BTS 400/150-1 - Bruska EINHELL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BTS 400/150-1 EINHELL

CZ Před montáží a uvedením do provozu si prosím pečlivě přečtěte návod k použití

SLO Pred montažo in uporabo stroja dobro preberite navodila za uporabo!

HR Molimo da prije montaže i puštanja u funkciju pažljivo pročitate naputak za uporabu

©Bitte Seite 2-3 ausklappen
GBFold out page 2-3
⑤Veuillez déplier les pages 2-3
FIN Käännä sivut 2-3 auki
①Aprire le pagine dalle 2 alla 3
H Kérjük a 2 - 3 - ig levő oldalakat szétnyitni.
c2 Prosím nalistujte stranu 2-3
SLO Prosimo, razgrnite strani 2 - 3.
HR Molimo da raširite stranice 2-3

Seite 6 - 8
GBPage 9 - 11
⑤Page 12-14
FIN Sivu 15 - 17
①Pagine 18 - 20
Oldal 21 - 23
cz Strana 24 -26
SLO Strani 27 -29
HR Stranice 30 -32

1 ① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒

2 ⑯ ⑰

1. Za-/vypínač
2. Pryžové nožky
3. Křídlový šroub
4. Úhlová stupnice
5. Základová deska
6. Brusná plocha
7. Příčný doraz
8. Podpěrná noha
9. Napínák brusného pásu
10. Rýhovaný šroub k nastavení brusného pásu
11. Brusný pás
12. Dorazová kolejnička
13. Brusný talíř
14. Stål brusky
15. Zajišt'ovací šroub brusného stolu
16. Plastová ochrana

2. Rozsah dodávky

●Pásová bruska a bruska s talířovým kotoučem
●Brusný talíř
●Samolepicí brusné kotouče
●Brusný pás
- Imbusový klíč

3. Použití podle způsobu určení

Pásová bruska a bruska s talířovým kotoučem slouží k broušení dřev všeho druhu, odpovídajíc velikosti stroje.

Stroj smí být používán pouze podle způsobu svého určení.

Každé další toto překračující použití neodpovídá účelu určení. Za z toho vyplývající škody a zranění ručí provozovatel/obsluha a ne výrobce.

Používat se smí pouze pro stroj vhodné brusné pásy, které odpovídají parametrům v tomto návodu k provozu.

Součástí použití podle účelu určení je také dbát bezpečnostních pokynů, tak jako návodu k montáži a provozních pokynů v návodu k použití.

Osoby, které stroj obsluhují a udržují, musí být s tímto seznámeny a být poučeny o možných nebezpečích.

Kromě toho musí být co nejpřisněji dodržovány platné předpisy k předcházení úrazům.

Dále je třeba dodržovat ostatní všeobecná pravidla v pracovnělékařských a bezpečnostně technických oblastech.

Změny na stroji zcela vylučují ručení výrobce a z toho vzniklé škody.

I přes použití podle účelu určení nelze zcela vyloučit určité rizikové faktory. Podmíněno konstrukcí a uspořádáním stroje se mohou vyskytnout následující rizika:

●Zdraví škodlivé emise dřevných prachů při používání v uzavřených prostorech.
- Rotující části přístroje nemohou být z funkčních důvodů zakryty. Pracujte proto s rozmyslem a pevně držte obrobek, aby se zabránilo sklouznutí, čímž by se mohly Vaše ruce dostat do styku s brusným pásem.

4. Důležité pokyny

Prosím přečtěte si pečlivě návod k použití a dbejte jeho pokynů. Na základě tohoto návodu k použití se obeznamte s přístrojem, jeho správným použitím a také s bezpečnostními pokyny.

Bezpečnostní pokyny

●Varování: při použití elektrického nářadí musí být dodržována základní bezpečnostní opatření, aby se vyloučila rizika ohně, úderu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:
- Dbejte všech pokynů - než začnete s pásovou bruskou a bruskou s talířovým kotoučem pracovat a také při práci s ní.
●Tyto bezpečnostní pokyny si dobře uložte.
●Na volném prostranství používejte pouze pro to schválené, příslušně označené prodlužovací kabely.
●Dbejte na to, co děláte. Pracujte rozumně. Nepoužívejte nástroj, pokud jste unaveni.
●Nepoužívejte nástroje, u kterých se vypínač nenechá za- a vypnout.
●Varování! Použití jiných vložných nástrojů a jiného příslušenství může znamenat nebezpečí zranění.
- Při všech nastavovacích a údržbářských pracích vytáhněte sit'ovou zástrčku.
●Informujte o bezpečnostních pokynech všechny další osoby, které na stroji pracují.
●Nepoužívejte stroje se slabým výkonem pro těžké práce.
●Nepoužívejte kabel k účelům, ke kterým není určen!
●Postarejte se o bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu.
- Překontrolujte nástroj jestli nevykazuje eventuální poškození!

CZ

• Před dalším použitím nástroje musí být ochranná zařízení nebo lehce poškozené části pečlivě překontrolovány, jestli bezvadně a podle způsobu určení fungují.
• Překontrolujte, jestli pohyblivé části bezvadně fungují a neváznou nebo jestli nejsou některé části poškozeny. Veškeré součásti musí být správně namontovány a splňovat všechny podmínky, aby byl zajištěn bezvadný provoz nástroje.
• Poškozená ochranná zařízení a části musí být odborně opraveny nebo vyměněny uznanou odbornou dílnou, pokud není v návodu k použití uvedeno jinak.
• Poškozené vypínače nechejte vyměnit servisní dílnou.
  ●Toto nářadí odpovídá příslušným bezpečnostním ustanovením.
  ●Vzdálenost mezi brusným talířem (13) a stolembrusky (14) smí činit max. 1,6 mm.
  ●Pracujte vždy s dorazovou kolejničkou (12) nebo stolem brusky (14).

Prosím dodržujte také přiložené všeobecné bezpečnostní pokyny!

Varování

Před uvedením do provozu přečíst návod k použití

Chránit před deštěm a vlhkem

Nosit rukavice

Nosit ochranu zraku

Nosit ochranu proti prachu

5. Technická data

Napětí: 230 V \~ 50 Hz

Výkon: 350 W S2 20 min

Brusný talíř:

n_0 : 1450 min

ø: 150 mm

výkyvný: 0°-45°

Příčný doraz: -60° až +60°

Zařízení brusného pásu:

v0: 4,6 m/s

Rozměry: 914 x 100 mm

Hladina akustického tlaku LPA: 80 dB(A)

●Doba zapnutí:

Doba zapnutí S2 20 min (krátkodobý provoz) říká, že motor se jmenovitým výkonem (350 W) smí být trvale zatížen pouze po dobu udanou na štítku s daty (20 min).

V jiném případě by se nepřípustně ohřál. Během přestávky se motor opět ochladí na svoji výchozí teplotu.

6. Před uvedením do provozu

• Stroj musí být stabilně postaven, tzn. přišroubován na pracovním stole nebo pevném univerzálním podstavci.
• Před uvedením do provozu musí být všechny kryty a bezpečnostní zařízení správně namontovány.
  ●Brusný pás a brusný kotouč musí být volně otočné.
• U již opracovaného dřeva dbát na cizí tělesa, jako např. hřebíky nebo šrouby atd.
• Před zapnutím za-/vypínače se ujistěte, zda je brusný papír správně namontován a zkontrolujte volný chod pohyblivých částí.
• Před připojením stroje se ujistěte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s údaji sítě.

7. Montáž

Pozor! Před všemi údržbovými a přezbrojovacími pracemi na přístroji vytáhnout sít'ovou zástrčku.

7.1. Sestavení stroje (obr. 1 - 6)

●Pryžové nožky (2) nastrčit na základovou desku (5).

CZ

●Plastovou ochranu (16) upevnit šrouby (17) (obr. 2).

●Brusný talíř (13) nastrčit na hřídel (obr. 3).

- Šroub (18) utáhnout imbusovým klíčem (19), aby byl zajištěn brusný talíř (13) (obr. 3/4).

- Spodní ochranu kotouče (20) namontovat pomocí šroubů (21) (obr. 4).

●Stúl brusky (14) namontovat a zajistit šroubem (22) (obr. 5).

Stůl brusky (14) může být pomocí pokosové stupnice (23) a křídlového šroubu (2) plynule nastaven v rozmezí 0° až 45°.

Přestavitelný příčný doraz (7) zajišt'uje bezpečné vedení obrobku.

Pozor! Musí být zajištěn volný chod brusného talíře (13), vzdálenost mezi stolem brusky (14) a brusným talířem (13) ale nesmí být větší než 1,6 mm.

●Dorazovou kolejničku (12) nasadit a pomoci šroubů (24) a (25) upevnit (obr. 6).

Pozor! Musí být zajištěn volný chod brusného pásu (11).

7.2. Výměna brusného pásu (11) (obr. 7 - 9)

●Vytáhnout sít'ovou zástrčku.

●Šrouby (25) a (26) odstranit.

●Ochranu brusného pásu (27) sejmout.

●Napínák brusného pásu (9) posunout doleva, aby se brusný pás (11) uvolnil.

●Brusný pás (11) směrem dozadu sejmout.

●Nový brusný pás v opačném pořadí opět namontovat.

Pozor! Dbát na směr chodu: na krytu (28) a na vnitřní straně brusného pásu!

7.3. Nastavení brusného pásu (11) (obr. 1)

●Brusný pás (11) rukou pomalu posouvat ve směru chodu.

●Brusný pás (11) musí běžet centricky na brusné ploše (6), pokud tomu tak není, je možné ho pomocí rýhovaného šroubu (10) dojustovat.

7.4.Přestavení brusné polohy brusného pásu (11) (obr. 10/11)

●Obě matice (29) uvolnit.

●Brusný pás (11) posunout směrem nahoru do požadované polohy.

●Matice (29) opět utáhnout, aby byla tato poloha fixována.

●Jako podložka obrobku může v této poloze sloužit stůl brusky, k tomu musí být nasunut do otvoru přidržné trubky (31) a pomocí šroubu (30) fixován.

7.5. Výměna brusného papíru na brusném talíři (13)

●Brusný papír pro brusku s talířovým kotoučem (13) je samolepicí, tzn. že se na brusný talíř (13) pouze přilepí, popř. stáhne.

8. Provoz

8.1. Za-/vypínač (1)

- Stisknutím zeleného tlačítka „1“ je možné brusku zapnout.

●Na zastavení brusky musí být stisknuto červené tlačitko „0“.

8.2. Broušení

●Během broušení brusku vždy pevně držte.

●Nevykonávejte žádný velký tlak.

-Obrobkem by se mělo při broušení na brusném pásu popř. na brusném kotouči pohybovat sem a tam, aby se zabránilo jednostrannému opotřebení brusného papíru!

●Důležité! Dřevo by mělo být broušeno vždy ve směru fládrování dřeva, aby se zabránilo odštěpování.

9. Údržba

●Prach a nečistoty ze stroje pravidelně odstraňovat. Čištění provádět nejlépe stlačeným vzduchem nebo hadrem.

●K čištění plastu nepoužívejte žíravé prostředky.

10. Objednání náhradních dílů

Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje:

●Typ přístroje

-Číslo artiklu přístroje

-Identifikační číslo přístroje

-Číslo požadovaného náhradního dílu

1. Opis naprave

©CZ EU prohlášení o konformitě

Níže podepsaný jménem firmy prohlašuje, že výrobek odpovídá následujícím směrnicím a normám.

Záruční doba začiná dnem koupě a činí 2 rok. Záruka bude poskytnuta v případě chybného provedení nebo vady materiálu a funkčnosti. K tomu potřebné náhradní díly a pracovní doba nebudou účtovány. Záruka se nevzlahuje na následné škody.

Váš zákaznický servis

GARANCIJSKI LIST