PRO CLEAN 6.5MS - Ultrazvukový čistič Ulsonix - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Ultrazvukový čistič
Značka	Ulsonix
Model	PRO CLEAN 6.5MS
Objem nádrže	6,5 l
Vnitřní rozměry nádrže	150 × 155 × 300 mm
Frekvence ultrazvuku	40 kHz
Výkon ultrazvuku	180 W
Jmenovité napětí / Frekvence	230 V ~ / 50 Hz
Rozsah teplot	20 – 80 °C
Vypouštěcí ventil	Ano
Materiál nádrže	Nerezová ocel
Ovládací panel	Tlačítka teploty a časovače, světelné indikátory
Funkce ohřevu	Ano, nastavitelný
Časovač	Ano, s režimem nepřetržitého provozu
Ochrana proti přehřátí	Ano, vestavěná
Včetně víka	Ano
Držák dílů (košík)	Ano, včetně přenosného rámu
Hladina hluku	Používejte ochranu sluchu v okruhu 2 m
Údržba	Čistěte měkkým hadříkem, neponořujte
Bezpečnost	Automatické vypnutí, uzemnění, ochrana proti stříkající vodě
Součástí balení	Víko, čisticí košík, napájecí kabel
Určení použití	Čištění nástrojů, mechanických dílů, šperků, kovových předmětů

Často kladené otázky - PRO CLEAN 6.5MS Ulsonix

Jaká je kapacita nádrže PRO CLEAN 6.5MS?

Nádrž má kapacitu 6,5 litru s vnitřními rozměry 150 × 155 × 300 mm.

Jak správně používat ultrazvukový čistič?

Naplňte nádrž vhodným čisticím roztokem, vložte předměty do košíku, nastavte teplotu a časovač a poté zapněte přístroj. Nikdy nespouštějte přístroj naprázdno.

Jaký typ čisticího roztoku mám použít?

Používejte nekorozivní čisticí prostředky bez chloridových iontů a hořlavých rozpouštědel. Vyhněte se agresivním přípravkům, které by mohly poškodit nádrž nebo předměty.

Může čistič ohřívat roztok?

Ano, přístroj je vybaven nastavitelným ohřevem od 20 do 80 °C. Pokud čistíte citlivé předměty, sledujte teplotu.

Mohu čistit šperky nebo hodinky?

Ano, ale ujistěte se, že neobsahují upravené nebo lepené kameny. Použijte košík a vyhněte se vzájemným kolizím dílů.

Jak udržovat přístroj po použití?

Po vychladnutí roztoku vyprázdněte nádrž, vyčistěte vnitřek a vnějšek měkkým suchým hadříkem. Nikdy přístroj neponořujte.

Je přístroj hlučný?

Provoz produkuje kavitační hluk. Při delším používání používejte ochranu sluchu v okruhu 2 metrů.

Jaká je maximální doba nepřetržitého používání?

Nepřekračujte jednu hodinu nepřetržitého používání. K nastavení cyklu použijte časovač.

Mohu přístroj používat bez vody?

Ne, nikdy nespouštějte přístroj naprázdno. Nádrž musí vždy obsahovat minimální objem kapaliny, aby nedošlo k poškození měničů.

Co dělat v případě poruchy?

Okamžitě odpojte přístroj a kontaktujte zákaznický servis výrobce. Nepokoušejte se přístroj opravit sami.

NÁVOD K OBSLUZE PRO CLEAN 6.5MS Ulsonix

Popis porcentra	Uloheost parametr
Název výroblas	Ultraznisková štiříka
Model	PROCLEAN1.3MS	PROCLEAN3.2MS	PROCLEAN4.5MS
Kapacita [L]	1,3	3,2	4,5
Vitání roznačy nádoby [mm]	60×140×150	100×140×240	100×155×300
Jmenové napětí napájení [V-]/Frekvence [Hz]	230/50
Zynková frekvence (kHz)	40
Sila ultrazovala [W]	60	120	120
Výpasné kolhout	Ne
Teploca [°C]	20-80
Název výroblas	Ultraznisková štiříka
Model	PROCLEAN6.9MS	PROCLEAN10.0MS	PROCLEAN30.0MS
Kapacita [L]	6,5	10	30
Vitání roznačy nádoby [mm]	150×155×500	150×240×200	150×300×500
Jmenové napětí napájení [V-]/Frekvence [Hz]	230/50
Zynková frekvence (kHz)	40
Sila ultrazovala [W]	180	240	600
Výpasné kolhout	Ano
Teploca [°C]	20-80

1. VŠEOBECNÝ POPIS
   Návod slouži jako náporvěda pro bezpečné a spolehlivé použivání výrobku. Výrobek je navržení a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovějších technologii a komponentní a za dotružení nejvyšších jakostních morem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY

Pro zajistění dlorhebo z spolehlivého fungování zařizení pravidelné pravadějte zevize a izdříba v souladu a pukavy uvedenými v tomato nívovtu. Technické údrá je specičkace uvedené v nívovu jsom aležní. Výbrube si vybruzuje pravn provaříti zemčny za tícelern zvýšení kvaly. Vzdledru k technikému pokróna a možnosti omezení hluku bylo zařizení navrženo a výrotenu lak, aby nebezjeří vyplývající z emise hluka bylo omezeno na nepříšů úmré.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

CE	Výrobněk spláňuje nažedných přístřejýchherpocříosnostých norem.
	Příd použníte výrobněk se svěrzence s návůden.
	Recyklovatostný výrobněk.
	UPOZÓRŘNÍNI nebo VÁROVÁNÍI neboPAMATUTELI poplanící daron situac (večobecnář) výrobnáří zůmická).
	Použňujejne očržomu sharlu, Výzuvčení se hlnku může věst je ztrád sharlu.
	VAROVÁNÍI Nebezneri izraza elektrickým pravloční!
	VAROVÁNÍI Horký povrch může způsnot poplěnění!

POZORI Obrázky v tomto návodu jsou pouze ilusrnění a v některých detailech se od slurčněho vzhředu výrobku mahan lišit.
Originalním návočem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsom překladem z němerkého jazyka.

1. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ

POZNÁMKAI Přečěte si testo návod včetně všech bezpečnostních pokynů. Nedodržování návoču a pokynů může věst k irazu elektrickým průdem, požíru ancho třěkřemo irazu či smrtí.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek” v bezpečnostních pokyněch a návoľu se vzabuje na „Olhrazvulové rístníka”. Zařízení nepoužívje je prasřídů s velní vysukan všlkosti / v přímé blizkosti nádrži s vadat. Zařízení neníte do votly. Hozú nebezupři izuzu elektrickým proudem! Pokod je zařízení v provozn, nevkládejte do něj rare ani žárné předměty! Nazakrávje te větraci otvorý

2.1. ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

a) Daná zásuvka muzi zupržedkou zařizbení koperatřihalí. Zasrtku židným způsobere neupovujeje. Originální zástřeky a příslané zstavky sněžují rehepečí úrazu elektrickým prudend.

b) Nodnotykejre se urzemných půrněmů jako jsom trubky, uodlka, kanna a chladníký. Pokud je zařizení azromněno, existuje zvyšněné rehepečí úrazu elektrickým prudend v následka použbní delášť, makrdku povrchu a práce se zařizenin ve vlhkem prusředí. Pružiknad vady do zařizení zvyšaje nelnepečí jelou poškození a úrazu elektrickým prudend.

c) Zařizení se nedotýkojte mokryma nebo vlhkýna nkama.

d) Napůjící kabel nepozňivrje na jné účré, neč na které je určen. Nikdy jej nepozňivrje k přupřenáni nebo k vytuňování zástřeky ze střové zásuvky. Dřež je minú ľlosuť teđa, olejer, asyrých bran neho nučích dňů. Počlanzené nebo zamotané elektrické napůjící kabely zvyšují nelnepečí úrazu elektrickým prudend.

e) Pokud nači možné výamout se prací se zařizenin ve vlhkem prusledí, požujevje při tonu proužkový chrinič (RCD). Ppožňivní RCTI snějuze rehepečí úrazu elektrickým prudend.

f) Je začistovan průžičet zařizení, pekad je napůjící kabel poškozené neho mět zjevné zdrnýky upržebení. Počlanzený napůjící kabel muzi být.

vyměněn levalílkovaným elektrikářem nebo v servtsním středlsku výrobce.
g) Aby nedelšno k zasažení elektrickým prudern, nesměte kabel, zásrěku ani somatné zařízení panařovat do vady nebo jiné tekniny. Je zakázáro panaživat zařízení na mokrém povrchu.

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVISTIE

a)	Na pracovisti udržujte pořádek a mějte dobré osvělentí. Nepotádek nebo špatné osvělentí molou vást k úrazum. Budte předvidaví a slečujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením výdy zachovávrjte zdravý rozum.

b) Pokud zjistite, že zařízení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihred jej vyprěte a poruchu nablaste autorizované osobě.
r) Pokud mate parhybnosti o tem, zla zařížení funguje správně, kontakrujte servis výrohré.
d) Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte samí!
e) V případě vzníku požáru k hašení zařízení pod napětím použlvejte pouze práškové nebo sněhové hasící přístroje (CO).
f) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolane osoby. (Nepozornost může způsobat ztrátni kontroly nad zařizenim.)

g) Zařízení používejre v dábě větraných prostorách.

b)	Je třecha przdelné kontrolovoť stav crtet k bezpavnastníni informareni. V přijatně, že jsou nečitelné, je třecha erličky vysznáť.
i)	Návod k obluže uchovovje za účeleru jelou parzřejáho použití. V přijatně předinání zafizení čletím osobárn musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k obluže.
j)	Obalový materiál a drobné montářní prvky uchovávěce na místé nečostupném pro dět.
k)	Zařízení mějte v dostareňné vozdálenosti od děsi a zviřat.

PAMATUJTEI Prí práci se zařízením chránite děti a jiné nepovaloné osoby.

2.3. OSORNÍ BEZPEČNOST

a)	Zařizbení nepozvořejné, jurel-k umavení roho pod výhrlen drug, alkanluho nebo lekla, které výzvornní snážuj šopranost zařizbení oválat.
b)	S výrebněm malnu pracovat pouze fyzárky zdravě nozálny, které jasa schopně bo obdalovača. Musejí být nářizleň průskolez a zřediska bezpeřnosti a ocránu zdravě při práci a vezanúme s úrná vátadém.
	Pří práci zařizbením luďě pozami. řídě se zřezvým rozamem. Chevlka nepozornosti při práci může věst k věžněmu ozrzu.
	Zolnarie nábadněmu sputření. Ujistře se, že je spínáč se vypznů poloze před přupojením zařizbení k nopajícinnom ztruji.
	Nr.“přicečenije své schopnaní”. Dřizajejne stabilní postoj a novonávltu pe celou čelu práci. Tu vám unozní leje oválata zařizení v novoběkovaných situařich.
	Zařizbení neiči račka. Dobřížujejte na děti, aby si nehráč se zařizzení.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepřetěžujte. Pro daný tikol pouřívejte vřídy správny typ uňadí. Správnač zvolučn uňadí lépe a bezpřínčji provede priči, pro kterou bylo navrženo.

b) Zařízení nepařívejte, pokud spinač pro zapnutí a vypnutí zařízení nelunguje správnač. Zařízení, které

nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Pied každým seřizením, čištením a tirdříban odpojte zařízení ad napájení. Toto bezpěčnostní opatření snižuje nebeznerí náhodného zaprni.
d) Nepouživani zařízení uchovávřejte mimo dosah děři a osob, které nejsou seznámény se zařízením nebo návodem i obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
e) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stavu 1 jednotlivé dily a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživatelí tak pri prací se zařízením nehrozí řádné nebezpečí. V připodě, že zjistite poškození, nechte zařízení oprazit.

f) Udržuje zařízení mimo dosa děti,

g)	Opravá a idrážtu zařízení by něly provaděl preuze kvalčkované osoby za vychradního použří otigradaních nahradnady čilů. Zajstí to bezpečné používání zářírení.
h)	Po zachování navýžné mechanické integruzy zařízení neodstratuje předem namontované kryty nebo nevoluřejte šroby.
i)	Při plončísování zařízení a místa skladování na místo použřívaní břite v učetní pracovní závady herpocnosti a ochrany zdrávní v ráměl prlončísení břenena planá v zemi, ve které se zářízení použřiva.
	Nepřečnarvýjte, nepřeňašljte a neotářejte zařízení v provozn.

k) Zapnuté zařizení nenechávejte bez dozami.

1)	Pravaledně Čistěne zařízení, aby neloško k trvaléma naizuvání nečístní.
m)	Zařízení není bračka. Čistění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu dospělé osoby.
n)	Nezapínjeje prázelné zařízení.
o)	Nezasahujte do zařízení s cílen změník jejho parametry nebo konvrikri.

p) Udržuje zařízeni mimo zdroje obně a tepla.

q) Žadné čistí těla (např. mce, naby) a živé organisany (zviříta a rosliny)nosmí být panařovány do vany, obzvlástě během ultrazvukověho čistění mesahat do čistící kapoliny.

1) Čistící prosředek se nesní dostat do kootaštu s očima a kůži.
s) Čistící prostředek nevdechovat a neužívat vnitřně. i) Zařízení nepoužívat bez kapalaty! Nádoba na přístraje by mělo být napiněna čistící telurinan v minimálním množství uvedeném níže
u) Ultrazvukovou vanu neplnit hockou vodou. Teplata náplnění nosrát bét vyšší než 50°C.
v) Neričivat da vany žiálný čistici materiál, který vykazuje agresivení znerišťeni, jako např. kyseliny, chlgridlové iozny aand.

w)	K ultrazvakučenna čiščini v rerezové vaní repouživan žádné boľlavé kapaliny (např. benzán, rozpoušedlár) a chemikálie, které olsaluji, nebo deli cilardovej ionty (některé dežatelckáci prostředky, čistíc prostředky pro domácnosí a na mytí nálobí).
x)	Při předehřivání čistíc kapaliny musí býr najméně jednou za 15 min kapalina zaměchana, nebo zapnutý ultrazvak (jinak rechrzejči opaření při užajením varnů)

y) Bělern ultrazvukového čistření vznikaji kavitařní zvuky. Pří přetrvávajíři činnosti v okoli 2 m od ultrazvukové čistříky je třeba inosí na ochranu před poškazením zdravi chráníře slrchů.

CZ FR16

z) Při delšim provozu se ohřivá čistici tekutina, při čistění dílů citilivých na teplotu je proto třeba teplotu kontrolovat.

POZNÁMKAI I kolyž zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečně, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použití dodatečně ochrany uživatelem při práci se zařízením nadále existuje malě riziko úrazu nebo poraněni. Doporučuje se zachovat opatnost a zdravý rozum při jeho použivání.

1. ZÁSADY POLŽÍVÁNÍ

Ultrazvuková čistička a ultrazvuková myčka jsou určeny k odstraňování provozních nečistot z povrchu předmětů. nážadí a a součástí funkčích stroň

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určenim nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENI

1. Držák

2. Viko

3. Ovládaci panel (rúzné typy v závislosti na modelu

zařizení)

1. Napájecí zdířka a zdířka na pojistku

2. Přenosný rošt

3. Vana

4. Vypoustěci kohout

3.2. PRÍPRAVA K PRÁCI

UMISTENI ZARIZEN

Teplota okolí nesmi být výški než 40°C a relatím výlnek: nesmí být výški než 85%. Zařízení postváte takovým způsobem, aby byla zajštěna dobré circulace vzduchu. Vzdilacnost zařízení od stony by noměla být meněi než 10 cm. Zařízení se musí nacházet daleko od jakéhokoli horkého povrchu. Zařízení výdý použvíte na rownoměmém, stabilním, čistém a ohnivždomný povrchu, mimo dosah děti a osob s omoenými psychickými, smyslovými a dusovním funkcerni. Zařízení umístěte takovým způsobem, asyste v kažedém okamízků meli nicím nerzatasrých přitup k elektrické zasvarce. Ujístěte se, aby hodnoty proudu, krysem je zařízení napájerno, byly shadné s udaji uvedenými na technickem štítku zařízení

MONTAZ ZARIZENI

1. Vybaite celé zařizení

2. Zjistěte, zda zařízení není poškozené a zda všechny

součásti zařízení jsou kompletní. V případě poškození nebo chybějících součásti je třeba kontaktovat výrobce.

1. Vložte prénosný rošt do vany zařízení.

2. Privodni kabel zapojte do zdirky v zarizeni.

3. Položie viko na horni čast zařízení, tak aby překryvala celou vanu.

3.3. ZPÚSOB POUŽITI

1. Ovladač teploty

2. Ukazatel provozu vytápění

3. Ovladač časovaće

4. Ukazatel ultrazyukového čistění

ZPÚSOB POUŽITI

a) Naplnte vanu čisticím roztokem

b) Položte prědměty, které je třeba vyčistit, na prénosný stojan a vložte je do vany.

c) Pripojte zařizení ke zdroji napájení.

d) Nastavte knoflik [3] do polohy:

• „ON“ pro nepřetržitý provoz.

- 5 časovou hodnotou pro periodicky provoz. Když bule lázeň připravená, voda začne probuoláva POZNÁMKA: Nepouživcje zařízení děle než hodinu.

e) Nastavte knoflik na zvolenou teplotu

f) Otočením knofliku do polohy „OFF“ vypnete zařizení/obřev.

g) Vyprázdněte vanu a vyčistěte zařízení uvnitř a vně suchým hadřikem.

POZNÁMKA: Nevyprazdnujte vanu, dokut teplota

vody nekdesne na pokojovou teplotu.

3.4 ČISTENÍ A ÚDRZBA

a) Před kažcým čisténím, seřizováním, výměnou příslušenství a také vždy, kolyž zařízení nepoužíváte, vytáhněte sitovou zastrčku a nechte zařízení úplně vychladnout.

b) K čistění povrchu zařízení používejte výhradně prostředky neobsahující žiravé látky.

c) Po każdym čistění je nutno všechny prvky dobre osušit, pož hude zařízení opět použiro.

d) Je zakázana zařízeni polevat vodou nebo je do vody ponořovat.

e) Dávejte pozor, aby se ventilačnimi otvory nacházejícimi se na krytu zařízeni nedostala dovnitr voca.

f) Pravidelné provádějte revize zařízení a kontrolujte, zda je technicky způsobilé a není poškozeno.

g) K čistění použivejte měkký hadřík.

h) K čistění nepouživejte ostré ani kovové předměty (například drátěný kartač nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit pavrch materiálu, z něhož je zařízení vyrobeno.

17

MANUEL D'UTILISATION

DÉTAILS TECHNIQUES