Caldo Funky - Vytápění OLIMPIA SPLENDID - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Caldo Funky OLIMPIA SPLENDID

Ilustrace jsou znázorněny na úvodních stránkách návodu

0 - UPOZORNĚNÍ

0.1 - VŠEOBECNÉ INFORMACE

Nejprve bychom vám rádi poděkovali, že jste se rozhodli dá zařízení naší výroby.

0.2 - SYMBOLY

Piktogramy zobrazené v následující kapitole umožňují rychle a jednoznačně poskytnout informace nezbytné pro správné a bezpečné používání přístroje.

0.2.1 - Piktogramy

	Upozorňuje na to, že před instalací a/nebo zahájením používání spotřebiče je nutné si pozorně přečíst tento dokument.
	Upozorňuje na to, že před zahájením jakéhokoli úkonu v rámci údržby a/nebo čištění je nutné si pozorně přečíst tento dokument.
	Upozorňuje na to, že v přiložených příručkách mohou být uvedeny další informace.
	Označuje, že informace jsou k dispozici v návodu k použití nebo návodu k instalaci.
	Označuje, že servisní personál musí se spotřebičem zacházet v souladu s návodem k instalaci.
	Upozorňuje příslušné pracovníky na skutečnost, že pokpisovaný úkon nebude proveden v souladu s bezpečnostními předpisy, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
	Upozorňuje příslušné pracovníky na skutečnost, že pokpisovaný úkon nebude proveden v souladu s bezpečnostními předpisy, hrozí nebezpečí fyzické újmy.
	Upozorňuje příslušné pracovníky na skutečnost, že pokpisovaný úkon nebude proveden v souladu s bezpečnostními předpisy, hrozí nebezpečí popálení v důsledku kontaktu komponenty o vysoké teplotě.

0.3 - VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ

PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍ JE VŽDY TŘEBA DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, ABY SE SNÍŽILO RIZIKO POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A ZRANĚNÍ OSOB, VČETNĚ NÁSLEDUJÍCÍCH:

áva na tento dokument jsou podle zákona vyhrazena, přičemž bez výslovného souhlasu společnosti OLIMPIA SPLENDID je zakázáno jeho kopírování nebo poskytování třetím osobám. Spotřebiče mohou být přepracovány, a proto mohou obsahovat díly odlišné od zobrazených komponentů, aniž by byly dotčeny texty obsažené v této příručce.

1. Před provedením jakéhokoli úkonu (v rámci instalace, údržby, použití) si pozorně přečtěte tento návod a důsledně dodržujte pokyny uvedené v jednotlivých kapitolách.

člivě tuto příručku uchovejte pro případ dalšího nahlédnutí.

1. Po odstranění obalu se ujistěte, že je spotřebič neporušený; prvky obalu nesmí být ponechány v dosahu dětí, protože jsou potenciálními zdroji nebezpečí.

2. VÝROBČE NEPŘEBÍRÁ ODPOVĚD NOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ OSOB A NA MAJETKU VZNIKLÉ NEDODRŽENÍM POKYNŮ OBSAŽENÝCH V TÉTO PŘÍRUČCE.

3. Výrobce si vyhrazuje právo kdykoli u svých modelů provést změny, aniž by byly dotčeny základní charakteristiky popsané v tomto návodu.

4. Před připojením spotřebiče se ujistěte, že údaje na štítku odpovídají hodnotám elektrické rozvodné sítě. Typový štítek je umístěn na spotřebiči.

5. Nainstalujte spotřebič podle pokynů výrobce. Chybná instalace může způsobit škody na zdraví osob či zvířat a na majetku, za které výrobce nemůže nést zodpovědnost.

6. Používejte spotřebič vždy a pouze ve svislé poloze.

7. Při používání spotřebiče vždy odviňte celou šnůru.

8. Spotřebič je vybaven napájecím kabelem se zástrčkou (připojení typu Y). Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, či pracovníky technického servisu výrobce, či v každém případě vyškoleným odborníkem, aby nedošlo k žádnému riziku.

9. Spotřebič nainstalujte tak, aby na vypínače a další ovládací prvky nemohl dosáhnout nikdo, kdo je ve sprše nebo ve vaně.

10. Nepoužívejte prodlužovací kabely, a když už, tak s maximální opatrností.

11. Údržujte spotřebič ve vzdálenosti alespoň 1 m od jiných předmětů (obr. 1).

14a. Abyste předešli riziku požáru, udržujte přívod a odvod vzduchu do a ze spotřebiče ve vzdálenosti alespoň 1 m od jakýchkoli hořlavých předmětů, látek nebo materiálů a záclon či závěsů.

1. Po odstranění obalu se ujistěte, že je spotřebič neporušený; prvky obalu nesmí být ponechány v dosahu dětí, protože jsou potenciálními zdroji nebezpečí.

2. VÝROBČE NEPŘEBÍRÁ ODPOVĚD NOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ OSOB A NA MAJETKU VZNIKLÉ NEDODRŽENÍM POKYNŮ OBSAŽENÝCH V TÉTO PŘÍRUČCE.

3. Výrobce si vyhrazuje právo kdykoli u svých modelů provést změny, aniž by byly dotčeny základní charakteristiky popsané v tomto návodu.

4. Před připojením spotřebiče se ujistěte, že údaje na štítku odpovídají hodnotám elektrické rozvodné sítě. Typový štítek je umístěn na spotřebiči.

5. Nainstalujte spotřebič podle pokynů výrobce. Chybná instalace může způsobit škody na zdraví osob či zvířat a na majetku, za které výrobce nemůže nést zodpovědnost.

6. Používejte spotřebič vždy a pouze ve svislé poloze.

7. Při používání spotřebiče vždy odviňte celou šnůru.

8. Spotřebič je vybaven napájecím kabelem se zástrčkou (připojení typu Y). Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, či pracovníky technického servisu výrobce, či v každém případě vyškoleným odborníkem, aby nedošlo k žádnému riziku.

9. Spotřebič nainstalujte tak, aby na vypínače a další ovládací prvky nemohl dosáhnout nikdo, kdo je ve sprše nebo ve vaně.

10. Nepoužívejte prodlužovací kabely, a když už, tak s maximální opatrností.

11. Údržujte spotřebič ve vzdálenosti alespoň 1 m od jiných předmětů (obr. 1).

14a. Abyste předešli riziku požáru, udržujte přívod a odvod vzduchu do a ze spotřebiče ve vzdálenosti alespoň 1 m od jakýchkoli hořlavých předmětů, látek nebo materiálů a záclon či závěsů.

1. Neumíst'ujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla.
2. Nepoužívejte spotřebič k sušení prádla.
3. Dbejte na to, aby do ventilačních či vypouštěcích otvorů nevnikly cizí předměty, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.
4. Zabraňte tomu, aby se kabel během provozu dotýkal horkých povrchů.
5. Neumíst'ujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla.
6. Nepoužívejte spotřebič k sušení prádla.
7. Dbejte na to, aby do ventilačních či vypouštěcích otvorů nevnikly cizí předměty, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození spotřebiče.
8. Zabraňte tomu, aby se kabel během provozu dotýkal horkých povrchů.

1. Neumíst'ujte kabel pod koberec, přikrývky ani vodicí prvky. Umístěte kabel do prostoru, kudy se nechodí, aby se zabránilo zakopnutí.
2. Nesmotávejte, nekrut'te ani neomotávejte kabel kolem spotřebiče, protože by mohlo dojít k oslabení a porušení izolace.
3. Neschovávejte spotřebič, dokud je ještě horký.
4. Nepoužívejte spotřebič venku ani na mokrých površích.
5. Nepoužívejte spotřebič v kombinaci s programovacími zařízeními, časovači ani jinými zařízeními, která umožňují jeho automatické zapínání, abyste předešli riziku požáru, když je spotřebič zakrytý, nebo nesprávně umístěný.
6. Spotřebič je určen k použití na zemi. Neinstalujte ho na stro-py nebo stěny.
7. Nespouštějte spotřebič v blízkosti závěsů, protože by materiál mohl být vtažen do otvorů pro přívod vzduchu (obr. 3).
8. Zamezte polití spotřebiče kapalinami.
9. Děti si nesmějí se spotřebičem hrát.
10. Spotřebič smí být používán dětmi nad 8 let a osobami s omezenými fyzickými, smyslovými, nebo mentálními schopnostmi nebo bez potřebných zkušeností či znalostí, pokud jsou pod dohledem, nebo byly s pokyny týkajícími se bezpečného používání spotřebiče a nebezpečími, které s jeho používáním mohou souviset, poučeny.
11. Příslušné čištění a údržba, které má provádět uživatel, nesmí být vykonávány dětmi bez dozoru.
12. Děti do 3 let by měly být udržovány v bezpečné vzdálenosti, pokud nejsou pod neustálým dohledem.
13. Děti ve věku od 3 do 8 let smějí spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo instalován ve své normální provozní poloze a že jsou pod dozorem nebo jsou o bezpečném používání spotřebiče poučeny a rozumí hrozícím nebezpečím.
14. Děti ve věku od 3 do 8 let nesmí spotřebič zapojovat, nastavovat ani čistit nebo provádět uživatelskou údržbu.

1. Doporučujeme, abyste přímotop nepoužívali v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
2. VAROVÁNÍ - Některé části tohoto produktu se mohou silně zahřát a způsobit popáleniny. Velký pozor je třeba věnovat tam, kde se nacházejí děti a zranitelné osoby.
3. Před zahájením čištění vždy odpojte zástrčku od zdroje napájení.
4. Co NESMÍTE dělat, abyste spotřebič používali správně:

a. Umíst'ovat jej bezprostředně pod pevnou zásuvku b. Tahat za napájecí kabel, nebo spotřebič samotný za účelem jeho odpojení od elektrické sítě.
c. Vystavovat spotřebič povětrnostním vlivům (dešti, slunci atd.).
d. Nechávat spotřebič zbytečně zapojený.
e. Dotýkat se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.

1. Používejte spotřebič pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Výrobce nedoporučuje žádné jiné použití, protože by mohlo způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo zranění.

1. Nejčastější příčinou přehřátí je usazování prachu nebo chuchvalců v spotřebiči. Tyto usazeniny pravidelně odstraňujte vysáváním ventilačních otvorů a mřížek po odpojení spotřebiče od elektrické zásuvky.
2. Nečistěte spotřebič abrazivními čisticí prostředky. Čistěte ho vlhkým (ne mokrým) hadříkem, který opláchněte v teplé mýdlové vodě.
3. Nepřipojujte spotřebič ke zdroji napájení, dokud není zcela smontován a nastaven.
4. V případě, že potřebujete spotřebič přemístit, jej vypněte a k manipulaci použijte rukojeť - je-li jí spotřebič vybaven (obr. 2).
5. Nemyjte spotřebič vodou ani jinými kapalinami a neponořujte jej do nich. Mohlo by dojít ke zkratu nebo požáru.
6. Neprovozujte spotřebič v uzavřeném prostoru, například uvnitř skříně, mohlo by dojít k požáru.

1. V případě nekompatibility zásuvky a zástrčky spotřebiče za- jistěte výměnu za zásuvku vhodného typu ze strany odbor- ně kvalifikovaného technika, který potvrdí, že průřez kabelů zásuvky je vhodný pro příkon spotřebiče. Obecně se nedo- poručuje použití adaptérů a/nebo prodlužovaček; pokud je jejich použití nezbytné, musí být tyto prostředky v souladu s platnými bezpečnostními normami a jejich proudová zatíži- telnost (A) nesmí být menší než maximální proudová zatíži- telnost spotřebiče.
2. Nepoužívejte spotřebič v případě poruchy nebo nesprávného fungování, pokud je poškozen kabel nebo zástrčka nebo pokud spotřebič spadl, či byl jakkoli poškozen. Vypněte spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte jej zkontrolovat odborně kvalifikovaným pracovníkem.
3. Demontáž, oprava nebo přestavba neoprávněnou osobou může způsobit vážné poškození, přičemž dojde k pozbytí platnosti záruky výrobce.
4. Nerozebírejte spotřebič ani na něm neprovádějte žádné změny.
5. Oprava spotřebiče svépomocí je extrémně nebezpečná.
6. V případě úniku plynu z jiného zařízení před spuštěním spotřebiče dobře vyvětrejte prostory.
7. Neodpojujte zástrčku ze zásuvky pred vypnutím spotřebiče.
8. Pokud se rozhodnete spotřebič tohoto typu již nepoužívat, doporučujeme jej po vytažení zástrčky ze zásuvky znefunkčnit přestřižením napájecího kabelu.

1. POZOR - Nezakrývejte spotřebič, aby nedošlo k přehřátí (obr. 4).

2. Znefunkčnit se rovněž doporučuje části spotřebiče, které by mohly představovat nebezpečí, a to zejména pro děti, jež by mohly spotřebič vyřazený z provozu používat na hraní.

3. Při prvním použití spotřebiče a po dlouhé době nečinnosti může být slyšet slabý zvuk nebo mírný zápach. Je to normalní jev, který po několika minutách provozu zmizí.

0.4 - ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ

1. Spotřebič smí být používán výhradně jako teplovzdušný ventilátor s jediným účelem: zajistit, abyste se v prostředí, kde se nacházíte, cítili pohodlně.
2. Tento spotřebič je určen pouze pro domácí nebo podobné použití, nikoli pro použití komerční či průmyslové.
3. V případě nesprávného použití spotřebiče, které má případně za následek vznik škod na zdraví osob či zvířat nebo škod na majetku, nenese OLIMPIA SPLENDID žádnou odpovědnost.

0.5 - NEZAMÝŠLENÉ A POTENCIÁLNĚ NEBEZPEČNÉ POUŽITÍ

1. Nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se používá nebo skladuje benzin, barvy či jiné hořlavé kapaliny, nebo v prostorách s výskytem hořlavých či výbušných plynů.
2. Nepoužívejte spotřebič, pokud byla místnost nedávno vystříkána plynovým insekticidem nebo se v ní nachází zapálené kadidlo, chemické výpary či zbytky oleje.
3. Nepoužívejte tento spotřebič v malých místnostech obývaných lidmi, kteří nejsou schopni sami opustit místnost, pokud není zajištěn neustálý dohled.

Tento výrobek lze používat pouze v souladu se specifikacemi uvedenými v tomto návodu. Jakékoli jiné než uvedené použití může vést k vážným zraněním. VÝROBCE NEPŘEBÍRÁ ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ OŠOB A NA MAJETKU VZNIKLÉ NEDODRŽENÍM POKYNŮ OBSAŽENÝCH V TÉTO PŘÍRUČCE.

1 - POPIS A OVLÁDÁNÍ SPOTŘEBIČE

1. Tělo spotřebiče
2. Mřížka pro odvod vzduchu
3. Rukojet'
4. Mřížka vstupu vzduchu

5. Elektrický napájecí kabel

6. Návod k použití a údržbě

7. Přepínač ON/OFF (vyp./zap.) a nastavení teploty výstupního vzduchu
8. Regulátor okolní teploty
9. Vypínač kmitání

1 2 3 4 5 6 7 8 9 OILIMFIA PULIRED CALDO FUNKY

2 - INSTALACE

• Spotřebič není třeba instalovat, smí se používat pouze jako prénosné zařízení.
• Po odstranění obalu se ujistěte, že je spotřebič neporušený; v případě pochybností jej nepoužívejte a kontaktujte kvalifikovaného odborníka.
  • Zcela odviňte napájecí kabel.
• Umístěte spotřebič do vhodného prostoru a na stabilní a rovný povrch.

• Ujistěte se, že proudění vzduchu nebrání závěsy ani jiné předměty (obr. 3).

• Po stranách spotřebiče, za ním a nad ním ponechte alespoň 1 m volného prostoru (obr. 1).

• Ujistěte se, že je přepínač (7) v poloze „O“.
  • Vložte zástrčku do síťové zásuvky.

• Ujistěte se, že sít'ové hodnoty odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
• Umístěte kabel do prostoru, kudy se nechodí, aby se zabránilo zakopnutí.

• Přepínač v poloze „O“ : spotřebič vypnutý
• Funkce „VĚTRÁNÍ“ : uvedte přepínač do polohy ““.
• Funkce „MINIMÁLNÍ VÝKON“ : uvedte přepínač do polohy “ I ”.
• Funkce „MAXIMÁLNÍ VÝKON“: uvedte přepínač do polohy “ I I”.

Regulační kolečko „8“ - termostat

• Spustte spotřebič otočením regulačního kolečka (7) do polohy „, nebo „| |“.
• Chcete-li nastavit okolní teplotu na danou hodnotu (pomocí termostatu), otočte regulačním kolečkem „8“ ve směru hodinových ručiček až na doraz.
• Po dosažení požadované teploty v místnosti pomalu otáčejte kolečkem „8“ proti směru hodinových ručiček, dokud se spotřebič nevypne.
  • V okamžiku, kdy okolní teplota klesne pod nastavenou mez, se spot automaticky znovu aktivuje a znovu se vypne, jakmile okolní teplota dosáhne nastavené hodnoty.

- Stiskněte vypínač do polohy „ | “ pro aktivaci rotačního pohybu zařízení.

- Stiskněte vypínač do polohy O, " pro zastavení rotačního pohy zařízení.

- Pokud spotřebič spadne, nebo se převrhne, aktivuje se spínač proti překlopení a automaticky jej vypne.

- Aby bylo možné spotřebič opětovně uvést do chodu, musí být umís vzpřímené poloze.

4 - OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ

- Tento výrobek je vybaven ochranou proti přehřátí, která jej v případě silného přehřátí automaticky vypne.

V tomto případě:

• vypojte zástrčku ze síťové zásuvky;
• počkejte asi 10 minut než spotřebič vychladne;
• zjistěte možnou příčinu přehřátí (např. spotřebič je něčím zakrytý);
• zkontrolujte, zda nedošlo k poškození spotřebiče, napájecího kabelu či zástrčky.

- Pokud k poškození nedošlo:

• vložte zástrčku do síťové zásuvky;
• opětovně spotřebič zapněte.

Pokud spotřebič nelze spustit, kontaktujte poprodejní servis.

5 - ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Před provedením jakéhokoli čištění, nebo údržby spotřebič vypněte uvedením přepínače (7) do polohy „0“. Vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a počkejte, až se zastaví ventilátor.

• K čistění spotřebiče používejte navlhčený hadřík.
- Pokud je spotřebič velmi znečištěný, můžete k čištění vnějších částí po navlhčený teplou vodou (max. 50 °C) a jemným čisticím prostředkem. Osušte suchým hadříkem.
- Pomocí štětce, nebo vysavače odstraňte prach z mřížky pro přívod/odvoč (obr. 5).

• Před opětovným zapojením zástrčky do zásuvky se ujistěte, že je spotřebič zcela suchý.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte chemicky ošetřený ani antistatický hadřík.
• Nepoužívejte benzín, ředidlo, lešticí pastu ani podobná rozpouštědla. Tyto produkty mohou způsobit prasknutí, nebo deformaci plastového povrchu.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte oleje, chemikálie ani abrazivní prostředky.
• Neponořujte spotřebič do vody.

- V případě poruchy spotřebiče se nepokoušejte jej rozebrat, ale kontaktujte prodejce, nebo technický servis.

6 - USCHOVÁNÍ SPOTŘEBIČE

- Pokud nehodláte spotřebič delší dobu používat, nebo musíte provést práce, při kterých by mohlo vzniknout velké množství prachu, doporučujeme spotřebič uskladní následovně:

• Vypněte spotřebič a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Umístěte spotřebič na chladné a suché místo, kde bude chráněn před vlhkostí.

7 - TECHNICKÉ ÚDAJE

- Viz tabulka na další straně.

VOLTAGE/FREQUENCY: 220-240V\~/50-60Hz

POWER: 1800-2000 W

NAŘÍZENÍ (EU) 2024/1103
Kontakty	Olimpia Splendid S.p.AVia Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy
Identifikační údaj modelu
Údaj Symbol Hodnota Jednotka
Tepelná kapacita
Běžný tepelný příkon P	nom	1.800-2.000	kW
Minimální tepelný příkon (orientační) P	min	0.900 kW
Maximální nepřetržitý tepelný příkon P	max,c	2.000 kW
Doplňková spotřeba elektrické energie
Ve vypnutém režimu P	o	0.00 W
V pohotovostním režimu P	sm	N/A W
V neaktivovaném režimu P	idle	0.00 W
V pohotovostním režimu v síti	Pnsm	N/A W
Sezónní energetická účinnost vytápění prostředí v aktivovaném režimu	_s,on	85.0 %
Pohotovostní režim se zobrazením informací nebo stavu			ANO	NE
			☐	☑
Typ tepelného příkonu/regulace okolní teploty ANO NE
Jednofázový tepelný příkon bez regulace teploty v místnosti			☐	☑
Dvě nebo více manuálních fází bez regulace teploty v místnosti			☐	☑
S regulací teploty v místnosti pomocí mechanického termostatu			☑	☐
S elektronickým řízením teploty prostředí			☐	☑
S elektronickou regulací teploty v místnosti a denním časovačem			☐	☑
S elektronickou regulací teploty v místnosti a týdenním časovačem			☐	☑
Další možnosti regulace			ANO	NE
Regulace teploty v místnosti s detekcí přítomnosti			☐	☑
Regulace teploty v místnosti s detekcí otevřených oken			☐	☑
S možností dálkového ovládání			☐	☑
S kontrolou adaptivního uvedení do provozu			☐	☑
S omezením doby fungování			☐	☑
S černým kulovým teploměrem			☐	☑
Funkce automatického osvojení			☐	☑
Přesnost kontrolního zařízení			☐	☑

Symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že výrobek nesmí být považován za běžný domovní odpad, ale musí být odevzdán na příslušné sběrné místo určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správnou likvidací tohoto výrobku pomůžete předejít potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a zdraví, které by mohly vyplynout z jeho nesprávné likvidace. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku vám poskytne obecní úřad, místní služby pověřené likvidací odpadu nebo prodejna, kde jste výrobek zakoupili. Toto ustanovení platí pouze v členských státech EU.