DO91133F - Mrazák DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO91133F DOMO

Návod na použitie Mraznička

Před použitím si dūkladné prěctěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

Práva a povinnosti prodávajíciho a kupujíciho ohledné prév z vadného plnéni se rídí prislušnými obecné záviznými prědpísy dle občanského záköniku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poskození
b) nesprávné používání v rozporu s námodem k použití

1. Záruka zanika:

2. pri pouziti spotbreiace jinak nez v je uvedeno v manualu (nespravnym postupem)

3. pri provadeni opravy nebo změny na spotbrebiči osobou jinou než pověrenou nasím servisem

Prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze zboží pri prévzetí nemá vady. Zejměna prodávajíc odpovádá kupujícímu, ze v dobe, kdy kupujíc zboží prévzal:

má zboží takové vlastnosti, které vyrobce v toto námodu popisuje,
- se zboží hodi k učelu, ke kterému vyrobce uvádi,
- zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo prědloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo prědlohy,
zbozi vyhovuje pozadavkum przynich prdepisu.

Projevi-li se vada v prubehu sesti meseicu od prevzeti, ma se za to, ze zbozj bylo vadne již pri prevzeti. Pokud není u vyrobku uvedeno jinak, cini zaručni doba 24 meseicu. Zaručni doba počina bežet od prevzeti veci kupujićim.

Prava z vadného plnéni uplatné je kupujíci u prodávajíciho na adrese jeho provozovny, v níž je prijetí reclamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, prípadné i v sidle nebo miste podnikáni. Za okamžik uplatné réklamace se považuje okamžik, kdy prodávajíci obdržel od kupujíciho reklamované zboží.

Reklamaci Ize také uplatnit v servisinim středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republica, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémove vyřizení recklamace doporučujeme prilozit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popistem závady a zpátečné adresou telefonickým kontaktem.

BEZPECNOSTNI POKNY

Pri používáni jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvyšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostné pravidla:

• Pečlive si prečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdějsí nahlédnutí.
• Ujistěte se, ze pred použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamné a ochranné fólie.
  Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.
• Prístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jak je:

·kuchynky v obchodech, kancelarich atd.
·chaty, chalupy
· hotely, pensiony a jiné dočasné ubytováni

Dohledněte, aby si deti nehrály s prístrojem.

Tento spotbrebic mohou pouzivat deti ve veku 16 let a starsi a osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi, nebo nedostatkem zkušenosti a znalostíPokud jsou pod neustálym dozorem nebo byly pouceny o použivaní spotbrebic bezpečným zpúsobem a Rozumi pripadným nebezpecim.
Děti si s pristrojem nesměji hrát.
- Udržba a Čistěné smí byt provádehy nen osobami starsích 16 let. Mladši deti nesmi prístroj Čistit ani s nim jinak zacházet.
- Čistěné a běznou udržbu smí provádet pouze osoby starů 16 let a pri tom byt pod dohledem.
- Prístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah detí.
Dbejte zvyšené opatrnosti,Pokud se kolem pristroje pohybuji deti.
- Veskeré opravy pristroje smi provadet pouze vyrobce, nebo autorizovany servis.
- Děti se nesmí dotykat kabelu ani zástrčky. Nesmí njak manipulovat s prístrojem.
- Prístroj obsahuje chladivo isobutan (R600a). Chladivo R600a je ekologický zemni plyn, ktery je vysoce hořlavý. Během prepravy a instalace proto budte velmi opatrní, abyste zabránili poškození chladíciho okruhu. V prípadě úniku chladiva zamezte jakéhokoli kontaktu s teplem / zamezte riziku vzplanuti/ a mistrnost dostatečné vyvettejte.

UPOZORNÉNÍ - ELEKTRICKÁ

· Pozor: Tento pristroj je zakazano použivat s externim chasovacem nebo jinym dalkovym ovladanim.
- Před použitím pečílive zkontrolujte, zda elektrické napěti a frekventa elektrické sítě odpovídaji požadavkúm na typovém štítku spotřebiče.
- Prístroj zapojute do správně instalované zásuvky, ktera je správně uzemnéna a souladu s mistrími normami.
- Elektricky kabel nenechávejte viset prses hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel prišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

· Nikdy nepoužívejte prístroj s poskozeným kabelem, nebo zástrčkou, neboPokud je prístroj poskozený a nepracuje správně. V takovém prípadě prědejte prístroj donejblížsiho odborného servisu ke kontrole a opravě.
- Je velmi nebezpećné a prísně zakázáno prístroj nějak upravovovat nebo se snazit měnit jeho parametry.
- Pokud pristroj dosloužil a vy se ho chystáte vyhodit/likvidovat, tak z nej odstrihnezte privodni kabel (conejblze u pristroje) a odmontujte z nej dveře (aby nahrozilo, ze v něm uvíznou deti nebo zviřata).
- Prístroj vždy odpoje od elektrickésitePokud jej nepoužíváte,
pred demontázi,ci montázi casti prístroje a pred ciisténím.
Nastavte vsechny prepinače a ovladače na polohy vypnuto a tažením za zástrčku prístroj odpoje od site. Nikdy zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.

UPOZORNÉNÍ - UMISTÉNÍ A INSTALLACE

• Nikdy neumistujte prístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporák, Či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.
• Pristroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovněm mistě.
  Dbejte na to, aby nebl elektricky kabel ohnuty prses ostré rohy a nedotýkal se teplych Častí pristroje nebo jin'ych horkych těles.
• Otvory ventilce/vetrani udrzujte po celou dobu ciste a dobre pruchodné.
• Prístroj nepoužívejte/nezapojute prěs prodlužovací kabel ani do Rozbočovacek zásuvek. Zapojute vždyjen do vlastné zásuvy napřimo.
  Zamezte (vyvarujte se), aby pristroj dlouhodobě stál na slunečním svitu a hrálo na nej slunce.
  Vždy musí byt zajistěn volné pristup k zástrčce/zásvuce, kam je prístroj zapojen.
  Zajistete, aby nebyl privodni kabel ani zastrcka primačkuty zadni casti spotbrebie. Jakákoli deformace/poskozeni kabelu by mohla zpúsobit zkrat a pripadný požár.

• Prístroj je velmi těžký, pri manipulaci s nim budte velmi opatrní. Prípadné s nim manipulujte ve VICe lidech.

• Tento prístroi není určen do zástavby. Nejedná se o vestavný spotřebic.

• Prívodníkabel nepokládejte/neumistúje za spotřebic.
• Po umistěnénechte prístroj alespon 24 hodin stav v klidu až potom ho zapněte. Pri stehováni se rozviřilo chladivo a je potřeba, aby se znovu usadilo.

△UPOZORNÉNÍ - POUŽITÍ

Nepoužívejte prístroj venku.
· Používejte pristroj pouze k učelům ke kterým je určeny.
- Pristroj je urceny pouze pro použití v domácnostech. Vyrobce nemuže rucit za skody a nehody zpúsobené nevhodnám použitím pristroje, nebo nedodržením zde popsanych bezpečnostnéch instrukci.
- Neumistujte do lednicky zadné jiné mensí prístroje. Lednicku nekombinujte s zádnymi jinými prístroji, které nejsou schvaleny a doporučeny prímo vyrobcem.
- Ve spotrebici neuchovavejte zdne vybusné ani hořlavé latky, napriklad plechovky s horlavym obsahem.
Do mrazaku nevkladeje zdne sycene napoje ani lahve ani uzavrene nadoby. Zmrzutiv kombinaci se sumivymi napoji vytvarilak a hrozi prasknuti nadoby, coz by mohlo nekoho poranit nebo neco poskodit.
- Nepoužívejte Žádné jiné príslušenství než je dodáno/ doporučeno vyrobcem. Použiti jiného príslušenství můze způsobit riziko Úrazu nebo poškození prístroje.
· Potraviny v lednici se nesmi dotykat zadni steny. Zajistete, aby zadni stena uvnitr pristroje nebyla zastavena.
- Nazmrażene věci, ani na vnitřné cásti mrazák u nikdy nesahejte mokrýma, ani vlhkýma rukama. Mohlo by dojt až k popálení kúže.
- Pri konzumaci ledu a ledovych kostek budte opatrní. Pokud je vynde prímo z mrazáku jsou velmi ledové a hrozi zpúsobeni omrzlin rtû nebo jazyku.
- Abyste zabrani kontaminaci potravin, postupujte podlenasledujicichPokynu:

Nenechávejte dlouho otveréné dvere. Castym a dlouhym vetránim muze dojit ke zvyşeni vnitrní teploty a zkaženi potravin.
· Plochy, které jsou ve styku s potravinami pravidelné Čistěte.

• Pokud by měl BYt spotřebič delsí dobu prázdný, tak ho vypněte, odmrazte a vyčistěte. Dúkladné nechte vyschnout a následné nechejte pootevřená dvírka, aby nefrozil vznik plísně.

UPOZORNENI - CISTENIA UDRZBA

• Pred Čistěnín vždy prístroj vypněte a vypojte z elektrickésite.
• Nikdy neponořujte prístroj, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Na spotřebič (ani dovnitř) nepokládejte teplé ani horké prědměty.
• Necistete pomoci kovovych, drsnych predmetu, které by mohly poškodit prístroj nebo jejich povrch.
  Zajistete, aby se nemohl poškodit chladici okruh chlazení, například během prepravy nebo instalace.
  Kurychleni odmrazovani nepoužívejte zádné mechanická nastroje ani jiné prostředky (pokud to není schvaleno prístrojem).

UPOZORNÉNÍ! Nikdy nestavte spotřebic do těsné blízkosti ohné ani na mística, kde se predpokláda zvyşena teplota. Na zadné straně spotřebic se nacházeji hořlavé materialály, proto zajistěte, aby nahrozilo riziko vzplanuti.
- Věnujte pozornost symbolu „Nebezpečí požáru -hořlavé materiały“ umistěnému na zadní straně spotřebače.

USCHOVEJTE SI TUTO PRÍRUCKU NA PRIPADNÉ POZDEJSI NAHLÉDNUTÍ.

CASTI

1. Šuplíky / prihrádky
2. Nastavitelné nožicky
3. Nastavitelný termostat

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Lednici Rozbalte, vyjměte veskéri príslušenstvi zevniř pristroje. Z vnějsi strany odlepte ochranné a reklamní polepy. Vnéjsi povrch dūkladné otřete jemným suchým hadrem a vnitřek muzěte otrít jemným navlhčeným hadřikem. Poté dūkladné vysusit.
Zajistete,abykolem pristroje mohl volne cirkulovat vzduch.

Tato chladici jednotka neni urcena k pouziti, jako vestavené zařizení.
- Vyberte rovnou podlahu, s vysokou nosnosti.

Vyvarujte se umisteni na primy slunecni svit. Prime slunce zpusobujezmenu barvy povrchu.Zvysené teplo v okoli zvysuje spotrebu pristroje a muze zkracovat jeho zivotnost.
Vyvarujte se velmi vlhkému prostředí. Velká vlhkost má za následek zvyşene namražováni vnitřiního prostoru a vyparniku.
- Pred zapojenim si dukladne zkontrolujte, zda parametry vaši zastrčky korespondují's požadavky na pristroji. Rozdǐné parametry el.site mohou pristroj poskodit.
Lednici muzete odpojit od elektrické energia pouze vypojenim z el. sife, proto by mela byt zastrcka stale pristupna. Chcete-li lednici odpojit, nastavte ovladač do polohy OFF a pote odpojte z el. sife.

• Po umisteni nechte pristroj alespon 24 hodin stav v klidu a az potom ho zapnete. Pri stehovani se rozviilco chladivo a je potreba, aby se znovu usadilo.
• Lednici nechte alespoñ 12 hodiny v klidu odstát a bežet naprázdno. Takto necháte nachladit vinitrni prostor.
  Pokud pristroj nestoji rovné, muzete ho zkusit vyrovnat pomoci vyskové nastavitelnych noziček. Nozičky pristroje muzete našroubovat ci vyšroubovat a tim upravit vyšku āspatné náklon pristroje.

Klimatická trida určuje minimálni a maximálné teplotu okoli, pro správnou funkci pristroje.
Oznaceni klimatické tridy najdete na stitku na zadni strane pristroje.

• SN: Subnormálí: teplota okolí mezi 10°C a 32°C
  N: Normalí: teploí mezi 16°C a 32°C
  ST: Subtropická: teplota okolímezi 16^ a 38^
  T: Tropická: teplota okolí mezi 16°C a 43°C

PREHOZENIPANTUDVERI

Pokud potbrebujete prehodit otevirani dveiri na opacnou stranu, musi se premontovat panty.

Doporucjeme, pozvat si servisniho mechanika nebo proskolenou osobu z okoli. Ješte driVe než začnete panty premontovávat, lednici vypněte a vse z ní vyndeje pryč.

Po prehozeni dveiri doporučujeme pristroj jeste prd zapnutim nechat odstát (12 hodin). Aby se usadilo chladivo.

1. Kryt
2. Hornipant
3. Dvere
4. Spodni pant/zaves
5. Nastavitelné nozičky

6. Madlo na otevirání

7. Odsroubujte šrouby z horní strany krytu (1). Odstraťte horní kryt.
   Sundeje t horni kryt/pant dvei (2).
   Dvere (3) zvednete a polozte je na měkký povrch, aby nedoslo k jejich poskrábní.
   ·Presunte krytky sroubu a madlo na otevirani (6) z jegne strany dveri na druhou.

Odejmete cep z desky zavesu/pantu a otocte jej o 180°. Cep znovu nasadte tak, aby pri otoceniy vcnival dolu.

• Presunte krytky z jederne strany na druhou.

Odsroubujte spodni pant a vyjměte z něj Čep (4). Odmontujte spodni nožičku (5) z levé strany.
Odejměte Čep z desky závesu/pantu a otočte jej o 180°. Čep znovu nasadte tak, aby pri otočeni vyčnival nahoru.

• Prehozený/otočený pant (4) našroubujte zpět na prístroj (na pravou stranu) a na levou stranu našroubujte zpět nožicku.
  Na upevnéyn spodni pant (4) nasadte dvere (3) a zajistete je hornim pantem. Zajistete, aby dvele licovali a spravne dolehly po celém svem obvodu. Tsesneni musi spravné izolovat.
• Pant prekryte krytem (1) a opět ho príšroubujte.

POUZITI

NASTAVENI TEPLOTY

Uvnitr v lednici je nastavitelny termostat, jeho otacenim si navolte požadovanou teplotu. Termostat si nastavte na Vami požadovanou teplotu. Poloha "Normal" je doporučena pro bežné použiti.

V závislosti na okolní teplotě, kde prístroj stojí a jeho naplěnéni, si můžete regulovat vnitřnéteplotu: hodnoty "Max" (pro větů chlazení) nebo napr "Min" (v prostředí kde je samo osobě chladnéji a není potřeba tolik chladit). Po upravě termostatu doporučujeme počkat 1 den, aby se teplota uvnitr vyrovnala a my ji mohl správně posoudit.
Teplota a doba nachlazenji oe ovlivnována okolni teplotou i tim, jak Často se otvirají dveře.

NAVOD NA VHODNE USKLADNENI/ROZLOZENI POTRAVIN V LEDNICI

Aby se dosáhlo co nejdelsiho uchování Čerstvych potravin, tak doporučujeme následujíci (viz tabulka):

Prostor mrazáku (mrazničky) Co uložit

Horní zásuvka (šuplík) Zmržlina, mražené ovoce a pečivo

Prostředné zásuvka (šuplík) Mražená zelenina a hranolky

Spodné zásuvka (šuplík) Maso, rybya drůbež

Pokud se prístroj z jakéhokoli dūvodu vypnul, tak počkejte alespoř 10 min préd jeho opětovnám zapnutím. Chladíci systém potřebruje vyrovnat tlaky uvnitř chladíciho okruhu.

• Pristroj vypněte a vypojte z el. sítě. Z lednice vyndejte všechno jídlo. Vyndejte nebo zajistěte všechny volné policky a regály proti pohybu.
  Přemistěte na nové mistro a uvedte znovu do provozu. Po stěhováni lednice ji nechte alespón 10 min vklidu stav, až potom ji zapojte.

ZAMRAZOVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ V MRAZÁKU

Přistroj mžěte vyuzít:

• uchovávat hluboce zamražné potraviny
  vroba kosteledu
  zamražovat potraviny

UPOZORNEN: vždy se présvěděcte, ze jste dūkladné zavřeli dveře. Dveře neotevírejte zbytečné.

Uchováni mraženych potravin

• Obal ani krabička potravin nesmi byt poskozeny.
• Popisujte si balicky s informacemi o datem trvanlivosti / vlozeni atd ...
• Pokud możno, vsechny zmrażené potraviny prěnášejte z obchodu v chladícī tašce a co nejrychleji je vložte do mrazák.

Zamrazováni Čerstvych potravin

Zamražujte pouze Čerstve ovoce ve 100% kvalite. Aby se zachovala co nejlepsi chut, barva i vyživová hodnota, doporučujeme všechnu zeleninu prědzmrazením lehce z blansirovat.

Lilek, papriky, cukety ani chrest blansirovani nepotrebuj.

POZNÁMKA: Potraviny, které se chystáte mrazit, držte mimo již zamražné suroviny.

Následujíci potraviny jsou vhodné ke zmraženi: cukrářské vyrobky, ryby, maso, drübež, ovoce, zelenina, sýry, maslo, zbytky vařenych jidel, polevky, dušena masa atd ...
Následujíci potraviny nejsou vchodné ke zmraženi: druhy zeleniny, které se konzumují syrové (jako např. ledový salát, Žedkov, hroznové vino, celá jablka, hrusky, broskve), vařená vegce natvrdo, jogurt, majonéza, smetana, atd...

Baleni potravin kezmrazeni

Aby potraviny mrazaku neztrácely chut' a nevysychaly, musi b't zabaleny.

1. Potraviny vložte do obalu.
2. Vytlacte co nejvice prebytecného vzduchu.
3. Obal uzavrete.
4. Balicek popiste datum spotreby / vlozeni.

Do ceho nejlepe balit:

Plastová potravinová fólie, sáčky do mrazáku, alobal, nádoby vchodné do mrazáku.

Doporucéná doba uchovani v mrazaku

Nizé zminéné chasy jsou orientačni a závisí na typu potraviny. Jidlo obecně mûze být v mrazák 1-12 měsiců (pri teplote pod -18°C).

Druh potraviny Doba
Slanina, dušené maso se zeleninou, mléko 1 měsić
Chleba, zmržlina, párvy, koláče, prědvařené měkkýši, tučné ryby 2 měsicine
Mál o tučné ryby, hluboce zamražené měkkýši, pizza, muffiny 3 měsicine
Šunka, sušenký, hoveží/skopové kotlety, naporcovaná drůběž 4 měsicine
Máslo, zelenina (blanširovaná), vejce ažloutky, vařený rak, mleté masi (syrové), vepřové (syrové)	6 měsicine
Ovoce (sušené, syrup), vaječné bilky, hoveží (syrové), celé kuře, skopové (syrové), ovocné koláče	12 měsicine

POZOR: Pokud zamražujete Čerstve potraviny s označeným datum spotřeby, musí se zamrazit prěd tímtó datum. Zkontrolujte, zda potraviny už nebyly Jednou zamraženić, nebotkaždé jidlo se smí zamražovat pouze Jednou.

ZABEZPECENI PRI ODJEZDU NA DELSI DOVOLENOU

Pří krátkodobém odjezdu nechte vě tak jak je. Pokud plánuje odjet na delši ās, tak nezapomeřte:

• vyndat z lednice všechno jidlo
  odpojit pristroj z el. sitié
• vytřit vnitřek lednice
  nechat otevrenedvere,aby se vyvetrala vlhkost

VYPADEK PRODU

Vypadek proudu je prevažne kratsi nez 1-2 hodiny, na takto krátky ās se neděje nic špatného, nižsī teplota se v uzavřné lednici udrží. Nesmí se však otevirat dveře lednice a zbytečné větrat.
Behem delsiho vypadku proudu muzete do lednice vkladat vetsmnozstvi ledu, ktere vnitri prostor castecnoe ochladi.
- Pokud je vypadek kratsi než 15 hodin, tak by mělo vsechno zamražené jidlo vydržet a udržet si svoji kvalitu. Pokud již nějaké potraviny kompletné Rozmrzly, nikdy je nezamražujte zpět.

NEKOLIK RAD PRO SPRAVNÉ ZAPOJENÍ A POUZÍVÁNÍ LEDNICE

• Do lednice nevkládejte teplé jidlo.
  Napoje skladujte v uzavrenych nadobach.

Jidlo pro delsui uskladnei v lednici musi byt prkryto a zabaleno ve folii nebo alobalu.
- Do lednice nikdy neukládejte zkažné potraviny.
Nikdy lednici nepreplnujte, nesnazte se do ní nacpat co nejvice jidla.
Zbytečné neotvírejte dveře, aby se nevětral vnitří prostor.
UPOZORNENl: Lednic drzte v dostatecne vzdalenosti od ohne i hoIavin.
- UPOZORNÉNÍ: Neni určENO pro venkovní použití (kromě velkých stanů).
- UPOZORNENI: Lednice není určena pro použití v dopravních prostředcích.

• Nechávejte věchno príslušenstvī na svémmisté (police, šuplík, prihrádky dveří). Pokud by se např. police vyndaly a zaplnil celý objem, tak by vzduch uvnitř necirkuloval správně a zvysovala by se spotřeba prístroje.
• Potraviny skladujte dle doporučeni na uchovani, pri tom vždy kontrolujte i robu maximálni trvanlivosti.
• Do mrazáku nevkládejte sycné napoje v lavhích. Láhev je natlakována a mûze explodovat.
  Pri konzumaci zmrzlin vyndanjch mrazaku budte opatrn, at si nezpusobite omrzliny.

Hodne prazdn y mrazak spotrebováva vice energie. Pri otevreni dveiri totiz vstupuje dovnitr teply vzduch, ktery je potbreba ochladit (potraviny už by měly naakumulovaný chlad). Čím je uvnitř mené potravin,.tim vice je tam vzduchu a tím vice se ho musí ochladit. Proto doporučujeme si vybrat model, ktery odpovidá velikosti vašich potreb (nebo mit mrazák ideálné naplněn).

CISTENIA UDRZBA

• Nikdy na Čištečné nepoužívejte drsné ani agresivné Čišteć prostředky.
• Předčištěním prístroj vypněte a vypojte z elektrické zásuvky.
  Behem cisteni lednici vyprazdnene a potraviny nechte na chladné miste.
  Pristroj cistete (otirejte) jemnym hadrikem, ktery povrch neponici.

Tesneni ve dverich stači cistit jen Čistou vodou, prd dalsim spustěním musí být těsnění dokonale suché.
- Po vycisteni musi byt pristroj suchy, nasledne ho zapojte do elektrické sîte, zapněte a nastavte požadovanou teplotu.
- Po vycisteni a zapnuti už muzete vlozit jidlo zpět do lednice.

ODMRAZOVÁNÍ: MRAZÁK

Jakákoli vrstva namrólého ledu zhorsuje učinnost mrazáku a zvyšuje spotřebu energia. Pravidelné odstrañujte namrzlou vrstvu a vás mrazák bude optimálne pracovat. Na odstražovány nepoužívejte Žádné ostre prédměty, abyste nepoškodili chladíci okruh.

1. Vyndeje tvechny zmrazené potraviny a na chvili vlozte do studené mistrnosti.
2. Odpojte pristroj z el. sîte.
3. Pro urychlení, muzete dovnitr do mrazáku vlozit nadobu s horkou vodou a nechat ji stat na dné mrazáku. Velké kusy ledu odstrahte ručné.
4. Vnitrni steny setrete vlhkym hadrikem.
5. Cely vnitrek mrazaku vytrete doSucha.
6. Po vycištećm razák opět zapojte do zásvúky a nastavte si požadovanou teplotu.
7. Nyní múzete vložit zamražene suroviny zpět.

RESENI MOZNHYCH PROBLEMU

Stáva se, ze nastane problém, ktery lze snadno vyřěsít i bez odborné pomoci.

Nejdříve zkontrolujte nizé, zda senejédá práve o tento typ problému.

Pristoj nefunguje

Zkontrolujte privod energie a zda nevypadl el. proud.
Zapojte do zásuvky se správným napětím.

Chladíci systém spína velmičasto

Vinitrini teplota je nastavena na prilis nizkou.
Zkontrolujte nastavení vnitří teploty,Pokud je potřeba tak prěnastavte.
Dukladne zavrete dvee a zkontrolujte zda vse tesni.
- Nevkladejte dovnit' lednice teplé jidlo.
Nenechávejte príliš dlouho otevrené dveře, omezte jejich otevirání.
- Nechávejte lednici blízko tepla. Zamezte aby na ni nesvitilo príme slunce.

Uvnitr lednice není dostatečné chladno

Zkontrolujte prívod energia a zda nevypadl el. pard.
- Zapojte / zapněte lednici.
- Překontrolujte a nastavte správnou teplotu uvnit' lednice.
Dukladne zavete dvere.
Nenechávejte príliš dlouho otevřné dveře, omezte jejich otevirání.
Zajistete, aby bylo kolem lednice dostatek mista na cirkulaci vzduchu.
Zapojte do zásuvky se správnám napětím.
- Nevkladejte dovnit' lednice teplé jidlo.
Ujistete se, ze jidlo prd vlozenim je studené.

Neobvkylezvuky

• Pristroj nestoji v rovine. Vyrovnejte pomoci nastavitelnych noziček.
• Prístroj se opírá o stěnu nebo jiný prístroj (vibrate). Prístroj lehce odtáhněte, aby se ničeho nedotýkal.

Dve're nejsou dostatecné uzavreny.

Těsněné na dveřich je poskozeno nebo není správně nasazeno. Múžete zkusit ho jemné nahrát fenem. Těsněné změkne a stane se flexibilní, tím pádem se magnetický proužek v gume automaticicky pritáhné/ narovná. Po vychladnutí se těsněné opět zpevní a zústane na svém mistě.

OHLED NA ZIVOTNI PROSTREDI

Symbol na pristroji ci na jeho obalu znamená, ze s timto vyrobkem není mozno nakládat jak s běznám domovním opdadem, nýbrž musí byt odevzdán na mistech určenych ke sberu a likvidaci elektrických a elektronickích zařizení. Dodržením tohoto doporučeni chránite zhivotné prostředí a zdraví spoluobčanú. Více informác o možnostech likvidace nebezpečného opdadu obržítě na obecních nebo městskích uradech, sběrních dvorech nebo v prodejné, kde jste pristroj zakoupili.

Obalové materiały jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle prędpisu pro zivotní prostředi.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Pre rychle a bezproblémove vybavenie reklamácie odporučame prilozit'k reklamáci di doklad o kupe a sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou telefonickým kontaktom.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenu opatrnost' a dodržujte určita bezpečnostné pravidlá:

1. Šupliky / priehradky
2. Nastavitel'ne nozicky
3. Nastavitelný termostat

PRED PRVYMPOUZITIM

Chladnicku rozbalte, vyberte vsetko prisluenstvo zvnutra pristroja. Z vonkajsej strany odlepte ochranné a reklamné polepy. Vonkají povrch dokladne utrite suchou handrou a vnútro možete utriét jemnou navlchcenou handrickou. Potom dokladne vysusit.

Vyberte rovn' podlahu, s vysokou nosnostou.
Zaistite,abyokolo pristroja mohol volhe cirkulovat vzduch.

Táto chladiaca jegnotka nie je určená na použitie, aka vstavané zariadenie.
Vyvarujte sa umiestnenia na priamy slnecny svit. Priame slnko sposobuje zmenu farby povrchu. Zvyşene teplo v okoli zvyşuje spotrebu pristroja a moze skracovat jehoŽivotnost.
- Vyvarujte sa veflammi vlhkému prostrediu. Velká vlhkost'ma za následok zvyşene namrazovanie vnútorného priestoru a vyparnika.
Pred zapojenim si dokladne skontrolujte, ci parametre vasej zastrcky koreśponduju s poziadavkami na pristroji. Rozdielne parametre el. siete moźu pristroj poskodit.
Lednici moźete odpojiţ od elektricnej energia iba vypojením z el. siete, preto by mala byt'zastrčka stale pristupné. Ak chcete chladnicku odpojiţ, nastavte ovládač do polohy OFF a odpojte z el. siete.

• Po umiestneni nechajte pristroj aspon 24 hodin stav v pokoji a az potom ho zapnite. Pri stahovani sa rozvirilo chladivo a je potrebné, aby sa znovu usadilo.
• Lednici nechajte aspon 12 hodin v pokoji odstát a bezat naprázdno. Takto necháte nachladit vnútorny priestor.
  Pokial' pristroj nestoji rovno, mozete ho skusit vyrovat pomocou vyskovo nastavitelnych noziickiek. Noziicky pristroja mozete naskrutkovat ci vyskrutkovat a tym upravit vysku zi ly naklon pristroja.

1. Kryt
2. Horny pant
3. Dvere
4. Spodny pant/zaves
5. Nastavitelné nozičky

6. Madlo na otvaranie

7. Odskrutkujte skrutky z hornej strany krytu (1). Odstrante horny kryt.

8. Odoberte horny kryt/pant dverí (2).
   Dvere (3) zdvihnite a položte ich na mäkký povrch, aby nedoslo k ich poškriabaniu.
   Presunte krytky skrutiek a madlo na otvaranie (6) z jegnej strany dverí na druhú.

9. Odstrante Čap z dosky závesu/pántu a otočte ho o 180°. Čap znova nasad'te tak, aby pri otočeni vyčnieval smerom dole.

• Presunte krytky z jedernej strany na druhú.

Odskrutkujte spodny pante a vyberte z neho cap (4). Odmontujte spodny nozicku (5) z lavej strany.
- Odstrante Čap z dosky závesu/pántu a otočte ho o 180°. Čap znova nasadte tak, aby pri otočeni yčniewal nahor.

Priestor mrazničky Čo uložit'
Horná zásuvka (šuplík) Zmržlina, mrazné ovocie a pečivo
Prostredná zásuvka (šupík) Mrazená zelenina a hranolky
Spodná zásuvka (šupík) Mäso, ryby a hydínu

MANIPULSCE PRISTROJOM

Prístroi moistěte využit:

• uchovávat hlboko zamrazené potraviny
  vroba kociekladu
  zamrazovat potraviny

UPOZORNENIE: vždy sa presvedčte,Že ste dôkladne zavreli dvere. Dvere neotvárajte zbytočne.

Uchovanie mrazenych potravin

• Obal ani krabička potravin nesmú byt' poskodené.

• Popisujte si balicky s informaciemi o datumom trvanlivosti / vlozenie atd ...

• Pokial'możno, vsetky zmrazené potraviny prenaśajte z obchodu v chladiacej taške a co najrchlejsie ich vložte do mraznicý.

Zamrazovanie Čerstvych potravin

Zamrazujte iba Čerstve ovocie v 100% kvalite. Aby sa zachovala co najlepsiu chut, farba i vyživová hodnota, odporćame vsetku zeleninu predzmrazením lahko z blansírovat.

Baklažán, papriky, cukety ani šparglă blansírovanie nepotrebuju.

Akakolvek vrstva namrzutého ladu zhorsuje učinnost mraznicky a zvyšuje spotrebu energia. Pravidelne odstražujte zamrzutú vrstvu a vás mraznicka bude optimálne pracovat. Na odstránovanie nepoužívajte ziadne ostré predmety, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.

1. Vyberte větky zmrazné potraviny a na chvířu vložte do studenej miestnosti.
2. Odpojte pristroj z el. siete.
3. Pre urychlenie, možete dovnútra do mraznicky vložit nádobu s horćouvodou a nechatju stav na dne mraznicky. Velké kusy ladu odstrante ručne.
4. Vnútorny steny zotrite vlhkou handričkou.
5. Cely vn'tro mraznicky vytrite dosucha.
6. Po vycistení mrazničku opat zapojte do zásuvky a nastavte si požadovanú teplotu.
7. Teraz możete vložit budzmrazeny suroviny spāt.

RIESENIE MOZNYCH PROBLEMOV

skontrolujte privod energia a cine nevypadol el. prud
- zapojte do zásuvky so správnym napātím

Chladiaci systém spina velimi casto

vntornataeptloajeastavena na prilis nizku
skontrolujte nastavenie vn'tornej teploty, ak je potreba tak prenastavte
dokladne zatvorte dvere a skontrolujte ci vade tesnia
- nevkladajte dovnútra chladničky teplé jeglo
nenechavajte prilis dlho otvorené dvere, obmedzte ich otvaranie
- nechávajte chladnicku blízko tepla. Zabrante aby na šu nesviétrilo priame slnko.

Obalové materiały su recyklovatelné, nakladajte s nimi podla predpisov preživotné prostredie.

DOMQWebshop

BESTEL de originele Domo-accessoires en-onderdelen online via: