TSA3231 - Pizza trouba Teesa - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TSA3231 Teesa

Děkujeme, že jste si koupili zařízení TEESA. Před použitím si pečlivě přečtěte uživatelskou přiručku a uložte ji pro pozdější použití. Výrobce neodpovidá za nesprávné používání a provi tohoto zařízení.

OTÁZKY BEZPEČNOSTI

Aby nedošlo k poškození nebo zranění, dodržujte základní bezpečnostní opatření používaná k provozu elektrických zařízení, včetně následujících:

1. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k obsluze, a to l v případě, že jste dříve použív podobné zařízení.

2. Před připojenim zařizení zkontrolujte kompatibilitu napájecího napětí sitové zásuvky a zařizení.

3. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Výrobek není určen pro komerční použití.
4. Zařízení nelze napájet pomocí prodlužovacích kabelů, rozdělovačů, časových spinačů atd. Mělo by být připojeno přimo do sitové zásuvky.
5. Zařízení čistěte podle pokynů uvedených v části "Čištění" a "Skladování".
6. Zařízení vždy vypněte a odpojte od napájení:

• pokud zvuky činnosti zařizení nejsou standardní nebo indikují anomálie,
• před demontáží,
• pred čištěním,

• pred provádénim servisních činnosti

• Pří odpojování přístroje od zdroje napájení uchopte a zatáhněte za zástrčku, nikdy za kabel / vodič.

• Toto zařízení smí používat děti mladší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, stejné jako osoby, které nemají zádné zkušenosti a nejsou seznámeny se zařízením, pokud je zajštěn dohled nebo školení týkající se používání zařízení takovým způsobem, aby rizika s ním spojená byla srozumitelná. Je nutné poučit děti, aby zařízením nepovažovaly za hračku. Děti by neměly provádět čistění a údržbu zařízení bez dozoru.

• Neodpojitelný napájecí kabel lze vyměnit pouze v autorizovaném servisním středisku.

• Uchovávejte zařízení a napájecí kabel mimo dosah tepla, vody, vlhkosti, ostrých hran a dalších faktorů, které by mohly poškodit toto zařízení nebo kabel.
• Zařízení nepouživejte k jiným účelům, než je popsáno v níže uvedeném návodu.
• Nepoužívejte zařízení mokrýma rukama. Zařízení neponořujte do vody nebo jiné tekutiny, ani jej nepoužívejte ve vlhkém prostředí. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu! Zařízení není vhodné pro použití v koupelně!
• Neponechávejte zařízení během provozu bez dozoru.
• Je-li napájecí kabel poškozen nebo zařízení nefunguje správně, je zakázáno jej používat.
• Je zakázáno samostatné opravovat zařizení. Zařizení mohou opravit pouze autorizované a kvalifikované osoby. Je zakázáno zařizení rozebírat.
• Nepoužívejte nepůvodní příslušenství nebo díly.

4 5 Návod k obsluze Návod k obsluze

reesa

DŮLEŽITÉ

• Používejte zařízení na místě s dostatečnou cirkulací vzduchu.
• Neumistujte zařízení do blízkosti hořlavých kapalin nebo materiálů.
• Během použivání zařizení se zařizení zahřivá na vysoké teploty. Nedotýkejte se povrchu zařizení rukama. Vždy použivejte rukavice a nezahřivající se rukojeti a knofliky.
• Neumistujte zařízení na povrchy nestabilní, citlivé na vysoké teploty a blízko ke stěnám a záclonám. Neumistujte zařízení přimo na povrchy, které vydávaji teplo, nebo na jiná elektrická zařízení.
• Nenavijejte napájecí kabel kolem zařízení, mohlo by dojit k jeho poškození.
• Nepokládejte na kámen kuchyňské náčiní ani jiné předměty.
• Aby nedoslo k poškrábání kamene, použivejte pouze kuchyňské nádobí určené pro nepřilnavé povrchy. K odstraňování potravin z kamene nepouživejte kovové kuchyňské příbory.

POPIS PRODUKTU

1. Knoflik teploty
2. Knoflik časovače
3. Kontrolka připravenosti do práce
4. Rukojeti
5. Okno ve viku

1. Umistěte zařízení na rovný, suchý a stabilní povrch.
2. Připojte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.
3. Nastavte knoflik teploty do polohy 400°. Kontrolka pripravenosti do práce se rozsviti.

Upozornění: Během prvního zahřívání spotřebiče může z krytu vycházet malé množství kouře. Je to normální reakce a nijak neovlivňuje účinky pečení.

1. Pred použitim zařízení zahrívejte asi 10 minut se zavřeným víkem.

2. Následně umístěte lopatky (součástí sady) na rovnou plochu a rovnoměrně je posypte moukou. Díky tomu bude těsto křupavé a nepřilépi se k povrchu lopatek. Kámen můžet rovněž posypat moukou těsně před položením těsta.

3. Připravené těsto položte na lopatky a přidejte nádivku. Dejte pozor, abyste nepřidali příli: mnoho nádivky. Abyste se vyhnuli spáleni pizzy, ujistěte se, že pizza nepřichází do styku hornim topným prvkem.
4. Otevřete víko, zvedněte lopatky a opatrně z nich pizzu sesuňte na horký kámen.

UPOZORNĚNÍ: Je zakázáno přídávat na kámen olej. Pizza by měla být umístěna přímo na Povrch kamene časem ztmavne. Je to normální jev a nemá to žádný vliv na výsledky pei

UPOZORNÉNÍ! Kámen se zahrívá na velmi vysoké teploty. Před zavřením víka nezapome odstranit lopatky z trouby. Během používání se kryt zařízení rovněž zahrívá na velmi 1 teploty. K otevírání a zavírání víka používejte pouze nezahrívající se rukojeti. Při používání zařezání vždy používejte ochranné kuchyňské rukavice.

1. Nastavte časovač otočenim knofliku časovače do požadované polohy. Po uplynuti nastaveného času zazní alarm. Časovač funguje pouze jako alarm informující uživatele, že nastavený čas uplynul; jeho spuštění nezpůsobuje odpojení napájení
2. Doba pečení pro každou pizzu se liši v závislosti na tlouštce těsta a nádivce, proto doporučujeme zkontrolovat stupeň vypečení několik sekund po vložení pizzy. Pokračujte v pečení, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku. Pokud se pizza peče příliš rychle, snižte teplotu. Pokud se peče příliš pomalu, zvyšte teplotu.
3. Když je pizza hotová, vyjměte ji z trouby lopatkami a nechte viko několik minut otevřen dokud se znovu nerozsviti kontrolka připravenosti. Teprve potom je možné troubu znovu použít.

Upozornění: Pizzu nekrájejte, pokud je na kameni, protože by to mohlo poškodit po kamene.

1. Odpojte zařizení od napájení a nechte jej úplně vychladnout. Následně zařizení vyčistěte podle pokynů uvedených v části Čištění a skladování.

DALŠÍ POUŽITÍ

UPOZORNÉNÍ! Před vložením jídla do trouby se vždy ujistěte, že svití kontrolka pripravenosti k práci. Pokud kontrolka zhasla, otevřete víko a nechte jej v této pol 4 minuty, dokud se znovu nerozsvítí.

• MRAŽENÁ PIZZA

Doporučené nastavení teploty: 240°-320°

Doporučení: Před pečením nechte pizzu rozmrazit při pokojové teplotě asi 15 minut. Pizzu připravte podle pokynů uvedených ve výše uvedené kategorii. Pizzu pečte podle času uvedeného na obalu. Pravidelně kontrolujte úroveň upečení. Pokračujte v pečení, dokud

6 7 Návod kopsluze

Návod k obsluze

nedosáhnete požadovaného výsledku.

• ODPÉKANÉ HOUSKY

Doporučené nastavení teploty: 240°-320°

Umístěte housky (2-3 kusy) na kámen, ponechejte mezi nimi mezeru. Housky pečte podle času uvedeného na obalu. Pravldelně kontrolujte úroveň upečení. Po dosažení požadovaného výsledku zakryjte housky hliníkovou fólii a pečte ještě několik minut.

VÝMĚNA KAMENE

Kámen je možné zakoupit v internetovém obchodě www.teesa.pl nebo www.rebelelectro.com

1. Otevřit viko pece.
2. Vytähnout starý kámen pomoci úchytů.
3. Vložte nový kámen a sklopte úchyty.

ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ

• Odpojte zařizení od zdroje napájení a nechte je zcela vychladnout. Je-li zařizení připojeno k napájení, je čištění zakázano.
• Před člštěním nechte zařízení úplně vychladnout.
• Neponořujte zařizení ani napájecí kabel do vody ani jiné kapaliny.
• Kámen po každém použiti očistěte.
• Nedovolte, aby kámen přišel do styku s vodou nebo jinou tekutinou, pokud je ještě teplý, protože může prasknout.
• Zbytky těsta by měly být odstraněny dřevěnou nebo plastovou špachtlí nebo podobným nástrojem.
• Po úplném ochlazení kámen otřete vlhkým hadříkem.
• Po úplném vychladnuti krytu zařízení jej otřete navlhčeným hadřikem. Nepouživejte abrazivní chemické prostředky nebo detergenty k čištění tohoto zařízení.

Hlavní vlastnosti

Dva topné prvky

Nastaveni teploty a času

Kontrolka signalizujici pripravenost k práci

Nezahřivající se rukojetl

Ochrana proti přehřátí

Okno ve víku

Technické údaje

Pečicí povrch: kámen
Teplota: 80°C / 160°C / 240°C / 320°C / 400°C
Časovač: až 15 min.
Prümér kamene: 32 cm
Maximální výkon: 1200 W
Napájení: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz
V sadě: dvě ocelové lopatky

Fyzické parametry

Hmotnost: 5 kg

Rozměry: 350 x 370 x 165 mm

Délka kabelu: 90 cm

Čeština

(opotřebované elektrické a elektronické vybavení)

Označení umístěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidsk zdraví důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za úcelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro vice informací ohledně mista a způsobu recyklace tohoto výrobku, kter. bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v niž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemni uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

Vyrobeno v ČLR pro Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne, Polsko.

reesa

SPECIFIKACE

Označení umistěné na výrobku anebo v textech, které se ho týkají, poukazuje na skutečnost, po vypršení doby používání je zakázáno likvidovat tento výrobek společně s ostatním domovním odpadem. Pro to, abyste se vyhnuli škodlivému vlivu na přírodní prostředí a lidsk zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadů, oddělte tento výrobek od odpadů jiného typu a zodpovědně ho recyklujte za úcelem propagace opětovného využití hmotných zdrojů coby stálé praxe. Pro vice informacić ohledně mista a způsobu recyklace tohoto výrobku, kter. bude bezpečná pro životní prostředí, domácí uživatelé mohou kontaktovat maloobchodní prodejnu, v niž výrobek zakoupili, nebo orgán místní samosprávy. Firemni uživatelé mohou kontaktovat dodavatele a zkontrolovat podmínky kupní smlouvy. Neodstraňujte výrobek společně s ostatními komerčními odpady.

reesa

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

reesa

Đakujeme Vám za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spósobene nesprávnym použivanim výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

1. Odpojte spotrebič od zdroja napájania a nechajte ho úplne vychladnút. Následne ho vyčistite podla pokynov uvedených v kapitole Čistenie a skladovanie.

INÉ VYUŽITIE

• Odpojte spotrebič od napájania a nechajte ho úplne vychladnút. Je zakázané čistič spotrebič, ak je pripojený k napájaniu.
  • Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.
• Pec ani prívodný kábel neponárajte do vody ani inej tekutiny.
• Po každom použiti kamen vyčistite.
• Vyvarujte sa kontaktu kameňa s vodou a inou tekutinou, kým je ešte teplý, pretože by mohol prasknúť.
• Zvyšky cesta odstránte drevenou alebo plastovou špachtlou, či podobným nástrojom.
  • Kameň po úplnom ochladení utrite navlhčenou handričkou.
• Ak vonkajší kryt spotrebiča úplne vychladol, utrite ho navlhčenou handričkou. Na čistenie tohto spotrebiča nepouživajte agresivne čistiace prostriedky ani chemikálie.

ŠPECIFIKÁCIA

Hlavné vlastnosti

Dve vykurovacie telesá

Správna likvidácia tohto produktu

(O odpade z elektronických zariadeni a ich prislušenstva)