VI-1020 - Sporák Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Indukční varná deska, jednotlivá zóna
Značka	Concept
Model	VI-1020
Napětí	220–240 V ~ 50 Hz
Max. příkon	2000 W
Průměr varné zóny	200 mm
Vhodný průměr nádoby	120–260 mm
Hmotnost	1,65 kg
Hlučnost ventilátoru	< 60 dB(A)
Výkonové stupně	Manuální nastavení 200–2000 W, přednastavené funkce: Keep Warm (800 W), Rice (1000 W), Steam (1600 W)
Časovač	Zpožděné zapnutí/vypnutí až 24 h / až 180 min.
Bezpečnostní vypnutí	Automatické po 2–4 h podle výkonového stupně
Rozpoznání nádoby	Ano, automatické vypnutí při prázdné nebo nevhodné nádobě
Indikace zbytkového tepla	Symbol „H“ na displeji
Chlazení	Integrovaný ventilátor, automatické zapnutí/vypnutí
Materiál varné desky	Skleněná keramika
Ovládání	Dotykové ovládání na varné desce
Čištění	Pomocí škrabky na sklo a vlhkého hadříku; vhodné čisticí prostředky: CERA CLEN, Cera-fix, Sidol pro ceran+ocel
Stupeň krytí	Pouze pro domácí použití, ne venku
Příslušenství	Žádné příslušenství v balení
Záruka	Oprava autorizovaným servisem; žádná záruka při nesprávné údržbě

Často kladené otázky - VI-1020 Concept

Proč se varná deska po krátké době vypne?

Může to být způsobeno bezpečnostním vypnutím. Standardně se zařízení vypne po 2–4 hodinách (v závislosti na výkonovém stupni). Pokud se vypne dříve, zkontrolujte, zda nejsou ucpané větrací otvory nebo zda není příliš vysoká okolní teplota.

Jaké nádobí mohu použít na indukční varné desce?

Pouze magnetické nádobí (železné dno). Zkontrolujte magnetem. Průměr dna musí být mezi 120 a 260 mm. Nepoužívejte nádobí s prohnutým nebo poškozeným dnem.

Co znamená chybový kód E0?

E0 znamená, že nebyla rozpoznána vhodná nádoba na varné zóně. Položte na desku magnetický hrnec s dostatečným průměrem.

Jak nastavím časovač?

Stiskněte symbol časovače (2) a pomocí tlačítek + a – nastavte požadovaný čas. Pro zpožděné vypnutí (max. 180 min.) musí být aktivní funkce +/–. Pro zpožděné zapnutí (max. 24 hod.) lze použít přednastavenou funkci.

Proč zařízení pípá a nehřeje?

Přerušovaný pípavý signál znamená, že nádoba není vhodná (příliš malá nebo nemagnetická) nebo že na desce není žádná nádoba. Položte na desku vhodnou nádobu nebo ji vyměňte.

Mohu čistit varnou desku mokrým hadříkem?

Ano, ale před čištěním musí být zařízení vypnuté a odpojené od sítě. Použijte škrabku na sklo na pevné zbytky a vlhký hadřík. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo drátěnky.

Co znamená indikace 'H'?

'H' znamená zbytkové teplo. Varná deska je stále horká. Buďte opatrní, nebezpečí popálení. Toto teplo lze využít k udržování teploty.

Jak mohu manuálně nastavit výkon?

Stiskněte tlačítko +/– (8) a pomocí tlačítek + a – (3) nastavte požadovaný výkon mezi 200 a 2000 W. Nebo vyberte jednu z přednastavených funkcí: Keep Warm (800 W), Rice (1000 W) nebo Steam (1600 W).

Co dělat při chybových kódech E1, E2, E3, E4, E5, E6?

E1/E2: Zkontrolujte síťové napětí. E3/E4: Vadná elektronika -> kontaktujte servis. E5: Varná zóna přehřátá -> nechte vychladnout. E6: Chyba snímače -> zkontrolujte ventilátor a výstup vzduchu. Při přetrvávajících problémech kontaktujte autorizovaný servis.

Jak mohu ušetřit energii při vaření?

Používejte odpovídající velikosti hrnců (průměr dna není menší než varná deska), hrnce vždy zakrývejte pokličkou, vařte s malým množstvím vody a včas přepněte na nižší výkonový stupeň.

NÁVOD K OBSLUZE VI-1020 Concept

Přenosná indukční varná deska

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Co znamená vaření s indukcí?

Vaření s indukcí je založené na zcela odlišném principu než obvyklé způsoby ohřevu. Teplo se indukcí vytváří přímo ve varné nádobě, přičemž varná zóna zůstává studená. Ve srovnání s jinými metodami ohřevu má tento způsob řadu výhod:

1. Úspora času při vaření a pečení

Neohřívá se sklokeramická deska, ale přímo varná nádoba. Nedochází k velkým tepelným ztrátám a účinnost je tedy vyšší než při jiných metodách ohřevu.

2. Úspora energie

Je prokázáno, že při vaření s indukcí se spotřebuje méně elektrické energie než při jiných metodách vaření.

3. Kontrolovaný přívod tepla a více bezpečnosti

Varná deska předává teplo nebo přerušuje jeho přívod bezprostředně po nastavení výkonu. Jakmile varnou nádobu sejmete z varné desky, ohřev se přeruší, aniž byste varnou zónu předem vypínali. Po ukončení vaření je na sklokeramické desce jen zbytkové teplo z varné nádoby. Přesto nedoporučujeme ponechávat na desce jakékoliv předměty bez dozoru.

Pozn.: Aby se zamezilo nechtěnému ohřevu, např. při položení kovových nástrojů na desku, systém se aktivuje až při určité velikosti dna nádobí.

POZOR!

Tento spotřebič odpovídá směrnici o bezpečnosti a elektromagnetické kompatibilitě, přesto by se neměly v dosahu spotřebiče pohybovat osoby s kardiostimulátorem. K nesprávné funkci by mohlo docházet také u dalších přístrojů, jako jsou např. naslouchátka.

Pokud je spotřebič zapnutý, nepřibližujte k němu magneticky citlivé předměty (diskety, kreditní karty, magnetofonové pásky apod.).

Technické parametry
Napětí 220-240 V ~ 50 Hz
Max. příkon 2000 W
Průměr varné zóny 200 mm
Průměr použitelného nádobí 120 – 260 mm
Hmotnost 1,65 kg
Hlučnost ventilátoru < 60 dB(A)

Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ:

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče. Používejte p elektrického napětí s ochranným kolíkem.
• Nezapojujte spotřebič do rozbočovacích zásuvek a prodlužovacích přívodů.
  • Nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je zapnutý, popřípadě zapojený do zásuvky elektrického napětí.
• Spotřebič umístěte pouze na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
• Nezakrývejte spotřebič, hrozí nebezpečí přehřátí.
  • Na okraj sklokeramické varné desky nic nepokládejte.
• Spotřebič nesmí být umístěn přímo před nebo pod elektrickou zásuvkou.
  • Varná nádoba na zapnuté varné zóně musí obsahovat tekutinu nebo pokrm.
• Nepřenášejte spotřebič zapnutý, horký nebo s horkým pokrmem.
• Nedotýkejte se horkého povrchu. Používejte držadla a ovládací tlačítka. Pokud manipulujete s horkými nádobami, používejte kuchyňské rukavice (chňapky).
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost spotřebiče, minimálně 20 cm od hořlavých materiálů, jako je nábytek, záclony, závěsy, přikrývky, papír, oblečení apod.
• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů mřížek. Mohla by způsobit zkrat, poškodit spotřebič nebo způsobit požár.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky elektrického napětí, není-li používán.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné seznámené osoby.
  • Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
  • Nedovolte, aby byl spotřebič používán jako hračka.
  • Zabraňte tomu, aby přívodní kabel volně visel přes hranu pracovní desky, kde by na něho mohly dosáhnout děti.
• Nepoužívejte spotřebič ve venkovním prostředí nebo na mokrém povrchu, hrozí nebezpečí úraz proudem.
• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně autorizovaným servisním střediskem.
• Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
• Nepoužívejte varné nádobí a příslušenství, které má poškozenou povrchovou úpravu, je opotřebované, případně má jiné defekty.
  • Netahejte a nepřenášejte spotřebič za přívodní kabel.
• Držte spotřebič stranou od zdrojů tepla, jako jsou radiátory, trouby a podobně. Chraňte jej před prímým slunečním zářením, vlhkostí.
  • Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.
• V průběhu vaření se mohou pokrmy, jako polévky, omáčky nebo nápoje zahřát a velmi rychle přetéci. Proto doporučujeme vařit tyto druhy pokrmů opatrně, zvolit pro ně správné nastavení a míchat je v průběhu celé doby vaření.
• Přehřátý olej nebo tuk se může rychle vznítit. Nebezpečí požáru!
  • Tuk nebo olej nikdy nezahřívejte bez dozoru!
• Kdyby došlo ke vznícení oleje, nikdy jej nehaste vodou. Nádobu ihned přikryjte pokličkou nebo talířem. Spotřebič vypněte a nádobu na něm nechte vychladnout.
• Nedotýkejte se horkých varných zón. Nebezpečí popálení!
• Po ukončení vaření je na sklokeramické desce zbytkové teplo z varné nádoby. Ke spotřebiči nepouštějte děti.

Nebezpečí popálení!

• Neodkládejte na varnou desku hořlavé předměty. Nebezpečí požáru!
• Přívodní kabely elektrospotřebičů se nesmějí dotýkat horkých varných zón. Mohou se poškodit izolace kabelů i varná deska.
• Pokud se mezi dnem nádoby a varnou zónou nachází voda, může vzniknout tlak páry. Varná nádoba by mohla tlakem páry nadskočit do výšky. Nebezpečí poranění!

• Dbejte na to, aby varné zóny a dna nádob byly suché.

- Pokud se na sklokeramické desce objeví nějaké praskliny, trhliny nebo zlomy, hrozí zasažení elektrickým proudem. Spotřebič ihned vypněte a odpojte od elektrické sítě. Spotřebič dále nepoužívejte. Kontaktujte autorizovaný servis.

- Pokud varná zóna hřeje, ale nefunguje její ukazatel, varnou zónu vypněte. Hrozí nebezpečí popálení! Spotřebič dále nepoužívejte. Kontaktujte autorizovaný servis.

- Nenechávejte na sklokeramické desce žádné pokličky nebo jiné kovové předměty. Pokud by došlo k nechtěnému zapnutí spotřebiče, mohly by se tyto předměty velmi rychle zahřát a způsobit popálení.

- Pozor! V okolí spotřebiče nesmějí být položeny žádné drobné předměty nebo papíry, protože by je chladicí ventilátor mohl nasát, čímž by se mohl poškodit nebo by to negativně ovlivnilo chlazení spotřebiče.

- V zásuvce nebo poblíž spotřebiče se nesmějí skladovat žádné hliníkové fólie nebo vznětlivé materiály (např. spreje). Nebezpečí výbuchu!

- Mezi ventilačními mřížkami spotřebiče a okolními předměty dodržujte vzdálenost minimálně 10 cm.

• V případě poruchy vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí.

- Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

- Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

- Pravidelně kontrolujte spotřebič i přívodní kabel z důvodu poškození. Nezapínejte poškozený spotřebič.

- Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

- Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

DALŠÍ INFORMACE:

Dna hrnců a pánví

• Vaření indukcí využívá magnetické vlastnosti materiálu ke generování tepla. Nádoby proto musí obsahovat železo. Zkontrolujte si pomocí magnetu, zda je nádoba magnetická.
• Dno nádoby použité pro indukční varné zóny může mít průměr menší nebo stejný jako je průměr vyznačené varné zóny. Minimální průměr dna nádoby je 120 mm.
• Nepoužívejte nádobí s oprýskaným smaltem. V místě poškození smaltu vzniká vysoká teplota, která bodově ohřívá varnou desku. Hrozí poškození varné desky!
• Nepoužívejte varné nádobí s prohnutým dnem (Obr. 1), snižovala by se účinnost vaření.

Obr. 1

• Drsná dna hrnců a pánví mohou sklokeramickou varnou desku poškrábat. Kontrolujte proto varné nádoby.
• Varné nádoby na zapnuté varné desce musí obsahovat tekutinu nebo jídlo. Varná deska je vybavena vnitřním bezpečnostním systémem proti přehřátí. Prázdné nádobí se ale může zahřát tak rychle, že automatické vypínání nestihne zareagovat a nádobí může dosáhnou velmi vysokých teplot. Mohou se tak poškodit dna nádob i sklokeramická deska. Pokud se tak stane, nedotýkejte se nádob a vypněte varnou desku. Pokud spotřebič po vychladnutí nehřeje, kontaktujte autorizovaný servis.

Horké varné nádoby

- Nestavte horké hrnce nebo pánve na ovládací panel ani na rám nebo okraj varné desky. Mohlo by dojít k jejímu poškození.

Sül, cukr a písek

- Sůl, cukr a zrna písku (např. od čištění zeleniny) mohou varnou desku poškrábat. Nepoužívejte varnou desku jako pracovní plochu nebo odkládací prostor!

Tvrdé a ostré předměty

- Pokud na varnou desku spadnou tvrdé nebo ostré předměty, může se poškodit. Neumistujte takové předměty nad varnou desku.

Překypělé pokrmy

- Cukr a pokrmy s vysokým obsahem cukru poškozují při kontaktu varnou desku. Překypělé pokrmy tohoto druhu ihned odstraňujte škrabkou na sklo.

POZOR! Škrabka na sklo je ostrá.

Fólie a plasty

• Hliníkové fólie a plastové nádoby se na horkých varných zónách taví.
- Ochranná fólie na sporák není na varnou desku vhodná.

Příklady možných poškození

Následující poškození neovlivňují negativně funkčnost ani výkon varné desky.

Skvrny

Připečené zbytky cukru nebo pokrmů s vysokým obsahem cukru.

Zbarvení

Kovově lesklá zbarvení vzniklá použitím nevhodných čisticích prostředků nebo oděrem dna varných nádob.

Škrábance

Škrábance způsobené zrnky soli, cukru nebo písku, případně drsnými dny nádob.

Opotřebení dekoru

Opotřebení způsobená použitím nevhodných čisticích prostředků.

Tato poškození vznikla nevhodnou údržbou varné desky a nevztahuje na ně se záruka. Nejedná se o technické problémy spotřebiče.

POPIS VÝROBKU

1. Mřížka výstupu vzduchu
2. Sklokeramická deska
3. Varná zóna (∅ 200 mm)
4. Ovládací panel
5. Mřížka vstupu vzduchu

1. Symbol ON/OFF
2. Symbol nastavení časovače
3. Symboly nastavení stupně výkonu varné zóny nebo nastavení časovače
4. Zobrazení zvoleného výkonu či prednastaveného času
5. Symbol prednastavené funkce KEEP WARM
6. Symbol prednastavené funkce RICE
7. Symbol prednastavené funkce STEAM
8. Symbol funkce +/- s možností vlastní regulace výkonu

• Na varné desce je vyznačené místo – elektrická varná zóna (3) - určená jen pro vaření.
• Vyhřívaná je jen plocha uvnitř vyznačeného průměru, ostatní plochy zůstávají relativně chladné.
• Přehřátí varné zóny pod sklokeramickou deskou zamezuje omezovač teploty.
• Příkon varné zóny lze zvolit v rozsahu 3 přednastavených stupňů volitelných tlačítky se symboly (5), (6) a (7) na ovládacím panelu, a dále tlačítkem +/- (8) pro vlastní nastavení výkonu v rozmezí hodnot 200 až 2000 W.

POZOR!

• Po vypnutí varné zóny je na sklokeramické desce zbytkové teplo z varné nádoby. Dbejte zvýšené opatrnosti, varná zóna je horká a hrozí nebezpečí popálení. Toto zbytkové teplo je možné využít.
• Ovládací panel udržujte v čistotě a suchu.
• Senzory nereagují na tmavé matné barvy (nepoužívejte černé rukavice). Nepokládejte nic na ovládací panel varné desky.
• Pozor na nežádoucí zapnutí spotřebiče, např. dětmi nebo domácími zvířaty!
• Při odpojení varné desky od elektrické sítě dojde k vynulování nastavených parametrů.

Před prvním použitím

Než uvedete nový spotřebič do provozu, měli byste vrchní sklokeramickou desku otřít vlhkým hadříkem.

1. Spotřebič umístěte na stabilní a tepelně odolný povrch stranou od jiných zdrojů tepla.
2. Rozviňte celý přívodní kabel. Přesvědčte se, zda se nedotýká žádného blízkého tepelného zdroje. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrického napětí.
3. Přesvědčte se, že okolí mřížek vstupu a výstupu vzduchu je volné a že nehrozí jejich ucpání nebo nasátí nějakého předmětu.
4. Odstraňte z okolí spotřebiče malé kovové předměty – mohly by dojít k jejich ohřátí nebo zmagnetování.
5. Umístěte varnou nádobu s pokrmem na střed vyznačené varné zóny. Použijte nádobu s průměrem 120 – 260 mm (nejlépe 200 mm). Bezpečnostní pojistka zabráni, aby varná zóna ohřála nádoby s menším průměrem dna než 120 mm, aby nemohlo dojít k nechtěnému ohřevu jiných kovových předmětů např. odloženého příboru, naběračky a pod.

6. Stiskem symbolu ON/OFF (1) varnou desku zapněte. Neprovedete-li další volbu do 1 minuty, dojde k automatickému vypnutí varné desky.

7. Spotřebič umožňuje 2 způsoby nastavení výkonového stupně varné zóny:

a) Volba prednastavené funkce

Stiskem jednoho ze symbolů přednastavené funkce (5), (6) a (7).

Stiskem funkce +/- (8) a následným nastavením hodnoty výkonu pomocí tlačítek „+“ a „-“(3).

Pozn.: Pokud je průměr dna varné nádoby moc malý nebo je nádoba z nevhodného materiálu, ozývá se přerušovaný zvukový signál (pípání). Použijte varnou nádobu s větším průměrem dna, příp. nádobu z jiného materiálu. Pokud sejmete varnou nádobu z varné zóny před jejím vypnutím, automaticky se ihned přeruší ohřev a pípání signalizuje, že spotřebič není správně vypnutý. Pokud varnou nádobu nevrátíte na varnou zónu do 1 minuty, spotřebič se automaticky vypne.

Funkce spotřebiče:

a) „+/-, volbou této funkce a následnou regulací pomocí tlačítek + a – (3) lze libovolně volit výkonnostní stupeň od min 200W až max 2000 W
b) STEAM (7) prednastavená funkce na hodnotu 1600 W
c) RICE (6) prednastavená funkce na hodnotu 1000 W
d) KEEP WARM (5) prednastavená funkce na hodnotu X W

1. Po skončení vaření stiskem symbolu ON/OFF (1) varnou desku vypněte.

Pozn.: Po vypnutí varné zóny je na sklokeramické desce zbytkové teplo z varné nádoby. Dbejte zvýšené opatrnosti, varná zóna je horká a hrozí nebezpečí popálení (symbol „H“ - hot). Toto zbytkové teplo je možné využít.

1. Chladicí ventilátor může být ještě několik minut zapnutý, aby došlo k ochlazení vnitřní elektroniky. Vyčkejte, až se chladicí ventilátor automaticky vypne!

2. Odpojte spotřebič ze sítě.

Funkce zpožděného vypnutí varné zóny a funkce odložený start:

Funkci zpožděného vypnutí lze zvolit pouze v kombinaci s funkcí +/- s možností regulace výkonu (max 180 min).

U ostatních přednastavených funkcí funguje jako odložený start (max 24 hod).

1. Stiskněte symbol nastavení časovače zpožděného vypnutí/odloženého startu (2). Stiskem symbolů „+“ a „-“ (3) nastavte dobu zpožděného vypnutí/odloženého startu příslušné varné zóny (3/24 hod).
2. Funkce zpožděného vypnutí se po několika vteřinách spustí (na displeji časovače svítí zbývající čas).
3. Funkce odloženého startu se aktivuje po několika vteřinách (na displeji svítí čas zbývající do zapnutí spotřebiče).
4. Po uplynutí zvolené doby se ozve zvukový signál a spotřebič se sám vypne/zapne.

Pozn.: Funkci zpožděného vypnutí deaktivujete tak, že stiskněte 1x symbol nastavení časovače (2). Vypnete-li varnou zónu ručně před uplynutím doby zpožděného vypnutí, vynuluje se nastavení časovače zpožděného vypnutí.

Funkci odloženého startu deaktivujete rovněž stiskem symbolu časovače (2). Po deaktivaci této funkce se spotřebič automaticky uvede ihned do provozu v režimu zvolené přednastavené funkce.

Vypnutí varné desky

a) Ruční vypnutí

Stiskněte symbol ON/OFF (1). Celá varná deska se vypne a její nastavení bude vynulováno. Po vypnutí varné desky je na sklokeramické desce zbytkové teplo z varné nádoby. Dbejte zvýšené opatrnosti, varná zóna je horká a hrozí nebezpečí popálení. Toto zbytkové teplo je možné využít.

b) Automatické vypnutí

Nastavíte-li požadovaný výkonový stupeň varné zóny na „0“, celá varná deska se do 2 minut automaticky vypne.

c) Bezpečnostní vypnutí

Doba vaření je z bezpečnostních důvodů omezena na 4 hodiny (při nastaveném stupni výkonu 1-2), 3 hodiny (při nastaveném stupni výkonu 3-4) nebo 2 hodiny (při nastaveném stupni výkonu 5-6). V případě potřeby lze spotřebič znovu zapnout a pokračovat v přípravě pokrmů.

Chladicí ventilátor

Aby bylo zabezpečené chlazení vnitřní elektroniky, je spotřebič vybaven chladicím ventilátorem. Ten se zapíná a vypíná automaticky podle potřeby.

Tipy k vaření

Některé příklady použití prednastavených funkcí:

a) Funkce KEEP WARM je určena
- k udržování kapalin v mírném varu,
- k mírnému a pomalému ohřevu bez nebezpečí připálení,
- k rozpuštění másla, čokolády,
• k rozmrazování,
• k vaření malého množství kapaliny.

b) Funkce RICE lze použít

• k intenzivnímu vaření,

- k udržování varu většího množství kapaliny,

• k dušení.

c) Funkce STEAM lze použít

- k přípravě pokrmů, vyžadující rychlý ohřev a vysokou teplotu (bifteky, řízky, smažení brambor apod.),

- k rozehřátí pokrmů před přepnutím na nižší stupeň.

Tipy k úspoře energie

• Rovné dno nádob

Používejte hrnce a pánve se silnými, rovnými dny. Nerovná dna prodlužují dobu vaření.

• Správná velikost nádoby

Na každou varnou zónu používejte správnou velikost varné nádoby. Průměr dna hrnců a pánví by měl být menší, nebo by měl odpovídat velikosti varné zóny.

Pozn.: Nezapomínejte na to, že výrobci uvádějí často horní průměr varných nádob, který je zpravidla větší než je průměr dna nádoby.

• Přiměřená velikost nádoby

Na malé množství pokrmu používejte malý hrnec. Velký a jen zčásti naplněný hrnec vyžaduje hodně energie.

• Zakrytí pokličkou

Hrnce i pánve zakrývejte vždy vhodnou pokličkou. Při vaření bez pokličky spotřebujete mnohem více energie.

• Vaření s malým množstvím vody

Vařte pokrmy s malým množstvím vody. Ušetříte tak energii. Při vaření zeleniny zůstanou uchovány vitamíny a minerální látky.

- Přepnutí na nižší výkonový stupeň

Přepínejte včas na nižší výkonový stupeň.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čistěte spotřebič po každém použití, abyste zabránili hromadění mastnoty, napečených zbytků potravin a vzniku nepříjemného pachu.

Před čištěním a po použití spotřebič vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napětí a nechte vychladnout.

Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

V žádném případě nepoužívejte k čištění varné desky vysokotlaké nebo parní čističe!

Čištění varné desky

Zbytky pokrmů a vrstvu mastnoty odstraňte škrabkou na sklo.

Potom varnou desku otřete vlhkým hadrem a měkkým hadrem ji vytřete dosucha.

Nečistoty z ventilačních mřížek odstraňte jemným hadříkem, kartáčkem nebo opatrně vysajte vysavačem.

Ošetřování

Ošetřujte varnou desku ochranným a ošetřovacím prostředkem určeným na sklokeramický povrch. Po desku ochrannou vrstvou odpuzující nečistoty a usnadní její čištění.

Čisticí prostředky

Používejte čistící prostředky, které jsou vhodné na sklokeramický povrch, např. CERA CLEN, Cera-fix, Sidol na ceran+ocel. Skvrny od vody můžete odstranit také citronem nebo octem.

Nevhodné čisticí prostředky

V žádném případě nepoužívejte:

Drsné houbičky, abrazivní prostředky nebo agresivní čisticí prostředky jako sprej na čištění pečicí trouby a odstraňovač skvrn.

Škrabka na sklo

Houževnaté nečistoty odstraňujte nejlépe škrabkou na sklo.

Varnou desku čistěte jen vlastním ostřím.

Pokud je držadlo škrabky kovové, mohli byste ji poškrábat.

POZOR!

Škrabka je velmi ostrá. Nebezpečí poranění! Po čištění škrabku opět zajistěte.

Poškozené ostří ihned vyměňte.

Kovově lesklá zbarvení

Kovově lesklá zbarvení se objevují po použití nevhodných čisticích prostředků nebo oděrem dna varných nádob.

Odstraňují se jen velmi těžko. Používejte prostředky Stahl-Fix nebo Sidol na ceran + ocel.

Ovládací panel

Dbejte na to, aby ovládací panel byl vždy čistý a suchý.

Zbytky pokrmů a překypělé pokrmy negativně ovlivňují jeho funkci.

ŘEŠENÍ POTÍŽÍ

Problém Příčina, řešení
Při zapnutí varné desky zareaguje jištění domácí elektroinstalace.	Zkontrolujte, zda příkon všech zapnutých spotřebičů nepřekračuje maximální zatížení domácí elektroinstalace.
Varná deska se vypnula.	Někdo se neúmyslně dotkl hlavního vypínače. Znovu varnou desku zapněte. Ještě jednou provedte nastavení.
Ohřev varné zóny je přerušen.	Příliš vysoká teplota okolí spotřebiče. Ventilační otvory spotřebiče jsou ucpané. Skončila nastavená doba vaření.
Když na indukční varnou zónu postavíte nádobu, ozývá se přerušovaný zvukový signál (pípání) a varná zóna nehřeje.	Prověřte, zda je varná nádoba elektromagnetická (zda ji přitahuje magnet). Zkontrolujte, zda má dno nádoby dostatečně velký průměr.
Zobrazený kód E0 Není vhodná nádoba na varné desce. Vyměňte za vhodnou nádobu.
Zobrazený kód E1, E2 Chyba síťového napětí. Vypněte spotřebič a zkontrolujte přívodní síťové napětí.
Zobrazený kód E3, E4, Závada elektroniky. Kontaktujte autorizovaný servis.
Zobrazený kód E5 Přehřátá varná zóna. Před dalším použitím ji nechte vychladnout
Zobrazený kód E6 Nefunkční senzor. Zkontrolujte výstup vzduchu a ventilátor.

Provozní zvuky spotřebiče

Technologie indukčního ohřevu je založena na určitých vlastnostech kovových materiálů, když se ocitnou pod vlivem vysokofrekvenčního vlnění. Za určitých okolností se mohou tyto vibrace projevovat slabými zvuky, které nesignalizují závadu. Jsou to např.:

Hluboké bručení jakou transformátoru	Tento zvuk se objevuje při vaření na vysoký stupeň výkonu. Jeho příčinou je velkémnožství energie, které se přenáší z varné desky na varnou nádobu. Tento zvuk zmizínebo zeslábne, jakmile přepnete varnou zónu na nižší výkon.
Pískání	Tento zvuk se objevuje většinou u prázdné varné nádoby. Zmizí, jakmile nalijetedo nádoby vodu, nebo do ní vložíte potraviny.
Vysoké pískavé tóny	Tyto zvuky se objevují hlavně u varných nádob, které se skládají z více vrstev různýchmateriálů, ve chvíli, kdy jsou v provozu na maximální topný výkon. Tento efekt nemávliv na výsledek vaření. Toto pískání zmizí nebo zeslábne, jakmile se sníží výkon.
Praskání	Tento zvuk se objevuje u varných nádob, které se skládají z několika vrstev různýchmateriálů. Zvuk vyvolávají vibrace na spojovacích plochách různých vrstev. Tentozvuk závisí na varné nádobě. Může se měnit podle množství a druhu potravin, kterése v nádobě vaří.
Zvuk ventilátoru	Pro správný chod elektroniky je nezbytné, aby fungovala při trvale kontrolovanéteplotě. Proto je varná deska vybavena ventilátorem, který zapíná a vypínáautomaticky. Ventilátor může být v provozu i po vypnutí varné desky, pokud jenaměřená teplota stále ještě příliš vysoká.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
- Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
- Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti:

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

POĐAKOVANIE

1. Úspora času pri varení a pečení

- Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnúť.

- Neopravujte spotrebič sami. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

ĎALŠIE INFORMÁCIE:

Dná hrncov a panvíc

Príklady možných poškodení

Tieto poškodenia vznikli nevhodnou údržbou alebo používaním varnej dosky a nevztahujú sa podmienky. Nejde o technické problémy spotrebiča.

POPIS VÝROBKU

1. Mriežka výstupu vzduchu
2. Sklokeramická doska
3. Varná zóna ( 200 mm)
4. Ovládací panel
5. Mriežka vstupu vzduchu

• Správna velkost nádoby

• Primeraná velkost nádoby

Čistite spotrebič po každom použití, aby ste zabránili hromadeniu mastnoty, napečených zvyškov potravín a vzniku nepríjemného pachu.

Pred čistením a po použití spotrebič vypnite, vypojte zo zásuvky elektrického napätia a nechajte vychladnút.

Čistiace prostriedky

Ak je držadlo škrabky kovové, mohli by ste ju poškrabat.

POZOR!

Škrabka je velmi ostrá. Nebezpečenstvo poranenia! Po čistení škrabku opät zaistite.

Poškodené ostrie ihned'vymeňte.

Kovovolesklé sfarbenie

Dbajte na to, aby bol ovládací panel vždy čistý a suchý.

Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti: