováno v blízkosti elektrické zásuvky nebo prodlužovačky a to takovým způsobem, aby było vždy k dispozici.

26. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C

27. Pokyny tykající se elektrostatických výboju - v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovné zapnete nebo přemístíte přístroj do jiného místa.

28. Baterie

A. Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako je sluneční záření, oheň atd.

B. Při likvidaci baterie, věnujte pozornost environmentálním aspektům.

C. Upozornění týkající se používání baterií: aby se zabránilo úniku baterie, což může mít za následek zranění nebo poškození zařízení:

. Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu (+ a -).

. Nepoužívejte různé baterie najednou - staré a nové baterie, standardní a alkalické apod.

. Vyjměte baterie z přístroje, když není používán po delší dobu

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky casti 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu. Po uplynutí 15 minut bez vstupního audio signálu zařízení se automaticky přepne do pohotovostního režimu. Informace o obnovení normálního provozu lze nalézt v příručce.

Důležité informace:

Tento přístroj je vybaven režimem pro úsporu energie: pokud v rámci 15 minut nebude automaticky podán žádný vstupní signál, přístroj přejde do pohotovostního režimu, aby šetřil energii (ERP standard 2). Je třeba poznamenat, že nízké nastavení hlasitosti ve zdroji audio signálu může být rozpoznáno jako stav "bez zvuku", což může ovlivnit vaši schopnost detekování signálu ze zařízení a způsobit automaticky posun do pohotovostního režimu. V tomto případě, obnovte přenos zvuku a zvýšte hlasitost zdroje zvuku (MP3 přehrávač atd.), pro obnovení přehrávání. Pokud problém přetrvává, obraťte se na místní servisní středisko.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovym nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují dětí; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.

2. Neprovozujte prístroj pres externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.

3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu výměnu by měl dělat výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba, mající příslušné kvalifikace.

4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti.

5. Nezakrývejte větrací otvory novinami, ubrusy, záclonami, atd. Ujistěte se, že nad přístrojem je alespoň 20 cm volného prostoru, a z každe strany - nejméně 5 cm.

6. Nedovolte, aby na přístroj kapaly nebo se lily tekutiny a nepokládejte na něj předměty naplněné kapalinami, jako například vázy.

7. Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení na horka místa, na dešt, vlhkost a prach.

8. Nepokládejte zařízení do blízkosti zdrojů vody, jako jsou kohoutky, vany, pračky nebo bazény. Umístěte zařízení na plochý stabilní povrch.

9. Nevystavujte silnému magnetickému poli.

10. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovači nebo přijímači.

11. Nepokládejte přístroj na vlhka místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.

12. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci, přístroj nebude pracovat správně. Nechte součástí v přístroji po dobu jedné hodiny pro odpařování vlhkosti.

13. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistym, suchym nebo mírně vlhkým hadříkem.

14. Při odpojování ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, ne za kabel.

15. Když se zapnutý přístroj používá v blízkosti zapnutého televizoru, může být zdrojem narušení obrazu v podobě čar na obrazovce. Kvalita obrazu záleží na vlnovém pásmu TV vysílání. Tento jev neznamená poruchu zařízení nebo televizoru. Vidíte-li tyto čáry, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od televizoru.

16. Sítová zástrčka se používá k odpojení napájení a měla by být vždy k dispozici.

17. Chcete-li zachovat laserovou hlavu pro čtení CD v čistotě, nedotykejte ji a vždy zavřete zásuvku disku.

18. Během přehrávání se disk otáčí vysokou rychlostí. NEZVEDEJTE a nepohybujte zařízením během přehrávání, protože může to způsobit poškození disku nebo samotného zařízení.

19. Před přesunem přístroje na jiné místo nebo behem stěhovaní vyjměte disk a zavřete zásuvku disku. Potom vypněte napájení a odpojte napájecí kabel. Stěhování zařízení s diskem v kapse může být příčinou poruchy.

20. Po přehrání disk musí být umístěn v obalu. Nevystavujte disk přímému slunečnímu záření a zdrojům tepla. Nenechávejte desky uvnitř automobilu zaparkovaného na přímém slunci.

21. Nedotýkejte strany disku bez štítku. Držte disk za jeho okraje, nenechejte otisky prstů. Prach, otisky prstů nebo škrábance na disku mohou způsobit poruchy přehrávače. Nepřipojujte poznámky nebo pásku na disk.

22. Pro čištění disku použijte čistý hadřík, který nepouští vlákna. Začněte čištění lineárně od centra na okraj disku, s použitím běžně dostupných čisticích prostředků nebo antistatických prostředku na gramofonové desky.

23. Chcete-li zabránit možné ztrátě sluchu, neposlouchejte hudbu delší dobu nahlas.

VAROVÁNÍ: ZDROJ ZÁŘENÍ

CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Toto označení znamená, že uvnitř zařízení jsou laserové komponenty. Otevření krytu kapsy CD a opomenutí bezpečnostních pojistek vystavuje na laserove záření. Nedívejte se do laserového paprsku během provozu.

PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU

Poznámky: tykající se desek CD.

Špinavé, poškozené nebo deformované disky mohou způsobit poškození zařízení, dbejte na následující:

A. Kompaktní disky, ktere můžete použít. Můžete použít pouze desky určené níže:

B. CD pouze s digitálním audio zvukem

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že je toto zařízení v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53 / EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Je-li tento symbol přeškrtnutého kontejneru uveden na výrobku, znamená to, že výrobek podléhá směrnici 2012/19/EU. Informujte se prosím o místní systém sběru tříděného odpadu pro elektrické a elektronické výrobky. Prosím řiďte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s běžným komunálním odpadem. Správnou likvidací starého výrobku pomůžete předejít možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC , které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení.

Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Bluetooth™

Bluetooth® název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a její použití je zatížené licencí. Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky.

Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku. Uchovejte si jí pro budoucí použití.

Umístění ovládacích prvků

1. tlačitko pro otevření krytu CD; 2. zobrazení; 3. zap./vyp.; 4. předchozí/kanál-; 5. další/kanál+;

2. USB port; 7. výběr zdroje; 8. ovládací knoflik s hlasitostí; 9. spustit / pauza;

3. audio vstup (AUX). 11. Zdířka reproduktoru; 12. audio výstup; 13. Konektor FM antény;

14.Napájecí kabel; 15.CD Mechanika.

Dálkové ovládání

1— Zapnutí/vypnutí napájení;
2— Číselná tlačítka;
3— Zdroj;
4— Tlačitko CD/USB;
5— Opakování (Opakovat vše, opakovat jednu stopu, opakovat složku, opakování vypnuto);
6— Další;
7— Přehrávání;
8— Rychlé přetočení dozadu;
9— Předcházející;
1 0— Pause;
1 1— Kanál +/-;
1 2—Frekvence FM +;
1 3—Frekvence FM -;
1 4— Tlačítko funkce intro;
1 5— Programování;
1 6— Vysunutí CD mechaniky;
1 7— 10+;
1 8— Tlačítko GOTO;
1 9— Bluetooth;
2 0— Vyhledávání frekvence FM;
2 1— Opakování úseku stopy A-B;
2 2— Rychlé přetočení dopředu;
2 3— Stop;
2 4—Hodinky/EQ(Jazz-Rock-POP-Classic/vypnuto)
2 5— Hlasitost +/-;
2 6— Budík/ztišení;
2 7— Nastavení sopránu +/-;
2 8— Nastavení basu +/-;
2 9— Hlasitost ;
3 0— Náhodné přehrávání zapnuto/vypnuto;
3 1— Reset;
3 2— Pamět;

Zapojené systému

1. Otočte a povolte uzávěr svorky reproduktorového výstupu na zadním panelu hlavní jednotky, přiložený repro kabel protáhněte pólovým otvorem (červený repro kabel připojte k červenému pólu a černý kabel k černému pólu), poté uzávěr utáhněte, viz obrázek níže. Stejným způsobem připojte reproduktor.
2. Zkontrolujte, zda napájecí zdroj odpovídá specifikaci napětí, která se nachází na zadním panelu hlavní jednotky. Pokud se tak nestane, obratte se na prodejce nebo servisní středisko.
3. Zasuňte dodanou zástrčku do zásuvky pro napájení střídavým proudem. LED dioda na předním panelu se rozsvítí červeně, když je zařízení řádně připojeno.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["AC Plug"]
    C["Device 2"] --> B
    D["Device 3"] --> B
    E["Device 4"] --> B
    F["Device 5"] --> B
    G["Device 6"] --> B
    H["Device 7"] --> B
    I["Device 8"] --> B
    J["Device 9"] --> B
    K["Device 10"] --> B
    L["AC Outlet"] --> M["AC Plug"]

Instalace baterie do dálkového ovladače

Otevřete dvířka prostoru pro baterie a vložte 2 baterii AAA (je součástí balení); ujistěte se, že polarita baterie odpovídá kladným a záporným symbolům vyrytým pod ní. Potom zavřete dvířka prostoru pro baterie.

POZOR:

a. Pracovní vzdálenost dálkového ovladače je 7 metrů bez překážek mezi dálkovým ovládáním a hlavní jednotkou. Při ovládání dálkový ovladač zaměřte na snímač umístěný v levém rohu displeje.

b. Citlivost dálkového ovládání se snižuje při vybití baterie. Vyměňte ji za novou tak, aby dálkové ovládání fungovalo správně.

c. Vyjměte baterii, pokud dálkový ovladač delší dobu nepoužíváte.

d. Baterii zlikvidujte ekologickým způsobem. Přečtěte si prosím požadavky na likvidaci místních úřadů.

Obecná manipulace

1. Zapnutí / vypnutí a pohotovostní režim: Při připojení k napájecímu zdroji střídavého proudu se rozsvítí červená LED kontrolka napájení; prosím, vyjměte konektor AC pro úplné vypnutí napájení. Stisknutím tlačítka napájení na předním panelu nebo na dálkovém ovladači zapněte nebo vypněte pohotovostní režim.

2. Ztlumení: stisknutím tlačítka MUTE na dálkovém ovladači ztlumíte zvuk; znovu stiskněte tlačítko pro obnovení přehrávání. Přehrávání můžete také obnovit stisknutím tlačítka +/- na hlasitosti. Když je zařízení vypnuto, je stále velmi tichý zvuk.

3. Výběr režimu přehrávání: opakovaným stisknutím tlačítka SOURCE přepněte režim přehrávání mezi CD / FM / LINE IN / Bluetooth. Stisknutím tlačítka CD / USB na dálkovém ovladači přepněte režim přehrávání disků CD nebo USB.

4. Ovládání hlasitosti: Stiskněte tlačítko VOL +/- na dálkovém ovladači nebo otočte ovladačem hlasitosti na předním panelu pro zvýšení nebo snížení výstupní hlasitosti.

5. Ekvalizér: stisknutím tlačítka EQ přepněte režim přehrávání ekvalizéru mezi režimy Jazz-Rock-POP-Classic / vypnuto.

6. Nastavení basů a výšek: pro seřízení vysokých a nízkých tónů zvuku na výstupu krátce stiskněte tlačítko nastavení sopránu +/- nebo basu +/- na ovladači.

7. Číselná tlačítka 0 - 9 a tlačítko 10+: Zadejte příslušná čísla a chvíli vyčkejte a poté přístroj přehraje vybrané číslo skladby. Stisknutím tlačítka 10 + můžete přeskočit stopy o 10 skladeb v případě média, kde je zaznamenáno více než 10 skladeb. Tato funkce je k dispozici v režimu přehrávání disků CD a USB.

8. Přehrávání, pauza a zastavení: V režimu CD / USB / Bluetooth stiskněte tlačítko přehrávání a pozastavení pro pozastavení nebo obnovení přehrávání; V režimu CD a USB stisknutím tlačítka stop zastavíte přehrávání a stisknutím tlačítka přehrávání obnovíte přehrávání hudby.

9. Předchozí a následující, rychlé přetáčení dopředu a dozadu: krátkým stisknutím tlačítka předchozí / následující přejdete na poslední nebo další přehrávání skladby; Stiskněte a přidržte tlačítko rychlého přetáčení dopředu / dozadu pro rychlé přetáčení dopředu nebo dozadu aktuální skladby a návrat k normálnímu přehrávání po uvolnění tlačítka.

10. Opakované přehrávání: V režimu CD a USB stiskněte tlačitko pro opakování jedné skladby, opakování všech skladeb, opakovat složku nebo vypnutí opakování;

11. Náhodné přehrávání: stisknutím tlačítka náhodného přehrávání zapnete nebo vypnete náhodné přehrávání skladeb.

12. Vložení CD: Stiskněte tlačítko pro otevření krytu disku CD, otevřete jej a vložte disk CD. Opětovným stisknutím zavřete kryt disku CD.

13. Loudness: krátkým stisknutím tlačítka zvýšíte úroveň zvuku.

14. Režim intro: stiskněte tlačitko INTRO na dálkovém ovladači, přístroj přehraje prvních deset vteřin skladby, poté přehrává 10 sekund od další skladby atd.

15. Opakované přehrávání vybraného úseku stopy: v režimu CD/USB krátce stiskněte tlačítko A-B na ovladači pro výběr počátečního bodu přehrávání, dalším stisknutím tlačítka vyberete závěrečný bod úseku, jehož přehrávání chcete opakovat.

Přehrávač zahájí opakované přehrávání vybraného úseku. Opakování ukončite dalším stisknutím tlačítka A-B, přehrávač přejde do režimu normálního přehrávání.

1. Reset systému: v režimu stand-by přidržte tlačitko reset stisknuté po dobu 5 vteřin. Systém bude resetován. Na displeji se zobrazi "reset".

Přehrávání disku CD

Tento model má funkci přehrávání disků CD / CD-R-RW a hudebních souborů uložených ve formátech MP3 / WMA (disky DVD se nepřehrávají). Než začnete přehrávat disk CD, ujistěte se, že na disku CD nejsou žádné špinavé tečky nebo škrábance, jinak zařízení nebude schopno přecíst disk CD nebo bude přehrávání doprovázeno nežádoucími zvuky.

1. Stiskněte několikrát tlačítko výběru zdroje nebo stisknutím tlačítka CD / USB na dálkovém ovladači přepněte na přehrávání CD.

2. Stisknutím tlačítka otevření otevřete kryt disku CD a vložte disk CD; zavřete kryt CD. Přístroj automaticky přečte a přehraje CD.

3. Vytvořte vlastní seznam skladeb (můžete naprogramovat až 20 skladeb pro disky CD a až 99 skladeb pro disky WMA / MP3)
   a. V režimu přehrávání disků CD nejdříve stiskněte tlačítko zastavení a poté stiskněte programovací tlačítko a začněte vytvářet seznam.
   b. Na displeji se zobrazí „XXX PXX“”, stisknutím tlačítka předchozí / následující nebo číselné tlačítko, kterou chcete naprogramovat, a poté potvrdte stiskem programovacího tlačítka.
   c. Dále se na displeji zobrazí naprogramovaná cesta a pokračujte k nastavení další skladby. Například "006 P01" znamená, že číslo stopy 6 bylo naprogramováno jako číslo cesty 01.
   d. Opakujte kroky b a c výše a nastavte zbývající skladby, dokud se na displeji neobjeví "FULL".
   e. Poté stisknutím tlačítka přehrávání spustíte přehrávání naprogramovaného seznamu.
   f. Pro zrušení a odstranění naprogramovaného seznamu skladeb znovu stiskněte tlačítko stop nebo vyjměte disk CD.
4. V průběhu funkce přehrávání CD jsou k dispozici: opakování a pauza, stop, mute (ztlumit), opakování, náhodný výběr skladby, funkce EQ (ekvalizér), rychlý posun vpřed a vzad, rychlé vytáčení pomocí čiselných tlačítek apod. Další informace naleznete v části o obecné manipulaci v této příručce.

Používání rádia FM

Před poslechem rádia FM rozšiřte přiloženou FM anténu připojte do konektoru FM antény na zadním panelu nebo přemístěte zařízení k blízkosti okna pro lepší příjem FM signálu.

1. Automatické skenování a programování rozhlasových stanic: Několikrát stiskněte zdrojové tlačítko pro vstup do režimu FM rádia; krátce stiskněte tlačítko skenování FM nebo tlačítko přehrávání / pauzy (2 vteřiny) na předním panelu pro automatické skenování a uložení dostupných rozhlasových stanic. Zařízení může uložit až (max.) 40 stanic. Krátkým stisknutím tlačítka předchozí / následující na dálkovém ovladači nebo stiskněte tlačítko kanál +/- nebo číselné tlačítko na ovladači na předním panelu hlavní jednotky vyberte přednastavenou stanici.
2. Manuální ladění: krátkým stisknutím tlačítka FF +/- zvýšíte nebo snížíte frekvenci o 0,05 MHz; stisknutím a podržením tlačítka FF +/- nebo předchozí / další na předním panelu po dobu 2 sekund, začne automatické vyhledání dostupné stanice FM nahoru nebo dolů v pásmu, pak se skenování zastaví a automaticky přehraje dostupnou stanici.
3. Ruční programování stanice: pokud nastavíte svou oblíbenou stanici pomocí manuálního ladění nebo automatického skenování, nejdříve stiskněte tlačítko na paměti dálkového ovládání a jednotlivé čísla stanic se začnou objevovat na displeji, stiskněte tlačítko tlačítko kanál + / - a změňte číslo, vyberte číslo, na které chcete uložit stanici, potom potvrďte volbu stisknutím paměťového tlačítka; a aktuální stanice FM bude uložena. Opakujte operaci, chcete-li uložit jinou stanici.
4. Přepnutí na konkrétní frekvenci: nejprve stiskněte tlačitko GOTO na ovladači, poté pomocí číselných tlačitek zadejte požadovanou frekvenci FM stanice, např. 1-0-4-3-0 a přejděte k jejímu přehrávání.

Používání USB

Produkt obsahuje funkce pro přehrávání USB, kterými lze dekódovat a přehrávat hudbu z USB vyměnitelného média. Než začnete, budete muset kopírovat hudbu ve formátu MP3 / WMA na USB paměť. Maximální podporovaná paměťová karta může mít kapacitu až 32 GB.

1. Před spuštěním přehrávání z USB, ujistěte se, že USB flash disk byl správně připojen k portu USB. Poté přejděte do režimu přehrávání USB, stisknutím tlačítka pro výběr zdroje nebo CD / USB na dálkovém ovladači. Poté se po několika vteřinách automaticky spustí přehrávání jednotlivých skladeb.
2. V režimu USB, následující funkce: přehrávání a pauza, stop, mute, opakování, ekvalizér, rychlý posun vpřed a vzad, atd. naleznete v sekci pro všeobecné použití obsažených v tomto návodu k obsluze.

Poznámky:

a. K připojení USB disku nepoužívejte prodlužovací kabel, protože to může způsobit šum nebo přerušovaný zvuk ze ztráty zvukových dat během přenosu.
b. Nezaručujeme přehrání všech skladeb MP3 / WMA z důvodu chybného dekódování jednotlivých skladeb.
c. Maximální úložná kapacita USB je 32 GB.
d. Dekódování a obnovení některých USB zařízení může trvat trochu déle; je třeba mít na paměti, že se nejedná o závadu.

Používání bluetooth

Tento produkt má funkci bluetooth, která vám umožnuje bezdrátově přehrávat hudbu z jiného zařízení bluetooth.

1. Stiskněte několikrát tlačítko výběru zdroje pro vstup do režimu bluetooth, na displeji se zobrazí "BLUE-T". Zapněte funkci bluetooth na externím zařízení a spustte vyhledávání dostupných zařízení bluetooth (viz příručka externího zařízení) a zkontrolujte seznam připravených zařízení bluetooth.
2. Zvolte "BP MS70BT" pro párování;
3. Na externím zařízení bluetooth vyberte a přehrajte hudbu a pak se zvuk přehraje prostřednictvím reproduktorů tohoto zařízení
4. Stisknutím tlačítka předchozí / následující vyberte během přehrávání poslední nebo následující skladbu.
5. V režimu bluetooth jsou k dispozici následující funkce: přehrávání / pauza, ztlumení zvuku, korekce zvuku atd. Viz část všeobecné služby v této příručce.

POZOR:

a. Není zaručeno správné spárování se všemi zařizeními bluetooth kvůli různým návrhům a výrobcům.
b. Provozní dosah bluetooth je 10 metrů bez jakýchkoliv překážek mezi zařízeními.
c. Zařízení lze spárovat a pracovat pouze s jedním zařízením bluetooth.
d. Před spárováním s jiným zařízením odpojte současné párování bluetooth, jinak se "BP MS70BT" nezobrazí v seznamu zařízení připravených k párování.

Práce s režimem LINE IN(AUX IN)

Chcete-li připojit a přehrávat hudbu z jiného přehrávače nebo zdroje, postupujte takto:

1. Pomocí dodaného audio kabelu (3.5mm až 3.5mm stereo) připojte konektor LINE IN (typ 3.5mm stereo) na předním panelu hlavní jednotky a druhý 3,5 mm stereo konektor připojte ke konektoru výstupu zdířky nebo sluchátek externího přehrávače.
   Zvolte režim LINE IN stisknutím tlačítka zdroje.
2. Přehrávejte hudbu na externím přehrávači a zvuk se bude přehrávat prostřednictvím reproduktorů tohoto přístroje.
3. V režimu přehrávání AUX IN se hlavní ovládací prvek nachází na boční straně externího přehrávače. Můžete nastavit hlasitost, ekvalizér EQ a ztlumit hlasitost na tomto přístroji.

Line výstup: Pomocí audio kabelu (není součástí balení) připojte konektor LINE OUT (typ RCA) na zadním panelu hlavní jednotky a druhý konektor připojte do konektoru AUX IN na externím aktivním reproduktoru. Vyberte a přehrávejte hudbu na tomto přístroji a poté zvukový signál z reproduktorů tohoto zařízení i od externího aktivního reproduktoru.

Odstraňování problémů

1. Zařízení nelze zapnout

a. Zkontrolujte, zda je napájecí šnůra správně připojena do elektrické zásuvky.
b. V případě problému se obratte na servisní středisko.
2. Žádný zvuk.

a. Zkuste nastavit hlasitost.
b. Zkontrolujte, zda jste zvolili správný režim přehrávání.
c. V případě problémů se obratte na servisní středisko.
3. CD nelze přehrát.
a. Zkuste vyměnit a přehrát další hudební disk CD ve formátu CD / CD-R-RW / MP3 / WMA.
b. Pokuste se vyčistit disk CD.
c. V případě problémů se obratte na servisní středisko.
4. Hluk v režimu FM.
a. Zcela rozšiřte anténu FM, zkuste nastavit směr antény.
b. Přesuňte jednotku poblíž okna.
c. Vyberte jinou frekvenci.
5. Nevhodný zvuk během přehrávání bluetooth.
a. Pokuste se přesunout zařízení bluetooth blíže k tomuto zařízení.
b. Pokuste se vypnout funkci bluetooth na externím zařízení a znovu jej zapnout.
6. Dálkový ovladač nefunguje správně.
a. Nasměrujte dálkový ovladač na čidlo umístěné na levé straně displeje.
b. Vyměňte baterii za novou baterii kvůli vybití.

Specifikace

Zdroj napájení: AC 110-240 V, 50/60 Hz

Kompatibilní s disky CD: CD / CD-R-RW / MP3 / WMA

Parametry rozhraní USB: 5 V, 500 mA, verze 2.0, podporovaná zařízení až do 32 GB

Bluetooth: 2,1+EDR, pracovní vzdálenost do 10 metrů.

Výstupní výkon RMS: 2 x 70W

Spotřeba energie: 140W

Spotřeba energie v pohotovostním režimu: <0,5W

(Poznámka: výše uvedené technické údaje mohou být změněny bez upozornění.)

1. Otočte a uvoľnite maticu upevňujúcu reproduktorový výstup na zadnom paneli hlavnej jednotky, pripojte dodaný reproduktorový kábel (červený vodič do červeného portu a čierny vodič do čierneho portu), následne dotiahnite maticu tak, ako na nasledovnom obrázku. Takým istý spôsob pripojte kábel k reproduktoru.
2. Palun kontrollige, kas toiteallikas vastab peaüksuse tagapaneelil paiknevale nimipinge spetsifikatsioonile. Kui ei vasta, konsulteerige müüja või teeninduskeskusega.
3. Toite ühendamiseks sisestage kaasasolev pistik vahelduvvoolu seinakontakti. Kui seade on õigesti ühendatud, süttib esipaneelil paiknev LED diood punase tulega.

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Switch 1"]
    C["Speaker 2"] --> B
    B --> D["Device 1"]
    D --> E["Switch 2"]
    F["AC Outlet"] --> G["Plug"]
    H["AC Plug"] --> G
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Kaugjuhtimispuldi patarei paigaldamine