MW2-MG20PF - Mikrovlnná trouba TOSHIBA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MW2-MG20PF TOSHIBA

Přečtěte si pečlivě tento návod k obsluze předtím, než začnete mikrovlnnou troubu používat.

Opatření pro zabránění možnému vystavení nadměrné mikrovlnné energii....CZ-01

Důležité bezpečnostní pokyny....CZ-03

Instalaci uzemnění pro snížení rizika zranění osob CZ-07

Čištění....CZ-09

Nádobí....CZ-10

Materiály, které můžete používat v mikrovlnné troubě CZ-11

Materiály, které nesmíte používat v mikrovlnné troubě ...... CZ-13

NASTAVENÍ PRODUKTU

Nastavení vaší trouby....CZ-14

NÁVOD K POUŽITÍ

Před prvním použitím....CZ-18

Obsluha....CZ-21

Čištění....CZ-19

ÚDRŽBA

Řešení problémů CZ-23

Záruční podmínky / zákaznický servis.... CZ-24

POZNÁMKA

PŘED POUŽITÍM TOHOTO PRODUKTU SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY, POROZUMĚJTE JIM A DODRŽUJTE JE. TUTO BROŽURU SI ULOŽTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII

(a). Nepokoušejte se používat tuto troubu s otevřenými dveřmi, protože to může mít za následek škodlivé působení mikrovlnné energie. Je důležité, abyste nepoškodili ani nemanipulovali s bezpečnostními zámky.

(b). Nepokládejte žádné předměty mezi čelní stěnu a dvířka trouby nebo nedopustte, aby se zbytky špíny nebo čistidla nahromadily na těsnicích plochách.

(c). UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené, nepoužívejte troubu, dokud nebude opravena kvalifikovanou osobou.

DODATEK

Pokud přístroj není udržován v dobrém stavu a čistý, jeho povrch se může znehodnotit, má to vliv na životnost zařízení a vede k nebezpečným situacím.

SPECIFIKACE

MODEL	MW2-MG20PF(SL)
JMENOVITÉ NAPĚTÍ	230V~ 50Hz
JMENOVITÝ PŘÍKON (MIKROVLNNÁ TROUBA)	1270W
JMENOVITÝ VÝSTUPNÍ VÝKON (MIKROVLNNÁ TROUBA)	800W
JMENOVITÝ PŘÍKON (GRIL)	1000W
KAPACITA TROUBY	20L
PRŮMĚR OTOČNÉHO TALÍŘE	255mm
VNĚJŠÍ ROZMĚRY	440mmx334mmx259mm
NETTO HMOTNOST	cca 11.43 kg

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Z důvodu snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo jejich vystavení nadměrné mikrovlnné energii, při používání spotřebiče dodržujte základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

Přečtěte si a dodržujte zejména: "OPATŘENÍ PRO ZABRÁNĚNÍ MOŽNÉMU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII".

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se použití přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

Udržujte přístroj a přívodní kabel mimo dosah dětí mladších 8 let.

Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.

UPOZORNĚNÍ: Před výměnou lampy se ujistěte, že je zařízení vypnuto, abyste zabránili úrazu elektrickým proudem.

UPOZORNĚNÍ: Pro jiné, než kompetentní osoby je nebezpečné provádět

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

jakoukoli údržbu nebo opravy, které zahrnují odstranění krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii.

UPOZORNĚNÍ: Tekutiny a jiné potraviny se nesmějí ohřívat v uzavřených nádobách, protože jsou náchylné k explozi.

Při ohřívání potravin v plastových nebo papírových nádobách, sledujte troubu vzhledem k možnosti vznícení.

Používejte pouze nádobí, který je vhodný pro použití v mikrovlnných troubách.

V případě vzniku kouře spotřebič vypněte nebo odpojte ze zásuvky a

nechte dvířka zavřená, aby se plameny udusily.

Mikrovlnný ohřev nápojů může vyústit do opožděného varu; proto při manipulaci s nádobou si dávejte pozor.

Obsah kojeneckých lahví a nádob s dětským jídlem promíchejte nebo protřepejte a před spotřebou zkontrolujte jejich teplotu, aby nedošlo k popálení.

Troubu pravidelně čistěte a odstraňujte jakékoliv zbytky jídla.

Pokud nebudete udržovat troubu v čistém stavu, může dojít k poškození

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost zařízení a případně vést k nebezpečným situacím.

Používejte pouze teplotní sondu doporučený pro tuto troubu. (pro trouby opatřeny zařízením pro použití tepelné sondy).

Mikrovlnnou troubu provozujte s otevřenými dekorativními dveřmi. (pro trouby s dekorativními dveřmi.)

Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti a v podobných podmínkách, jako jsou například:

1. kuchyňské místnosti pro personál v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
2. pro potřeby zákazníků v hotelech, motelech a

jiných typech bytových zařízení;

1. farmové domy;
2. ubytovací zařízení typu bed and breakfast;

Mikrovlnná trouba je určena pro ohřev jídel a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů a ohřev oteplovacích podložek, pantoflí, houbiček, vlhkého hadříku a podobně může vést k riziku poranění, vznícení nebo požáru.

Spotřebič je určen k používání jako volně stojící.

Zadní plocha spotřebičů musí být umístěna u zdi.

Teplota na přístupných površích může být během provozu přístroje vysoká.

UPOZORNĚNÍ: Když je spotřebič provozován v

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

kombinovaném režimu, děti mohou kvůli použitým teplotám troubu používat pouze pod dohledem dospělé osoby.

V mikrovlnné troubě neohřívejte vejce ve skořápce a celá natvrdo uvařená vejce, protože mohou explodovat, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.

Aby se zabránilo přehřátí, spotřebič nesmí být instalován za dekorativní dveře. (To neplatí pro spotřebiče s ozdobnými dvířky.)

Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříni, pokud nebyla ve skříňce testována.

Během mikrovlnného pečení nejsou povoleny kovové nádoby na jídlo a nápoje.

Spotřebič se nesmí čistit parním čističem.

Přístroj není určen k provozu pomocí externího časovače nebo systému samostatného dálkového ovládání.

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytuje únikové vedení pro elektrický proud.

Tento spotřebič je vybaven kabelem, který má uzemňovací drát s uzemňovací zástrčkou. Zástrčku zapojte do zásuvky, která je správně nainstalována a uzemněna.

UPOZORNĚNÍ- Nesprávně použité uzemnění může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. V případě, že jste pokyny pro uzemnění nepochopili úplně, nebo pokud existuje pochybnost o tom, zda je zařízení správně uzemněno, porad'te se s kvalifikovaným elektrikářem nebo servisním technikem.

V případě potřeby použijte prodlužovací kabel, použijte pouze 3-žilový prodlužovací kabel.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Dotýkání se některých vnitřních součástí může způsobit vážné zranění nebo smrt. Spotřebič nerozebírejte.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem:

Nesprávně použité uzemnění může způsobit úraz elektrickým proudem. Nezapojujte do zásuvky, dokud spotřebič není správně nainstalován a uzemněn.

1. Krátký napájecí kabel je k dispozici pro snížení rizika zamotání nebo zakopnutí o delší kabel.

2. Pokud je použit dlouhý kabel nebo prodlužovací kabel:

(1). Označený elektrický výkon kabelu nebo prodlužovacího kabelu musí být alespoň tak velký jako elektrický výkon zařízení..

(2). Prodlužovací kabel musí být 3 žilový kabel s uzemněním.

(3). Dlouhý kabel uspořádejte tak, aby nevisel přes hranu pultu nebo stolu, kde ji mohou stáhnout děti nebo do něj neúmyslně zakopnout.

ČIŠTĚNÍ

Ujistěte se, že spotřebič je odpojen od elektrické sítě.

1. Po použití dutiny trouby vyčistěte mírně navlhčeným hadříkem.
2. Vyčistěte příslušenství obvyklým způsobem v mýdlové vodě.
3. Dveřní rám, izolace a sousední části, když jsou špinavé, důkladně vyčistěte vlhkým hadrem.
4. Nepoužívejte drsné abrazivní čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky na čištění skla dvířek trouby, protože mohou poškrábat povrch, což může vést k rozbití skla.
5. Tip na čištění --- Pro snadnější čištění stěn dutiny, znečištěné vařeným jídlem: Umístěte půl citronu v misce, přidejte 300 ml (1/2 pinta) vody a zahřejte mikrovlnnou troubu na 100% výkon po dobu 10 minut. Otřete troubu pomocí měkkého, suchého hadříku.

NÁDOBÍ

VÝSTRAHA`

Nebezpečí zranění osob:Pro jiné, než kompetentní osoby je nebezpečné provádět jakoukoli údržbu nebo opravy, které zahrnují odstranění krytu, který poskytuje ochranu před vystavením mikrovlnné energii.Viz pokyny v "Materiály, které můžete používat v mikrovlnné troubě", nebo „Materiály, které nesmíte používat v mikrovlnné troubě". Existují určité nekovové nádobí, které nejsou bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě. V případě pochybností, můžete otestovat kuchyňské nádobí níže uvedeným postupem.

Test nádobí:

1. Naplňte nádobu určenou do mikrovlnné trouby s 1 šálkem studené vody (250 ml), spolu s testovaným kuchyňským nádobím.
2. Vařte na maximálním výkonu po 1 minuty.
3. Opatrně chytte nádobí. Pokud je nádobí teplý, nepoužívejte ho k vaření v mikrovlnné troubě.
4. Nepřekračujte dobu vaření 1 min.

Nádobí na browning	Postupujte podle pokynů výrobce.Spodní část hliněného nádobí musí mít alespoň 3/16 palce (5 mm) nad otočným stole. Nesprávné použitímůže způsobit prasknutí talíře.	[IMAGE]
Stolní nádobí	Pouze určený do mikrovlnné trouby. Postupujte podle pokynů výrobce. Nepoužívejte naprasklé nebo otlučenénádobí.	[IMAGE]
Skleněné poháry	Vždy odstraňte víčko. Používejte pouze k ohřevu jídla, dokud není teplé. Většina sklenic neodolává teplotám a může prasknout.	[IMAGE]
Skleněné nádobí	Jen tepelně odolné skleněné nádobí určené dotrouby. Ujistěte se, že nejsou na ní žádné kovové části.Nepoužívejte naprasklé nebo otlučené nádobí.	[IMAGE]
Kapsy na vaření v troubě	Postupujte podle pokynů výrobce. Nezavírejte skovovou smyčkou.Udělejte zářezy, aby mohla unikat pára.	[IMAGE]
Papírové talíře a skleničky	Použijte pouze pro krátkodobé pečení/ohřev. Běhempečení troubu nenechávejte bez dozoru.	[IMAGE]
Papírové utěrky	Použijte pro zakrytí jídla pro přihřívání a absorbovánítuku. Použití s dozorem pouze pro krátkodobé pečení.	[IMAGE]
Pergamenový papír	Používejte jako obal pro zabránění šplouchání nebo jako obal pro napařování.	[IMAGE]

MATERIÁLY, KTERÉ MŮŽETE POUŽÍVAT V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

KUCHYŃSKÉ NÁŘADÍ POZNÁMKY

Plast

Pouze určený do mikrovlnné trouby. Postupujte podle pokynů výrobce. Pouze označen jako "Microwave Safe" (Bezpečné pro použití v mikrovlnné troubě). Některé plastové nádoby změknou, když se jídlo uvnitř zahřeje. "Varné sáčky" a neprodyšně uzavřené plastové sáčky by měly být proděravělé nebo ventilované podle doporučení na balení.

Plastový obal

Pouze určený do mikrovlnné trouby. Použijte pro zakrytí jídla během pečení, pro zachování šťavnatosti. Dávejte pozor, aby se plastový obal nedotýkal jídla.

Teploměry

Pouze Microwave-safe (bezpečné pro užití v mikrovlnné troubě) (teploměry pro určení teploty masa a sladkosti).

Voskovaný papír

Použijte pro zakrytí pokrmu pro zabránění stříkání a uchování vlhkosti.

MATERIÁLY, KTERÉ NESMÍTE POUŽÍVAT V MIKROVLNNÉ TROUBĚ

KUCHYŃSKÉ NÁŘADÍ POZNÁMKY

Hliníkový podnos

Může způsobit jiskření. Přeložte jídlo do misky mikrovlnné trouby.

Krabice na potraviny s kovovou rukojetí

Může způsobit jiskření. Přeložte jídlo do misky mikrovlnné trouby.

Kovové nebo pokovené kuchyňské nářadí

Kov brání přístupu mikrovlnné energie k jídlu. Kov může způsobit jiskření.

Kovové drátky

Mohou způsobit jiskření, elektrický výboj a požár v troubě.

Papírové sáčky

Může v troubě způsobit požár.

Umělohmotná pěna

Umělohmotná pěna když je vystavena vysokým teplotám, se může rozpustit nebo kontaminovat tekutinu v jejím nitru.

Dřevo

Dřevo při použití v mikrovlnné troubě vyschne a může se štěpit nebo praskat.

NASTAVENÍ PRODUKTU

NASTAVENÍ VAŠÍ TROUBY

NAMES OF MICROWAVE OVEN PARTS AND ACCESSORIES—

(Nelze používat při funkci mikrovln a musí se pokládat na skleněný talíř)

A. Ovládací panel
B. Skleněný talíř
C. Hřídel otočného talíře
D. Sestava prstence pod otočný talíř

E. Sestava dvířek
F. Průzor
G. Systém bezpečnostního blokování

NASTAVENÍ TROUBY

OTOČNÁ INSTALACE

Čištění varného prostoru a umístění otočného talíře na místo.

U nových instalací se ujistěte, že jste z hřídele gramofonu odstranili veškerou balicí a přepravní pásku.

Před prvním použitím spotřebiče k přípravě jídla budete muset otočný talíř správně nasadit.

Varný prostor a příslušenství musíte vyčistit.

Jak umístit gramofon na místo:

1. Umístěte sestavu prstence otočného talíře ③ do výklenku ve varném prostoru.

2. Umístěte skleněný podnos ① na sestavách prstenců točny ③.

Zvednuté, zakřivené čáry vložte do středu dna skleněné vaničky mezi tři paprsky hřídele. Zajistěte, aby skleněný podnos ① zapadl do hřídele točny ② uprostřed vaření podlaha podlahy. Válečky na hřídeli by měly zapadnout do spodního hřebene točny.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič bez otočného talíře. Ujistěte se, že je správně zapojen. Otočný talíř se může otáčet ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.

- Nikdy nepokládejte skleněný podnos dnem vzhůru. Skleněný tác by nikdy neměl být omezován.

- Při vaření musí být vždy použita sestava skleněného podnosu a kroužku otočného talíře.

- Všechny potraviny a nádoby s jídlem jsou při vaření vždy umístěny na skleněném podnose.

- Nikdy neomezujte pohyb točny.

- Pokud praskne nebo praskne sestava skleněné vany nebo otočného talíře, kontaktujte nejbližší autorizované servisní středisko.

NASTAVENÍ TROUBY

Odstraňte veškerý obalový materiál a příslušenství.

Zkontrolujte, že trouba není poškozená – žádné prohlubně nebo rozbitá dvířka. Neinstalujte troubu, pokud je poškozená.

Skřín: Odstraňte veškeré ochranné fólie z povrchu skříně mikrovlnné trouby.

Neodstraňujte světle hnědý kryt Mica upevněný uvnitř trouby na ochranu magnetronu.

INSTALACE

1. Vyberte rovný povrch s dostatkem místa pro vstupní a/nebo výstupná ventilační otvory.

a. Minimální instalační výška je 85 cm.
b. Zadní plocha spotřebiče má směřovat ke zdi.
Ponechte nad troubou mezeru minimálně 30 cm, vzdálenost minimálně 20 cm musí zůstat volná mezi troubou a všemi sousedními stěnami.

c. Neodstraňujte nožky ze spodní strany pece.

d. Zakrývání vstupních a/nebo výstupních otvorů může vést k poškození trouby.

e. Umístuje troubu co nejdál od rádia a televize. Provoz mikrovlnné trouby může rušit příjem rádia nebo TV signálu.

30 cm 0 cm 20 cm >85 cm 20 cm

STRANA	VZDÁLENOST (PALCE/CM)
Horní 30 cm
Vlevo, odjet	20 cm
Že jo	20 cm
Za	0 cm
Přední Otevřít

NASTAVENÍ TROUBY

1. Zapojte troubu do standardní domácí zásuvky. Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídá hodnotám na výkonovém štítku.

- Neinstalujte troubu nad varnou desku nebo jiné spotřebiče generující teplo. V případě instalace nad zdroj tepla nebo do jeho blízkosti může dojít k poškození trouby a ztrácí platnost záruka.

Přístupné povrchy se mohou během provozu zahřívat na vysoké teploty.

NÁVOD K POUŽITÍ

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Při prvním použití může spotřebič vytvářet nepříjemný zápach.

Tato část vám řekne, co musíte udělat před prvním použitím mikrovlnné trouby k přípravě jídla.

Nejprve si přečtěte část s názvem "DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY" na straně 3.

Než budete moci nový spotřebič používat, budete muset otočný talíř správně nasadit. Musíte také vyčistit varný prostor a příslušenství.

- Nikdy nepoužívejte spotřebič bez otočného talíře.

- Ujistěte se, že je správně zajištěn. Otočný talíř se může otáčet ve směru nebo proti směru hodinových ručiček.

OBSLUHA

OVLÁDACÍ PANEL A FUNKCE

Pokyny pro obsluhu

FUNCTION Výkon Časovač TIMER (Min) DEFROST 0 1' 2' 3' 0.2kg 35' 30' 25' 20' 1.0kg 15' 0.8kg 10' 9' 8' 7' 6' 5' 4' 3' 0.4kg 0.6kg

1. Nastavte výkon pro ohřev na požadovanou úroveň otáčením knoflíku pro výkon.
2. Nastavte dobu tepelné úpravy na požadovaný čas podle pokynů pro úpravu příslušné potraviny otáčením knoflíku časovače.
3. Po nastavení výkonu a času mikrovlnná trouba automaticky zahájí tepelnou úpravu.
4. Po uplynutí času pro tepelnou úpravu jednotka „cinkne“ a přestane pracovat.
5. Když se jednotka nepoužívá, vždy nastavte čas na „0“.

FUNKCE/VÝKON VÝKON POUŽITÍ

Nízký 17% mikro. Změknutí zmrzliny

Střední Nízký (rozmrazování)

33% mikro.

Vaření polévky, změknutí másla nebo rozmrazování

Střední 55% mikro. Dušení, ryba

Střední Vysoký 77% mikro. Rýže, ryby, kuře, mleté maso

Vysoký 100% mikro. Ohřívání, mléko, vaření vody, zelenina, nápoje

Gril 100% gril Uzeniny, jehněčí, špíz, plody moře, steak

Combi. 1 80% gril 20% mikro. Kuřecí kousky, kuřecí prsa, vepřové kousky

Combi. 2 70% gril 30% mikro. Celé kuře

Combi. 3 60% gril 40% mikro. Upečený chléb, plátky jídla

• Při vyjímání potravin z trouby se ujistěte, že je výkon trouby vypnutý otočením časovače na pozici 0 (nula).
• Nedodržení tohoto pokynu a provozování mikrovlnné trouby bez potravin uvnitř může vést k přehřívání a poškození magnetronu.

ČIŠTĚNÍ

Při dobré péči a čištění si váš spotřebič zachová svůj vzhled a zůstane plně funkční ještě dlouho v budoucnosti. Zde vám vysvětlíme, jak byste měli o svůj spotřebič správně pečovat a čistit ho.

• Poškrábané sklo ve dvířkách spotřebiče může prasknout.
  Nepoužívejte škrabku na sklo, ostré nebo abrazivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky.
• Pokud není spotřebič řádně vyčištěn, může se poškodit jeho povrch.
  Mikrovlnná energie může unikat.
  Spotřebič pravidelně čistěte a okamžitě odstraňte zbytky jídla.
• Neponořujte spotřebič do vody ani nečistěte pod proudem vody.

Čisticí prostředek

Abyste zajistili, že se různé povrchy nepoškodí nesprávným čisticím prostředkem, dodržujte níže uvedené informace. Nové houbové utěrky před použitím důkladně vyperte.

Nepoužívejte tyto způsoby:

Drsné nebo abrazivní čisticí prostředky Tvrdé čisticí podložky nebo houbičky

Kovové nebo skleněné škrabky na čištění dveřních výplní Čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu

Kovové nebo skleněné škrabky na čištění těsnění dveří

PŘEDNÍ SPOTŘEBIČ

Horká mýdlová voda:

Očistěte hadříkem a poté osušte měkkým hadříkem.

K čištění nepoužívejte kovové ani skleněné škrabky.

SPOTŘEBIČ PŘEDNÍ DESKA

Horká mýdlová voda:

Očistěte hadříkem a poté osušte měkkým hadříkem. Okamžitě odstraňte potřísnění a skvrny od vodního kamene, mastnoty, škrobu a albuminu. Pod těmito skvrnami nebo postříkáním se může tvořit koroze. K čištění nepoužívejte čisticí prostředky na sklo ani kovové nebo škrabky na sklo.

Horká mýdlová voda nebo roztok octa:

Očistěte hadříkem a poté osušte měkkým hadříkem. Nepoužívejte sprej na trouby ani jiné agresivní čisticí prostředky na trouby nebo abrazivní materiály. Nevhodné jsou také čisticí podložky, drsné houbičky a čisticí prostředky na pánve. Tyto položky poškrábají povrch. Nechte vnitřní povrchy úplně vyschnout.

Voda nesmí do zařízení vniknout pohonem otočného talíře. Vysušte pohon gramofonu hadříkem.

Při umístění otočného talíře zpět do vybrání musí řádně zapadnout.

Očistěte hadříkem. Nepoužívejte škrabky na sklo.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

NORMÁLNÍ

Mikrovlnná trouba tuší příjem TV signálu	Když je mikrovlnná trouba v provozu, může rušit příjem rádia a TV signálu. Je to podobné jako rušení malých elektrických spotřebičů, jako je např. mixér, vysavač nebo elektrický ventilátor.To je normální.
Světlo v troubě nesvítí dostatečně	Při mikrovlnném provozu s nízkým výkonem se může světlo ztlumit. To je normální.
Na dvířkách se hromadí pára, z ventilačních otvorů vystupuje horký vzduch	Při tepelné úpravě se může z potravin uvolňovat pára. Většina bude unikat před ventilační otvory. Někdy se ale může hromadit na chladných místech, jako jsou dvířka trouby. To je normální.
Došlo k náhodnému spuštění trouby bez potravin uvnitř.	Je zakázáno spouštět jednotku bez potravin uvnitř. Je to velmi nebezpečné.

PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA NÁPRAVA

	a. Napájecí kabel není řádně připojený.	Odpojte kabel. Počkejte 10 sekund a znovu jej připojte.
Troubu nelze spustit.	b. Praskla pojistka nebo vypadl jistič.	Vyměňte pojistku nebo znovu nahodťe jistič (oprava profesionálním personálem naší společnosti)
	c. Problém se zásuvkou.	Otestujte zásuvku s jinými elektrickými spotřebiči.
Trouba nehřeje.	d. Dvířka nejsou dobře zavřená. Zavřete pořádně dvířka.

Podle směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) se musí OEEZ shromažďovat a zpracovávat odděleně. Pokud kdykoliv v budoucnu budete chtít zlikvidovat tento produkt, NELIKVIDUJTE jej v rámci komunálního odpadu. Je-li to možné, odešlete tento produkt na sběrné místo OEEZ.

Záruční podmínky / zákaznický servis

Gratulujeme k novému za zení a doufáme, že se vám bude líbit.

Pokud p\~esto zjistíte d, vod k reklamaci, kontaktujte náš

zákaznický servis:

Midea Europe GmbH

Tel.: [phone]

V p"ípad" servisu:

V p"ípad" poruchy uve'te p"esnou adresu, telefonní "íslo, 'íslo kupní smlouvy a typ jednotky (z typového štítku jednotky).

P'esný popis závady ušetí vám i nám as i peníze. Máte-li konkrétní dotazy, obra te se na stedisko zákaznického servisu.

Než požádáte o zákaznický servis:

Zkontrolujte, zda se nejedná o provozní chybu nebo p\~í^inu, která nemá nic spole^ného s funkcí vašeho za\~ízení.

Dodržujte prosím pokyny v návodu k použití a zkontrolujte, zda:

• Sí'ová zástr'ka je p'ipojena
• Sí'ová zástr'ka m, že být poškozená
• Dví"ka za"ízení jsou pevn"zav"ená

Záru ní podmínky pro velká elektrická za,ízení

Tato jednotka byla vyrobena a testována v souladu s nejmodern"jšími metodami. Bez ohledu na zákonné záru^ní povinnosti prodávajícího/prodejce výrobce zaru^uje bezvadný materiál a bezchybnou výrobu po dobu 24 m"síc, od data nákupu nebo 12 m"síc, v p"ípad" komer^ního použití.

Nárok na záruku zaniká v p"ípad" zásahu kupujícího nebo t"etích stran. Záruka se nevztahuje na škodu zp, sobenou nesprávnou manipulací nebo obsluhou, nesprávnou instalací nebo skladováním, nevhodnou instalací nebo p"ipojením, stejn" tak jako na vyšší moc nebo jiné vn"jší vlivy.

V p"ípad" reklamace si vyhrazujeme právo vadné sou^ásti opravit, nahradit nebo vym"nit. Vym"n"né díly a za"izení se stávají naším majetkem.

Kupující m, že požadovat snížení kupní ceny nebo zrušení kupní smlouvy v rámci záruky do 6 m"síc, ode dne nákupu pouze v p"ípad", že použití zamýšleného výrobcem nelze v kone^ném d_sledku dosáhnout opravou (opravami) nebo vým"nou za"ízení.

Nároky na náhradu škody, a to i s ohledem na následné škody, jsou vylou`eny, pokud bylo za \~ízení poškozeno úmysln" nebo bylo poškozeno z d_vodu hrubé nedbalosti.

V p"ípad" zbyte^ného nebo neoprávn"ného použití zákaznického servisu ú^tujeme obvyklé poplatky spojené s náklady na ^as a dopravu za naše služby. Reklamace je nutné nahlásit ihned po zjišt"ní.

Nárok na záruku musí kupující prokázat p\~edložením dokladu o koupi. Tento p\~islib záruky je platný ve Spolkové republice N"mecko.

#DetailsMatter

Midea Europe GmbH

Ludwig-Erhard- Straße 14, 65760 Eschborn, Německo

TOSHIBA

MIKROVLNNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽITIE

MW2-MG20PF(SL)

Dôležité bezpečnostné pokyny ....SK-03

Pred použitím tohto produktu si prečítajte tieto pokyny, porozumejte im a dodržujte ich.

UPOZORNENIE: Pred výmenou lampy sa uistite, že je zariadenie vypnuté, aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom.

Rúru pravidelne čistite a odstraňujte akékol'vek zvyšky jedla.

po skončení mikrovlnného ohrevu.

V prípade potreby použite predlžovací kábel, použite iba 3-žilový predlžovací kábel.

NEBEZPE ČENSTVO

G. Bezpečnostný poistný systém.

NASTAVENIE RÚRY

OTOČNÁ INŠTALÁCIA

Škrabky na kov alebo sklo na čistenie výplní dverí

Vyčistite handričkou a potom osušte mäkkou handričkou. Na čistenie nepoužívajte kovové ani sklenené škrabky.

Vyčistite handrou. Nepoužívajte škrabky na sklo.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

NORMÁLNE

Blahoželáme vám k vášmu novému zariadeniu. Dúfame, že sa vám bude páčit.

Rešpektujte prosím pokyny v návode na obsluhu a skontrolujte, či:

Záručné podmienky pre velké elektrické spotrebiče