RCSM-850-550 - Mixér Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma RCSM-850-550 Royal Catering ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Profesionální mixér / Elektrický šlehač |
| Model | RCSM-850-550 |
| Značka | Royal Catering |
| Napájecí napětí | 230 V~ / 50 Hz |
| Jmenovitý výkon | 850 W |
| Rychlost otáčení | 8000 - 18000 ot/min |
| Rozměry zařízení | ∅155 x 984 mm |
| Hmotnost zařízení | 4,68 kg |
| Rozměry rukojeti | ∅120 x 434 mm |
| Hmotnost rukojeti | 3 kg |
| Rozměry krytu (rukojeť + kryt) | ∅35 x 550 mm |
| Hmotnost krytu | 1,68 kg |
| Součástí příslušenství | Míchací nástavec, metla |
| Hlavní funkce | Mixování, šlehání, míchání, emulgování |
| Použití | Profesionální |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Bezpečnost | Bezpečnostní tlačítko, zastavení při uvolnění, nepřetržitý režim s aretací |
| Údržba a čištění | Tělo otřete vlhkým hadříkem; neponořujte; nástavec očistěte ponořením do vody a několik sekund provozem |
| Opravitelnost | Opravy pouze výrobcem; originální náhradní díly |
| Materiál | Tělo: odolný plast; nástavec: nerezová ocel |
Často kladené otázky - RCSM-850-550 Royal Catering
Dotazy uživatelů ohledně RCSM-850-550 Royal Catering
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Mixér ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod RCSM-850-550 - Royal Catering a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. RCSM-850-550 značky Royal Catering.
NÁVOD K OBSLUZE RCSM-850-550 Royal Catering
| Popis parametru | Hodnota parametru | |||
| Název výrobku | TYČOVÝ MIXÉR 550 | TYČOVÝ MIXÉR 500 | TYČOVÝ MIXÉR 450 | TYČOVÝ MIXÉR 400 |
| Model | RCSM-850-550 | RCSM-850-500 | RCSM-650-450 | RCSM-650-400 |
| Napájecí napětí [V~] / Kmitočet [Hz] | 230/50 | |||
| Jmenovitý výkon [W] | 850 650 | |||
| Otáčky nože [ot/min] | 8000–18000 | |||
| Rozměry zařízení [mm] | 155 × 984 155 × 934 155 × 884 155 × 834 | |||
| Hmotnost zařízení[kg] | 4,68 4,54 | 4,31 4,16 | ||
| Rozměry rukojeti [mm] | 120 × 434 | |||
| Hmotnost rukojeti [kg] | 3 | |||
| Rozměry násadky (rukojeť + násadka) [mm] | 35 × 550 35 × 500 35 × 450 35 × 400 | |||
| Hmotnost násadky (rukojeť + násadka) [kg] | 1,68 1,54 | 1,31 1,16 | ||
| Popis parametru | Hodnota parametru | ||||
| Název výrobku | TYČOVÝ MIXÉR 250 | TYČOVÝ MIXÉR 300 | TYČOVÝ MIXÉR 350 | TYČOVÝ MIXÉR 185 | TYČOVÝ MIXÉR S METLIČKAMI |
| Model | RCSM-450-250 | RCSM-450-300 | RCSM-450-235 | RCSM-280AV | RCSM-280AV-1 |
| Napájecínapětí [V~] /Kmitočet [Hz] | 230/50 | ||||
| Jmenovitývýkon [W] | 450 280 | ||||
| Otáčkynože [ot/min] | 4000–16000 6000–20000 | ||||
| Rozměryzařízení(rukojeť +násadka) [mm] | 135 × 683 | 135 × 733 13 | 5 × 783 113 × 548 113 × 578 | ||
| Hmotnostzařízení(rukojeť +násadka) [kg] | 3,5 3,6 | 3,75 2,05 2,3 | |||
| Rozměryrukojeti [mm] | 100 × 433 88 × 363 | ||||
| Hmotnostrukojeti [kg] | 2,55 1,5 | ||||
| Rozměrynásadky [mm] | 35 × 250 35 × 300 35 × 350 25 × 185 25 × 215 | ||||
| Hmotnostnásadky [kg] | 0,87 1,07 | 1,25 0,81 0,49 | |||
1. Obecný popis
Návod je určen jako pomůcka pro bezpečné a spolehlivé používání. Výrobek je navržen a vyroben striktně podle technických pokynů s použitím nejnovějších technologií a komponent a také za dodržení nejvyšších standardů kvality.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ A S POROZUMĚNÍM PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD.
Abyste zajistili dlouhodobou a spolehlivou práci tohoto zařízení, musíte zajistit jeho správnou obsluhu a údržbu, a to v souladu s pokyny, jež jsou obsaženy v tomto návodu. Technické údaje a specifikace obsažené v tomto návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny, které souvisí se zvyšováním kvality. S ohledem na technický pokrok a možnost omezení hluku bylo zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby bylo riziko, které vyplývá z hlukových emisí, omezeno na nejnižší úroveň.
 | Výrobek splňuje požadavky odpovídajících bezpečnostních norem. |
 | Před použitím se seznamte s návodem. |
 | Recyklovatelný výrobek. |
 | POZNÁMKA! nebo VÝSTRAHA! nebo ZAPAMATUJTE SI! popisující danou situaci (obecný výstražný symbol). |
 | POZOR! Výstraha před úrazem elektrickým proudem! |
 | Pozor na točivé řezné prvky! Možnost poranění. |
 | Zařízení II. třídy ochrany elektrických spotřebičů. |
 | K použití pouze uvnitř místností. |
POZOR! Obrázky v tomto návodu k obsluze mají pouze ilustrativní charakter a v některých detailech se mohou lišit od skutečného vzhledu výrobku.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překlady z němčiny.
2. Bezpečnost používání
POZOR! Přečte se všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nerespektování výstrah a nedodržování návodů může způsobit úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážná zranění nebo být příčinou smrti.
Termín „zařízení“ nebo „výrobek“ ve výstrahách a v popisu návodu se týká
2.1. Elektrická bezpečnost
a) Zástrčka zařízení musí odpovídat elektrické zásuvce. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
b) Vyhněte se dotyku uzemněným prvků, jako jsou trubky, topení, kotle a ledničky. Pokud je lidské tělo uzemněno a dotýká se zařízení, které je vystaveno přímému působení deště, mokrého povrchu a práce ve vlhkém prostředí, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. Průnik vody do zařízení zvyšuje riziko jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
c) Je zakázáno dotýkat se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Nepoužívejte elektrický vodič nesprávným způsobem. Nikdy jej nepoužívejte pro přenášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze zásuvky. Dodržujte dostatečnou vzdálenost elektrického vodiče od tepelných zdrojů, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí. Poškozené nebo zamotané elektrické vodiče zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud se nelze vyhnout používání zařízení ve vlhkém prostředí, musí být použito jištění proudovým chráničem (RCD). Používání RCD snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
f) Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí vodič poškozen nebo jeví známky opotřebení. Poškozený napájecí vodič musí být vyměněn kvalifikovaným elektrotechnikem nebo servisní organizací výrobce.
g) Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem, neponořujte elektrický vodič, zástrčku ani samotné zařízení do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení na mokrých površích.
h) POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čištění nebo používání zařízení jej nikdy neponořujte do vody nebo jiných tekutin.
i) Nepřipustte, aby bylo zařízení mokré. Riziko úrazu elektrickým proudem!
2.2. Bezpečnost na pracovišti
a) Na pracovišti udržujte pořádek a zajistěte dobré osvětlení. Nepořádek, nebo špatné osvětlení může být příčinou nehod. Během používání zařízení sledujte, co se děje, předpokládejte vývoj událostí a říd'te se zdravým rozumem.
b) Pokud máte pochybnosti, zda výrobek pracuje správně, nebo v případě výskytu poruchy kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy výrobku může provádět pouze servis výrobce. Je zakázáno provádět opravy svépomocně!
d) V případě vzniku ohně nebo požáru použijte pro hašení zařízení, které je pod napětím, výhradně práškové nebo sněhové (CO₂) hasicí přístroje.
e) Uschovejte návod na použití zařízení za účelem jeho dalšího použití v budoucnu. Pokud bude zařízení předáno třetí osobě, musí být společně s ním předán také návod na jeho použití.
f) Části obalu a malé montážní prvky musí být uskladněny v místě, které je mimo dosah dětí.
Zapamatujte si! Během práce se zařízením chraňte děti a jiné, okolní osoby.
2.3. Osobní bezpečnost
a) Zařízení je zakázáno používat, pokud jste unaven, nemocen, pod vlivem alkoholu, omamných návykových látek nebo léků, které v podstatné míře omezují schopnost toto zařízení obsluhovat.
b) Zařízení není určeno k tomu, aby bylo používáno osobami (včetně dětí), které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce nebo nemají odpovídající zkušenosti a/nebo znalosti, pokud nejsou hlídány osobou, která je zodpovědná za jejich bezpečnost nebo od ní tyto osoby nedostaly pokyny, jak je nutné toto zařízení obsluhovat.
c) Během práce se zařízením musí obsluha udržovat pozornost a řídit se zdravým rozumem. Chvilková nepozornost během práce se zařízením může vést k vážným úrazům.
d) Abyste předešli náhodnému uvedení do provozu, ujistěte se před připojením ke zdroji napájení, že je vypínač v poloze vypnuto.
e) Nepřeceňujte své možnosti. Po celou dobu práce udržujte rovnováhu. Umožňuje to lepší zvládnutí zařízení v neočekávaných situacích.
f) Toto zařízení není hračka. Je nutné dohlížet na děti, aby si se zařízením nehrály.
2.4. Bezpečné používání zařízení
a) Je zakázáno zařízení přetěžovat. Používejte nářadí, které je vhodné pro dané použití. Správně zvolené zařízení provede práci, pro jejíž vykonávání bylo navrženo, snadněji a bezpečnějším způsobem.
b) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač ON/OFF nepracuje správně (nezapíná a nevypíná). Zařízení, která nelze ovládat pomocí vypínače, jsou nebezpečná, nemohou pracovat a musí být opravena.
c) Před zahájením nastavování, výměny příslušenství nebo ukončení práce se zařízením vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Takovéto bezpečnostní opatření snižuje riziko náhodného uvedení zařízení do provozu.
d) Nepoužívaná zařízení musí být skladována v místě, které není přístupné dětem a také osobám, které neznají samotné zařízení nebo tento návod. V rukou nezkušených uživatelů jsou tato zařízení nebezpečná.
e) Udržujte zařízení v dobrém technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno, zejména zda nejsou poškozené pohyblivé části (prasknutí částí a prvků nebo veškeré jiné podmínky, které mohou mít vliv na bezpečnou funkci zařízení). V případě zjištění poškození zařízení nepoužívejte a odevzdejte jej do opravny.
f) Chraňte zařízení před dětmi.
g) Opravy a údržba zařízení musí být prováděna kvalifikovanými osobami s použitím výhradně originálních náhradních dílů. To zajistí bezpečnost při používání zařízení.
h) Pro zajištění navržené provozní integrity zařízení neodstraňujte továrně nainstalované kryty a nepovolujte šrouby.
i) Vyhýbejte se situacím, kdy se zařízení během práce zastavuje vlivem jeho příliš velkého zatížení. Může to způsobit přehřívání se pohonných prvků a v konečném důsledku poškození zařízení.
j) Je zakázáno dotýkat se pohyblivého příslušenství, pokud není zařízení odpojeno od napájení.
k) Nenechávejte zapnuté zařízení bez dozoru.
I) Zařízení pravidelně čistěte, aby nedocházelo k trvalému usazování špíny.
m) Toto zařízení není hračka. Čištění a údržba nemohou být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
n) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo složení.
o) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů otevřeného ohně a tepla.
p) Je zakázáno zakrývat větrací otvory zařízení!
q) Pod žádnou záminkou neotvírejte kryt.
r) Je zakázáno dotýkat se rotujících částí v době, kdy je zařízení v provozu.
POZOR! I když bylo zařízení navrženo tak aby bylo bezpečné, bylo vybaveno odpovídajícími bezpečnostními prostředky a také kromě použití dodatečných prvků pro ochranu uživatele, existuje během práce s tímto zařízením stále vysoká
pravděpodobnost nehody nebo způsobení úrazu. Doporučujeme během jeho používání dodržovat bezpečnost a používat zdravý rozum.
3. Pravidla používání
Zařízení s namontovanou mixovací násadkou je určeno pro mixování pokrmů a koktejlů, rozmělňování a rozemletí zeleniny, polévek, pyré, sýrových krémů, mandlového másla apod.
Zařízení s namontovanými metličkami umožňuje míchání lehkých složek, např. míchání vajíček, míchání pěny z bílků nebo smetany.
Výrobek je určen pouze pro profesionální použití!
Zodpovědnost za veškeré škody, které vzniknou jako důsledek používání zařízení způsobem, který není v souladu s jeho určením, je na straně uživatele.
3.1. Popis zařízení
-
Tělo zařízení
-
Spojka
- Mixovací koncovka
- Tlačítko ON/OFF
- Spojka
- Metličky
text_image
B A Eraize C ON/OFF DA. Bezpečnostní tlačítko (netýká se modelů: RCSM-280AV, RCSM-280AV-1)
B. Otočný knoflík ovládání otáček
C. Tlačítko ON/OFF
A. Tlačítko blokády (netýká se modelů: RCSM-280AV, RCSM-280AV-1)
3.2. Příprava k práci
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Teplota okolí nesmí překračovat 40 °C a relativní vlhkost nesmí překračovat 85 %. Udržujte zařízení mimo jakékoliv horké plochy. Zařízení musí být používáno vždy na rovném, stabilním, čistém a suchém povrchu, který je odolný proti požáru, musí být mimo dosah dětí a také osob, které mají omezené psychické, senzorické a duševní funkce. Zařízení umístěte tak, abyste měli kdykoliv přístup k síťové zásuvce. Zapamatujte si, že napájení elektrickou energií musí odpovídat jmenovitým hodnotám uvedeným na výrobním/typovém štítku!
Před prvním použitím zařízení demontujte všechny prvky a umyjte je.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
- Před montáží/demontáží zařízení vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrické sítě.
- Mixovací koncovku / metličky přiložte k tělu zařízen (mixéru) a zašroubujte ve směru proti pohybu hodinových ručiček, až ucítíte odpor.
- Pro demontování mixovací koncovky / metliček je otočte ve směru pohybu hodinových ručiček.
PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM S NAMONTOVANOU MIXOVACÍ KONĆOVKOU
Abyste zařízení drželi pevně a stabilně, uchopte jej jednou rukou za madlo a druhou za spodní část těla zařízení.
Abyste předešli přisátí mixovací koncovky ke dnu nádoby, doporučujeme vám zařízení lehce sklopit. Abyste předešli rozstříknutí mixované potravy, zkontrolujte před zapnutím zařízení, zda je mixovací koncovka dostatečně ponořena.
Doporučujeme ponořit 2/3 mixovací koncovky do nádoby.
PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM S NAMONTOVANÝMI METLIČKAMI
Během práce doporučujeme pohybovat zařízením tak, aby se metličky pohybovaly v celém objemu mísy. Takovým způsobem vyrobíte z míchaných složek homogenní směs. Nedotýkejte se metličkami stěn nádoby. Metličky doporučujeme ponořit v míse minimálně z 1/5.
3.3. Práce se zařízením
- Zkontrolujte, zda je tlačítko ON/OFF (C) vypnuto, tedy, zda je v poloze „OFF“.
- Připojte zařízení k napájení.
- Připojte k tělu zařízení metličky nebo mixovací koncovku.
- Stiskněte bezpečnostní tlačítko (A) (netýká se modelů: RCSM-280AV, RCSM-280AV-1).
- Stiskněte tlačítko ON/OFF (C) a během práce jej držte stisknuté. Zařízení bude v provozu do doby, než tlačítko ON/OFF uvolníte.
POZOR! Před zapnutím zařízení zkontrolujte, zda je otočný knoflík ovládání otáček nastaven na nejnižší otáčky (otočen do levé krajní polohy). - Pro změnu rychlosti otáček zařízení otáčejte otočný knoflík ovládání otáček (B) v požadovaném směru. Otočení otočného knoflíku doprava (+) způsobí zvýšení otáček, otočení otočného knoflíku vlevo (-) způsobí jejich snížení.
POZOR! Zařízení s namontovanými metličkami provozujte s nejnižšími otáčkami! - Režim nepřerušeného provozu (netýká se modelů: RCSM-280AV, RCSM-280AV-1): aby zařízení pracovalo bez nutnosti držet stisknuté tlačítko ON/OFF, zablokujte jej po zapnutí (stisknutí ON/OFF) tlačítkem blokády (D). Potom můžete tlačítko ON/OFF (C) uvolnit. Zařízení bude pracovat nepřerušeně. Abyste zařízení vypnuli (a ukončili tak režim nepřerušeného
provozu) stiskněte a uvolněte tlačítko ON/OFF – blokáda bude zrušena a zařízení se vypne.
- Po ukončené práci uvolněte tlačítko ON/OFF. Počkejte, až se rotující části zastaví, a potom zařízení odpojte od napájení.
3.4. Čištění a údržba
a) Před každým čištěním, nastavováním, výměnou vybavení, a také pokud zařízení není používáno, vytáhněte síťovou zástrčku a nechte zařízení zcela vychladnout.
- Počkejte do okamžiku, až se točivé prvky zastaví.
b) K čištění povrchu používejte výhradně prostředky, které neobsahují žíravé látky.
c) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí prostředky, které jsou určené pro mytí povrchů, které mají kontakt s potravinami.
d) Po každém čištění je nutné všechny prvky dokonale osušit, než bude zařízení znovu použito.
e) Zařízení je nutno skladovat na suchém a chladném místě, které je chráněno proti vlhkosti a přímému slunečnímu záření.
f) Je zakázáno čistit zařízení proudem vody nebo ponořovat zařízení do vody.
g) Mějte na paměti a dbejte, aby se přes větrací otvory, které jsou na krytu zařízení, nedostala dovnitř voda.
h) Větrací otvory čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
i) Je nutné provádět pravidelné prohlídky zařízení s ohledem na jeho technickou funkčnost a také jeho veškerá poškození.
j) K čištění těla zařízení používejte měkký a vlhký hadřík.
k) Abyste se po použití zařízení pro zpracování horkých potravin nespálili, je nutné metličky nebo mixovací koncovku zchladit.
I) Čištění mixovací koncovky: umístěte mixovací koncovku v nádobce s vodou a na několik vteřin zařízení zapněte. Mixovací koncovku / metličky po každém použití důkladně umyjte a osušte.
ODSTRAŇOVÁNÍ OPOTŘEBOVYNÝCH ZAŘÍZENÍ.
Po ukončení doby životnosti nesmí být tento výrobek odstraněn, jako běžný komunální odpad, ale musí být odevzdán na sběrné místo, které je určeno pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. O této skutečnosti informuje uživatele značka, která je umístěna na výrobku, v návodu k obsluze nebo na obalu výrobku. Plasty, které jsou použité v zařízení, jsou vhodné pro opětovné použití v souladu s jejich označením. Díky opětovnému použití, využití materiálů nebo díky jiným formám využití použitých zařízení podstatně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Informace o vhodném sběrném místě pro odstranění opotřebovaných zařízení vám poskytne váš lokální orgán státní správy.
