DO91205F - Mrazák DOMO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DO91205F DOMO

CZ Návod k použití Mrazák

SK Návod na použitie Mraznička

www.domo-elektro.be

Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál.

Manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí.

Děkujeme za vaši důvěru ve značku DOMO.

Doufáme, že se vám nový spotřebič bude líbit.

Všechny naše produkty jsou před prodejem podrobeny přísné kontrole kvality. Pokud i přesto narazíte na nedostatky nebo problémy u vašeho zakoupeného přístroje, tak věřte, že nás to mrzí. V takovém případě kontaktujte zákaznický a pozáruční servis. Náš personál vám rád pomůže!

([phone] [e-mail]

Pondělí-Pátek: 8:00-16:00

Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese:

DOMO-elektro s.r.o.

Na Kobyle 783

345 06 Kdyně

Česká republika

Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní dopis s popisem závady a zpáteční adresou s telefonickým kontaktem.

Na zakoupený spotřebič se vztahuje zákonná záruka v trvání 2 let, která se řídí příslušnými obecně závaznými předpisy dle občanského zákoníku. Během této doby je výrobce odpovědný za poruchy, které vznikly jako přímý důsledek výrobní vady/ konstrukce výrobku. Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím.

Prodávající odpovídá kupujícímu, že zboží při převzetí nemá žádné vady a kupující převzal zboží:

• zboží má takové vlastnosti, které výrobce popisuje v návodu nebo na obalu
• se zboží hodí k účelu, ke kterému výrobce uvádí
• zboží odpovídá jakostí nebo provedením smluvenému vzorku nebo předloze, byla-li jakost nebo provedení určeno podle smluveného vzorku nebo předlohy
• zboží vyhovuje požadavkům právních předpisů.

• na mechanické poškození
• při nesprávném používání v rozporu s návodem
• na části, které podléhají běžnému opotřebení (filtry, sáčky, kartáče, baterie ... atd.).

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastností).

Záruka zaniká:

• při použití spotřebiče jinak, než v je uvedeno v manuálu (nesprávným postupem)
• při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Projeví-li se vada v průběhu 12 měsíců od převzetí, má se za to, že zboží bylo vadné již při převzetí.

Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny, v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží, případně i v sídle nebo místě podnikání. Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik, kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál nechte i pro pozdější nahlédnutí.
• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.
• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v domácnostech a podobných prostředích, tak jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy
• hotely, penziony a jiné dočasné ubytování

- Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 16 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.

- Děti si s přístrojem nesmějí hrát.

- Údržba a čištění smí být prováděny jen osobami starších 16 let. Mladší děti nesmí přístroj čistit ani s ním jinak zacházet.

- Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze osoby starší 16 let a při tom být pod dohledem.

- Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah dětí.

- Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud se kolem přístroje pohybují děti.

- Veškeré opravy přístroje smí provádět pouze výrobce, nebo autorizovaný servis.

- Děti se nesmí dotýkat kabelu ani zástrčky. Nesmí nijak manipulovat s přístrojem.

- Přístroj obsahuje chladivo isobutan (R600a). Chladivo R600a je ekologický zemní plyn, který je vysoce hořlavý. Během přepravy a instalace proto bud’te velmi opatrní, abyste zabránili poškození chladícího okruhu. V případě úniku chladiva zamezte jakéhokoli kontaktu s teplem / zamezte riziku vzplanutí / a místnost dostatečně vyvětrejte.

- Nesprávné používání spotřebiče může způsobit zranění. Vždy používejte dle doporučeného návodu. Výrobce ani prodejce není schopen nést vzniklé riziko z důvodu špatného použití.

⚠UPOZORNĚNÍ ELEKTRICKÁ

- Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým ovládáním.

- Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda elektrické napětí a frekvence elektrické sítě odpovídají požadavkům na typovém štítku spotřebiče.

- Přístroj zapojujte do správně instalované zásuvky, která je správně uzemněna a souladu s místními normami.

- Elektrický kabel nenechávejte viset přes hranu stolu, nebo pracovního pultu a nedovolte. Nedovolte, aby kabel přišel do styku s horkými plochami, tak aby se nepoškodil.

- Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně. V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě.

- Je velmi nebezpečné a přísně zakázáno přístroj nějak upravovovat nebo se snažit měnit jeho parametry.

- Pokud přístroj dosloužil a vy se ho chystáte vyhodit/likvidovat, tak z něj odstřihněte přívodní kabel (co nejblíže u přístroje) a odmontujte z něj dveře (aby nehrozilo, že v něm uvíznou děti nebo zvířata).

- Přístroj vždy odpojte od elektrické sítě pokud jej nepoužíváte, před demontáží, či montáží částí přístroje a před čištěním. Nastavte všechny přepínače a ovladače na polohy vypnuto a tažením za zástrčku přístroj odpojte od sítě. Nikdy zástrčku nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel.

⚠UPOZORNĚNÝ UMÍSTĚNÍ A INSTALACE

- Nikdy neumistujte přístroj do blízkosti plynového, nebo elektrického sporáku, či trouby, ani do blízkosti jiného zdroje tepla.

- Přístroj vždy používejte pouze na stabilním, suchém a rovném místě.

- Dbejte na to, aby nebyl elektrický kabel ohnutý přes ostré rohy a nedotýkal se teplých částí přístroje nebo jiných horkých těles.

- Otvory ventilce/větrání udržujte po celou dobu čisté a dobře průchodné.

- Zamezte (vyvarujte se), aby přístroj dlouhodobě stál na slunečním svitu a hřálo na něj slunce.

- Vždy musí být zajištěn volný přístup k zástrčce/zásuvce, kam je přístroj zapojen.

- Zajistěte, aby nebyl přívodní kabel ani zástrčka přimáčknuty zadní částí spotřebiče. Jakákoli deformace/poškození kabelu by mohla způsobit zkrat a případný požár.

- Přístroj je velmi těžký, při manipulaci s ním bud’te velmi opatrní. Případně s ním manipulujte ve více lidech.

- Tento přístroj není určen do zástavby. Nejedná se o vestavný spotřebič.

- Přívodní kabel nepokládejte/neumistújte za spotřebič.

- Po umístění nechte přístroj alespoň 6 hodin stát v klidu a až potom ho zapněte. Při stěhování se rozvířilo chladivo a je potřeba, aby se znovu usadilo.

⚠UPOZORNĚNÍ POUŽITÍ

- Nepoužívejte přístroj venku.

• Používejte přístroj pouze k účelům ke kterým je určený.
• Přístroj je určený pouze pro použití v domácnostech. Výrobce nemůže ručit za škody a nehody způsobené nevhodným použitím přístroje, nebo nedodržením zde popsaných bezpečnostních instrukcí.
• Neumistujte do ledničky žadné jiné menší přístroje. Ledničku nekombinujte s žádnými jinými přístroji, které nejsou schváleny a doporučeny přímo výrobcem.
• Ve spotřebiči neuchovávejte žádné výbušné ani hořlavé látky, například plechovky s hořlavým obsahem.
• Nepoužívejte žádné jiné příslušenství než je dodáno/doporučeno výrobcem. Použití jiného příslušenství může způsobit riziko úrazu nebo poškození přístroje.
• Potraviny v mrazák se nesmí dotýkat zadní stěny. Zajistěte, aby zadní stěna uvnitř přístroje nebyla zastavěna.
• Na zmražené věci, ani na vnitřní části mrazáku nikdy nesahejte mokrýma, ani vlhkýma rukama. Mohlo by dojít až k popálení kůže.
• Při konzumaci ledu a ledových kostek bud’te opatrní. Pokud je vyndáte přímo z mrazáku jsou velmi ledové a hrozí způsobení omrzlin rtů nebo jazyku.

• Abyste zabránili kontaminaci potravin, postupujte podle následujících pokynů:

• Nenechávejte dlouho otveřené dveře. Častým a dlouhým větráním může dojít ke zvýšení vnitřní teploty a zkažení potravin.

• Plochy, které jsou ve styku s potravinami pravidelně čistěte.
• Pokud by měl být spotřebič delší dobu prázdný, tak ho vypněte, odmrazte a vyčištěte. Důkladně nechte vyschnout a následně nechejte pootevřená dvířka, aby nehrozil vznik plísně.

- Před čištěním vždy přístroj vypněte a vypojte z elektrické sítě.

• Nikdy neponořujte přístroj, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné kapaliny.
• Na spotřebič (ani dovnitř) nepokládejte teplé ani horké předměty.
• Nečistěte pomocí kovových, drsných předmětů, které by mohly poškodit přístroj nebo jejich povrch.
• Zajistěte, aby se nemohl poškodit chladicí okruh chlazení, například během přepravy nebo instalace.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte žádné mechanická nástroje ani jiné prostředky (pokud to není schváleno přístrojem).

UPOZORNĚNÍ: Nikdy nestavte spotřebič do těsné blízkosti ohně ani na místa, kde se předpokládá zvýšená teplota. Na zadní straně spotřebiče se nacházejí hořlavé materiály, proto zajistěte, aby nehrozilo riziko vzplanutí.

Věnujte pozornost symbolu „Nebezpečí požáru - hořlavé materiály“ umístěnému na zadní straně spotřebiče.

USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

Veškeré nákresy a jejich popisky jsou jen informativní a mohou se mírně lišit od skutečnosti.

ČÁSTI

1. Mrazák s výklopnými dvířky
2. Prühledné zásuvky
3. Velké šuplíky
4. Výškově nastavitelné nožičky
5. Přehledný displej pro snadnou regulaci teploty

DOMO 5

1 2 3 4

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Mrazák rozbalte, vyjměte veškeré příslušenství zevnitř přístroje. Z vnější strany odlepte ochranné a reklamní polepy. Vnější povrch důkladně otrěte jemným suchým hadrem a vnitřek můžete otrít jemným navlhčeným hadříkem. Poté důkladně vysušit.
• Zajistěte, aby kolem přístroje mohl volně cirkulovat vzduch.

- Přístroj postavte tak, aby bylo zajištěno dostatečné místo na otevření dveří.

B A

C1 B C

E α D

A B C C1|D E

59,5 cm 172,2 cm 63,2 cm 54,5 cm 101,5 cm 117,2 cm

- Tato chladící jednotka není určena k použití, jako vestavěné zařízení.

- Vyberte rovnou podlahu, s vysokou nosností.

- Vyvarujte se umístění na přímý sluneční svit. Přímé slunce způsobuje změnu barvy povrchu. Zvýšené teplo v okolí zvyšuje spotřebu přístroje a může zkracovat jeho životnost.

- Vyvarujte se velmi vlhkému prostředí. Velká vlhkost má za následek zvýšené namražování vnitřního prostoru a výparníku.

- Pred zapojením si důkladně zkontrolujte, zda parametry vaší zástrčky korespondují s požadavky na přístroji. Rozdílné parametry el. sítě mohou přístroj poškodit.

- Mrazák můžete odpojit od elektrické energie pouze vypojením z el. sítě, proto by měla být zástrčka stále přístupná. Chcete-li mrazák odpojit, nastavte ovladač do polohy OFF a poté odpojte z el. sítě.

- Po umístění nechte přístroj alespoň 6 hodin stát v klidu a až potom ho zapněte. Při stěhování se rozvířilo chladivo a je potřeba, aby se znovu usadilo.

- Mrazák nechte alespoň 12 hodin v klidu odstát a běžet naprázdno. Takto necháte nachladit vnitřní prostor.

- Pokud prístroj nestojí rovně, můžete ho zkusit vyrovnat pomocí výškově nastavitelných nožiček. Nožičky prístroje můžete našroubovat či vyšroubovat a tím upravit výšku či špatný náklon prístroje.

Zvýšení Snížení

- Klimatická třída určuje minimální a maximální teplotu okolí, pro správnou funkci přístroje. Označení klimatické třídy najdete na štítku na vnitřní nebo zadní straně přístroje.

• SN: Subnormální: teplota okolí mezi 10°C a 32°C
• N: Normalní: teplota okolí mezi 16°C a 32°C

• ST: Subtropická: teplota okolí mezi 16°C a 38°C
• T: Tropická: teplota okolí mezi 16°C a 43°C

- Nainstalujte rukojeť. Odstraňte kryty ze dveří. Připevněte rukojeť pomocí dodaných šroubků

Pokud potřebujete přehodit otevírání dveří na opačnou stranu, musí se přemontovat panty. Doporučujeme, pozvat si servisního mechanika nebo proškolenou osobu z okolí. Ještě dříve než začněte panty přemontovávat, mrazák vypněte a vše z něj vyndejte pryč.

Po přehození dveří doporučujeme přístroj ještě před zapnutím nechat odstát (2 hodin). Aby se usadilo chladivo.

Doporučuje se použít křižový šroubovák, plochý šroubovák a dodaný šestihranný klíč.

1. Odstraňte rukojeť ze dveří. Přehodťe záslepky otvorů na panty vždy na druhou stranu.
2. Z horního pantu nejdříve odejměte horní kryt. Odpojte kablíky – jednoduše rozpojte je v místě konektoru 1, 2 & 3. Následně odšroubujte horní pant (závěs) a odejměte ho – tím uvolníte dveře.

1. Dveře zvedněte a položte je na měkký povrch, aby nedošlo k jejich poškrábání.
2. Spotřebič opatrně naklopte dozadu. Odejměte (odšroubujte) spodní závěs dveří (včetně čepu pantu a nastavitelné nožky). Odejměte čep z desky závěsu/pantu. Otočte desku a znovu namontujte čep a základnu na desku závěsu. Upevněte upravený pant na levou stranu mrazáku.

⚠ Upozornění: Během manipulace a montáže by se mrazák neměl naklonit více než 45°, tak aby nepřetekl olej z kompresoru do chladícího okruhu. Pokud mrazák nahnete více (nebo položíte), tak ho po narovnání musíte nechat odstát. Alespoň 8 hodin nezapínat a nehýbat s ním.

1. Odstraňte ozdobný panel horní části dveří. Posuňte kabely a držák čepu pantu zprava doleva. Znovu připevněte krycí panel k horní části dveří.
2. Vyjměte držák čepu pantu a zarážku dveří ze spodní části dveří. Nainstalujte tento držák čepu závěsu a zarážku dveří na levou stranu.

1. Nasad'te dveře lednice. Zajistěte, aby dveře lícovaly a správně dolehly po celém svém obvodu. Těsnění musí správně izolovat. V balení naleznete náhradní krytku pantu a pant pro levou stranu. Připevněte dveře tímto pantem a přišroubujte je.
2. Připojte elektrický konektor kabelů. Připojte konektor 6 ke spínači dvířek a připojte konektory 5 a 1 (viz obrázek). Připevněte kryt pantu.

A. Tlačítko zvýšení teploty
B. Tlačítko pro snížení teploty
C. Tlačítko chlazení/zmrazování

Údaje na displeji:

1. Ikona lednice
2. Ikona mrazáku
3. Teplota
4. Rychlé nachlazení
5. Rychlé zamrazení

① REF. FRZ. ② ③ -88°C F ④ SUPER COOL. SUPER FRZ. ⑤ A ^ B V C REF. ⇌ FRZ. HOLD 3SEC.

CHLAZENÍ/MRAZENÍ

Po zapojení do zásuvky se rozsvítí displej a spotřebič se standardně zapne jako mraznička -20°C.

Stisknutím tlačitka chlazení/mražení na 3 sekundy přepnete mezi módem chladnička a mraznička. Na displeji se zobrazí odpovídající teplota.

NASTAVENÍ TEPLOTY

• Nastavte teplotu pomocí tlačítek pro zvýšení a snížení. Každým stisknutím tlačítka se teplota zvýší nebo sníží o 1 °C.
• Teplota v lednici může být nastavena v rozmezí 2 – 8°C. Při běžných podmínách je obecně doporučováno nastavit teplotu na 4°C.
• Teplota v mrazáku může být nastavena v rozmezí -16 až -24°C. Při běžných podmínkách je obecně doporučováno nastavit teplotu na -18°C.
  ⚠️ Doba nachlazení a aktuální teplota je vždy závislá na více faktorech: prostředí kde přístroj stojí, jak často se otevírají dveře nebo teplota místnosti, kde lednice stojí.

RYCHLÉ ZCHLAZENÍ

• Tato funkce je vhodná ve chvíli, kdy standartdní nastavení teploty nestačí. Např: pokud je v okolí lednice extrémní horko, pokud se lednice nadměrně často otevírá a v místnosti je příliš teplo a nebo jste lednici kompletně naplnili nezchlazenými potravinami.
• Při nastavení této funkce se automaticky nastaví vnitřní teplota na 2°C na omezený čas 6 hodiny.
• Tuto funkci můžete zapnout tak, že nejprve nastavíte teplotu chladničky na 2 °C a poté znovu stisknete tlačítko nižší teploty. Pokud se na displeji rozsvítí kontrolka "SUPER COOL", tak je funkce zapnuta.

- Po uplynutí této doby se funkce automaticky vypne a vše se vrátí do původního nastavení. Pokud chcete funkci vypnout dříve, stiskněte tlačítko zvýšení teploty.

RYCHLÉ ZAMRAZENÍ

• Tato funkce je vhodná ve chvíli, kdy standartdní nastavení teploty nestačí. Např: pokud je v okolí lednice extrémní horko, pokud se lednice nadměrně často otevírá a v místnosti je příliš teplo a nebo jste lednici kompletně naplnili nezchlazenými potravinami.
• Při takovém nastavení začne mrazák mrazit na -24°C a takto nízkou teplotu bude udržovat nejvýše na 40 hodin. Používá se hlavně na šokové zmrazení, proto doporučujeme funkci zapnout přibližně 12 hodin před vložením surovin (aby se prostor stihl maximálně namrazit).
• Tuto funkci můžete zapnout tak, že nejprve nastavíte teplotu mrazničky na -24°C a poté znovu stisknete tlačítko nižší teploty. Pokud se na displeji rozsvítí kontrolka "SUPER FRZ", tak je funkce zapnuta.
• Funkce SUPER se automaticky sama vypne po uplynutí zmíněné doby. Pokud chcete funkci vypnout dříve, stiskněte tlačítko zvýšení teploty. Po automatickém vypnutí funkce se vrátí do původního nastavení mrazáku a bude mrazit již jen na vámi nastavenou teplotu.

ALARM

- Pokud zůstanou dveře otevřené po dobu 120 sekund, uslyšíte signál. Tento alarm je varováním, abyste nenechali náhodou dveře otevřené a jídlo se nezkazilo. Pokud nezavřete dveře, alarm se ozve každých 60 sekund. Pokud dveře zavřete, tak se zvuk vypne nebo stiskněte klávesu na ovládacím panelu.

NÁVOD NA VHODNÉ USKLADNĚNÍ / ROZLOŽENÍ POTRAVIN V MRAZÁKU

Čím vyšší místo ve vašší ledničce, tím tepleji v dané segci je. Proto doporučujeme ty potraviny co se rychleji kazí (ryby, maso atd.), pokládat více ke dnu. Aby se dosáhlo co nejdelšího uchování čerstvých potravin, tak doporučujeme následující (viz tabulka):

Prostor mrazáku (mrazničky) Co uložit

Horní zásuvka (šuplík) • Zmrzlina, mražené ovoce a pečivo

Prostřední zásuvka (šuplík) • Mražená zelenina a hranolky

Spodní zásuvka (šuplík) • Maso, ryby a drůbež

Pokud se přístroj z jakéhokoli důvodu vypnul, tak počkejte alespoň 10 min před jeho opětovným zapnutím. Chladící systém potřebuje vyrovnat tlaky uvnitř chladícího okruhu.

• Vypojte z el. sítě. Z mrazáku vyndejte všechno jídlo. Vyndejte nebo zajistěte všechny volné poličky a regály proti pohybu.
• Přemístěte na nové místo a uvedťe znovu do provozu. Po stěhování mrazák ji nechte ještě alespoň 2 hodin v klidu stát, a až potom ji zapojte.

ZAMRAZOVÁNÍ A SKLADOVÁNÍ V MRAZÁKU

Přístroj můžete využít:

• uchovávat hluboce zamražené potraviny
  • výroba kostek ledu
• zamražovat potraviny

⚠️ Vždy se přesvědčte, že jste důkladně zavřeli dveře. Dveře neotevírejte zbytečně.

Uchování mražených potravin

- Obal ani krabička potravin nesmí být poškozeny.

- Popisujte si balíčky s informacemi o datem trvanlivosti / vložení atd ...

- Pokud možno, všechny zmražené potraviny prěnášejte z obchodu v chladící tašce a co nejrychleji je vložte do mrazáku.

Zamrazování čerstvých potravin

Zamražujte pouze čerstvé ovoce ve 100% kvalitě. Aby se zachovala co nejlepší chuť, barva i výživová hodnota, doporučujeme všechnu zeleninu před zmrazením lehce z blanšírovat.

Lilek, papriky, cukety ani chřest blanšírování nepotřebují.

⚠ Potraviny, které se chystáte mrazit, držte mimo již zamražené suroviny.

- Následující potraviny jsou vhodné ke zmražení: cukrářské výrobky, ryby, maso, drůbež, ovoce, zelenina, sýry, máslo, zbytky vařených jídel, polévky, dušená masa atd ...

- Následující potraviny nejsou vhodné ke zmražení: druhy zeleniny, které se konzumují syrové (jako např. ledový salát, ředkev, hroznové víno, celá jablka, hrušky, broskve), vařená vejce natvrdo, jogurt, majonéza, smetana, atd...

Balení potravin ke zmražení

Aby potraviny v mrazáku neztrácely chut' a nevysychaly, musí být zabaleny.

1. Potraviny vložte do obalu.
2. Vytlačte co nejvíce přebytečného vzduchu.

3. Obal uzavřete.

4. Balíček popište datem spotřeby / vložení.

Do čeho nejlépe balit: plastová potravinová fólie, sáčky do mrazáku, alobal, nádoby vhodné do mrazáku.

Doporučená doba uchování v mrazáku

Níže zmíněné časy jsou orientační a závisí na typu potraviny. Jídlo obecně může být v mrazáku 1-12 měsíců (při teplotě pod -18°C):

Druh potraviny Doba
Slanina, dušené maso se zeleninou, mléko 1 měsíc
Chleba, zmrzlina, párky, koláče, předvaření měkkýši, tučné ryby 2 měsíce
Málo tučné ryby, hluboce zamražení měkkýši, pizza, muffiny 3 měsíce
Šunka, sušenky, hovězí/skopové kotlety, naporcovaná drůběž 4 měsíce
Máslo, zelenina (blanšírovaná), vejce a žloutky, vařený rak, mleté maso (syrové), vepřové (syrové)	6 měsíce
Ovoce (sušené, sirup), vaječné bílky, hovězí (syrové), celé kuře, skopové (syrové), ovocné koláče	12 měsíce

Pozor:

⚠️ Pokud zamražujete čerstvé potraviny s označeným datem spotřeby, musí se zamrazit před tímto datem.

⚠️ Zkontrolujte, zda potraviny už nebyly jednou zamražené, neboť každé jídlo se smí zamražovat pouze jednou.

⚠️Po rozmrazení jídlo rychle snězte.

ZABEZPEČENÍ PŘI ODJEZDU NA DELŠÍ DOVOLENOU

Při krátkodobém odjezdu nechte vše tak jak je. Pokud plánuje odjet na delší čas, tak nezapomeňte:

• vyndat z mrazáku všechno jídlo
• odpojit přístroj z el. sítě
• vytřít vnitřek mrazáku
• nechat otevřené dveře, aby se vyvětrala vlhkost

VÝPADEK PROUDU

- Výpadek proudu je převážně kratší než 1-2 hodiny, na takto krátký čas se neděje nic špatného, nižší teplota se v uzavřeném mrazáku udrží. Nesmí se však otevírat dveře mrazáku a zbytečně větrat.

- Během delšího výpadku proudu můžete do mrazák vkládat větší množství ledu, který vnitřní prostor částečně ochladí.

NĚKOLIK RAD PRO SPRÁVNÉ ZAPOJENÍ A POUŽÍVÁNÍ MRAZÁKU

• Do mrazáku nevkládejte teplé jídlo.
• Do mrazáku nikdy neukládejte zkažené potraviny.
• Nikdy mrazák nepřeplňujte, nesnažte se do něj nacpat co nejvíce jídla.
• Zbytečně neotvírejte dveře, aby se nevětral vnitřní prostor.

- Nechávejte všechno příslušenství na svém místě (police, šuplík, přihrádky dveří). Pokud by se např. police vyndaly a zaplnil celý objem, tak by vzduch uvnitř necirkuloval správně a zvyšovala by se spotřeba přístroje.

- Do mrazáku nevkládejte sycené nápoje v lahvích. Láhev je natlakovaná a může explodovat.

- Při konzumaci zmrzlin vyndaných z mrazáku bud’te opatrní, at’ si nezpůsobíte omrzliny.

- Hodně prázdný mrazák spotřebovává více energie. Při otevření dveří totiž vstupuje dovnitř teplý vzduch, který je potřeba ochladit (potraviny už by měly naakumulovaný chlad). Čím je uvnitř méně potravin, tím více je tam vzduchu a tím více se ho musí ochladit. Proto doporučujeme si vybrat model, který odpovídá velikosti vašich potřeb (nebo mít mrazák ideálně naplněn).

⚠️Mrazák držte v dostatečné vzdálenosti od ohně i hořlavin.
⚠️Není určeno pro venkovní použití (kromě velkých stanů).
⚠️Mrazák není určen pro použití v dopravních prostředcích.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Jakákoli vrstva namrzlého ledu zhoršuje účinnost mrazáku a zvyšuje spotřebu energie. Pravidelně odstraňujte namrzlou vrstvu a váš mrazák bude optimálně pracovat.

⚠️ Na odstraňování nepoužívejte žádné ostré předměty, abyste nepoškodili chladící okruh.

⚠️ Nikdy na čištění nepoužívejte drsné ani agresivní čistící prostředky.

ODMRAŽOVÁNÍ: MRAZÁK

Mraznička je beznámrazová – NoFrost. Při správném použití nedochází k tvorbě ledu. Pokud se vytvoří vrstva ledu, odmrazte mrazicí oddíl.

1. Vyndejte všechny zmražené potraviny a na chvíli vložte do studené místnosti.
2. Odpojte přístroj z el. sítě.
3. Pro urychlení, můžete dovnitř do mrazáku vložit nádobu s horkou vodou a nechat ji stát na dně mrazáku. Velké kusy ledu odstraňte ručně.
4. Vnitřní stěny setřete vlhkým hadříkem. Celý vnitřek mrazáku vytřete do sucha.
5. Po vyčištění mrazák opět zapojte do zásuvky a nastavte si požadovanou teplotu.
6. Nyní můžete vložit zamražené suroviny zpět.

PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

PROBLÉMY ŘEŠENÍ
Na displeji se zobrazí hlášení chyby.E2: Snímač teploty mrazničky je poškozený.E5: Snímač odmrazování mrazničky je poškozený.E6: Chyba v komunikaci.E7: Snímač okolní teploty je rozbitý.	Pokud se zobrazí jedna z těchto chybových zpráv, je nejlepší kontaktovat servis.
Přístroj nefunguje	Zkontrolujte přívod energie a zda nevypadl el. proud.Zapojte do zásuvky se správným napětím.
Chladící systém spíná velmi často	Vnitřní teplota je nastavena na příliš nízkou.Zkontrolujte nastavení vnitřní teploty, pokud je potřeba tak přenastavte.Důkladně zavřete dveře a zkontrolujte zda všude těsní.Nevkládejte dovnitř mrazáku teplé jídlo.Nenechávejte příliš dlouho otevřené dveře, omezte jeho otevírání.Nenechávejte mrazák blízko tepla. Zamezte aby na něj nesvítilo přímé slunce.
Uvnitř mrazáku není dostatečně chladno	Zkontrolujte přívod energie a zda nevypadl el. proud.Zapojte / zapněte mrazák.Překontrolujte a nastavte správnou teplotu uvnitř mrazáku.Důkladně zavřete dveře.Nenechávejte příliš dlouho otevřené dveře, omezte jeho otevírání.Zajistěte, aby bylo kolem mrazáku dostatek místa na cirkulaci vzduchu.Zapojte do zásuvky se správným napětím.Nevkládejte dovnitř mrazáku teplé jídlo.Ujistěte se, že jídlo před vložením je studené.
Neobvyklé zvuky • Přístroj nestojí v rovině. Vyrovnejte pomocínastavitelných nožiček.Přístroj se opírá o stěnu nebo jiný přístroj (vibrace).Přístroj lehce odtáhněte, aby se ničeho nedotýkal.
Dveře nejsou dostatečně uzavřeny	Těsnění na dveřích je poškozeno nebo není správně nasazeno. Můžete zkusit ho jemně nahřát fénem.Těsnění změkne a stane se flexibilní, tím pádem se magnetický proužek v gumě automaticky přitáhne/narovná. Po vychladnutí se těsnění opět zpevní a zůstane na svém místě.

SMĚRNICE

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení. Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržite na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí.

Tento spotřebič vyhovuje všem evropským požadavkům na bezpečnost, zdraví a ochranu životního prostředí.

Evropské prohlášení je uloženo u výrobce v Belgii a je možné si ho vždy vyžádat na adrese [e-mail]

ZÁRUKA

Drahí zákazníci,

Đakujeme za vašu dôveru v značku DOMO.

Dúfame, že sa vám nový spotrebič bude páčit.

U části podléhající opotřebení se vše řídí dle její doby životnosti (např. snižování kapacity u baterií není vadou, ale běžnou vlastnosti).

Záruka zaniká:

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnost' a dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:

- Prívodný kábel nepokladajte/neumiestňujte za spotrebič.

- Ak by mal byt' spotrebič dlhšiu dobu prázdny, tak ho vypnite, odmrazte a vyčistite. Dôkladne nechajte vyschnút' a následne nechajte pootvorené dvierka, aby nehrozil vznik plesne.

1. Odstráňte rukovát' z dverí. Prehod'te záslepky otvorov na pánty vždy na druhú stranu.
2. Z horného pántu najskôr odoberte horný kryt. Odpojte kábliky (1, 2 & 3) - jednoducho rozpojte je v mieste konektora. Následne odskrutkujte horný pánt (záves) a odoberte ho - tým uvolníte dvere.

1. Dvere zdvihnite a položte ich na mäkký povrch, aby nedošlo k ich poškriabaniu.
2. Spotrebič opatrne naklopte dozadu. Odoberte (odskrutkujte) spodný záves dverí (vrátane čapu pántu a nastavitelné nôžky). Odstráně čap z dosky závesu/pántu. Otočte dosku a znovu namontujte čap a základňu na dosku závesu. Upevnite upravený pánt na l'avú stranu chladničky.

A. Tlačidlo zvýšenia teploty
B. Tlačidlo pre zníženie teploty
C. Tlačidlo chladenia/zmrazovania

Údaje na displeji:

⚠️ Vždy sa presvedčte, že ste dôkladne zavreli dvere. Dvere neotvárajte zbytočne.