RVC201 - Vysavač BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Blaupunkt
Model	RVC201
Vstup napájení	100-240V~50/60Hz, max 400mA
Výstup napájení	19V, 600mA
Typ baterie	NiMH
Kapacita baterie	850mAh
Doba nabíjení	Přibližně 4-5 hodin
Režimy čištění	Náhodný, spirálový, podél stěn
Senzory	Hranové (proti pádu)
Příslušenství v balení	Sada kartáčů a filtrů (ACC043)
Nádoba na prach	Vnitřní, vyjímatelná
Určení	Pouze do domácnosti, suché povrchy
Bezpečnostní prvky	Senzory proti pádu, červená LED při nízkém nabití
Údržba	Vyprázdnit nádobu na prach, vyčistit filtr, otřít tělo vlhkým hadříkem
Soulad s předpisy	CE, směrnice EU o nízkém napětí a EMC
Likvidace	Směrnice OEEZ a o bateriích 2006/66/ES
LED tlačítka napájení	Modrá bliká při nabíjení, svítí při plném nabití, červená při nízkém stavu
Instalace kartáčů	Stiskněte kartáč označený L/P do odpovídajícího slotu
Kontakt na výrobce	Everpol, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Často kladené otázky - RVC201 BLAUPUNKT

Jak poprvé nabít robotický vysavač?

Před prvním použitím odstraňte izolační fólii z baterie a správně ji nainstalujte. Poté zapojte napájecí adaptér do vysavače a do zásuvky. Modrá LED bude blikat. Nabíjejte plně po dobu 4-5 hodin, dokud LED nesvítí nepřerušovaně modře.

Jak spustit čištění?

Stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí na horní straně. Robot se začne pohybovat a čistit, automaticky přepíná mezi náhodným, spirálovým a režimem podél stěn. Zastaví se, když je baterie vybitá nebo když uvízne.

Co znamená červená LED na tlačítku napájení?

Červená LED indikuje vybitou baterii. Když se rozsvítí, robot brzy zastaví. Nabijte zařízení připojením napájecího adaptéru.

Mohu tento vysavač použít na mokré koberce?

Ne. Tento vysavač je určen pouze na suché povrchy. Nepoužívejte na vlhké nebo mokré koberce či podlahy, aby nedošlo k poškození.

Jak vyprázdnit a vyčistit nádobu na prach?

Otevřete horní kryt, vytáhněte nádobu, sejměte kryt a vnitřní filtr. Vyprázdněte nádobu. Můžete ji opláchnout pod tekoucí vodou (ne myčku). Filtr vyčistěte měkkým kartáčkem.

Je bezpečné používat v blízkosti schodů?

Ano, vysavač je vybaven hranovými senzory (proti pádu), aby se zabránilo pádu ze schodů. Přesto při prvním použití dohlížejte, abyste zajistili správnou detekci.

Jaké příslušenství je k dispozici pro tento model?

Sada kartáčů a filtrů je k dispozici pod referenčním číslem Blaupunkt ACC043. Vždy používejte originální příslušenství nebo příslušenství doporučené výrobcem.

Jak nainstalovat boční kartáče?

Každý kartáč je označen L nebo R. Stiskněte správný kartáč do odpovídajícího slotu (L nebo R) na spodní straně robota, dokud nezaklapne.

Co mám dělat, když se robot přestane pohybovat?

Zkontrolujte, zda není baterie vybitá (červená LED). Pokud ne, zkontrolujte překážky kolem kol, kartáčů nebo sacího otvoru. Také zajistěte, aby nádoba na prach nebyla plná a filtry byly čisté.

Jak zlikvidovat zařízení a baterie?

Nevyhazujte do domovního odpadu. Dodržujte místní předpisy pro OEEZ (odpad z elektrických a elektronických zařízení) a likvidaci baterií (směrnice EU 2006/66/ES). Odevzdejte na určená sběrná místa.

NÁVOD K OBSLUZE RVC201 BLAUPUNKT

- Před prvním použitím zařízení si přečtěte návod k obsluze a dodržujte všechny v něm uvedené pokyny. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené používáním zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou obsluhou. Návod k použití uschovejte, abyste se k němu mohli vrátit i později během používání výrobku.

- Zařízení je určeno výhradně k domácímu použití.

- Nepoužívejte je k jiným účelům, než pro které je určeno.

- Zařízení je nutné pravidelně čistit podle doporučení uvedených v oddíle o Čištění a údržbě zařízení.

- Zařízení neumístujte v blízkosti zdrojů tepla, ohně, elektrického topného přístroje nebo na horké troubě.

- Nepokládejte je na jiný přístroj.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatečnými zkušenostmi či znalostmi pouze pod dohledem nebo po poučení o bezpečném používání spotřebiče, a pokud si jsou vědomy příslušných rizik. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.

- Jestliže se v blízkosti zapnutého spotřebiče pohybují děti či domácí zvířata, dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.

- Nepoužívejte zařízení v blízkosti snadno zápalných látek.

- Spotřebič nevystavujte působení atmosférických vlivů (deště, slunce atd.) a nepoužívejte jej v podmínkách zvýšené vlhkosti (koupelny, vlhké kempové chatky).

- Používejte pouze originální příslušenství nebo příslušenství doporučená výrobcem. Používání příslušenství nedoporučených výrobcem může vést k poškození zařízení a

ohrozit bezpečnost uživatele.

- Napájecí zdroj připojujte výhradně do zásuvky, která splňuje parametry uvedené na popisném štítku.

- Pokud je poškozený kabel či vidlice napájecího zdroje nebo pokud je vidlice v elektrické zásuvce uvolněná, zařízení nenabíjejte a nepřipojujte jej k elektrické síti.

- Když není zařízení používáno, odpojte napájecí zdroj z elektrické zásuvky.

- Napájecí zdroj nikdy neponořujte do vody či jiných tekutin.

- Napájecí zdroj nepřipojujte a neodpojujte z elektrické sítě mokrýma rukama.

- Než přistoupíte k vysávání, vždy se ujistěte, že filtry jsou správně vloženy.

- Nelze vysávat drobné prachové částečky, jako je mouka, cement, sádra, tonerový prášek do tiskáren nebo nečistoty, které mohou být horké, jako je popel, nedopalky cigaret a zápalek.

• Vysavač používejte výhradně k vysávání suchých ploch.

- Nepoužívejte vysavač na vlhké a za vlhka čištěné koberce a podlahové krytiny.

- Není dovoleno stavět na vysavač žádné předměty a zatěžovat ho. Při práci robotického vysavače je třeba dávat pozor na děti a zvířata (robot se nesmí zvedat, nic se na něj nesmí házet, nesmí se na něj sedat).

- Před uvedení vysavače do provozu je třeba se ujistit, že jsou všechny dveře zavřené (vysavač může pracovat pouze v domácích podmínkách).

CE

Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie:

- Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí - Low voltage directive (LVD)

- O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC)

Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku

Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení. Postupujte v souladu s místními platnými předpisy.

Výrobek nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Odborná likvidace starého produktu předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Zařízení je vybaveno baterií, na níž se vztahuje evropská směrnice 2006/66/ES. Baterii nevyhazujte s běžným domácím odpadem. Seznamte se s místními předpisy o zpětném odběru baterií, jelikož odborná likvidace předchází potenciálnímu poškození životního prostředí a zdraví.

Informace o ochraně životního prostředí

Obal se skladá pouze z nezbytně nutných prvků. Byla vynaložena veškerá péče pro snadné třídění tří složek obalu: karton (krabice), polystyrénová pěna (vnitřní ochrana) a polyethylen (sáčky, ochranný arch). Zařízení je vyrobeno z materiálů, které lze recyklovat a po demontáži provedené specializovanou firmou znovu použít. Dodržujt místní předpisy o likvidaci obalových materiálů, použitých baterií a zařízení po skončení životnosti.

Produkt byl vyroben z vysoce kvalitních materiálů a složek, které lze recyklovat a opakovaně používat.

TECHNICKÉ PARAMETRY ZAŘÍZENÍ

Napětí: 19 V

Proud: 600 mA

Souprava kartáčů a filtrů: Blaupunkt ACC043

Vstupní napětí: 100-240 V\~50/60 Hz

Vstupní proud: max. 400 mA

Výstupní napětí: 19 V

Výstupní proud: 600 mA

1. Tlačítko spínače
2. Horní kryt
3. Vnitřní nádoba na prach
4. Nárazník

5. Přední kolo

6. Pohonné kolo

7. Sběrné kartáče
8. Sací otvor
9. Čidla okrajů podložky (Anti-fall)
10. Prostor pro baterii

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstranit všechny papíry, kartony a fólie, které chrání vysavač a jeho části.
2. Odstranit izolační fólii mezi baterií a kontakty. Ujistit se, že je baterie správně vložena, v souladu s polarizací.
3. Namontovat sběrné kartáče. Zatlačit kartáče označené písmenem L nebo R do příslušných míst označených L nebo R.
4. Postavit zařízení na střed většího povrchu, spustit program čištění až do vybití baterie. Nabít baterii v souladu s pokyny.

NABÍJENÍ ZAŘÍZENÍ

1. Před nabíjením baterie se přesvědčit, že je v zařízení správně usazena.
2. Zapojit zástrčku napájecího zdroje do vysavače a potom připojit napájecí zdroj do elektrické zásuvky. Začne blikat modrá LED v tlačítku vypínače.
3. Když je baterie plně nabitá, bude LED svítit trvale. Nabíjení baterie trvá asi 4 - 5 hodin.
4. Doporučuje se nabíjet baterii nepřerušeně do plna. Prodlouží se tak životnost baterie.

UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO PROVOZU

Povrchy prostoru k vysávání je třeba připravit. Odstranit citlivé předměty, kabely, listy papíru. Je třeba zvednout k zemi visící závěsy, rolety a záclony. Zakrýt choulostivý nábytek.

Pro uvedení robotického vysavače do provozu je třeba stisknout tlačítko vypínače. Robot začne jezdit a vysávat s periodickou změnou režimů:

graph LR
    A["Random"] --> B["Spiral"]
    B --> C["Along the wall"]
    C --> D["Spiral"]

Robot bude pracovat do doby, než se vybije baterie, dokud se nezablokuje na předmětech ležících na podlaze, na prazích nebo dokud nebude vypínačem vypnut.

Robot signalizuje vybití baterie rozsvícením červené LED na vypínači.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Vyprazdňování a čištění nádoby na prach: Zvednutím otevřít horní kryt. Vytáhnout nádobu. Sejmout kryt a vyjmout vnitřní filtr. Vysypat obsah nádoby.

Nádobu je možné mýt pod tekoucí vodou (ne v myčce ani v pračce). Filtr je třeba čistit měkkým štětečkem.

2. Čištění korpusu zařízení

Zařízení otírat vlhkým hadříkem a potom do sucha vytřít. Neponořovat zařízení do vody.

Pravidelně odstraňovat znečištění, která by mohla blokovat přívod vzduchu, a zametací kartáče.

Dôležité informácie

Výrobok je na typovom štítku označený CE

Vstupné napätie: 100-240 V \~50/60 Hz

Vstupná úroveň: max. 400 mA

Výstupná úroveň: 600 mA

1. Tlačidlo zapínača
2. Horné veko
3. Vnútorný zásobník na prach
4. Nárazník

5. Predné koleso

6. Hnacie kolesá

7. Zberacie kefy
8. Nasávací otvor
9. Snímače okraju podlahy (Anti-fall)
10. Komora akumulátora

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Akkumulátor: NiMH, 850 mAh

A TÁPEGYSÉG MÜSZAKI ADATAI

Ulazna jakost: maks. 400 mA

Izlazni napon: 19V

Izlazna jakost: 600 mA

1. Prekidač
2. Gornji poklopac
3. Unutarnji spremnik za prašinu
4. Branik

5. Prednji kotač

6. Pogonski kotači

7. Četke za skupljanje
8. Otvor za usisavanje
9. Senzor ruba površine (Anti-fall)
10. Pretinac za bateriju

PRIJE PRVOG KORIŠTENJA

1. Uklonite sve papire, kartone, folije koje štite usisivač i njegove dijelove.
2. Uklonite izolacijsku foliju između baterije i kontakata. Provjerite je li baterija pravilno umetnuta, u skladu s polaritetom.
3. Montirajte četkice za skupljanje. Umetnite četkicu označenu slovom L ili R na odgovarajuće mjesto s oznakom L ili R.
4. Postavite uređaj na sredinu veće površine, uključite program za čišćenje sve dok se baterija ne isprazni. Punite bateriju uređaja u skladu s uputama.

PUNJENJE UREĐAJA

1. Prije punjenja baterije uređaja, provjerite je li pravilno postavljena u uređaju.
2. Priključite utikač napojne jedinice na usisivač, zatim priključite napojnu jedinicu na električnu utičnicu. Plava dioda na prekidaču će treperiti.
3. Ako je baterija u potpunosti napunjena, dioda će konstantno svijetliti. Punjenje traje oko 4-5 sati.
4. Preporučujemo da bateriju punite neprekidno dok ne bude u potpunosti napunjena. To će produžiti trajnost baterije.

UKLJUČIVANJE UREĐAJA

Pripremite površinu prostorije za usisavanje. Uklonite s nje osjetljive predmete, kablove, listove papira. Dignite zavjese i zastore koji vise do poda. Pokrijte osjetljivi namještaj.

Da biste uključili robotski usisivač pritisnite tipku prekidača. Robot će se sam kretati i usisavati uz periodično mijenjanje režima:

graph LR
    A["Random Input"] --> B["Spiral"]
    B --> C["Along the wall"]
    C --> D["Spiral"]

Robot će raditi dok se baterija na isprazni, dok se ne blokira na predmetima na podu, na pragovima ili dok se ne isključi na prekidaču. Robot signalizira da je baterija prazna – upalit će se crvena dioda na prekidaču.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

1. Pražnjenje i čišćenje spremnika za prašinu: Podizanjem otvorite gornji poklopac. Izvadite spremnik. Skinite poklopac i izvadite unutarnji filtar. Istresite sadržaj spremnika.

Spremnik možete oprati pod tekućom vodom (ne perite ga u perilici posuđa ili rublja). Filter čistite mekanom četkicom.

2. Čišćenje kućišta uređaja