S-LS-87 - Měřicí zařízení Stamos - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE S-LS-87 Stamos

blegury dodathi (a) ujemny (10) ze s

Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku LABORATORNI ZDROJ
Model S-LS-84 S-LS-85
Jmenovité napětí napájení IV-/IVFrekvence [Hz]	230/50
Maximalní spotřeba energie [W]	300 150
Třída ochrany I
Stupeří ochrany IP IP20
Rozsah regulace napětí DC [V]	0-30
Rozsah regulace intenzity proudu [A]	0-10 0-5
Koeficient provozní stability během zatžení	CV ≤50mVCC ≤20mA
Koeficient provozní stability	CV ≤20mVCC ≤20mA
Ochrana OTP, OPP
Pulzace 30 mV	20 mA	30 mV RMS20 mA
Pojistka 10A250V	5A250V
Rozměry [mm]	71x217x160
Hmotnost [kg]	1,5
Název výrobku LABORATORNI ZDROJ
Model S-LS-86 S-LS-87
Jmenovité napětí napájení IV-/IVFrekvence [Hz]	230/50
Maximalní spotřeba energie [W]	300
Třída ochrany I
Stupeří ochrany IP IP20
Rozsah regulace napětí DC [V]	0-100
Rozsah regulace intenzity proudu [A]	0-3
Koeficient provozní stability během zatžení	CV ≤50mVCC ≤20mA
Koeficient provozní stability	CV ≤20mVCC ≤20mA
Ochrana OTP, OPP
Pulzace	30 mV RMS20 mA
Pojistka	5A250V
Rozměry [mm]	71x217x160
Hmotnost [kg]	1,5

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod slouží jako nápověda pro bezpečně a spolehlivé používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně podle technických údajů za použití nejnovčiších technologii a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI VŠECHNY POKYNY.

Pro zajistění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení pravidelně provádějte revize a údržíbu v souladu s pokyny uvedenýní v tomto návodu. Technické údaje a specifikace uvedené v navodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo provádět změny za úcelem zvyšení kvality, vzhlodem k technickému pokruku a možnosti omezení hluku bylo zařízení navrženo a vynobeno tak, aby nobbezpi výplývající z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úruveň.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

CE	Výrobek splňuje požadavky přísluňých bezpečnostních norem.
	Před použitím výroloku se sznamte s návoelcm.
	Recyklovatelný výrobek.
	UPOZORNĚNÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUJETI popisujídí danou situaci (všeobecná vystražná značka).
	VAROVÁNÍ Nebezpeči úrazu elektridým proudem!
	Pouze k použití ve vnitřních prostorech.

POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační. V některých detailech se od skutečného vznledu zařízení mohou lišit.

Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

2. BEZPEČNOST POUŽIVÁNÍ

POZNÁMKAI Přočtěte si tento návod včetně všoch bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru anebo těžkému úrazu či smrtí.

Pojem „zařízení” nebo „výrobek“ v bezpečnostních pokynech a návodu se vztahuje na LABORATORNI ZDROJ.

2.1. ELEKTRICKA BEZPEČNOST

a) Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení kompatibilní. Zástrčku žádným způsobem neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky snížují nebezoeči úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotykejte se uzemněnych prémětů jako jsou trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpočí úrazu elektrickým proudem v následku působení deště, mokreho povrchu a práce se zařízením ve vlhkím prostřodí. Proniknutí vody do zařízení zvýšuje nebezpočí jeho poškození a úrazu elektrickým proudem.
c) Zařizení se neclotýkejte mokrýma nebo vlhkýma rukama.
d) Napájecí kabel nepouživcje na jiné účely, než na které je určen. Nikdy jej nepouživcje k prénášení zařízení nebo k vytahování zástrčky ze sitové zásuvky. Držte jej mimo dosah topla, oleje, ostrých

hran nebo rotujících cíllů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

e) Je zakázáno používat zařizení, pokud je napájecí kabel poškozený nebo má zevné známky opotřebení. Poškozený napájecí kabel musí byt vymčněn kvalifikovaným elektrikářem nebo v servisním střodisku výrobce.
Aby nedoslo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte kabel, zastrčku ani samotné zařízení ponořovat do vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno použivat zařízení na mokrém povrchu.
g) POZOR - OHROŽENÍ ŽIVOIA! Během čistění nebo použivání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve vodě nebo jiných kapalinách.
h) Během zapojování zařízení je třeba příjmout opatření na ochranu před statickou elektrínou.
i) Zařizení nepouživejte v prostředí s velmi vysokou vihkostí / v přímě blizkosti nádrži s vodou!
j) Zařízení nencíte do vody. Hrozi nebezpeči úrazu elektrickým proudemi!

2.2. BEZPEČNOST NA PRACOVISTI

al Na pracovisti udržujte pořadek a mějte dobré osvětlení. Nepořadek nebo špatné osvětlení mohou věst k úrazům. Buděte předvídaví a sledujte, co se během práce kolem vás děje. Při práci se zařizením vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí, například v přitomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
c) Pokud zjistíte, že zařizení nepracuje správně, nebo je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste autorizované osobě.
d) Pokud máte pochyonosti o tom, zda zařízení funguje správně, kontaktujte servis výrobce.
c) Opravy zařizční muže provadět pouze servis výrobce. Opravy neprovádějte sami!
7) V prípadč vzniku požáru k hašení zařízení pod napětim použivejte pouze práškové nebo sněhové hasici přístroje (CO).
g) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího použiti. V případě předánání zařizení tretim osobám musi být spolu se zařizením předán rovněž návod k obsluze.
h) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od děti a zvířat
i) Pokud spolcčně s tímto nástrojem použiváte nějaké další nářadí, pak musite dodržovat také jcho návod k použití.

2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST

a) Zařizení nepouživejte, jste li unavení nebo pod vivem drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují schopnost zařizení ovládat.
b) Zařízení noní určen k tomu, aby jej používały osoby (včetně detí) s ornezenými psychickymi, smyslovými nebo dusevnímí schapnostní nebo osoby bez příslušných zkušenosti a/nebo znalostí lodaže jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo od ni obdržely polyny, jak zařízení obsluňovat.
c) Zabraňte náhodněmu spustěni. Ujistěte se, že je spinač ve vypnuté paloze před připajením zařízení k napajecimu zdroji
d) Zařizení není hračka. Dohlizejte na deti, aby si nehrály se zařizenim.

2.4. BEZPEČNÉ POUŽIVÁNÍ ZAŘÍZENÍ

a) Zařízení nepoužívejte, pokud spinač pro zapnutí a vypnutí zařízení ncfunguje správně. Zařízení, které nelze ovládat spinačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
b) Pred každým senizením, čistěním a údržbou odpojte zařízení od napájení. Ioto bezpečnostní opatření snižuje nebezpeči náhodného zapnutí.
c) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah děti a osób, které nejsou seznámény se zařízením nebo návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou nezkušených uživatelů.
d) Zařizení udržujte v dobrém technickém stavu. V připadě, že zjistite poškození, nechte zařizení opravit. e) Udržujte zařizení mimo dosah dětí.
i) Opravu a údržbu zařízení by mély provádět pouze kvalifikované osoby za výhradního použití originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
g) Pro zachováni navržené mechanické integrity zařizení neodstraňujte předem namontované kryty nebo neuvolňujte šrouby.
h) Nepřesouvejte, nepřenášojte a neotáčojte zařízeni v provozu.
i) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru. j) Pravidelné čislěte zařízení, aby nedošlo k trvalému usazovani nečistot.
k) Zařízení noní hračka. Čištění a údržbu ncsmi provádě dětí bez clohledu dospělé osoby.
1) Nezasahujte do zařizení s cílem změnit jeho parametry nebo konstrukci.
m) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. n) Zařízení nepřetčůjte
c). Je zakázano dlouhodobč použivat napájecí zdroj při plném zatížení, může to věst k poškození zařizení.
p) Vystupni napěti zdroje nemůže byt vyšsi než vystupni napěti napájeného zařízeni. Príliš vysoké napěti může poškodit napájené zařízeni.
q) Před každou změnou režimu napájeciho zdroje je treba nejdříve odpojit připojené kabely vnějsiho zatízeni.
r) Pokud zařízeni pracuje s induktivní zátěži, jakou jsou magnetické civky, stejnosměné motory, krokové motory atd, nezapoměňte pomalu měnit napětí/proud. NIKDY nezapinejte nebo nevypinejte napájecí zdroj s připojenou induktivní zátěži.
s) Nezapinejte nebo nevypinejte napajeci zdroj prípojený k zátči.
t) Nezkratujte vodiče prípojené k napájecimu zdroji. u) Nezakryvejte větraci otvoryl

POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby bylo bezpečně, tedy má vhodné bezpečnostní prvky, tak i přes použiti dodatečne ochrany uživatešem při práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu nebo poraněni. Doporučuje se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho použivání.

3. ZÁSADY POUŽIVÁNÍ

Přístroj je určen k napájení externich zařizení konstantním proudem se specifikovaným napětim.

Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku použiti zařizení v rozporu s určením nese uživatel.

3.1. POPIS ZARIZENI 1 2 3 4 5 6 7 9

1. Zobrazení hodnoty výstupního napětí
2. Zobrazení hodnoty proudu
3. Kontrolka napěti
4. Otočny knoflik pro nastaveni hodnoty napětí
5. Kontrolka proudu
6. Otochy knorlik pro nastaveni hodnoty proudu
7. Tlačitka napični
8. Пьеско нарајени
9. Vystupmi svorka's klatinod polantou (—)
10. Ozeinnovaci zasuvka (GND)
11. Vystupní svorka se zapornod polantou (.)
    3.2. PRÍPRAVA K PRÁCI
    UMISTENI ZARIZENI
    Topleta okolí nesmi byt vyšsi než 40 °C a relativni, vihkost nesmi byt vyšsi než 80 %. Zařízení postavte takovým zposobem, aby bya ježistěna dobrá circulace vzduchu. Vzdálenost zařízení od stony by nomela byt menší než 10 cm. Zařízení se musí nacházé daleko od jakshokoli horkého povrchu. Zařízení vždy poudvíje na rovnoměrnem, stabilním, čistem a chivnizvorném povrchu, míne doshad očen obo senczeným ovýsickým, výdyslovykou dusločení unklup. Zařízení umitej zupnosýp zuposob, aby ste výkodn okamzkidu měni námč notezatarosty opřístek k elektrické zásuvce. Ujlistěte se, aby hodnoty proudy, kterým je zařízení napajčno, aby shodné s udaji uvedením na technickem štítku zařízení
    3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
    K dosáhnutí co nejstabilnějšího nastavení v mczích tolerance nabiječky zapněte nabiječku 30 minut před zahájením práce.
12. Zařizení umistěte na stabilní podložku a zapojte napájecí kabel do napájecího zdroje shodného s výrobním štitkem napájecího zdroje.
13. Zapněte zařízení stisknutím tlačitka napájení (7).
14. Nastavte limitní hodnotu napěti nebo intenzity proudu:
    a) Nastavční konstantního výstupního napětí
15. Pokud kontrolka (3) svítí, hodnotu napětí můžete nastavit pomocí otočného knofliku (4).
16. Pokud je kontrolka (3) vypnura, otočný knoflik (6) nastavte na maximální hodnotu jeho otáčením ve směru hodinových ručiček. Kontrolka napětí (3) se zapne. Nastavte príslušnou hodnotu napětí pomocí otočného knofliku (4).
    b) Nastavení konstantního výstupního proudu
    • Otočný knoflik (4) nastavte na výstupní hodnotu
    ud 3 do 5 V.
17. Otočným knoflikem (6) otočte proti směru hodinových ručiček a nastavte v poloze minimum.
18. Pomocí měřicího kabelu spojte kladný (8) a zápurný (10) pól.
19. Nastavte příslušnou hodnotu vstupního proudu pomoci otočného knofiku (6).
    • Odpojte měří kabel od zarizení.
    • Kontrolka proudu (5) se zapne.
20. Po nastavení parametrů připojte vnější zátěž k příslušným pólům (+) a (-). UPOZORNÉNÍ! Před zapnutim zařízení nepřipojujte zátěž, mohlo by dojit k poškození.
    3.4. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
    a) Před každým čistěním, seřizováním, výměnou příslušenství a také vždy, když zařízení nepoužíváte, vytáhněte sitovou zástrčku a nochte zařízení úplně vychladnogut.
    b) Zaňzení skladujte na suchém a chladném místě, chránéném proti vihkosti a prímému slunečnímu svitu.
    c) Je zakázano zařízeni polévát vodou nebo je do vody ponořovat.
    cl) Dávcjte pozor, aby se ventilačnimi otvory nacházejícimi se na krytu zařízení nedostala clovnití voda.
    c) Ventilační otvory čistěte pomoci štětečku a stlačeného vzduchu.
    f) Pravidelné provádějte revize zařízení a kontrolujte zda je technicky způsobilé a není poskozeno.
    q! K čistční používejte měkky hadřik
    h) K čistění nepoužívejte ostré ani kovové předměty (například drátěny kartač nebo kovovou obracečku), protože mohou poškodit povrch materiálu, z néhož je zařizení vyrobeno.
    i) Zařízení nočistěte pripravky s kyselým pH, dezinfekčními prostředky, rediclly, palivem. oleji nebo jinými chemickými látkami, může to poškodit zařízení.
    LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
    Po ukončení doby použivání nevyhazujejo tento výrobek společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej ik recyklaci do šběrný elektrických a elektronických zařízení. O tom informuje symiool umistěný na zařízení, y návodé k obsluze nebo na obalu. Komponenty použité v zařízení jsou vhodné pro zaůžikování v souladu s jejich oznacéním. Díky zužitkování, recyklaci nebo jyinný způsobům využití opotřebčených zařízení význanmě páspiváte k ochraně žovitního prostředí. Informace o příslusne spěrné opotřebčených zařízení poskytne místní obecný nebo městský úrad.

MANUEL D'UTILISATION
DÉTAILS TECHNIQUES