MDWEB1004MB - Myčky nádobí MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDWEB1004MB MIDEA

Stažení aplikace a aktivace produktu

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

MDWEB1004MB-WI

DOPIS DÍKY

Děkujeme, že jste si vybrali Midea! Před použitím vašeho nového výrobku Midea si pečlivě přečtěte tento manuál, abyste se ujistili, že znáte funkce a functions that your new appliance offers in a safe way.

OBSAH

DOPIS DÍKY 01

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 02

PŘEHLED PRODUKTU 08

SPECIFIKACE 09

RYCHLÝ PRŮVODCE 11

• Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny k za-bránění nečekaných rizik nebo poškození způsobených nebezpečným nebo nesprávným provozem spotřebiče. Při příjmu zboží prosím zkontrolujte obal a spotřebič, zda jsou v pořádku, aby byla zajištěna bezpečná provozuschopnost. Pokud zjistíte jaké-koli poškození, obratte se na prodejce.
• Upozorňujeme, že úpravy nebo změny spotřebiče nejsou povoleny z důvodu vaší bezpečnosti. Nesprávné použití může způsobit nebezpečí a ztrátu nároků na záruku.

Vysvětlení symbolů

Nebezpečí

Tento symbol označuje nebezpečí pro život a zdraví osob v důsledku extrémně hořlavého plynu.

Upozornění na elektrické napětí

Tento symbol označuje nebezpečí pro život a zdraví osob v důsledku napětí.

Upozornění

Signální slovo označuje nebezpečí s střední úrovní rizika, které, pokud není vyhnuto, může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.

Pozor

Toto varovné slovo označuje nebezpečí s nízkým stupněm rizika, které, pokud není dodrženo, může vést k menším nebo středním zraněním.

Pozor

Toto varovné slovo označuje důležité informace (např. poškození majetku), ale ne nebezpečí.

Dodržujte pokyny

Tento symbol označuje, že servisní technik by měl tento spotřebič používat a udržovat pouze v souladu s návodem k použití.

Před použitím/zprovozněním zařízení si pečlivě a pozorně přečtěte tyto provozní pokyny a uchovávejte je v bezprostřední blízkosti místa instalace nebo zařízení pro pozdější použití!

NEBEZPEČÍ: Riziko požáru / hořlavých materiálů

• Při používání myčky nádobí dodržujte následující opatření:
• Instalaci a opravy může provádět pouze kvalifikovaný technik.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnostech a podobných aplikacích, jako jsou:

-kuchyňské prostory zaměstnanců v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;

-usedlosti;

-klienty v hotelech, motelech a jiných obytných pro- středích;

-prostředí typu bed and breakfast.

- Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby s omezenou fyzickou, senzorickou nebo mentální schopností nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a porozuměly nebezpečí.

- Děti nesmí hrát s tímto spotřebičem. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí provádět dítě bez dozoru dospělé osoby. (Pro EN60335-1)

- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzic-kými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim nebyly poskytnuty pokyny nebo dozor týkající se použí-vání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpeč-nost.(Pro E60335-1)

- Materiál obalového materiálu může být nebezpečný pro děti!

- Děti by měly být pod do-hledem, aby se zajistilo, že se s přístrojem nehrají. Tentspotřebič je určen pouze pro vnitřní domácí použití.

Aby se předešlo riziku úrazu elektrickým proudem, nesmí se jed-notka, kabel nebo zástrčka ponořit do vody nebo jiné kapaliny.

Před čištěním a údržbou spotřebiče jej prosím odpojte ze zásuvky. Použijte měkkou utěrku navlhčenou mírným mýdlem a poté ji znovu otřete suchou utěrkou.
- Pokud je napájecí kabel poškozen, musí ho vyměnit výrobce nebo jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Návod k uzemnění

• Tento spotřebič musí být uzemněn. V případě poruchy nebo porušení bude uzemnění snižovat riziko úrazu elektrickým proudem tím, že poskytne nejmenší odpor elektrického proudu. Tento spotřebič je vybaven uzemňovacím zástrčkovým vodičem.
• Zástrčka musí být zapojena do vhodné zásuvky, která je instalována a uzemněna v souladu se všemi místními kódy a nařízeními.
• Prodlužovací zásuvky jsou zakázány.
• Nesprávné připojení uzemňovacího vodiče zařízení může vést k riziku úrazu elektrickým proudem.
• Pokud máte pochybnosti o tom, zda je spotřebič správně uzemněn, obratte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního zástupce.
• Nemodifikujte zástrčku dodanou s spotřebičem, pokud neodpovídá zásuvce.
• Nechejte si nainstalovat vhodnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem.
• Nepoužívejte, nesedněte si ani nestůjte na dveřích nebo koši myčky nádobí.
• Nespouštějte myčku nádobí, pokud nejsou všechny kryty správně na místě.
• Velmi opatrně otevřete dveře, pokud je myčka nádobí

v provozu, hrozí nebezpečí stříkání vody.

• Nepoložte na dveře žádné těžké předměty ani na ně nevstávejte, když jsou otevřené. Přístroj by se mohl překlopit dopředu.
• Při nakládání položek k mytí:

1) Umístěte ostré předměty tak, aby nedošlo k poškození těsnění dveří;
2) Varování: Nože a jiné náčiní s ostrými hroty musí být umístěny v koši s hroty směřujícími dolů nebo vodo-rovně.

- Některé druhy mycích prostředků na nádobí jsou silně alkalické.

Pokud jsou polknuty, mohou být extrémně nebezpečné. Vyvarujte se kontaktu s kůží a očima a udržujte děti v době otevření dveří od myčky nádobí v bezpečné vzdálenosti.

• Zkontrolujte, zda po dokončení cyklu mytí nezůstaly žádné zbytky mycího prostředku.
• Nemyjte plastové předměty, pokud nejsou označeny jako „vhodné do myčky“ nebo ekvivalentní označení.
• Pro neoznačené plastové předměty zkontrolujte doporučení výrobce.
• Používejte pouze detergenty a oplachovadla doporučené k použití v automatické myčce nádobí.
• Nikdy nepoužívejte mýdlo, prací prášek nebo tekuté mýdlo na ruce v myčce nádobí.
• Dveře by neměly být ponechány otevřené, protože by to mohlo zvýšit riziko úrazu.
• Při instalaci nesmí být napájecí kabel příliš ohnutý nebo zploštěný, což by mohlo být nebezpečné.
• Nemanipulujte s ovládacími prvky.

• Spotřebič musí být připojen k hlavnímu vodovodnímu ventilu pomocí nových hadicových sad. Staré sady by neměly být znovu použity.

• Pro úsporu energie se spotřebič v režimu stand-by automaticky vypne po 15 minutách bez jakéhokoli uživatelského zásahu.

• Maximální počet umístění nádobí k mytí je 10.
• Maximální povolený vstupní tlak vody je 1 MPa.
• Minimální povolený vstupní tlak vody je 0,04 MPa.

Odstraňování

• Pro likvidaci obalu a spotřebiče se prosím obratte na recyklační středisko.
  Proto odřízněte napájecí kabel a znemožněte použití zařízení pro uzavírání dveří.
• Kartonové obaly jsou vyráběny z recyklovaného papíru a měly by být likvidovány v sběrně papíru pro recyk-laci.
• Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem.
• Pro více podrobných informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte prosím místní úřad a službu pro likvidaci domovního odpadu.
• ODBORNÁ ZPRACOVÁNÍ: Tento výrobek nesmí být likvidován jako neseparovaný komunální odpad. Je nutné sbírat takový odpad zvlášť pro speciální zpracování.

PŘEHLED PRODUKTU

Výrobek

DŮLEŽITÉ

Pro dosažení nejlepšího výkonu z vaší myčky nádobí si před prvním použitím přečtěte všechny provozní instrukce.

Vnitřní trubka Nádoba na sůl Spodní rameno Sestava filtrů Dávkovač

Horní rameno na stříkání
Horní koš

Obrázky jsou pouze pro referenci, různé modely se mohou lišit.

SPECIFIKACE

CZ

D1 W H D2

Výška (H)	815 mm
Šířka (W)	448 mm
Hloubka (D1)	550 mm (s uzavřenými dveřmi)
Hloubka (D2)	1150 mm (s otevřenými dveřmi 90°)

Informační list o výrobku (EN60436)

Název dodavatele nebo obchodní značka: MIDEA

Adresa dodavatele (b):

Identifikátor modelu: MDWEB1004MB-WI

Obecné parametry výrobku:

Parametr	Hodnota	Parametr	Hodnota
Hodnocená kapacita (a ) (ks)	10	Rozměry v cm	Výška	82
			Šířka	45
			Hloubka	55
EEI (a )	43,9	Třída energetické účinnosti (a )	C(c)
Index čisticího výkonu (a )	1,125	Index účinnosti sušení (a )	1,065
Spotřeba energie v kWh [na cyklus], založená na ekologickém programu s použitím studené vodní náplně. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití spotřebiče.	0,593	Spotřeba vody v litrech [na cyklus], založená na ekologickém programu. Skutečná spotřeba vody závisí na způsobu použití spotřebiče a na tvrdosti vody.	8,5
Doba trvání programu (a ) (h:min)	3:35	Type	Plně integrovaná
Hladina hlukových emisí způsobených vzduchem (a ) (dB(A) re 1 pW)	44	Třída emise zvukového tlaku vzduchem (a )	B (d)
Vypnutý režim (W)	Není k dispozici	Režim přípravnosti (W)	0,49
Zpožděné spuštění (W) (pokud je k dispozici)	3,99	Připojený režim přípravnosti (W) (pokud je použitelný)	1,99

Minimální doba záruky poskytované dodavatelem (b):

Další informace:

Odkaz na webovou stránku dodavatele, kde se nachází informace v bodě 6 přílohy II nařízení Komise (EU) 2019/2022 (1) (b):https://www.fastcr.cz/

(a) pro ekoprogram.
(b) změny těchto položek se nepovažují za relevantní pro účely odstavce 4 článku 4 nařízení (EU) 2017/1369.
(c) pokud databáze výrobků automaticky generuje konečný obsah této buňky, dodavatel tyto údaje nezadává.

(d) Nařízení Komise (EU) 2019/2022 ze dne 1. října 2019, kterým se stanoví požadavky na ekodesign pro domácí myčky nádobí v souladu s směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a kterým se zrušuje nařízení Komise (EU) č. 1016/2010 (viz strana 267 tohoto Úředního věstníku).

RYCHLÝ PRŮVODCE

Podrobný postup naleznete v návodu k použití.

1. Nainstalujte myčku nádobí.

1. Odstraňte větší zbytky z nádobí.

Nepředmyjte nádobí.

1. Naplňte koše.

Vnitřek - Veněk

1. Naplňte dávkovač náplní do myčky a náplní na leštění nádobí.

2. Vyberte vhodný program a spustte myčku nádobí.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před instalací myčky nádobí odpojte elektrický proud.

Nedodržení této zásady může vést k úmrtí nebo úrazu elektrickým proudem.

Pozor

Instalaci potrubí a elektrických zařízení by měli provádět profesionálové.

O připojení k napájení

UPOZORNĚNÍ

Pro osobní bezpečnost:

Nepoužívejte pro tento spotřebič prodlužovací kabel nebo adaptér.

Nikdy neodstraňujte nebo nepřerušujte uzemnění napájecího kabelu.

Elektrické požadavky

Podívejte se na štítek s hodnocením, abyste zjistili hodnocení napětí a připojte myčku nádobí k odpo-vídajícímu zdroji napájení Použijte požadované pojistky 10A/13A/16A, časově zpožděné pojistky nebo vypínače doporučené a poskytněte samostatný okruh, který slouží pouze tomuto spotřebiči.

Elektrické připojení

Ujistěte se, že napětí a frekvence napájení odpovídají údajům na výrobním štítku. Zasunujte zástrčku pouze do elektrické zásuvky, která je správně uzemněna.

Pokud elektrická zásuvka, do které musí být spotřebič připojen, není vhodná pro zástrčku, nahradte zásuvku, místo použití adaptérů nebo podobných zařízení, které by mohly způsobit přehřátí a popáleniny.

Před použitím se ujistěte, že existuje správné uzemnění.

Přívod vody a odpad

Připojení studené vody

Připojte hadici studené vody k závitovému konektoru 3/4 (palce) a ujistěte se, že je pevně upevněna na místě.

Pokud jsou potrubí nová nebo nebyla použita po dlouhou dobu, nechte vodu téct, abyste se ujistili, že je voda čistá. Toto opatření je nutné k zabránění rizika blokování vstupu vody a poškození spotřebiče.

běžná přívodní hadice

Bezpečnostní přívod hadice

O bezpečnostní přívodní hadici

Bezpečnostní přívodní hadice se skládá z dvojitých stěn. Systém zaručuje svůj zásah blokováním průtoku vody v případě prasknutí přívodní hadice a když vzduchový prostor mezi samotnou přívodní hadicí a vnější drážkovanou hadicí je plný vody.

Jak připojit bezpečnostní přívod hadice

1. Vytáhněte bezpečnostní přívod hadice ze skladovacího prostoru umístěného na zadní straně myčky nádobí.
2. Utáhněte šrouby bezpečnostní přívod hadice k vodovodu s vláknem 3/4 palce.
3. Před spuštěním myčky nádobí otevřete vodu úplně.

Jak odpojit bezpečnostní přívod hadice

1. Vypněte vodu.
2. Otočte bezpečnostní přívod hadice z vodovodu.

Připojení odvodňovací hadice

Vložte odvodňovací hadici do odvodňovacího potrubí s minimálním průměrem 4 cm nebo ji nechte odtékat do dřezu, přičemž se ujistěte, že ji neprohýbáte ani nezaklínáte. Výška odvodňovacího potrubí musí být menší než 1000 mm. Volný konec hadice nesmí být ponořen do vody, aby se zabránilo zpětnému toku.

Pečlivě upevněte odvodňovací hadici v poloze A nebo poloze B

Zadní strana myčky nádobí Odvodňovací hadice Vstup vody Odtoková trubka Hlavní kabel A B Odtoková trubka Počítadlo MAX 1000 mm φ 40 mm

Jak odvodnit přebytečnou vodu z hadic

Pokud je připojení k odpadnímu potrubí umístěno výše než 1000 mm, může v hadici zůstat přebytečná voda. Bude nutné odvodnit přebytečnou vodu z hadice do mísy nebo vhodného kontejneru, který se drží venku a je nižší než dřez.

Výstup vody

Připojte odvodní hadici. Aby nedocházelo k únikům vody, musí být odvodní hadice správně připojena. Ujistěte se, že odvodní hadice není zahnuta nebo zmačkaná.

Prodlužovací hadice

Pokud potřebujete prodloužit odvodňovací hadici, ujistěte se, že používáte podobnou odvodňovací hadici.

Nesmí být delší než 4 metry, jinak by se mohla snížit účinnost myčky nádobí.

Sifonové připojení

Odtokové připojení musí být ve výšce menší než 1000 mm (maximálně) od spodní části myčky nádobí.

Umístění spotřebiče

Umístěte spotřebič na požadované místo. Zadní strana by měla spočívat na zdi za ní a boky podél přilehlých skříní nebo stěn. Myčka nádobí je vybavena přívodními a odvodňovacími hadicemi, které lze umístit bud'na pravou nebo levou stranu pro usnadnění správné instalace.

Vestavěná instalace (pro integrovaný model)

Krok 1. Výběr nejlepšího místa pro myčku nádobí

Instalační pozice myčky nádobí by měla být poblíž stávajícího přívodu a odvodňovací hadice a zásuvky.

Ilustrace rozměrů skříně a instalační pozice myčky nádobí.

1. Méně než 5 mm mezi horní částí myčky nádobí a skříní a vnější dveře zarovnané s skříní.

90° 820mm 580mm Připojení elektrického odvodního a vodovodního potrubí 80° 100° Prostor mezi spodkem skříně a podlahou 600 mm (pro model o šířce 60 cm) 450 mm (pro model o šířce 45 cm)

1. Pokud je myčka nádobí instalována v rohu skříně, měl by být při otevření dveří nějaký prostor.

V závislosti na umístění elektrické zásuvky může být nutné v opačné straně skříňky vytvořit otvor.

Myčka nádobí Dveře myčky nádobí Skřiňka Minimální prostor 50 mm

CZ

Krok 2. Rozměry a instalace estetického panelu

Postupujte podle konkrétních instalačních pokynů pro připojení estetického dveřního panelu.

Polointegrovaný model

Oddělte samolepicí pásku A a samolepicí pásku B a připevněte samolepicí pásku A na vnitřní stranu estetického panelu. Připevněte potaženou samolepicí pásku B na vnější dveře myčky (viz obrázek A). Po umístění panelu upevněte panel na vnější dveře pomocí šroubů a matic (viz obrázek B).

Samolepící páska

1. Odeberte čtyři krátké šrouby 2. Připevněte čtyři dlouhé šrouby

Plně integrovaný model

Nainstalujte háček na estetickou desku a vložte háček do drážky vnějšího dveří myčky nádobí (viz obrázek A). Po umístění panelu připevněte panel na vnější dveře šrouby a matkami (viz obrázek B).

1. Odeberte čtyři krátké šrouby 2. Připevněte čtyři dlouhé šrouby

Krok 3. Nastavení napětí pružiny dveří

1. Dveřní pružiny jsou v továrně nastaveny na správné napětí pro vnější dveře. Pokud jsou nainstalovány estetické panely, musíte upravit napětí dveřní pružiny. Otočte nastavovacím šroubem, aby se nastavovač napnul nebo uvolnil ocelový kabel.

2. Správné napětí pružiny dveří je dosaženo, když dveře zůstanou vodorovné v plně otevřené pozici a přesto se zvednou k uzavření lehkým zdvihnutím prstu.

re

Krok 4. Kroky instalace myčky nádobí

Podrobné informace o instalaci naleznete v instalačních výkresech.

1. Připevněte kondenzační pásku pod pracovní plochu skříně. Ujistěte se, že kondenzační páska je zarovnána s okrajem pracovní plochy. (Krok 2) 2. Připojte přívodní hadici k studené vodě.

2. Připojte odvodňovací hadici.

3. Připojte napájecí kabel.

4. Umístěte myčku nádobí do skříně.

5. Výrovnejte myčku nádobí. Zadní noha myčky nádobí může být nastavena z přední strany myčky nádobí otáčením křížovým šroubovákem uprostřed základny myčky ná dobí. Pro nastavení předních nohou použijte plochý šroubovák a otáčejte předními no-hami, dokud nebude myčka nádobí vodorovná. (Krok 5 až krok 6)

6. Nainstalujte nábytkový dveře na vnější dveře myčky nádobí. (Krok 7 až krok 10)

7. Nastavte napětí pružin dveří pomocí křížového šroubováku otáčením ve směru hodinových ručiček pro utažení levých a pravých pružin dveří. Nedodržení tohoto postupu může způsobit poškození vaší myčky nádobí. (Krok 11)

8. Myčka nádobí musí být upevněna na místě. Existují dva způsoby, jak to udělat:

A. Normální pracovní plocha: Vložte instalační háček do drážky boční roviny a upevněte ho na pracovní ploše šrouby.
B. Pracovní deska z mramoru nebo žuly: Upevněte boční stranu šrouby.

Krok 5. Vyrovnejte myčku nádobí

Myčka nádobí musí být vodorovná pro správnou funkci košů na nádobí a výkon mytí.

1. Umístěte duchovou libelu na dveře a kolejnici koše uvnitř vany, jak je ukázáno, abyste zkontrolovali, zda je myčka nádobí vodorovná.
2. Vyrovnejte myčku nádobí nastavením tří vyrovnávacích nohou individuálně.
3. Při vyrovnávání myčky nádobí dbejte pozornosti, aby nedošlo k převrácení myčky nádobí.

Zkontrolujte vodorovnost vpředu vzadu Zkontrolujte vodo- rovnost z boku na bok

Maximální výšková úprava nožiček je 50 mm.

NÁVOD K OBSLUZE

Ovládací panel

1 2 3 55-65° 72° ECO 50° 55° 45° 10 11 8:88 12 13 4 6 5 7 8 9 Cancel-3 Sec.

		Popis
Č.1	[IMAGE]	Stisknutím tohoto tlačítka zapnete myčku nádobí.Napájení
Č.2	Připojení	Stiskněte tlačítko po dobu delší než 3 sekundy. Po krátkém pípnutí a ikona začne pomalu blikat, je v režimu propojení s aplikací. Pomalu blikajícíkontrolka ukazuje, že myčka nádobí čeká na připojení.Rychle blikající kontrolka ukazuje, že myčka nádobí se připojuje.Stálé svícení kontrolky ukazuje, že myčka nádobí je připojena k vašemu bezdrátovému routeru.Vypnutí bezdrátového připojení: Když je myčka nádobí vypnutá, stiskněte tlačítko Připojení po dobu 10 sekund, abyste vypnuli bezdrátové připojení. Opakujte tuto operaci, abyste zapnuli bezdrátové připojení.Odebrání zařízení: Když je myčka nádobí zapnutá, stiskněte tlačítko Připojení po dobu 15 sekund, abyste odebrali zařízení.Indikátor připojení: Pokud připojení k síti není úspěšné , hotspot a indikátor připojení se po 10 minutách automaticky vypnou.
Č.3	Program	Stisknutím těchto tlačítek vyberte vhodný program mytí, odpovídající indikátor programu se rozsvítí.
Č.4	Zpoždění	Stiskněte tlačítko pro zvýšení času zpoždění spuštění programu.Zpožděte cyklus až o 24 hodin v jednohodinových intervalech.
Č.5	Alt	Stiskněte tlačítko pro výběr horního nebo spodního koše a příslušná kontrolka se rozsvítí.
Č.6	Automatické otevření	Po mytí se dveře automaticky otevřou pro dosažení lepšího efektu sušení. (Nelze použít s funkcí Rychlé mytí)Stiskněte a podržte tlačítko Zpoždění + tlačítko Alt současně po dobu 3 sekund, abyste tuto funkci vybrali nebo zrušili.Můžete stisknout tlačítko pro aktivaci nebo odebrání volby Automatické otevření.Dveře myčky nádobí nesmí být blokovány, když jsou nastaveny na automatické otevření. To může narušit funkčnost zámku dveří.
Č.7	Intenzivní mytí	Pro mytí velmi špinavého, obtížně čistitelného nádobí. (Nelze po-užít s funkcemi Automatické, Rychlé mytí, samočištění)
Č.8	Ion Dishfresh	Ion Dishfresh sterilizuje myčku nádobí a udržuje ji bez zápachu. Díky tomu jsou vždy připravené čisté nádobí a vaše lahůdky si uchovají svůj chutový zázitek. Běží v sušící fázi mycího cyklu.Stiskněte tlačítko pro volbu času 30min, 45min a 60min pro samostatný běh Ion Dishfresh.
Č.9	Spustit/Zrušit	Po dokončení výběru programu a funkce nebo nastavení času zpoždění stiskněte toto tlačítko pro spuštění.Když program mytí běží a po otevření dveří je pro-gram pozastaven, stiskněte toto tlačítko po dobu 3 sekund, abyste zrušili aktuální program a funkci.
Č.10 Program indikátory	autoAuto	Automatické mytí s detekcí znečištění, lehce, normálně nebo silně znečištěné nádobí, s nebo bez usušeného jídla.
	Intensive Care+	Pro nejtěžší znečištěné nádobí a normálně znečištěné hrnce, pánve, talíře atd. S usušeným jídlem.
	ECO ECO	Toto je standardní program, který je vhodný pro čištění normálně znečištěného nádobí a je nejefektiv-nější program z hlediska kombinované spotřeby energie a vody pro tento typ nádobí.
	90 min	Pro normálně znečištěné nádobí, které potřebuje 90minutové mytí.
	Rychlý	Krátké mytí pro lehce znečištěné nádobí, které nepo-třebuje sušení.
[HZZZ]Č.11 Cloud mytí	Cloud mytí	Tento program odkazuje na různé programy mytí, které lze vybrat v aplikaci. Stiskněte tlačítko pro výběr posled-ního programu mytí, který byl spuštěn v aplikaci. Pokud program mytí nebyl aktivován v aplikaci, bude aktivován program Glass jako výchozí.
	Sklo	Pro jemně znečištěné nádobí a sklo.
	HygieneCare+	Použijte k dezinfekci svého nádobí a skla. Udržuje teplotu vody na 70°C.
	MachineCare+	Tento program poskytuje účinné čištění samotné myčky nádobí.
	Šepot	Nižší hluk a obvykle nižší spotřeba energie, používané pro mytí večer.
Č.12Obrazovka		Pro zobrazení připomínajícího času, zpoždění času, chybového kódu atd.
	Vodovodní kohoutek	Pokud svítí indikátor “ ➞ znamená to, že je uzavřen vo-dovodní kohoutek.
	[0WK2] Náplň do myčky	Pokud svítí indikátor “ ❌, znamená to, že je náplň do myčky nádobí téměř prázdná a je třeba ji doplnit.
	Mycí sůl pro myčku nádobí	Pokud svítí indikátor “ ➞, znamená to, že je sůl do myčky nádobí téměř prázdná a je třeba ji doplnit.
Č.13Alt indikátory		Pokud zvolíte Horní, budou myty pouze nádobí v horním koši. Systém stříkání spodního koše nebude fungovat.Horr
	Dolní	Pokud zvolíte dolní koš, budou umyty pouze nádobí v dolním koši. Systém stříkání horního koše nebude fun-govat.

Programy

Tabulka níže ukazuje, které programy jsou nejlepší pro úrovně zbytků jídla na nich a kolik detergentu je potřeba. Také ukazuje různé informace o programech. Hodnoty spotřeby a trvání programu jsou pouze orientační s výjimkou ECO programu.

(●)značí, že program používá náplň do myčky nádobí v posledním opláchnutí

Program	PopisCyklu	DetergentPřed/Hlavní mytí	DobaBěhu (min)	Energie(kWh)	Voda(L)	NáplňDo myčky
autoAuto	Předmytí (45°C)Mytí (55-65°C)OplachOplachOplach (55-65°C)Sušení	4/14g1 nebo 2 tablety	150	0.850-1.375	9.3-15.3	●
IntensiveCare+	PředmytíMytí (72°C)OplachOplach (70-72°C)Sušení	4/14g1 nebo 2 tablety	178	1.326-1.356	13.9	●
ECO(*EN60436)	Mytí (50°C)OplachOplach (45°C)Sušení	18g1 tab	215	0.593	8.5	●
90 min	Mytí (55°C)OplachOplach (60-65°C)Sušení	18g1 tab	90 0.830-0.930		10.4	●
Rychlý	Mytí (45°C)OplachOplach (45°C)	12g1 tab	30	0.560	9.6	○
Sklo	PředmytíMytí (47°C)OplachOplach (55-60°C)Sušení	4/14g1 nebo 2 tablety	120	0.760-0,805	12.7	●
HygieneCare+	PředmytíMytí (72°C)OplachOplach (70-72°C)Sušení	4/14g1 tab	159 1.323-1.353		13.3	●
MachineCare+	Předmytí (72°C)OplachOplach (65-72°C)Sušení	18g1 tab	150	1.209-1.419	10.2	●
Šepot	Mytí (55 °C)OplachOplach (55-65°C)Sušení	8g1 tab	240	0.890-0.970	9.9	●

POZNÁMKA

ECO : ECO program je vhodný pro čištění běžně znečištěného nádobí, pro tento účel je nejefektivnějším programem z hlediska kombinované spotřeby energie a vody a používá se k posouzení souladu s ekodesignovými předpisy EU. (*EN60436)

Příprava a nakládání nádobí

Zvažte nákup nádobí, které je označeno jako vhodné do myčky.

Pro konkrétní předměty vyberte program s co nejnižší teplotou.

Aby nedošlo k poškození, nevyndávejte sklo a příbor ihned po skončení programu z myčky.

Následující příbory/nádobí

nejsou vhodné pro mytí v myčce.

Příbor s dřevěnými, rohovými, porcelánovými nebo perletovými rukojetěmi

Plastové předměty, které nejsou odolné vůči teplu

Starší příbory s lepenými částmi, které nejsou odolné vůči teplotě

Lepené příbory nebo nádobí

Plechové nebo měděné předměty

Křištálové sklo

Ocelové předměty náchylné k rezavění

Dřevěné podnosy

Předměty vyrobené z umělých vláken

Jsou omezeně vhodné

Některé typy sklenic se mohou po velkém počtu mytí zmatnit. Stříbrné a hliníkové části mají tendenci se během mytí zbarvit. Glazované vzory se mohou často mytím vyblednout.

Pokyny pro nakládání myčky nádobí

Odstřihněte všechny velké zbytky jídla. Změkčete zbytky spáleného jídla v pánvích. Není nutné nádobí oplachovat pod tekoucí vodou.

Pro nejlepší výkon myčky nádobí dodržujte tyto pokyny pro nakládání.

(Funkce a vzhled košů a košů na příbory se mohou lišit od vašeho modelu.)

Předměty umístěte do myčky nádobí následujícím způsobem:

Předměty jako jsou šálky, sklenice, hrnce, pánve, atd. musí být obráceny dnem dolů.

Zakřivené předměty nebo ty s prohlubněmi by měly být nakládány šikmo, aby mohla voda stékat. Všechny náčiní musí být pevně uloženo a nemůže se převrátit.

Všechny předměty musí být umístěny tak, aby se ramena tryskáčů mohla volně otáčet během mytí.

Hladké předměty jako jsou šálky, sklenice, pánve atd. se umistůjí s otevřením dolů, aby se voda nemohla hromadit v nádobě nebo hlubokém dně.

Nádobí a předměty příboru nesmí ležet uvnitř sebe nebo se překrývat.

Aby nedošlo k poškození, sklenice by neměly být v kontaktu s ostatními sklenicemi.

Horní koš je určen pro držení jemnějšího a lehčího nádobí, jako jsou sklenice, kávové a čajové šálky.

Dlouhé nože uložené ve svislé poloze jsou potenciálním nebezpečím! Dlouhé a ostré předměty příboru, jako jsou řezací nože, musí být umístěny vodorovně v horním koši.

Prosím, nepřetěžujte svou myčku nádobí. Je to důležité pro dobré výsledky a pro ro-zumnou spotřebu energie.

POZNÁMKA

Velmi malé předměty by neměly být myty v myčce nádobí, protože by mohly snadno vypadnout z koše.

Odebírání nádobí

Aby nedocházelo k prosakování vody z horního koše do spodního koše, doporučujeme nejprve vyprázdnit spodní koš a poté horní koš.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Položky budou horké! Aby nedošlo k poškození, nevyndávejte sklo a příbory z myčky nádobí asi 15 minut po skončení programu.

Nabíjení horního koše

Horní koš je určen pro držení jemnějšího a lehčího ná dobí, jako jsou sklenice, kávové a čajové šálky a podšálky, stejně jako talíře, malé misky a mělké pánve (pokud nejsou příliš špinavé).

Umístěte nádobí a kuchyňské náčiní tak, aby se nepohybovaly proudem vody.

Nabíjení spodního koše

Navrhujeme umístit velké a obtížně čistitelné předměty do spodního koše: jako jsou hrnce, pánve, poklice, servírovací mísy a misky, jak je ukázáno na následujícím obrázku. Je vhodné umístit servírovací nádobí a víčka na stranu košů, aby nedocházelo k blokování otáčení horního ramene s tryskami.

Maximální průměr talířů doporučený před dávkovačem pracího prostředku je 19 cm, aby nedocházelo k jeho zablokování.

Nabíjení koše na příbory

Příbory by měly být umístěny v koši na příbory odděleně od sebe na příslušných místech. Vyhněte se vkládání příborů do sebe, aby nedocházelo k nedostatečnému čištění.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Nenechte žádný předmět vyčnívat z koše. Vždy vkládejte ostré náčiní s ostrou stranou dolů!

NABÍJENÍ KOŠŮ PODLE EN60436:

Naplňování myčky na nádobí na maximální kapacitu přispěje k úspoře energie a vody.

1.Horní koš:

CZ

Číslo	Položka
1	Šálky
2	Hrnky
3	Sklenice
4	Sklen ñá mísa
5	Dezertní mísy

Číslo	Položka
6	Podšálky
7	Dezertní talí ěe
8	Jídelní talí ěe
9	Polévkové talí ěe
10	Melaminové dezertní talí ěe
11	Melaminové misky
12	Ováln talí ř
13	Malý hrnec

3.Koš na příbory:

Stojan na příbory je nejvhodnější pro mytí příborů a většiny kuchyňského nebo servírovacího náčiní. Oddělovače na stojanech na příbory pomáhají udržet příbory oddělené, aby se zabránilo jejich poškození a zlepšilo se jejich čištění.

Informace pro srovnávací testy v souladu s En60436 Kapacita:010 sad nádobí Poloha horního koše: dolní pozice Program: ECO Nastavení náplně do myčky: Max Nastavení aviváže: H3

Číslo	Položka
1	Polévkové lžice
2	Vidli ky
3	Nože
4	Čajové lž ky
5	Dezertní lž ky
6	Servírovací lžice
7	Servírovací vidli ka
8	Nab ka na omá ku

Snadné odstranění příborů

Použitím principu klikového posuvníku jsou příbory zavěšeny. Pohodlný prst jde hluboko pod nůž a vidličku a drží několik příborů najednou.

Využijte prostor

Může pojmout nádobí jako šlehače na vejce, šálky atd. a neovlivní horní koš.

Nastavení výšky stojanu

Uvolněte čtyři tlačítka na podnosu a jemně stiskněte dolů.

Tipy pro nakládání koše

Nastavení horního koše

Výška horního koše lze snadno nastavit tak, aby se do horního nebo dolního koše vešly vyšší nádobí.

Pro nastavení výšky horního koše postupujte následovně:

1. Pro zvednutí horního koše jednoduše zvedněte horní koš uprostřed každé strany, dokud se koš nezamkne v horní poloze. Není nutné zdvihat rukojeť nastavovače.

2.. Pro snížení horního koše zvedněte rukojeti nastavovače na každé straně, aby se koš uvolnil a snížte ho na dolní pozici.

Sklápění polic na šálky

Aby se ve vrchním koši uvolnilo místo pro vyšší předměty, zvedněte držák na šálky nahoru. Poté na něj můžete opřít vysoké sklenice.

Sklápění polic na stojany

Hroty spodního koše slouží k uchycení talířů a velkého podnosu. Mohou být sníženy, aby se uvolnilo více místa pro velké předměty.

zvednout nahoru sklopit dozadu

Pokud váš model nemá žádný zvlhčovač vody, můžete tuto část přeskočit.

Vždy používejte sůl určenou pro použití v myčce nádobí.

Tvrdost vody se liší v závislosti na místě. Pokud se v myčce nádobí používá tvrdá voda, na nádobí a náčiní se vytvoří usazeniny.

Spotřebič je vybaven speciálním zvlhčovačem, který používá nádobu na sůl speciálně navrženou k odstranění vápna a minerálů z vody.

Nádoba na sůl se nachází pod spodním košem a měla by být naplněna následovně:

CZ

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze sůl speciálně navrženou pro použití v myčkách nádobí!

Každý jiný druh soli, který není speciálně navržen pro použití v myčce nádobí, zejména kuchyňská sůl, poškodí zmiňovač tvrdosti vody. V případě poškození způsobených použitím nevhodné soli výrobce nezaručuje žádnou záruku ani nenese odpovědnost za jakékoliv škody způsobené.

Pouze před spuštěním cyklu naplňte solí.

Tím se zabrání tomu, aby se na dně stroje po určitou dobu hromadily zrnka soli nebo slaná voda, což může způsobit korozi.

Postupujte podle následujících kroků pro přidání mycí soli:

1. Vyjměte spodní koš a odšroubujte kryt nádrže.

2. Zasuňte konec nálevky (pokud je dodávána) do otvoru a nalijte asi 1,5 kg mycí soli.

3. Naplňte nádobu na sůl vodou až po její maximální limit, je normální, že z nádoby na sůl vyteče malé množství vody.

4. Po naplnění nádoby utáhněte kryt pevně zpět.

5. Upozornění na nedostatek soli se vypne poté, co je nádoba na sůl naplněna solí.

6. Ihned po naplnění soli do nádoby na sůl by měl být spuštěn program mytí (doporučuje-me použít krátký program). V opačném případě může být iltr, čerpadlo nebo jiné důležité části stroje poškozeny slanou vodou. To není kryto zárukou.

POZNÁMKA

Nádoba na sůl musí být doplněna pouze tehdy, když se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka nedostatku soli. V závislosti na tom, jak dobře se sůl rozpouští, může být kontrolka nedostatku soli stále zapnuta, i když je nádoba na sůl plná.

Pokud na ovládacím panelu není kontrolka nedostatku soli (u některých modelů), můžete od-hadnout, kdy je třeba do měkčiče dolít sůl podle cyklů, které myčka nádobí běžela. Pokud se sůl rozsype, spustte program namáčení nebo rychlý program, abyste ji odstranili.

Měkká voda

Regulátor tvrdosti vody musí být nastaven ručně pomocí voliče tvrdosti vody.

Regulátor tvrdosti vody je navržen tak, aby odstraňoval minerály a soli z vody, které by měly škodlivý nebo nepříznivý vliv na provoz spotřebiče.

Čím více minerálů je obsaženo, tím tvrdší je voda.

Regulátor by měl být nastaven podle tvrdosti vody ve vaší oblasti.

Vaše místní vodárenská společnost vám může poradit ohledně tvrdosti vody ve vaší oblasti.

Nastavení spotřeby soli

Myčka nádobí je navržena tak, aby umožnovala nastavení množství spotřebované soli na základě tvrdosti použité vody. Toto je zamýšleno k optimalizaci a přizpůsobení úrovně spotřeby soli.

Postupujte podle následujících kroků pro nastavení spotřeby soli.

1. Otevřete dveře, zapněte spotřebič;

2. Do 60 sekund po zapnutí spotřebiče stiskněte tlačítko Program po dobu delší než 5 sekund, abyste vstoupili do režimu nastavení regulátoru tvrdosti vody.

3. Stiskněte tlačítko Program znovu pro výběr správného nastavení podle tvrdosti vody ve vaší oblasti, nastavení se změní v následující posloupnosti: H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;

4. Bez operace po dobu 5 sekund nebo stiskněte tlačítko napájení pro dokončení nastavení a opuštění režimu nastavení.

TVRDOST VODY				Úroveň měkké vody	Regenerace probíhá každou X programovou sekvenci 1)	Spo-třeba soli ( gram/část)
Německé dH	Francouzské fH	Britské Clarke	Mmol/l
0 - 5	0 - 9	0 - 6	0 - 0.94	H1	Bez regenerace	0
6 - 11	10 - 20	7 - 14	1.0 - 2.0	H2	10	9
12 - 17	21 - 30	15 - 21	2.1 - 3.0	H3	5	12
18 - 22	31 - 40	22 - 28	3.1 - 4.0	H4	3	20
23 - 34	41 - 60	29 - 42	4.1 - 6.0	H5	2	30
35 - 55	61 - 98	43 - 69	6.1 - 9.8	H6	1	60

1"dH=1,25 Clarke=1,78)fH=0,178mmol/l

Výrobní nastavení: H3

1) Každý cyklus s regenerační operací spotřebuje dalších 2,0 litrů vody, spotřeba energie se zvýší o 0,02 kWh a program se prodlouží o 4 minuty.

Funkce náplně do myčky a detergentu

Náplň do myčky se uvolňuje během posledního opláchnutí, aby se zabránilo vytváření kapek vody na vašem nádobí, což může zanechat skvrny a stopy. Také zlepšuje sušení tím, že umožňuje vodě sté-kat z nádobí. Vaše myčka nádobí je navržena tak, aby používala kapalné náplně do myček.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze značkové náplně do myček. Nikdy neplňte dávkovač náplním jiných látek (např. čisticí prostředek do myčky, kapalné mýdlo). Toto by poškodilo přístroj.

Kdy doplnit náplň do myčky

Pravidelnost potřeby doplnění dávkovače závisí na tom, jak často jsou nádobí myta a jaké nastavení dávkovače je použito.

Nízký indikátor náplně do myčky (※) se rozsvítí, když je potřeba více náplně do myčky. Nepřeplňujte dávkovač náplně do myčky.

Funkce detergentu

Chemické složky, které tvoří detergent, jsou nezbytné k odstranění, rozdrcení a vypuštění veškeré špíny z myčky nádobí. Většina komerčních kvalitních detergentů je pro tento účel vhodná.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Správné použití detergentu

Používejte pouze detergent speciálně určený pro použití v myčkách nádobí. Uchová vejte svůj detergent čerstvý a suchý.

Naplňte dávkovač detergentem až poté, co jste připraveni spustit myčku nádobí.

Detergent do myčky nádobí je korozivní! Uchovávejte detergent do myčky ná dobí mimo dosah dětí.

Naplňování nádrže na oplachovací prostředek

Náplň do myčky se uvolňuje během posledního opláchnutí, aby se zabránilo vytváření kapek vody na vašem nádobí, což může zanechat skvrny a stopy. Také zlepšuje sušení tím, že umožňuje vodě sté-kat z nádobí. Vaše myčka nádobí je navržena tak, aby používala kapalné náplně do myček.

1. Odstraňte kryt nádrže na oplachovací prostředek zdvihnutím rukojeti.

1. Po všem uzavřete kryt.

1. Nalijte oplachovací prostředek do dávko- vače, dbaje na to, abyste nepřelili.

Nastavení dávkovače náplně do myčky

Aby se dosáhlo lepšího sušení s omezeným množstvím náplně do myčky, je myčka nádobí na-vržena tak, aby uživatel mohl upravit spotřebu. Postupujte podle následujících kroků.

1. Otevřete dveře, zapněte přístroj.
2. Do 60 sekund po zapnutí přístroje stiskněte tlačítko Program po dobu delší než 5 sekund a poté stiskněte tlačítko Zpoždění, abyste vstoupili do nastavení modelu. Indikace náplně do myčky bliká s frekvencí 1 Hz.
3. Stiskněte tlačítko programu znovu pro výběr správné sady podle vašich návyků při používání, nastavení se změní v následující posloupnosti:d3->d4->d5->d1->d2->d3. Čím vyšší číslo, tím více náplně do myčky nádobí myčka používá.
4. Bez činnosti po dobu 5 sekund nebo stisknutím tlačítka napájení dokončete nastavení a opustte režim nastavení.

Naplňování dávkovače detergentu

1. Prosím, zvolte způsob otevření podle aktuální situace.

A. Otevřete kryt posunutím uvolňovacího závěsu.
B. Otevřete kryt stisknutím uvolňovacího závěsu.
C. Otevřete kryt stisknutím uvolňovacího závěsu.

A Posunutím doprava B Stiskněte dolů C Stiskněte dovnitř

1. Přidejte detergent do větší dutiny (A) pro hlavní mytí.

Pro lepší výsledky mytí, zejména pokud máte velmi špinavé nádobí, nalijte malé množství detergentu na dveře.

Další detergent se aktivuje během fáze předmytí.

1. Zavřete klapku posunutím dopředu a poté ji stiskněte dolů.

Prosím, dodržujte doporučení výrobce na obalu s detergentem.

Úspora energie

1. Předplachování nádobí vede k zvýšené spotřebě vody a energie a není doporučeno.
2. Mytí nádobí v domácí myčce nádobí obvykle spotřebuje méně energie a vody v použití než mytí ručně, pokud se domácí myčka nádobí používá podle pokynů.

Spouštění programu

1. Vysuňte dolní a horní koš, načtěte nádobí a zatlačte je zpět. Je doporučeno nejprve načíst spodní koš, poté horní.
2. Nalijte do myčky nádobí detergent.
3. Vložte zástrčku do zásuvky. Napájení viz poslední strana "Produktový list". Ujistěte se, že je přívod vody otevřen s plným tlakem.
4. Otevřete dveře, stiskněte tlačítko Napájení.
5. Vyberte program, odpovídající světlo se rozsvítí. Poté zavřete dveře, myčka nádobí spustí svůj cyklus.

Změna programu během cyklu

Program lze změnit pouze tehdy, pokud běžel pouze krátkou dobu, jinak se může stát, že byl již uvolněn detergent nebo mycí voda s detergentem již byla odvedena. V takovém případě je třeba myčku nádobí resetovat a doplnit dávkovač detergentu. Chcete-li myčku nádobí resetovat, postupujte podle následujících pokynů:

1. Otevřete dveře trochu, abyste zastavili myčku nádobí, po zastavení ramen tryskáčů můžete dveře úplně otevřít.
2. Stiskněte tlačítko Start/Zrušit po dobu delší než 3 sekundy, stroj bude v režimu výběru programu.
3. Můžete změnit program na požadované nastavení cyklu.
4. Stiskněte tlačítko Program pro výběr požadovaného programu a poté znovu stiskněte tlačítko Start/Zrušit.
5. Zavřete dveře po několika sekundách, myčka nádobí se spustí.

graph LR
    A["Receipt"] --> B["3 sek"]
    B --> C["Hand with finger icon"]
    C --> D["Close touch"]
    D --> E["Auto"]
    E --> F["Eco"]
    F --> G["Product box with scroll arrow"]

Zapomněli jste přidat nádobí?

Zapomenuté nádobí lze přidat kdykoli před otevřením dávkovače pracího prostředku. V takovém případě postupujte podle následujících pokynů:

1. Trochu otevřete dveře, aby se zastavilo mytí.
2. Po zastavení ramen tryskáčů můžete dveře úplně otevřít.
3. Přidejte zapomenuté nádobí.
4. Zavřete dveře.
5. Myčka nádobí začne běžet po 10sekundovém zpoždění.

graph LR
    A["Add Box"] --> B["Splitter with Container"]
    B --> C["Add Box"]

⚠ UPOZORNĚNÍ

Je nebezpečné otevírat dveře během cyklu, protože horká pára vás může popálit.

Jak používat Ion Dishfresh?

Ion Dishfresh sterilizuje myčku nádobí a udržuje ji bez zápachu. Může pracovat samostatně nebo v rámci celé fáze sušení.

1. Pracuje během fáze sušení cyklu. Není třeba ho nastavovat a bude pracovat po celou fázi sušení mycího cyklu bez výhrad s výjimkou rychlého cyklu.
2. Funkci Ion Dishfresh můžete také spustit samostatně. Čas můžete nastavit na 30 minut, 4 5 minut nebo 60 minut v aplikaci nebo na myčce nádobí. Po nastavení času se na panelu rozsvítí příslušný indikátor. Stiskněte tlačítko Start/Pause, spustí se.

Vnitřní dveře Ion Dishfresh

NASTAVENÍ A PROVOZ APLIKACE

Jak se připojit k aplikaci SmartHome

Před zahájením se ujistěte, že:

1. Je váš smartphone připojen k domácí bezdrátové síti a znáte heslo k síti.
2. Jste vedle spotřebičů.
3. Je povolen bezdrátový signál 2,4 GHz na vašem bezdrátovém routeru.
4. Zapněte Bluetooth na svém mobilním telefonu a umožněte aplikaci najít chytré zařízení v blízkosti.

Stáhněte si aplikaciSmartHome Na trhu s aplikacemi (Google Play Store, Apple App Store) vyhledejte SmartHome* a najděte aplikaci SmartHome. Stáhněte a nainstalujte jí na svůj telefon. Můžete také stáhnout aplikaci skenováním QR kódu níže.

SmartHome SmartHome Stáhněte si aplikaci a aktivujte produkt Download on the App Store GET IT ON Google Play

Připojte svá zařízení k SmartHome

Ujistěte se, že je váš mobilní telefon připojen k bezdrátové síti. Pokud není, přejděte do nastavení a povolte bezdrátové sítě a Bluetooth.
② Zapněte svá zařízení.
3 Otevřete aplikaci SmartHome na svém telefonu.
5 Pokud se nezobrazí žádná zpráva, vyberte "+" na stránce a vyberte své zařízení v seznamu dostupných zařízení v blízkosti. Pokud vaše zařízení není uvedeno, přidejte své zařízení ručně podle kategorie zařízení a modelu zařízení.

Registrovat a přihlásit se

Otevřete aplikaci SmartHome a vytvořte nový účet (můžete se také registrovat prostřednictvím účtu třetí strany). Pokud již máte existující účet, použijte účet k přihlášení.

Login Login

4 Pokud se zobrazí zpráva "Chytrá zařízení nalezena v blízkosti", klikněte na přidání.

6 Připojte své zařízení k bezdrátové síti podle pokynů v aplikaci. Pokud se připojení nezdaří, postupujte podle pokynů poskytnutých aplikací pro pokračování v provozu.

POZNÁMKA

1. Ujistěte se, že jsou vaše zařízení zapnuta.
2. Při připojování vašeho zařízení k síti udržujte svůj mobilní telefon dostatečně blízko k vašemu zařízení.
3. Připojte svůj mobilní telefon k bezdrátové síti doma a ujistěte se, že znáte heslo k bezdrátové síti.
4. Zkontrolujte, zda váš bezdrátový router podporuje pásmo 2,4 GHz a zapněte ho. Pokud si nejste jisti, zda router podporuje pásmo 2,4 GHz, obratte se na výrobce routeru.
5. Zařízení se nemůže připojit k bezdrátové síti, která vyžaduje ověření, a obvykle se objevuje na veřejných místech, jako jsou hotely, restaurace atd. Připojte se k bezdrátové síti, která nevyžaduje ověření.
6. Při připojování zařízení k síti vypněte funkci WLAN+ (Android) nebo WLAN Assistant (iOS) vašeho mobilního telefonu.
7. V případě, že se vaše zařízení připojilo k bezdrátové síti dříve, ale potřebuje se znovu připojit, klepněte na tlačítko "+" na domovské stránce aplikace a podle pokynů v aplikaci přidejte své zařízení podle kategorie a modelu zařízení.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Vnější péče

Dveře a těsnění dveří

Pravidelně čistěte těsnění dveří měkkým vlhkým hadříkem, abyste odstranili zbytky jídla. Při nakládání myčky nádobí mohou kapat zbytky jídla a nápojů na strany dveří myčky nádobí. Tyto plochy jsou mimo mycí kabinu a nejsou dostupné vodou z ramen tryskáčů. Před uzavřením dveří je třeba otřít veškeré usazeniny.

Ovládací panel

Pokud je vyžadováno čištění, ovládací panel by měl být otřen pouze měkkým vlhkým hadříkem.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Aby nedošlo k proniknutí vody do zámku dveří a elektrických komponent, nepoužívejte žádný druh sprejového čističe.

Nikdy nepoužívejte abrazivní čističe nebo drsné houbičky na vnějších plochách, protože by mohly poškrábat povrch. Některé papírové ubrousky mohou také poškrábat nebo zanechat stopy na povrchu.

Vnitřní údržba

Filtrující systém

Filtrující systém v základně mycí kabinu zachytává hrubé nečistoty z mycího cyklu, včetně cizích předmětů, jako jsou zubní pásky nebo střepy. Sbírané hrubé nečistoty mohou způsobit ucpaní filtrů. Pravidelně kontrolujte stav filtrů, pečlivě odstraňujte cizí předměty a případně čistěte části filtrujícího systému vodou. Postupujte podle následujících kroků k čištění filtru.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Obrázky jsou pouze pro referenci, různé modely filtrujícího systému a ramen tryskáčů se mohou lišit.

1. Držte hrubý filtr a otáčejte proti směru hodinových ručiček, abyste odemkli filtr. Zvedněte filtr nahoru a ven z myčky nádobí.

2. Jemný filtr lze stáhnout zespodu se-stavy filtrů. Hrubý filtr lze odstranit z hlavního filtru jemným stisknutím záložek nahoře a vytáhnutím.

Hrubý iltr Hlavní iltr Jemný iltr

1. Větší zbytky jídla lze vyčistit opláchnutím filtru pod tekoucí vodou . Pro důkladnější čištění použijte měkkou čisticí kartáček.

2. Sestavte filtry v opačném pořadí de- montáže, vložte filtr a otáčejte ve směru šipky uzavření.

Nepříliš utahujte filtry. Filtry vložte zpět v pořadí a pevně, jinak hrubé nečistoty mohou vstoupit do systému a způsobit zablokování.

Nikdy nepoužívejte myčku nádobí bez filtrů. Nesprávná výměna filtru může snížit výkon spotřebiče a poškodit nádobí a náčiní.

Ramena tryskáčů

Je nutné pravidelně čistit ramena tryskáčů, protože tvrdá voda může ucpané trysky a ložiska ramen způsobit.

K čištění ramen tryskáčů postupujte podle následujících pokynů:

1. Chcete-li odstranit horní rameno tryskáčů, podržte matku uprostřed a proti směru hodinových ručiček otáčejte rame-nem tryskáčů, abyste ho odstranili.

2. Chcete-li odstranit dolní rameno tryskáčů, vytáhněte rameno tryskáčů nahoru.

1. Rameny omyjte v mýdlové a teplé vodě a použijte měkkou kartáček k čištění trysk.

V zimě prosím přijměte opatření k ochraně myčky nádobí proti mrazu. Po každém cyklu mytí postupujte následovně:

1. Odpojte myčku nádobí od zdroje elektrického napájení.
2. Vypněte přívod vody a odpojte přívodní hadici od vodovodního kohoutu.
3. Vyprázdněte vodu z přívodní hadice a vodovodního kohoutu. (Použijte pánev k zachycení vody)
4. Připojte přívodní hadici zpět k vodovodnímu kohoutu.
5. Odstraňte filtr na dně vany a houbou vysajte vodu v sumpě.

Po každém použití

Po každém mytí vypněte přívod vody k přístroji a nechte dveře mírně otevřené, aby se vlhkost a zápachy nezadržovaly uvnitř.

Odpojte zástrčku

Před čištěním nebo údržbou vždy odpojte zástrčku ze zásuvky.

Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky

Pro čištění exteriéru a gumových částí myčky nádobí nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky. Použijte pouze hadřík s teplou mýdlovou vodou. Pro odstranění skvrn nebo skvrn z povrchu interiéru použijte hadřík navlhčený vodou a trochou octa nebo čisticí prostředek určený speciálně pro myčky nádobí.

Pokud myčku nádobí dlouho nepoužíváte

Doporučuje se spustit cyklus mytí s prázdnou myčkou nádobí, poté odpojit zástrčku ze zásuvky, vypnout přívod vody a nechat dveře přístroje mírně otevřené. Toto pomůže těsnění dveří vydržet déle a zabrání vzniku zápachu uvnitř přístroje.

Při přemistování spotřebiče

Pokud je nutné přístroj přemístit, snažte se udržet ho ve svislé poloze. Pokud je to na-prosto nezbytné, může být položen na záda.

Těsnění

Jedním z faktorů, které způsobují vznik zápachu v myčce nádobí, je jídlo, které zůstává uvězněno v těsnění. Pravidelné čištění vlhkým houbičkem tomu zabrání.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Před voláním o servis

Prohlédnutí tabulek na následujících stránkách vás může ušetřit volání o servis.

	Možný důvod Řešení Problém
CZMyčka nádobí se nepustí do chodu	Praskl pojistka nebo vypnutý jistič.	Vyměňte pojistku nebo resetujte jistič obvodu.Odpojte všechna další zařízení, která sdílejí stejný okruh s myčkou nádobí.
	Není zapnutý zdroj napájení.	Ujistěte se, že je myčka nádobí zapnutá a dveře jsou pevně uzavřeny.Ujistěte se, že napájecí kabel je správně zapojen do zásuvky.
	Nízký tlak vody	Zkontrolujte, zda je vodovodní přívod správně připojen a voda je za-
	Dveře myčky nádobí nejsou správně uzavřeny.	pnutáUjistěte se, že dveře jsou správně uzavřeny a zajištěny.
Voda není čerpána z myčky nádobí	Zakřivená nebo uvězněná odvodňovací hadice.	Zkontrolujte odvodňovací hadici.
	Zanesený filtr. Zkontrolujte systém filtrů.
	Zanícený dřez v kuchyni.	Zkontrolujte dřez v kuchyni, zda dobře od- vádí vodu. Pokud je problém s dřezem v kuchyni, který neodvádí vodu, může být potřeba instalatér namísto servisního tech- nika pro myčky nádobí.
Pěna v vaně	Nesprávný detergent.	Používejte pouze speciální mycí prostředek pro myčky nádobí, abyste se vyhnuli pěnění. Pokud se to stane, otevřete myčku nádobí a nechte pěnu vypařit. Přidejte 1 litr studené vody na dno myčky nádobí.Zavřete dveře myčky nádobí a vyberte li- bovolný cyklus. Na začátku myčka nádobí vypustí vodu. Po dokončení fáze od- vodnění otevřete dveře a zkontrolujte, zda se pěna ztratila.Opakujte podle potřeby.
	Vylitý náplň do myčky.	Vždy okamžitě utřete vylité nápl- ně do myčky.
Znečištěný interiér vany	Byl použit deter- gent s bar- vivem.	Ujistěte se, že detergent nemá žádné barvivo.
Na příborech jsou skvrny z rezavého kovu.	Postižené předměty nejsou odolné proti korozi.	Vyvarujte se mytí předmětů, které nejsou odolné proti korozi v myčce nádobí.
	Program nebyl spuštěn po přidání mycí soli do myčky nádobí. Stopy soli se dostaly do cyklu mytí.	Vždy spustte program mytí bez nádobí po přidání soli. Po přidání mycí soli nevybírejte funkci Turbo (pokud je k dispozici).
	Víčko zásobníku aviváže je volné.	Zkontrolujte, zda je víčko zásobníku aviváže pevně uzavřené.
Klepavý zvuk v myčce nádobí	Rameno s tryskami klepe proti předmětu v koši.	Přerušte program a přeuspořá dejte předměty, které brání pohybu ramen tryskáčů.
Rachotící zvuk v myčce nádobí	Předměty nádobí jsou volné v myčce nádobí.	Přerušte program a přeuspořádejte předměty nádobí.
Klepavý zvuk v vodovodních trubkách	To může být způsobeno instalací na místě nebo průřezem potrubí.	To nemá vliv na funkci myčky nádobí. V případě pochybností kontaktujte kvalifikovaného instalatéra.
Nádobí není čisté	Nádobí nebylo správně načteno.Program nebyl do-statečně silný.	Víz "Příprava a naskládání nádobí".Vyberte intenzivnější program.
	Nedostatečné množství čisticího prostředku bylo vypuštěno.	Použijte více čisticího prostředku nebo změňte svůj čisticí prostředek.
	Předměty blokují pohyb ramen tryskáčů.	Přeuspořádejte předměty tak, aby se ramena mohla volně otáčet.
	Kombinace filtrů není čistá nebo není správně umístěna v základně mycího kabinetu.To může způsobit blokování trysek ramen tryskáčů.	Vyčistěte a/nebo správně umístěte filtr. Vyčistěte trysky ramen tryskáčů.
Zakalení na sklenicích.	Kombinace měkké vody a příliš mnoho čisticího prostředku.	Použijte méně čisticího prostředku, pokud máte měkkou vodu, a vyberte kratší cyklus pro mytí sklenic a jejich čištění.
Na nádobí a sklenicích se objevují bílé skvrny.	Tvrdá voda může způsobit usazeniny vodního kamene.	Zkontrolujte nastavení měkčiče vody nebo stav naplnění nádoby na sůl.
Černé nebo šedé skvrny na nádobí.	Hliníkové náčiní se otřelo o nádobí	Použijte mírně abrazivní čistič k odstranění těchto skvrn.
Detergent zůstal v dávkovači.	Nádobí blokuje dávko-vač detergentu.	Správně znovu načíst nádobí.
Nádobí se nedokonale suší.	Nesprávné načtení	Použijte rukavice, pokud se na nádobí nachází zbytky detergentu, aby se za-bránilo podráždění kůže.
	Nádobí je odebíráno příliš brzy.	Nepřistupujte k vyprázdnění myčky ihned po dokončení cyklu. Otevřete dveře trochu, aby mohla unikat pára. Vyndejte nádobí, dokud teplota uv-nitř není bezpečná na dotek. Nejprve vykládejte spodní koš, aby nedochá zelo k pokapání vodou z horního koše.
	Byl vybrán nesprávný program.	Při krátkém programu je teplota mytí nižší, což snižuje čisticí výkon. Vyberte program s dlouhou do-bou mytí.
	Použití příborů s nízkou kvalitou povlaku.	S těmito předměty je obtížnější odvod-nění vody. Příbor nebo nádobí tohoto typu není vhodné pro mytí v myčce nádobí.

UPOZORNĚNÍ

Samostatná oprava nebo neodborná oprava může způsobit vážné riziko pro bezpečnost uživatele spotřebiče a ovlivnit záruku.

Dostupnost náhradních dílů

• Sedm let po uvedení poslední jednotky modelu na trh:
  Motor, oběhové a odvodňovací čerpadlo, topení a topné prvky, včetně tepelných čerpadel (samostatně nebo v balíčcích), potrubí a související zařízení včetně všech hadic, ventilů, filtrů a aquastopů, konstrukční a vnitřní díly související s dveřními sestavami (samostatně nebo v balíčcích), tištěné spojovací desky, elektronické displeje, tlakové spínače, termostaty a senzory, software a firmware včetně resetovacího softwaru.
• Deset let po uvedení poslední jednotky modelu na trh:
  Závěs dveří a těsnění, další těsnění, ramena tryskáčů, filtry na odvodnění, vnitřní stojany a plastové periferie, jako jsou koše a víka.

CHYBOVÉ KÓDY

Pokud dojde k poruše myčky nádobí, zobrazí se chybový kód. Následující tabulka ukazuje možné chybové kódy a jejich příčiny.

	Možný důvod Řešení Problém
E1	Delší doba přívodu vody.	Kohoutek není otevřen, nebo je omezen přívod vody, nebo je příliš nízký tlak vody.
E3	Nedosahování požado-vané teploty.	Porucha topného prvku.
E4	Přetečení.	Některý prvek myčky nádobí uniká.
E8	Porucha orientace rozvá děcího ventilu.	Otevřený obvod nebo přerušení rozváděcího ventilu.
Ed	Porucha komunikace mezi hlavními obvody a obvodem displeje.	Otevřený obvod nebo přerušení vodičů pro komunikaci.

CZ

⚠ UPOZORNĚNÍ

• Pokud dojde k přetečení, vypněte hlavní vodovodní přívod před voláním servisu.
• Pokud je v základní vaně voda kvůli přetečení nebo malému úniku, vodu je třeba odstranit před opětovným spuštěním myčky nádobí.
• Pokud se zobrazí chybový kód, který nelze vyřešit, požádejte o profesionální pomoc.

OCHRANNÉ ZNÁMKY, AUTORSKÁ PRÁVA A PRÁVNÍ PROHLÁŠENÍ

Midea logo, slovní značky, obchodní název, obchodní vzhled a všechny verze jsou valuable assets of Midea Group and/or its affiliates ("Midea"), to which Midea owns ochranné známky, autorská práva a další práva duševního vlastnictví a veškerá dobrá pověst odvozená z používání jakéhokoli části ochranné známky Midea. Použití ochranné známky Midea pro obchodní účely bez předchozího písemného souhlasu společnosti Midea může představovat porušení ochranné známky nebo nespravedlivou soutěž v rozporu s příslušnými zákony.

Tento manuál byl vytvořen společností Midea a společnost Midea si vyhrazuje veškerá autorská práva k němu. Žádná osoba ani subjekt nesmí bez předchozího písemného souhlasu společnosti Midea používat, duplikovat, modifikovat, distribuovat celý nebo částečně tento manuál nebo ho svazovat nebo prodávat s jinými výrobky.

Všechny popsané funkce a instrukce byly aktuální v době tisku tohoto manuálu. Nicméně, skutečný produkt se může lišit kvůli vylepšeným funkcím a designům.

ODSTRAŇOVÁNÍ A RECYKLACE

Důležité pokyny pro životní prostředí

Soulad se směrnicí WEEE a odstraňování odpadního produktu: Tento výrobek splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol klasifikace pro odpadní elektrické a elektronické zařízení (WEEE).

Tento symbol označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován s ostatními domácími odpady na konci své životnosti. Použitý device must be returned to official collection point for recyklace elektrických elektronických zařízení. Pro nalezení těchto sběrných systémů se obratte na místní orgány nebo prodejce, kde byl výrobek zakoupen. Každá domácnost hraje důležitou roli při zotavování a recyklaci starých spotřebičů. Vhodná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví

Soulad s směrnicí RoHS

Výrobek, který jste zakoupili, splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje škodlivé a zakázané látky uvedené v této směrnici.

Informace o balení

Obaly výrobku jsou vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními předpisy o životním prostředí. Nevy-hazujte obaly společně s domácím nebo jiným odpadem. Odvezte je na sběrná místa určená místními orgány pro sběr obalových materiálů.

Pro poskytování služeb dohodnutých s zákazníkem

souhlasíme s bez omezení dodržováním všech ustanovení platného zákona o ochraně osobních údajů, v souladu s dohodnutými zeměmi, ve kterých budou služby zákazníkovi poskytovány, a případně s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR).

CZ

Obecně je naše zpracování dat určeno k plnění našich povinností podle smlouvy s vámi a z důvodů bezpečnosti výrobků, k ochraně vašich práv v souvislosti s otázkami záruky a registrace výrobků. V některých případech, ale pouze pokud je zajištěna odpovídající ochrana osobních údajů, mohou být osobní údaje předány příjemcům mimo Evropský hospo-dářský prostor.

Další informace jsou k dispozici na vyžádání. Můžete kontaktovat našeho zástupce pro ochranu osob-Officer via ních údajů na adrese [e-mail] . Chcete-li uplatnit svá práva, jako je právo ne-souhlasit s tím, aby vaše osobní údaje byly zpracovávány pro účely přímého marketingu, kontaktujte nás prostřednictvím adresy [e-mail] . Pro další informace následujte QR kód.

Stiahnite si aplikáciu a aktivujte výrobok

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

MDWEB1004MB-WI

Tento symbol označuje, že existuje nebezpečenstvo ohrozenia života a zdravia osôb v dôsledku elektrického napätia.

Tento spotrebič je vhodný výlučne na využitie v domácnosti.

- Pred čistením a údržbou spotrebiča ho odpojte.

Preto odrežte napájací kábel a urobte zatváracie zariadenie dverí nepoužitelné.

Všeobecné parametre výrobku:

1. Nainštalujte umývačku riadu

1. Naplňte zásobník čistiacim prostriedkom a leštidlom.

2. Zvolte vhodný program a spustite umývačku riadu.

O pripojení napájania

⚠UPOZORNENIE

Pre osobní bezpečnost:

S týmto spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel ani adaptér. Za žiadnych okolností neodrezávajte ani neodstraňujte uzemnenie napájacieho kábla.

Elektrické pripojenie

Bezpečne upevnite vypúštaciu hadicu do polohy A alebo B

Polointegrovaný model

(● označuje, že program používa leštidlo pri poslednom plákaní.

Program Popis cyklu		Čistiaci prostriedok pred/hlavné pranie	Doba chodu (min)	Energia (kWh)	Voda (L)	Oplachovací prostriedok
auto(Automatickou)	Predpieranie (45°C)Pranie (55-65°C)OpláchniteOpláchniteOpláchnite (55-65°C)Sušenie	4/14 g1 alebo 2 karty	150	0,850-1,375	9,3-15,3	●
IntensiveCare+	PredpieraniePranie (72°C)OpláchniteOpláchnite (70-72°C)Sušenie	4/14 g1 alebo 2 karty	178	1,326-1,356	13,9	●
ECO(*EN60436)	Pranie (50°C)OpláchniteOpláchnite (45°C)Sušenie	18 g1 karta	215 0,593 8,5			●
90 min (90 minút)	Pranie (55°C)OpláchniteOpláchnite (60-65°C)Sušenie	18 g1 karta	90	0,830-0,930	10,4	●
Rapid (Rýchly)	Pranie (45°C)OpláchniteOpláchnite (45°C)	12 g1 karta	30 0,560 9,6			○
Glass (Sklo)	PredpieraniePranie (47°C)OpláchniteOpláchnite (55-60°C)Sušenie	4/14 g1 alebo 2 karty	120	0,760-0 805	12,7	●

SK

Program Popis cyklu		Čistiaci prostriedok pred/hlavné pranie	Doba chodu (min)	Energia (kWh)	Voda (L)	Oplachovací prostriedok
HygieneCare+	Predpieranie Pranie (72°C) Opláchnite Opláchnite (70-72°C) Sušenie	4/14 g1 karta	159	1,323-1,353	13,3	●
MachineCare+ (Strojovou Starostlivostou+)	Predpieranie (72°C) Opláchnite Opláchnite (65-72°C) Sušenie	18 g1 karta	150	1,209-1,419	10,2	●
Whisper (Šepkat)	Pranie (55°C) Opláchnite Opláchnite (55-65°C) Sušenie	8 g1 karta	240	0,890-0,970	9,9	●

POZNÁMKA

Nepreťažujte prosím vašu umývačku riadu. To je dôležité pre dobré výsledky a primeranú spotrebu energie.

POZNÁMKA

1 Polievkové lyžice

2 Vidličky

3 Nože

4 Čajové lyžičky

5 Dezertné lyžičky

6 Servírovacie lyžice

7 Servírovacie vidličky

8 Naberačky

Nastavenie výšky koša:

Uvolnite štyri tlačidlá na zásobníku a jemne stlačte nadol.

Sol' plňte až tesne pred spustením cyklu.

Takéto poškodenie nie je kryté zárukou.

POZNÁMKA

Čím je vyšší obsah týchto minerálov a solí, tým tvrdšia je voda.

Oplachovací prostriedok sa uvolňuje počas posledného opláchnutia, aby sa zabránilo tvorbe kvapiek vody na riade, ktoré by mohli zanechat škvrny a průžky. Zlepší sa tak sušenie, pretože umožňuje odkvapkávanie vody z riadu. Vaša umývačka je navrhnutá pre použitie tekutých oplachovacích prostriedkov.

⚠UPOZORNENIE

Kedy doplnit nádrž na oplachovací prostriedok

Neplňte umývací prostriedok do dávkovača, kým nie ste pripravení spustit umývačku riadu.

Oplachovací prostriedok sa uvolňuje počas posledného opláchnutia, aby sa zabránilo tvorbe kvapiek vody na riade, ktoré by mohli zanechat škvrny a průžky. Zlepší sa tak sušenie, pretože umožňuje odkvapkávanie vody z riadu. Vaša umývačka je navrhnutá pre použitie tekutých oplachovacích prostriedkov.

1. Odstráňte veko nádrže na oplachovací prostriedok zdvihnutím páčky.

1. Nalejte oplachovací prostriedok do nádrže a dávajte pozor, aby ste ho nepreliali.

Nastavenie nádrže na oplachovací prostriedok

Dodržujte prosím odporúčania výrobcu na obale pracieho prostriedku.

Úspora Energie

Interná starostlivost

Filtračný systém

1. Uchopte hrubý filter a uvolnite ho otočením proti smeru hodinových ručičiek. Filter zdvihnite smerom nahor a vyberte ho z umývačky.

1. Ramená umyte teplou mydlovou vodou a dýzy vyčistite mäkkou kefkou.

Starostlivost' o umývačku riadu

V zime urobte na umývačke riadu opatrenia na ochranu pred mrazom. Vždy po umývacích cykloch postupujte nasledovne:

Pred čistením alebo vykonávaním údržby vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

Pred zavolaním servisu