DO1083SV - Vysavač DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO1083SV DOMO

Leggere con attenzione le istruzioni - conservarle per future consultazioni. Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Práva a povinnosti prodávajícího a kupujícího ohledně práv z vadného plnění se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku.

1. Trvání záruky: 2 roky
2. Záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. Záruka zaniká:

2. při použití spotřebiče jinak než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)

3. při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá vady. Zejména prodávající odpovídá kupujícímu, že v době, kdy kupující zboží převzal:

• má zboží takové vlastnosti, které výrobce v tomto návodu popisuje,
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí,
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy,
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

Projeví-li se vada v průběhu šesti měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí. Pokud není u výrobku uvedeno jinak, činí záruční doba 24 měsíců. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

· Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Děti si s přístrojem nesmějí hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.
• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí mladších 16 let.
  · Pozor: Tento spotřebič nelze používat s externím časovačem ani žádným dálkovým ovládáním.
• Přečtěte si všechny pokyny před použitím

- Před použitím zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím elektrické sítě ve vaší domácnosti.

- Nenechávejte kabel viset na horkém povrchu nebo přes hranu stolu či pultu.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič, jestliže je poškozen kabel nebo zástrčka, po poruše nebo je-li sám spotřebič poškozen. V takovém případě vezměte spotřebič do nejbližšího kvalifikovaného servisu na kontrolu a opravu.

- Přísný dohled je nutný, pokud je spotřebič používaný dětmi nebo v jejich blízkosti.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.

- Odpojte spotřebič, když není používaný, před montáží nebo demontáží jakýchkoliv součásti a před čistěním spotřebiče. Dejte všechna tlačítka a knoflíky do pozice "off" a odpojte spotřebič uchopením za zástrčku. Nikdy neodpojujte spotřebič tahem za šňůru.

- Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.

- Nikdy neumistujte spotřebič do blízkosti plynového sporáku, elektrického sporáku nebo do míst, kde by mohl přijít do styku s teplými spotřebičemi.

- Nepoužívejte spotřebič venku.

- Spotřebič používejte pouze pro zamýšlené použití.

- Vždy používejte spotřebič na stabilním, suchém a rovném povrchu.

- Používejte spotřebič pouze pro domácí použití. Výrobce nemůže být zodpovědný za nehody, které vyplývají z nesprávného použití spotřebiče nebo nejsou v souladu s pokyny popsanými v tomto návodu.

• Všechny opravy by měly být prováděny výrobcem, jeho smluvním nebo autorizovaným servisem.
• Nikdy neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Děti se nesmí dotýkat zástrčky, přívodního kabelu ani přístroje.
• Udržujte kabel daleko od ostrých hran a horkých částí nebo jiných zdrojů tepla.
• Před použitím odstraňte všechny obalové materiály a jakékoliv propagační samolepky.

- Nepoužívejte vysavač k vysávání čistících prostředků, kapalin, jehel, zápalek, ostrých objektů nebo hořlavých předmětů.

- Nepoužívejte vysavač k vysávání cementu, prášků a jiných malých částí. Také se vyhněte vysávání velkých objektů. Vysavač by se mohl ucpat, motor by se mohl přehřát nebo může dojít k jinému poškození.

• Ujistěte se, že přívod vzduchu nebo podlahový otvor sání není blokovaný.
• Ujistěte se, že přístroj nepřijde do kontaktu s kapalinami.
• Poprvé nabijte novou baterii na maximum.
• Jakmile je vysavač plně nabitý, vypojte zástrčku ze zásuvky.

TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ

ČÁSTI

1. Hlavní vypínač
2. Ovladač / tlačítko rychlosti
3. Světelná kontrolka vyšší rychlosti
4. Kontrolka stavu baterie
5. Baterie
6. Motorová část
7. Zásobník na prach
8. Tlačítko pro otevření zásobníku nečistot
9. Tlačítko pro uvolnění zásobníku
10. Uvolnění rukojeti
11. Trubice
12. Tlačítko pro uvolnění podlahové hubice
13. Podlahová hubice s rotačním kartáčem
14. Nabíjecí adapter (nabíječka)
15. Držák na zed'včetně šroubků a hmoždiněk
16. Štěrbinový nástavec
17. Prachový kartáč

16 17 15 14

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Před prvním použitím vysavač důkladně sestavte. Postupujte dle uvedených pokynů:

1. Motorovou část spojte s trubicí, tak aby se konec trubice zasunul do motorové části (otvoru vpředu).
2. Při sestavení se ujistěte, aby byla podlahová hubice dostatečně nasazená na vysavači.
3. Potom do vysavače nasadte zásobník na prach.

- Vysavač připojte na napájení pomocí konektoru z nabíječky (v zadní části u rukojeti). Během nabíjení doporučujeme mít vysavač pevně usazený na držáku na zdi (originálně dodaný adaptér).

- Světelná kontrolka bude signalizovat plné nabití. Jakmile budou svítit obě kontrolky baterie, tak je vysavač plně nabit.

- Při průběhu nabíjení není možné vysavač zapnout.

- Při prvním dobíjení dbejte na to, aby se baterie nabíjela celých 8 hodin. Jedině takto se správně „zformátuje“.

- Vysavač připojte na napájení pomocí konektoru z nabíječky (v zadní části u rukojeti). Během nabíjení doporučujeme mít vysavač pevně usazený na držáku na zdi (originálně dodaný adaptér). - Světelná kontrolka bude signalizovat plné nabití. Jakmile budou svítit obě kontrolky baterie, tak je vysavač plně nabit. - Při průběhu nabíjení není možné vysavač zapnout. - Při prvním dobíjení dbejte na to, aby se baterie nabíjela celých 8 hodin. Jedině takto se správně „zformátuje“.

K upevnění držáku postupujte dle níže vypsaných doporučených instrukcí.

1. Do zdi navrtejte 2 díry, které budou schodné s otvory na držáku.
2. Do otvorů ve zdi zaklepněte hmoždinky.
3. Nakonec pomocí šroubů přichytte držák ke zdi a rádně dotáhněte
4. Následně už můžete vysavač jednoduše zavěsit.

1. Vysavač zapněte stiskem hlavního vypínače/spínače ON/OFF. Po zapnutí vysavače se začne točit rotační kartáč v hubici. To proto, aby se dosáhlo vynikajícího výsledku vysávání. Smetí a nečistoty jsou naháněny do středu hubice a následně vysáty.
2. Každým stiskem tlačítka rychlosti (výkonu) se rychlost změní. Rozsvícená kontrolka rychlosti (pod nákresem baterie) značí, že je aktuálně zvolena nejvyšší rychlost. Opětovným stisknutím tlačítka se vrátíte na výchozí nižší rychlost. Kontrolka zhasne.

3. Opětovným stiskem tlačítka on/off vysavač vypnete.

4. Kontrolky baterie informují o stavu nabití. Ve chvíli, kdy je téměř vybitý, tak kontrolky už začnou ke blikat.

5. Efektivita a výdrž přístroje při uklízení závisí na typu podlahy. Při vysávání koberce bude výdrž baterie podstatně menší než na hladké tvrdé ploše.
6. Během vysávání vychází z motorové části teplý vzduch – to je zcela normální.
7. Vysavač je vybaven bezpečnostní pojistkou, která přístroj automaticky vypne v případě zablokování sacího otvoru nebo, když se zablokuje rotační kartáč. Pojistka slouží kvůlí ochraně motoru i vašeho bezpečí. V případě, že se kartáč zablokuje a vy ho chcete uvolnit, můžete ho pustit v opačném směru. Kartáč v opačném směru spustíte opětovným zapnutím (stiskem hlavního tlačítka ON/OFF).
8. Nejlepších sacích výsledků dosáhnete, pokud budete vysavač a prachový zásobník s filtry čistit po každém použití. Vyčištěný vysavač lépe saje a prodlužuje se tím životnost motoru. Vždy dbejte na to, aby nebyl zásobník nečistot nijak přeplnění. Pravidelně nečistoty vysypávejte.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Všechno příslušenství lze použít i přímo na vysavač (jako ruční vysavač bez prodlužovací trubice) nebo libovolně nakombinovat na prodlužovací trubici:

1. Prachový kartáč: na nábytek, poličky s knihami, závěsy a povrchy, které se hůře čistí
2. Štěrbinová hubice: do štěrbin, do rohů, na zákoutí schodů a všech nedostupných mís.

Tělo přístroje stačí otírat vlhkým hadříkem a poté důkladně vysušit. Přístroj nikdy neponořujte pod vodu.

ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PRACHU

1. Nikdy nepřekračujte / nepřeplňujte maximální objem zásobníku prachu. Zásobník vždy včas vysypte. Otevřete pomocí tlačítka ve spodní části zásobníku – otevírejte nad odpadkovým košem nebo popelnicí.
2. Stiskem uvolňovacího tlačítka odejměte zásobník na nečistoty z motorové části. Takto rozebrané části můžete všechny samostatně vyčistit. Ideální je zásobník a filtry profouknout vzduchem (ve venkovním prostředí). Pokud nemáte kompresor nebo stlačený vzduch, tak můžete filtry opláchnout vodou. Před dalším použitím však musí být zcela suché.

A. HEPA filtr: tento kulatý prachový filtr zachycuje nejmenší prachové částice
B. Plastový filtr na hrubé nečistoty: to zajišťuje, aby velké části nečistot zůstaly v zásobníku a nedostaly se do motoru.
C. Zásobník na nečistoty: zde se shromažđuje všechen prach a nečistoty

1. Ze zásobníku na prach vyjměte všechny filtry. HEPA filtr (A) vytáhněte z filtru hrubých nečistot (B). Filtr hrubých nečistot (B) se ještě můžete více rozebrat. Následujte symboly zámku na filtru a dle toho rozeberte. Filtry vyfoukejte vzduchem. Filtry a nádobu (C) případně můžete omýt pod tekoucí vodou. Před dalším použitím však musí být vše dokonale suché.

2. HEPA filtr vložte zpět do filtru hrubých nečistot.

3. Složené filtry uložte zpět do zásobníku na nečistoty a ujistěte se, aby vše sedělo tak jak má (výstupek zapadl do výřezu).

4. Takto správně a kompletně sestavený zásobník můžete nasadit zpět na motorovou část. Při správném usazení uslyšíte lehké zacvaknutí.

Doporučujeme pravidelně měnit všechny filtry ve vysavači. Zanešený filtr snižuje sací výkon a mnohonásobně více zatěžuje přístroj. Pravidelné čištění a udržování správného chodu přístroje prodlužuje jeho životnost.

ČIŠTĚNÍ PODLAHOVÉ HUBICE

1. Vysavač obratte a vysuňte podlahovou hubici. Nejdříve musíte stlačit uvolňovací tlačítko v zadní části hubice, a následně hubici odejmout.
2. Posuňte kryt na pravé straně podlahového kartáče směrem doprava.
3. Z podlahové hubice vyjměte rotační kartáč.
4. Z kartáče vyčistěte všechny vlasy a namotané nečistoty. Kartáč čistěte pravidelně. Pokud nebudete kartáč udržovat čistý, může to vést k nadměrnému namáhání a poškození přístroje.
5. Samotný rotační kartáč můžete umývat pod tekoucí vodou. Před vložením kartáč nechte důkladně vyschnout.
6. Čistý a suchý kartáč vložte zpět do hubice.
7. Správně uložený kartáč znovu zajistíte posunutím krytu zpět do uzamčené pozice.
8. Oba dva klipy po straně podlahové hubice zacvakněte opět dolů, tak aby se podlahová hubice zajistila.

Namotané vlasy na kartáči můžou přístroj poškodit. Vždy udržujte rotační kartáč čistý.

MOŽNÉ PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ

Problém Příčina
Kontrolka baterie bliká · Baterie je vybitá. Vysavač se právě nabíjí.
Vysavač se nespustí. · Baterie je vybitá. Vysavač se právě nabíjí.
Vysavač nevysává.	· Filtr v zásobníku je špinavý/zásobník nečistot je plný · Podlahová hubice je ucpaná/kartáč zaseknutý. · Celý vysavač vyčistěte dle výše uvedeného postupu.
Rapidně se zkracuje aktivní doba výdrže baterie.	· Filtr v zásobníku je špinavý/zásobník nečistot je plný · Vysavač nebyl nabitý na 100%. Nechte nabít vysavač znovu a naplno. Zkuste znovu. · Baterie je bud’ stará nebo rozbitá. Obratte se na záruční/ pozáruční servis. · V kartáči jsou namotané vlasy. Vyčistěte.

SPECIFIKACE ADAPTÉR

Parametr Hodnota Jednotky
Linea 2000 BV – Dompel 9 – 2200 Herentals – Belgie	-	-
Označení modelu DO1083SV -
Napájecí napětí 100 - 240 V
Frekvence 50-60 Hz
Výstupní napětí	25.0	V
Výstupní proud	0.5	A
Výstupní výkon	12.5	W
Účinnost (průměrná)	86.94	%
Účinnost (nízký stupeň)	73.68	%
Spotřeba (bez zatížení)	0.06	W

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

ZÁRUKA

1. Trvanie záruky: 2 roky
2. Záruka sa nevztahuje

Reklamáciu možno tiež uplatnit v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 o6 Kdyně, Česká republika, tel. [phone], [e-mail]

- Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Nepoužívajte spotrebič vonku.

- Akonáhle je vysávač plne nabitý, vypojte zástrčku zo zásuvky.

TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE NESKORŠIE NAHLIADNUTIE

ČASTI

· Pri priebehu nabíjania nie je možné vysávač zapnút.