Baby Home BH7400 - Dětské výrobky TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní mixér pro děti
Značka	Tefal
Model	Baby Home BH7400
Hlavní funkce	Vaření v páře a mixování
Materiál nože	Nerez
Včetně příslušenství	Parní košík, stěrka, 3 malé skleničky, odměrka 25 ml
Mísa	Odstupňovaná se studenou stěnou
Bezpečnost	Zajištění mísy a víka
Orientační doba vaření	7 až 15 minut podle potravin a množství vody
Odměrka na vodu	25 ml, použijte 3, 4 nebo 6 odměrek
Parní funkce	Automatické vypnutí po odpaření vody
Funkce mixéru	Impulsně, max 10 sekund nepřetržitě
Údržba	Ruční mytí, nevkládat do myčky nádobí
Odvápnění	Bílým octem a vodou (100 ml od každého)
Dostupné náhradní díly	Nůž, skleničky, parní košík, odměrka
Použití	Domácí, pro přípravu dětské stravy
Bezpečnostní opatření	Nepoužívejte bez vody pro páru, nemixujte déle než 10 s
Počet stran návodu	54 stran

Často kladené otázky - Baby Home BH7400 TEFAL

Jak používat parní funkci?

Otevřete víčko nádoby na vodu, nalijte požadované množství vody pomocí odměrky (3, 4 nebo 6 odměrek), zavřete. Vložte potraviny do parního košíku a vložte jej do mísy. Zajistěte víko, poté umístěte mísu na tělo přístroje. Otočte ovladač do polohy pára. Rozsvítí se kontrolka a přístroj se automaticky vypne po odpaření vody.

Jak dlouho trvá vaření zeleniny?

Doba vaření se liší podle množství vody a teploty potravin. Na přibližně 100 g čerstvé nebo mražené zeleniny nakrájené na kostičky počítejte asi 7 minut se 3 odměrkami, 10 minut se 4 odměrkami a 15 minut se 6 odměrkami.

Mohu mixovat horké potraviny?

Ano, můžete mixovat přímo potraviny uvařené v páře. Ujistěte se, že je mísa dobře uzavřena, a mixujte impulzy kratšími než 10 sekund. V případě potřeby použijte stěrku k uvolnění potravin ze stěn.

Jak čistit nůž?

Demontujte nůž otočením upínacího kolečka. Umyjte jej ručně vodou a prostředkem na mytí nádobí. Pozor, čepele jsou velmi ostré. Nikdy nevkládejte nůž do myčky nádobí.

Mohu používat přístroj bez vody?

Ne, nikdy neaktivujte parní funkci bez vody v nádržce. Došlo by k poškození přístroje. Pro funkci mixéru může přístroj pracovat naprázdno, ale ne déle než 10 sekund.

Jak odvápnit přístroj?

Nalijte 100 ml bílého octa a 100 ml vody do nádoby. Nechte působit, dokud se neodstraní vodní kámen, vylijte a důkladně opláchněte. V případě potřeby opakujte. Tento úkon provádějte pravidelně.

Mohu dávat skleničky do myčky nádobí?

Dodávané skleničky jsou odolné vůči mrazení, ale pro čištění se doporučuje ruční mytí. Návod neuvádí myčku nádobí, proto je z opatrnosti myjte ručně.

Co dělat, pokud potraviny nejsou dostatečně uvařené?

Počkejte 10 minut po skončení cyklu, než otevřete víčko nádoby na vodu. Znovu naplňte vodou a spusťte nový cyklus s upraveným množstvím vody.

Mohu rozmrazovat malé skleničky?

Ano, pro rozmrazení malých skleniček použijte parní funkci se 6 odměrkami. Vložte skleničku bez víčka do parního košíku.

Jak vyměnit nůž?

Po dlouhém používání se čepele otupí. Obraťte se na autorizované servisní středisko Tefal pro výměnu nože. Nepokoušejte se nůž vyměnit sami.

NÁVOD K OBSLUZE Baby Home BH7400 TEFAL

1. Víko
2. Držadlo pro uchopení košíku pro vaření v páře
3. Košík pro vaření v páře
4. Nerezový nůž
5. Nádoba s chladnou stěnou a s měrkou
6. Uzávěr zásobníku

7. Kolečko pro utažení a uvolnění nože

8. Korpus přístroje

9. Světelná kontrolka zapnutí/vypnutí
10. Knoflík pro nastavení funkce vaření v páře nebo mixování
11. Odměrka na vodu - 25 ml
12. 3 skleněné nádobky pro uchování pokrmů
13. Stěrka

Bezpečnostní doporučení

Při odmontovávání nože mixéru bud'te opatrní, neboť nůž je nabroušený a velice ostrý.

Před použitím si pečlivě přečtěte návod a dodržujte uvedené pokyny.

TEFAL nenese odpovědnost za nesprávné použití přístroje.

– Přístroj nenechávejte v dosahu dětí.
– Přístroj používejte pouze na rovné a pevné ploše.
– Přesvědčte se, zda napětí vaší elektrické instalace odpovídá napětí vašeho přístroje.
Odviňte celý napájecí kabel. Nepoužívejte elektrický prodlužovací kabel. Je-li napájecí kabel poškozený, obratte se na výrobce, jeho smluvní servisní středisko, aby vám kabel vyměnil.
Jakákoliv chyba při zapojení ruší záruku.

– Váš přístroj je určen výhradně pro domácí použití.
- Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou jednotlivé části přístroje správně nasazeny a sestaveny. Zkontrolujte polohu nože a nádoby.
- Mixér nepoužívejte pro tvrdé potraviny jako jsou kousky cukru, čokoláda, parmazán, ořechy, kostky ledu apod., mohlo by dojít k poškození čepelí nože.
– Když přestanete přístroj používat, vypněte ho. Mixér musí být vypnutý i před čištěním a před jakoukoli manipulací s nožem. Přístroj nevypínejte taháním za kabel.
– Přístroj nestavte na teplou plochu a udržujte ho v bezpečné vzdálenosti od ohně nebo proudu vody.
– Bez vody v zásobníku nelze zapnout funkci vaření v páře.
- Pokud je mixér prázdný, nezapínejte funkci mixování. Nikdy nemixujte bez přestávky déle než 10 vteřin.
– Během používání nesundávejte víko zásobníku a po ukončení vaření počkejte asi 10 minut, poté zásobník otevřete.
- Do přístroje nikdy nevkládejte vidličku, nůž nebo jiné kovové předměty.
– Pokud váš přístroj nefunguje správně nebo byl poškozen, nepoužívejte ho. V tomto případě se obratte přímo na společnost TEFAL nebo kontaktujte některé smluvní servisní středisko TEFALU.

Před prvním použitím

Před prvním použitím se doporučuje spustit cyklus vaření v páře, a to se 4 odměrkami vody. Nádobu, košík, víko, nůž a příslušenství umyjte ve vodě s prostředkem na mytí nádobí. Korpus přístroje očistěte jemným hadříkem.

Nůž uvolníte tak, že budete otáčet kolečkem - fig. 1 až do uvolnění vrchní i spodní části nože.

Provoz

Nasazení víka

Víko nasadíte tak, že ho p řiložíte na nádobu značkami proti sobě a otočíte doprava- fig. 2/3.

Poznámka: víko se nemůže sundat, pokud je nádoba nasazená na korpusu přístroje.

Nasazení nádoby

Poznámka: přístroj nelze uvést do chodu, není-li nádoba nasazená správně.

Po tom, co jste nasadili víko, umístěte nádobu na korpus přístroje a otočte jí tak, aby došlo k bezpečnostnímu zaklesnutí - fig. 4/5.

Používání funkce vaření v páře

Sundejte uzávěr zásobníku na vodu a odměrkou do zásobníku nalijte objem vody, určený pro přípravu potravin - fig. 6. Nasad'te uzávěr na zásobník. Do košíku pro vaření v páře vložte potraviny, umístěte ho dovnitř nádoby do příslušné drážky - fig. 7 a zkontrolujte, zda jste správně nasadili víko - fig. 2/3. Umístěte nádobu na korpus přístroje - fig. 4/5 a otočte knoflíkem do polohy vaření v páře 📄️.

Světelná kontrolka se rozsvítí a knoflík se vrátí do polohy 0. Začne ohřívání, které se přeruší v okamžiku, kdy se vyprázdní zásobník na vodu.

Upozornění: při prvním použití je možné, že funkce vaření v páře již bude zapnuta. Připomínáme, že vždy před uvedením přístroje do chodu musíte naplnit zásobník vodou.

Vaření potravin

Poznámka: pokud potraviny nejsou dostatečně uvařené, počkejte nejprve 10 minut a teprve poté zásobník na vodu otevřete. Do zásobníku opět nalijte potřebné množství vody a potom spustte nový cyklus.

Doba vaření závisí na teplotě potravin a na vypařování vody, kterou jste do zásobníku nalili před zapnutím přístroje. Doba vaření uvedená v tabulce je orientační a vztahuje se na čerstvé nebo mražené potraviny o hmotnosti asi 100g a pokrájené na kostičky.

Ohřívání a rozmrazování

Pro ohřívání potravin a skleněných nádobek, jakož i pro rozmrazování nádobek, můžete rovněž použít funkci vaření v páře. Tyto nádobky lze zmrazit. Pro ohřívání použijte 3 odměrky, pro rozmrazování použijte 6 odměrek

Upozornění: malou nádobku vkládejte do košíku pro vaření v páře vždy bez víka - fig. 8.

Používání funkce mixér

Upozornění: nikdy nemixujte bez přestávky déle než 10 vteřin.

Vyndejte košík pro vaření v páře a do mixovací nádoby nasypte potraviny.

Zkontrolujte, zda jste správně nasadili víko.

Umístěte nádobu na korpus přístroje a otočte knoflíkem do polohy mixér .

Mixujte postupnými dávkami dokud nezískáte tu správnou hustotu.

Pokud potraviny zůstanou nalepené na stěně nádoby, setřete je stěrkou, znovu nasad'te víko a pokračujte v mixování.

Návod k vaření

	3 odměrky		4 odměrky		6 odměrky
Potraviny (čerstvé nebo zmražené), asi 100g
ZeleninaFazolky, hrášek, mrkev, cuketa, pórek, brambory.		OHRÍVÁNÍ		VARENÍ		ROZMRAZOVÁNÍ
MasoKuře, hovězí maso, králík.
RybyPstruh, treska.
OvoceJablka, hrušky.
Doba	Asi 7 min.		Asi 10 min.		Asi 15 min.

Recepty

Zeleninová polévka

• Umytou, čištěnou a nakrájenou zeleninu vložte do košíku pro vaření v páře.
• Nádobu zavřete.
• Do zásobníku na vodu nalijte 6 odměrek vody.

Nastavte polohu a nechte vařit.

• Vysypte obsah košíku do nádoby na mixování. Postupně mixujte, dokud nezískáte požadovanou hustotu.
• Podávejte.

Na konci vaření zůstane v nádobě šťáva. Odložte ji, abyste ji případně mohli přidat do pokrmu.

100 g mrkve
80 g brambor
20 g pórku

Hovězí na mrkvi a bramborách

40 g libového hovězího nebo mletého masa

100 g mrkve

50 g brambor

5 g másla

- Maso nakrájejte na kousky.

Umytou, očištěnou a nakrájenou zeleninu vložte do košíku pro vaření v páře.

- Nádobu zavřete.

- Do zásobníku na vodu nalijte 6 odměrek vody.

Nastavte polohu [icon] a nechte vařit.

- Obsah košíku vysypte do nádoby na mixování a postupně mixujte, dokud nezískáte požadovanou hustotu.

- Přidejte máslo a stěrkou směs promíchejte.

- Podávejte.

Jablečno-banánové pyré

• Umyté, čištěné a nakrájené ovoce vložte do košíku pro vaření v páře.
• Nádobu zavřete.
• Do zásobníku na vodu nalijte 4 odměrky vody.

Nastavte polohu a nechte vařit.

• Obsah košíku vysypte do nádoby na mixování a postupně mixujte, dokud nezískáte požadovanou hustotu.
• Před podáváním nechte vychladnout.

80 g de jablek

40 g de banánů

Údržba

Před čištěním přístroj odpojte od elektrické sítě a pokud je to nutné, nechte ho vychladnout.

Přístroj nikdy nemyjte v myčce na nádobí. Nikdy nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují chlór.

Korpus přístroje nikdy neponořujte do vody, ale otřete ho jemným navlhčeným hadříkem.

- Odstraňování vodního kamene:

Do zásobníku na vodu nalijte 100 ml octa + 100 ml vody.

Nechte působit až do úplného odstranění vodního kamene.

Tekutinu vylijte.

Dobře opláchněte. V případě potřeby postup zopakujte. Čepele nože se mohou dlouhodobým používáním otupit.

V tomto případě neváhejte a čepele nechte vyměnit v některém smluvním servisním středisku.

Tento přístroj vyhovuje platným normám a předpisům (směrnici o nízkém napětí, elektromagnetické kompatibilitě a požadavkům na životní prostř edí), a proto je jeho používání bezpečné.

Upozornění:

Usazeniny vodního

kamene je nutné

pravidelně odstraňovat.

Podílejme se na ochraně životního prostředí!

• Váš přístroj je složen z materiálů, které lze zhodnotit nebo recyklovat.
• Přístroj odevzdejte ve sběrném místě, případně v některém smluvním servisním středisku, který se o něj postará.

Popis

– Funkciu pary neaktivujte bez toho, aby bola v nádržke voda.

Svietiace kontrolné svetlo sa zasvieti a ovládač a vráti do polohy 0. Zohrievanie sa spustí aj ukončí automaticky, ked'je nádržka na vodu prázdna.

Ovládač stláčajte, až kým nedostanete požadovanú hustotu. Ak potraviny zostanú prilepené na stene nádoby, odlepte ich stierkou, znova správne založte kryt a pokračujte v mixovaní.

Sprievodca varením

	3 odmerky		4 odmerky		6 odmerky
Potraviny (čerstvé alebo zmrazené, asi 100 g)		ZOHRIEVANIE		VARENIE		ROZMRAZOVANIE
ZeleninaZelená fazůka, hrach, mrkva, cukina, pór, zemiaky.
MäsáKuracie, hovädzie, zajac.
RybyPstruh, treska.
OvocieJablká, hrušky.
Doba	Asi 7 minút.		Asi 10 minút.		Asi 15 minút.

Recepty

Zeleninová polievka

• Zeleninu pred vložením do naparovacieho košíka umyte, ošúpte a nakrájajte.
• Nádobu zatvorte.
• 6 odmeriek vody nalejte do nádržky. Nastavte polohu a nechajte varit.
• Obsah košíka vylejte do mixovacej nádoby. Mixujte stláčaním ovládača, až kým nedostanete požadovanú hustotu.
• Podávajte.

Na konci varenia v nádobe zostane šťava. Vylejte ju a pridajte k jedlu, ak je to potrebné.

100 g mrkvy 80 g zemiakov 20 g póru

- 6 odmeriek vody nalejte do nádržky. Nastavte polohu a nechajte varit.

- Obsah naparovacieho košíka prelejte do mixovacej nádoby a potom mixujte stláčaním ovládača, až kým nedostanete požadovanú hustotu.

– Pridajte maslo a stierkou ho zamiešajte.

- Podávajte.

- 4 odmerky vody nalejte do nádržky. Nastavte polohu a nechajte varit.

- Obsah naparovacieho košíka prelejte do mixovacej nádoby a potom mixujte stláčaním ovládača, až kým nedostanete požadovanú hustotu.

Nikdy nepoužívajte prostriedky s obsahom chlóru.

100 ml bieleho octu + 100 ml vody nalejte do nádržky.